Mona sánzá liboso ya kosila.
Ezali mokɔlɔ ya 12. Na ndéngé oyo, sánzá ekosila na 18 % likoló na Ɔkɔtɔ́bɛ, mpé oyo ezali makambo misáto oyo ezali kosala bokeseni.
Misálá nyɔ́nsɔ ya aplikasyɔ́, ebongisámí na oyo olingi kosala.
Bongisá automatisasyɔ́ moko na aplikasyɔ́ Shortcuts ya Apple, mpé ntángo nyɔ́nsɔ ofútí na kopusa, motúya, magazɛ́ mpé kártɛ ekendaka mbala moko na Transaction. Yo moko opɔnaka oyo ekolanda: formulɛ́ etóndámi mpo na yo otála, lifúta ebátelamaka mbala moko, to ebátelamaka na kimia na nsima. Ya liboso mibalé esɛ́ngi aplikasyɔ́ efungwámí kala na nsima, mpo efungwamaka yango mɔ́kɔ́ tɛ́. Kafɛ́ na Café Lua ezali na aplikasyɔ́ liboso ete kɔ́pɔ etyama na mesa.
Na mɔ́dɛ ya nsima eloko moko efungwamaka na ekran tɛ́, bongo esalaka ntángo telefónɛ ekangámí na poshɛ́ na yo, mpé ntángo ofútí na mɔ́ntrɛ na yo. Bakisá «Get Current Location» na shortcut, mpé esíká ebátelamaka mpé. Mafúta ezelaka na telefónɛ na libateli mpé ekómaka mimbóngo mbala oyo elandi ofungoli aplikasyɔ́, ata ezali boni.
Pesá kártɛ moko na moko automatisasyɔ́ na yango na kombo ya kɔ́nti. Futá na kártɛ ya mosálá, mpé lifúta ekɔtaka na Work; futá na kártɛ ya mobembo, mpé ekɔtaka na Travel. Makomi monene to mikɛ ezali na ntina tɛ́, mpé kombo oyo eyebani tɛ́ ebungisaka lifúta ata mbala moko tɛ́: ekendaka na kɔ́nti na yo ya libosó, na kombo ebátelámí na bansango oyo ekɔtísámí.
Banki mingi etindaka nsango mpo na lifúta nyɔ́nsɔ ya kártɛ. Automatisasyɔ́ na aplikasyɔ́ Shortcuts epesaka moko na moko na Transaction, oyo ezwaka motúya, mɔnɛ́ mpé magazɛ́. Aplikasyɔ́ moko ya banki etángámi malámu, mpé ntálo oyo banki esaleli na mikili mosúsu. Mpo na aplikasyɔ́ mosúsu nyɔ́nsɔ, batángi mibalé ya ndenge nyɔ́nsɔ esalaka makasi na bango, moko mpo na English mpé moko mpo na nkótá nyