Transaction
Tikina te taupānga

Reo

    Ngā reo katoa

      Ka utu koe.
      Kua tiakina kētia te utu.

      Ō utu, me ngā taipitopito atu.

      Utua mā Apple Wallet, ā, ka tuhi te whakawhitinga i a ia anō, me te wā tika, te wāhi, te kāri me te pūkete. Tīmata tonu, kāore he rēhita e hiahiatia. He nui ake i tā tō peeke e whakaatu ai ki a koe.

      Tikiake i te App Store Tikina i Google Play

      Kotahi anake te whakarite i te taupānga Shortcuts a Apple. He pai anō ngā whakamōhiotanga utu mai i tō taupānga peeke.

      Tirohia me pēhea te mahi

      Rātapu 1 Whiringa-ā-rangi08:42Ka hoko koe i tētahi kawhe i Café Lua.

      Kotahi anake te rārangi i tō peeke.
      Ko te kōrero, nāu.

      Tō tauākī peeke

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      Ka rerekē pea te rā e hia rā.

      Te utu ōrite i te taupānga Transaction, i hangaia aunoatia

      Wā
      2026-11-01 08:42
      Wāhi
      Charles St 82, New York
      Kaihokohoko
      Café Lua
      Rahinga
      4.80 USD
      Pūkete
      Matua
      Tikanga utu
      Apple Pay
      Momo moni
      USD

      Te utu ōrite. Mā te nui ake o ngā mōhiotanga anake e māramatia ai tētahi utu a tētahi tau i muri mai.

      Āe, he nui ngā āpure.

      Engari ko te rahinga anake me tautuhi. Māu e whakatau mehemea ka tautuhi i te toenga.

      Kāore a Transaction i hangaia mō te hunga tīmata. Ka tuwhera tonu ki te mata hanga, ā, ka whakaatu taua mata i ngā āpure katoa i te wā kotahi: pūkete, tikanga utu, taitara, kaihokohoko, wāhi, whakaahua, rōpū, kāwai, rahinga, momo moni, tīpa, tuhipoka, tūtohu, mō wai koe e utu ana me te tini atu.

      1. 1 / 17

        Te wā, tae atu ki te meneti.

        Ka tautuhia i te wā ka tuwhera te mata. Pāwhiria kia kōwhiri i inanahi, i tētahi atu rā rānei, ā, pātuhia te wā i te papa tau.

      2. 2 / 17

        He nui ake te pūkete i te pūkete peeke noa.

        Tērā pea he maha kē ngā mea kua hoatu e tō peeke ki a koe: te utu mahi, te tiritahi, te whare. Engari he pūkete anō te moni i tō pūkoro, pērā anō pea i te kāri haere, te whītiki ringa o te taiopenga me te kāri tuakiri mahi e utu ai koe i tō tina. Whakaarohia ki waho i te pouaka, ā, hangaia ngā pūkete e hiahiatia ana e koe i ngā Tautuhinga. Ko te tika ake o tāu, ko te nui ake o tā ō utu e whakaatu ai ki a koe i muri ake nei.

      3. 3 / 17

        Kōwhiria te pūkete. Ka whai mai te kāri.

        Honoa ia pūkete ki tētahi tikanga utu, ā, ka kōwhiria te tikanga utu mōu ina kōwhiria te pūkete. Ka tautuhi a Matua i a Apple Pay. Kāore te pūkete e herea ana ki taua tikanga: ka taea tonu e koe te kōwhiri i tētahi tikanga utu. Ko tā te hononga he pāwhiri iti iho ina ōrite te nuinga o ngā utu a tētahi pūkete. Tāpirihia ngā tikanga utu e hiahia ana koe i ngā Tautuhinga, pērā anō i ngā pūkete.

      4. 4 / 17

        Te taitara me te kaihokohoko, i te rua pāwhiri.

        Kei raro tonu iho i te āpure ō taitara me ō kaihokohoko kua whakakīia i mua. Pāwhiria te āpure, pāwhiria “Kawhe”. Tāpirihia ngā mea e hiahia ana koe i ngā Tautuhinga, i tō ake raupapa.

      5. 5 / 17

        Ka tautuhia te wāhi e ia anō.

