Transaction
Zwá aplikasyɔ́

Lokótá

    Nkótá nyɔ́nsɔ

      Mibeko ya kosalela

      Ebongisámi mbala ya nsuka 5 Nɔvɛ́mbɛ 2026

      Transaction ezali aplikasyɔ́ mpo na kobómba bafúta na yo moko, esálémi na moto ya sekele na Danemark. Mibeko oyo ezali mpo na moto nyɔ́nsɔ oyo asalelaka yango, esíká nyɔ́nsɔ na mokili afandi, mpé ezali mpe kontrá ya lisansi ya mosáleli ya nsuka (EULA) ya aplikasyɔ́.

      Lokasa oyo ezali bobongoli, epesami mpo na kosalisa yo. Soki ekeseni na lokasa ya Lingɛlɛ, lokasa ya Lingɛlɛ nde ezali na ntina.

      1. Bondimi

      Soki ozwi to osaleli Transaction, ondimi mibeko oyo. Soki ondimi té, osalela aplikasyɔ́ té.

      2. Lisansi

      Ozwi lisansi ya moto moko, oyo ezali ya yo kaka té mpé ekoki kopesama na moto mosúsu té, mpo na kosalela Transaction na bisaleli oyo ozali na yango to okambi, kolanda mibeko ya App Store to Google Play oyo ozwaki yango. Lisansi epesi yo bokonzi ya aplikasyɔ́ té. Okoki kotekisa lisusu, kofutisa, kobuka kodé ya aplikasyɔ́ to koluka kozwa kodé ya ebandeli té, longola esíká mobeko ya makasi endimi yango.

      3. Kɔ́nti na yo

      Okoki kosalela aplikasyɔ́ ata ozali na kɔ́nti te. Kino okosala yango, oyo obombi etikalaka kaka na telefɔ́ni na yo, mpe ekobunga soki balongoli aplikasyɔ́. Soki osali kɔ́nti, ozali na mokumba ya nzela ya kokɔta na imɛ́lɛ to na ndéngé ya kokɔta oponi. Okoki kolongolisa kɔ́nti na yo ntángo nyɔ́nsɔ. Tala Longola kɔ́nti na yo.

      4. Oyo obómbi

      Oyo obómbi ezali ya yo. Opesi kaka nzela oyo esengeli mpo na kobómba yango, kotinda yango kati ya bisaleli na yo, mpé kolakisa yango na basangani ya etando ya bokabolí nyɔ́nsɔ oponi kokabola yango na yango.

      5. Mokanda ya bafúta, banki té

      Transaction ebómbaka oyo yo mpé baautomatisasyɔ́ na yo bayebisi yango. Bantálo ya bobóngoli, bafúta ya mosálá, bitúya mobimba mpé « nani azalí na nyongo na nani » ezali bokanisi ya ndambo mpo na botalelí na yo moko, toli ya mbɔ́ngɔ, ya impɔ́ to ya mibeko té, mpé relevé ya banki na yo té. Baautomatisasyɔ́ ekoki kozanga kozwa lifúta moko to kozwa moko mbala mibalé. Tala makambo nyɔ́nsɔ ya ntina na banki na yo.

      6. Ndenge aplikasyɔ́ ekoki kosalelama té

      Salela Transaction té mpo na makambo ya kozanga mibeko, mpo na konyokola basusu, to mpo na koluka kokóma na bansango to betando ya bato mosúsu. Kɔ́nti oyo esalaka bongo ekoki kokangama.

      7. Kozala na mosálá

      Transaction ekambami lokola mosálá ya moto ya sekele. Kondima ete esalaka ntángo nyɔ́nsɔ ezali té, ntángo ya lisalisi ekangámí ezali té, mpé kontrá ya kondima ya kobongisa mosálá ezali té. Aplikasyɔ́ esalaka na kozanga internɛ́tɛ mpé ebómbaka bafúta na telefónɛ na yo kino etindámi, kasi kotyela yango motema lokola esíká moko kaka oyo ebómbi eloko ya ntina té. Okoki kobimisa bansango na yo ntángo nyɔ́nsɔ.

      8. Kondima moko té

      Transaction epesámi « ndenge ezali », kozanga kondima ya lolenge nyɔ́nsɔ, na ndelo oyo mobeko endimi. Makoki na yo ya mibeko lokola mosombi na ekólo ofandi epɛ́kisámi té.

      9. Ndelo ya mokumba

      Na ndelo oyo mobeko endimi, mobongisi azali na mokumba té mpo na bobungi ya nzela mosúsu, bobungi oyo euti na yango to bobungi ya bansango oyo euti na kosalela Transaction.

      10. Nsuka

      Okoki kotika kosalela aplikasyɔ́ mpé kolongolisa kɔ́nti na yo ntángo nyɔ́nsɔ. Lisansi ekoki kosila soki mibeko oyo ebúkámi makasi.

      11. Apple

      Soki ozwaki aplikasyɔ́ na App Store: mibeko oyo ezali kati ya yo mpé mobongisi, Apple té. Apple azali na mokumba ya Transaction to ya oyo ezali na kati na yango té, mpé azali na mokumba ya kopesa lisalisi té. Apple mpé bakompanyi na ye ya mikɔlɔ bazali basangani ya mbala ya misáto oyo bazwaka litomba na mibeko oyo mpé bakoki kosɛ́nga yango epai na yo. Mobongisi, Apple té, azali na mokumba ya esɛ́ngi nyɔ́nsɔ ya mokumba ya eloko, ya kozanga kokokana na bosɛ́ngi ya mibeko, mpé ya esɛ́ngi nyɔ́nsɔ na nse ya mobeko ya bobateli ya basombi to ya bansango.

      12. Google Play

      Soki ozwaki aplikasyɔ́ na Google Play: mibeko oyo ezali kati ya yo mpé mobongisi, Google té, mpé Google azali na mokumba ya aplikasyɔ́ té.

      13. Misálá ya bakompanyi mosúsu

      Transaction ekoki kosala elongo na Apple Wallet, aplikasyɔ́ ya Apple ya Shortcuts, bansango ya banki na yo mpé resí ya MobilePay, kasi esálémi na Apple, Google, banki na yo to MobilePay té, bazali kondima yango té mpé ekangani na bangó té. Bankombo na bangó ezali ya bankolo na bangó.

      14. Mobeko oyo esalaka

      Mobeko ya Danemark esalaka, mpé mikakatano esílisámaka na Danemark, esíká mobongisi afandi. Soki ofandi na ekólo mosúsu, mibeko na yango ya makasi ya bobateli ya basombi ekobatela yo naino, mpe ata esíká epesi yo nzela ya kosalela batribinalɛ́ ya ekólo na yo moko.

      15. Mbongwana

      Mibeko oyo ekoki kobongisama. Mokɔlɔ na likoló ebóngwani. Kosalela aplikasyɔ́ nsima ya mbongwana elakisi ete ondimi yango.

      16. Bokutani

      transaction@thore.me