Vragen en antwoorden
De meeste vragen komen eigenlijk neer op “wat voor soort betaling is dit?”. Hier zijn de lastige, beantwoord zoals de app bedoeld is om te worden gebruikt.
De app
Voor wie is Transaction bedoeld?
Voor mensen die willen onthouden wat elke betaling was: waar, wanneer, met wie, vanaf welke rekening. De app is gebouwd voor powergebruikers: het aanmaakscherm toont alle velden tegelijk. Wil je alleen een totaal per maand, dan voelt een eenvoudigere budgetapp lichter.
Dat zijn veel velden. Moet ik ze allemaal invullen?
Nee. Alleen het bedrag telt. Automatiseringen, sjablonen, standaardwaarden en vooraf ingevulde titels vullen het grootste deel van de rest in, dus een volledige betaling kost meestal een paar tikken, of geen enkele.
Op welke telefoons werkt de app?
iPhone met iOS 17 of nieuwer, en Android 8.0 of nieuwer.
Maakt de app verbinding met mijn bank?
Nee. Transaction maakt nooit verbinding met je bank en ziet nooit kaartnummers. De app weet alleen wat je typt en wat je eigen automatisering eraan doorgeeft: de betaling uit Apple Wallet, of de tekst van een betaalmelding.
Werkt de app offline?
Ja. Maak en bewerk betalingen zonder verbinding; ze worden op de telefoon opgeslagen en gesynchroniseerd zodra je weer online bent. Voor het beheren van groepen is een verbinding nodig.
Welk soort betaling?
Iemand anders heeft een groepsdiner betaald. Hoe sla ik dat op als betaling?
Als gedeelde uitgave, niet als transactie: jij hebt niet betaald. Dan trakteerden zij en markeer je het als afgerond, of je stuurt je deel later (een nieuwe transactie), of je trakteert de volgende keer (ook een nieuwe transactie). Voeg je het diner daarnaast ook als eigen transactie toe, dan telt het dubbel.
Een restaurantnota is door meerdere mensen op verschillende manieren betaald.
Voeg de kaartbetaling toe voor het volledige kaartbedrag. Open die en tik op “Een anders betaald deel toevoegen”. Kies wie de fooi heeft betaald: Eigen contant geld, Gedeeld contant geld, een andere rekening van jou of Iemand anders (dat wordt een gedeelde uitgave, gekoppeld aan de kaartbetaling). Voer daarna het bedrag in of een percentage van de nota. De delen worden samen getoond als één gesplitste betaling.
Moet ik overboekingen naar een gedeelde rekening als betalingen toevoegen?
Nee. Geld verplaatsen tussen je eigen rekeningen is geen uitgave: het geld is nog steeds van jou. Voeg in plaats daarvan wat er vanaf de gedeelde rekening wordt gekocht toe als betalingen.
Een vriend heeft een andere vriend terugbetaald, niet mij. Wat dan?
Maria betaalt de taxi met de gedeelde kaart, en Sofie betaalt Maria privé terug. Voeg de taxi toe als een gewone transactie (die kwam van een rekening waar jij deel van uitmaakt) en schrijf de terugbetaling in de notitie. Komt er later geld terug op een van je rekeningen, voeg dat dan toe als inkomende betaling.
Ik heb met de verkeerde kaart betaald en het later gecorrigeerd.
Voeg de betaling toe aan de rekening die je wilde gebruiken, als je het kort daarna bij je bank hebt gecorrigeerd, en schrijf in de notitie wat er is gebeurd. De groepstotalen blijven kloppen.
Ik heb iets voor mezelf gekocht en het later gedeeld.
Houd het als één transactie en zet “Voor anderen betaald” aan. Voeg toe met wie je hebt gedeeld, met of zonder bedrag. De betaling krijgt een kleine badge “Gedeeld” in de lijst, en in een groep tellen de bedragen mee voor wie wie wat schuldig is; een naam zonder bedrag wordt alleen vermeld. Maak nooit een gedeelde uitgave voor iets wat je zelf hebt betaald.
Mijn partner en ik delen een rekening. Hoe telt dat?