        Whakahohea “Tautuhia aunoatia te wāhi”, ā, ka tikina mai i te wāhi e tū ana koe i te wā ka tuwhera te mata, ā, ka tiakina hei wāhitau. Waihoki, whakarahia te mahere, whakatōkia he pine, ā, kōwhiria tētahi wāhi. Whakarerekētia, whakawāteatia rānei. Ina whakatikahia he utu, ka taea hoki e koe te whakamahi i te wāhi o tētahi whakaahua kua tāpiritia.

      6. 6 / 17

        Ngā whakaahua, me te wāhi kei roto.

        Tangohia he whakaahua, kōwhiria rānei tētahi mai i te kohinga: te rīhiti, te kai, te tīkiti utu. Tāpirihia he maha ki tētahi utu, ā, pāwhiria “Matawaihia mō ngā tūemi” i runga i te whakaahua rīhiti hei pānui i ōna rārangi. Mehemea he wāhi tā tētahi whakaahua, ka taea e koe te kōwhiri hei wāhi ina whakatikahia te utu.

      7. 7 / 17

        Ngā rōpū mō ngā haerenga me ngā kaupapa.

        Tukuna tētahi utu ki tētahi rōpū, ki ngā rōpū maha rānei, pēnei i tētahi haerenga ki Lisbon, ā, tirohia ngā tapeke, ngā tauanga me tētahi kauwhata mō ia rā. Hangaia ngā rōpū e hiahia ana koe, he ingoa me tōna ake momo moni ia tētahi.

      8. 8 / 17

        He kāwai i te kotahi pāwhiri.

        Kai ki waho, hokohoko kai, waka, nohoanga me ētahi atu. Ka tau te kawhe ki raro i a Kai reka me ngā inu.

      9. 9 / 17

        Te rahinga, me te tīpa.

        Ka tātaihia te tīpa e te tātaitai i te taha o te rahinga: whakakīa e rua o te tapeke, te tīpa me te rahinga kāore he tīpa, ā, ka kitea e ia te tuatoru.

      10. 10 / 17

        Tētahi o ngā momo moni e 149.

        Ka hurihia ki tō momo moni matua i te pāpātanga ōkawa o te rā i utua ai e koe.

      11. 11 / 17

        I utua mā neke atu i te kotahi huarahi?

        Ka taea te wehe i tētahi utu puta noa i tētahi whakaranu o ngā pūkete me ngā tikanga utu. Ko te nama i runga i te kāri me te tīpa ki te moni ā-ringa he tauira kotahi noa: tāpirihia ia wāhanga hei wāhanga kua honoa, ā, ka puta tahi hei utu wehea kotahi.

      12. 12 / 17

        Ngā tuhipoka, mō te toenga.

        Ko ngā mea katoa e hiahia ana koe ki te mahara mō tēnei, i ō ake kupu.

      13. 13 / 17

        Ngā tūtohu, te maha e hiahia ana koe.

        Ō ake tapanga puta noa i ngā pūkete me ngā rōpū, me ngā tapeke me ngā tauanga mō ia tētahi. Hangaia i ngā Tautuhinga, ā, whakaingoatia ā-pēhea noa e pai ana ki a koe.

      14. 14 / 17

        Mō wai koe i utu.

        I utua e koe te tina pō mō ō hoa? Tāpirihia ō rātou ingoa me ngā rahinga, wehea ā-ōrite rānei i te kotahi pāwhiri. Ka whakaatu te rōpū ko wai e nama ana ki a wai.

      15. 15 / 17

        Ka whakakīia te puka e tētahi whakaahua mata o Wallet.

        I utua ā-tuihono, kāore he pāwhiri hei whakaoho i te mahi aunoa? Tangohia he whakaahua mata o te utu i Wallet, ā, pāwhiria Kawemai. Ka pānuitia te rahinga me te kaihokohoko i te waea, ā, ka whakakīia mōu. Ka ngāwari ake: whakaritea he mahi aunoa i te taupānga Shortcuts a Apple i te kotahi anake te wā, ā, ia wā ka pāwhiri koe hei utu mā Apple Pay, ka hanga te whakawhitinga i a ia anō.

      16. 16 / 17

        Ia rārangi o te rīhiti.

        Matawaihia te rīhiti, ā, ka noho ia rārangi hei tūemi me tōna ake rahinga. Ka pānuitia ngā rārangi i te waea, ā, ka tirohia ki te tapeke o te rīhiti.

      17. 17 / 17

        Tāpiri. Kua tiakina.

        Kotahi te pāwhiri, ā, kua tiakina, ahakoa kāore he ipurangi. Ka tukutahi ina hoki ana koe ki te ipurangi.

      E toru ngā momo ka taea e koe te tiaki.

      Ngā mea e utua ana e koe.Ngā mea e utua ana e ētahi atu.Ngā mea e tukuna mai ana ki a koe.

      Whakawhitinga

      Te moni i utua e koe: mai i ō ake pūkete, mai i ngā pūkete rānei e tiritahi ana koe.

      12.50 USD

      Tina i Corner Deli

      Pānuitia atu: Whakawhitinga

      Utu tiritahi

      He mea i utua e tētahi atu i uru koe ki roto.

      tata ki te 120 EUR

      I utua e Maria te tina pō mō te whā

      Pānuitia atu: Utu tiritahi

      Utu tae mai

      Te moni i tae mai ki a koe, ki tētahi pūkete rānei e tiritahi ana koe.

      24 EUR

      I utua anō koe e Sofie mō te tina pō o te Rāpare

      Pānuitia atu: Utu tae mai

      I te hararei me ō hoa?
      Kia ngāwari noa.

      Hangaia he rōpū mō te haerenga. Ka uru ō utu hei whakawhitinga. Ina hokona e Maria te tina pō, tāpirihia hei utu tiritahi: tata ki te 120 euro, tō wāhanga tata ki te 30. Kāore he rīhiti hei wehewehe. Kāore he whārangi tātai tae noa ki te hēneti.

      1. RāpKoeTina pō · 96 EUR
      2. RāmMariaTina pō · ~120 EUR
      3. RāmJonasTina · ~40 EUR
      4. Whai akeJonas?E nama ana ia ki a koe i te 14 EUR

      Ka hokona e koe te tina pō i tēnei pō, ā, ko tētahi atu apōpō. Ka whakaatu a Transaction ko wai e nama ana ki a wai, kia kite ai koe nā wai te tūranga.

      E hiahia ana koe kia tika tonu te wāhanga o ia tangata ki te hēneti, ā, kia whakatauria i te mutunga? Ko ngā rōpū MobilePay, ko ngā taupānga pērā rānei ngā taputapu pai ake. Ko Transaction mō ngā hoa e pupuri ana kia tata ōrite.

      Whaia tētahi haerenga ki Lisbon

      Whakakīa e rua. Whakakīa e rua tekau rānei.
      Ahakoa tēhea, he torutoru noa ngā pāwhiri.

      0pāwhiri

      Ka noho te utu Apple Wallet, te whakamōhiotanga utu rānei hei whakawhitinga me te kore e pā atu koe ki te waea.

      Ngā utu e tiaki ana i a rātou anō

      149momo moni

      Ka hurihia ia utu i te pāpātanga ōkawa o te rā i utua ai e koe.

      149 momo moni

      248reo

      He tikanga tōna ake mō te tuhi tau ia tētahi. E 18 o ēnei e pānui ana mai i te matau ki te mauī.

      248 reo

      CSV

      Kaweake i ō utu katoa, te maha e pai ana ki a koe, me te rahinga taketake, te rahinga kua hurihia, te pāpātanga me te utu ratonga.

      Ngā mea kei roto i te kaweake

      Ngā āhuatanga

      Te rahinga, i mua i te wareware.

      Ko te rahinga te mea tuatahi ka warewaretia mō tētahi utu. Nō reira, pātuhia te rahinga anake i tō karaka ringa, ā, pāwhiria Hangaia. Ka taea e koe te tāpiri i te toenga i tō waea, ina he wā tāu.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. Pātuhia te rahinga

        Ki tētahi papa tau pērā i tērā kei tō mata raka.

      2. Pāwhiria Hangaia

        I hē te pātuhi? Ka whakahokia te rahinga ki te papa tau mā te pāwhiri i te Whakahoki.

      3. Te toenga, ā muri ake

        Whakatuwherahia te taupānga i tō waea, ā, kei reira te utu, kua rite mō tētahi taitara, whakaahua, kāwai rānei.

      Ngā mea katoa ka mahia e te taupānga karaka ringa

      Whakatata ki te mahere.
      Kei reira ō utu.