Betalingen van de gezamenlijke rekening zijn transacties. Kies in een groep die rekening onder rekeningen splitsen, en de uitgaven ervan tellen voor de helft mee voor jouw deel, tenzij je zelf “Mijn deel” instelt. Betaalt je partner vanaf zijn of haar eigen rekening, dan is het een gedeelde uitgave.
Automatisch opgeslagen betalingen
Hoe worden Apple Wallet-betalingen transacties?
Via een automatisering in de app Opdrachten van Apple die bij elke Apple Pay-betaling wordt uitgevoerd en de betaling aan de app doorgeeft. Het is een eenmalige installatie: de handleiding staat in de app onder Instellingen en op de pagina over betalingen die zichzelf opslaan.
Mijn betaling met Apple Watch verscheen niet.
De twee modi die via de geopende app werken, hebben een ontgrendelde iPhone nodig en de app al geopend op de achtergrond, dus ze missen een Watch-betaling terwijl de telefoon vergrendeld in je zak zit. Gebruik “Automatisch opslaan op de achtergrond”: dat werkt met een vergrendelde telefoon en voor Watch-betalingen, en de transactie wordt aangemaakt de volgende keer dat je de app opent.
Een betaling is twee keer aangemaakt.
Twee automatiseringen hebben dezelfde betaling opgepikt, bijvoorbeeld de Wallet-automatisering en een meldingsautomatisering, of één kaart die in twee automatiseringen is aangevinkt. Houd één automatisering per betaling aan. De app markeert vermoedelijke dubbele betalingen, zodat je er één kunt verwijderen.
Welke bankmeldingen kan de app lezen?
Op iPhone wordt de app van één Deense bank betrouwbaar gelezen: voor kaartbetalingen in een vreemde valuta, de enige betalingen waarvoor die app die melding stuurt. Twee algemene lezers proberen elke andere app, in het Engels of in welke taal dan ook; die missen soms iets. Op Android worden betaalmeldingen van je bank- en wallet-apps vastgelegd zodra je toegang tot meldingen geeft.
Kan ik de Wallet-automatisering testen zonder te betalen?
Nee. Wallet-automatiseringen kunnen niet handmatig worden uitgevoerd. Doe een kleine, echte betaling. Daarna laat Instellingen → Apple Pay-opdracht → Opdracht-diagnostiek precies zien waar de keten stopte.
Geld en valuta’s
Welke wisselkoers wordt gebruikt?
De officiële koers van de dag waarop je hebt betaald, plus eventuele kostenregels van je bank die je hebt ingesteld. Typ je bij een transactie de kaartkoers van je bankafschrift, dan gaat die koers voor.
Veranderen mijn totalen als de koers morgen verandert?
Nee. Elke betaling behoudt de koers van zijn eigen betaaldatum, en elke kostenregel geldt voor de periode waarin die geldig was.
Kan ik een reis zien in de valuta waarin we hebben uitgegeven?
Ja. Geef de groep een eigen valuta, en het totaal en de omrekeningen worden erin getoond, terwijl je eigen overzichten in je hoofdvaluta blijven.
Is dit een boekhoudtool die tot op de cent afrekent?
Nee, met opzet. Gedeelde uitgaven mogen bij benadering zijn, en “Wie is wie wat schuldig” is een overzicht, geen factuur. Wil je groep exact afrekenen, dan zijn MobilePay-groepen of een vergelijkbare app het betere hulpmiddel.
Je gegevens
Wie kan mijn betalingen zien?
Alleen jij, totdat je een betaling deelt of een groep koppelt aan een gedeelde ruimte. Dan zien de leden van die ruimte de velden die je hebt gekozen om te delen.
Kan ik mijn gegevens eruit halen?
Ja. Instellingen → Gegevens exporteren geeft je CSV-bestanden voor transacties, gedeelde uitgaven en inkomende betalingen, zo vaak je wilt. Er wordt niets verwijderd wanneer je exporteert.
Hoe verwijder ik mijn account?
Zie de pagina over het verwijderen van je account: daar staat precies wat er wordt verwijderd en wanneer.