      Nekehia te mahere ki tētahi wāhi o te ao, whakatata atu, ā, pāwhiria “Whakamahia tēnei rohe”. Ka whakaatu te rārangi i ngā mea i utua e koe i roto i te mea e kitea ana e koe i te mahere. Te wiki i Lisbon. Tō ake tiriti. Te taunga rererangi.

      Whakatata ki tētahi rohe.

      Ngā mea katoa i utua e koe i reira.

      Me ērā atu huarahi katoa hei kimi.

      Rapua te taitara, te tuhipoka, te rahinga me te wāhi. Ā, whakaitia ki te maha o ngā tātari e hiahia ana koe, i ngā rārangi e toru katoa.

      Te wā o te rā
      Te ata, te tina, te awatea, te ahiahi, te pō, tāu ake wā mai tētahi wā ki tētahi wā. Ka kitea te nuinga o ngā haerenga ki te wharekai mai i te 20:00 ki te 24:00.
      E tata ana ki a koe
      I roto i te 100 m ki te 5 km o te wāhi e tū ana koe.
      Rahinga
      Te iti rawa me te nui rawa, i te momo moni o te utu.
      Te awhe rā
      Mai i tētahi rā ki tētahi atu.
      Ngā kāwai, ngā rōpū me ngā tūtohu
      Kōwhiria te maha e hiahia ana koe.
      Ngā pūkete me ngā tikanga utu
      Te pūkete utu mahi, te kāri haere, te moni ā-ringa.
      Momo moni
      Ngā mea katoa i utua e koe ki te euro, ki te yen rānei.
      Whakaahua, rīhiti, kua whakataungia
      He whakaahua tōna, he rārangi rīhiti tōna, kua whakataungia, kāore rānei.

      Ō pūkete. Ō kāri.
      Kua honoa ngātahi.

      Whakaingoatia ō pūkete me ō tikanga utu ki te mea e pai ana ki a koe, ā, ka honoa. Kōwhiria he pūkete, ā, ka tautuhia mōu tōna tikanga utu. Ka taea tonu e koe te whakarerekē i ia utu.

      He pūkete me he tikanga utu motuhake te moni, nō reira ka tāpiritia anō te moni i tō pūkoro. Whakaingoatia anōtia tētahi mea, ā, ka whakaatu ia utu tawhito i te ingoa hou. Pūrangatia, kaua e mukua, ā, ka pupuri ngā utu tawhito i taua mea.

      Ko te pātuhi te wāhanga puhoi.
      Nō reira, kāore te nuinga o te wā e pātuhi ana koe.

      Ngā taitara, ngā kaihokohoko me ngā kaiutu kua whakakīia i mua

      Kei raro tonu iho i te āpure ō taitara, ō kaihokohoko me ō kaiutu kua whakakīia i mua hei ara poto. Pāwhiria te āpure, pāwhiria “Tina”. E rua ngā pāwhiri.

      Ngā uara taunoa

      Ka whakatau ngā uara taunoa i ngā mea e tīmata ai ngā āpure: tō pūkete, tō tikanga utu, ō rōpū, tō momo moni me tō wāhi, ka tautuhia i te wā ka tuwhera te mata.

      I te hararei i Peina? Tautuhia te momo moni taunoa ki te EUR, ā, kāti te kōwhiri i ia wā.

      Kotahi te pātene karakara.
      Kotahi te whakawhitinga.

      He tapawhā karakara ngā papatauira kei runga o te mata hanga. Pāwhiria tētahi, ā, ka whakakīia te puka, ka hangaia rānei te utu i taua wā tonu. Māu katoa e whakatau: mehemea ka whakamahia rānei, te maha o ngā tapawhā e hiahia ana koe, me ngā āpure ka whakakīia e ia tētahi.

      • Kawhe ata
      • Tina mahi
      • Whare inu o te Rāmere
      • Tereina ki te mahi

      He tauira noa ēnei. Ka taea e ō tapawhā te whai i tētahi ingoa me tētahi tae, ā, ka whakakī i ngā āpure e pai ana ki a koe.

      He tauira

      Tina mahi

      • 12.50 USD
      • Pūkete mahi
      • Work card
      • Tina i Corner Deli
      • Wāhi pūmau

      Pāwhiria i te rārangi tatari i Corner Deli, ā, ka whakakīia te puka: te rā o tēnei rā, te wā me te wāhitau o te toa. Kotahi anō te pāwhiri i te Tāpiri, ā, kua tiakina te tina.

      Ka taea hoki e te papatauira te whakapūmau i te wā o te rā, i te wāhi rānei, he pai mō te tīkiti tereina e hokona ana e koe i te teihana kotahi ia ata.

      Ngā mea katoa ka taea e ngā papatauira

      149 momo moni.
      Tae atu ki ngā utu a tō peeke.

      Utua ki tētahi o ngā momo moni e 149. Ka hurihia ia rahinga ki tō momo moni matua i te pāpātanga ōkawa o te rā i utua ai e koe, kaua o tēnei rā.

      24.50 EUR
      ×1.1326te pāpātanga ōkawa o taua rā
      +1.75 %“Kāri ki tāwāhi”
      =28.23 USD

      Ā, tāpirihia ngā mea e tāpiri ana tō peeke, pēnei i te “Kāri ki tāwāhi”, 1.75 % mō ia momo moni kē atu, te pāpātanga pūmau rānei i riro i a koe i te taunga rererangi. He rā tō ngā ture, nō reira ka pupuri te haerenga o tērā tau i te utu o tērā tau.

      Mai i tētahi momo moni ki tētahi atu: tirohia tētahi haerenga puta noa i Huiterangi me Itāria ki te euro, ā, ka noho tonu ō tapeke ki te tāra.

      Kāore koe e rapu i tētahi pāpātanga. Ka tikina e Transaction te pāpātanga ōkawa mō te rā tika i utua ai e koe, ā, ka pupuri, nō reira kāore e rerekē tētahi utu tawhito.

      E mōhio ana koe ki te pāpātanga tika mai i tō tauākī peeke? Pātuhia ki te whakawhitinga, ā, ko tērā te mea ka mana.

      Me pēhea te mahi a te hurihanga, me ngā momo moni katoa e 149

      E kōrero ana i te 248 reo.

      Mai i a Dansk me English ki a Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi me ᏣᎳᎩ, he tikanga tōna ake ia tētahi mō te tuhi tau. E 18 o ēnei e pānui ana mai i te matau ki te mauī.

      Me te toenga o te pouaka taputapu

      • Matawaihia he rīhiti: ka pānuitia ngā rārangi i te waea, ā, ka tirohia ki te tapeke.

      • Ka mahi ki waho i te ipurangi. Ka tukutahi ina hoki ana koe ki te ipurangi.

      • Rapua te taitara, te tuhipoka, te rahinga, te wāhi rānei. Tātarihia mā te wā o te rā: ka kitea te nuinga o ngā haerenga ki te wharekai mai i te 20:00 ki te 24:00.

      • Kaweake i ō utu katoa hei kōnae CSV, te maha e pai ana ki a koe.

      • Ngā wāhi tiritahi: tiritahia ngā utu kua kōwhiria ki tō hoa rangatira, ki tētahi haerenga rānei, me ngā kōrero.

      • I utua tētahi nama mā ētahi huarahi maha? Honoa ngā wāhanga hei utu wehea kotahi: te nama i runga i te kāri me te tīpa ki te moni ā-ringa, tētahi whakaranu rānei o ngā pūkete me ngā tikanga utu.

      • Ngā tūtohu me ngā rōpū me ngā tapeke, ngā tauanga me tētahi kauwhata mō ia rā.

      • Ngā whakaahua mai i te kāmera, i te kohinga rānei, me te wāhi o tētahi whakaahua hei wāhi.

      • Tātaitai tīpa: whakakīa e rua o ngā āpure e toru, ā, ka tātaihia e ia te tuatoru.

      • Whakatikahia ngā utu maha i te wā kotahi. Ko ngā āpure e pā ana koe anake ka rerekē.

      • Aratau mārama me te aratau pōuri.

      Ngā āhuatanga katoa, i te whārangi kotahi

      Mātakihia te mahi.

      Tiakina ia utu.
      Tata kore noa te pātuhi.

      Ō utu, me ngā taipitopito atu.

      Tikiake i te App Store Tikina i Google Play

      iPhone me iOS 17 me te hou ake · Android 8.0 me te hou ake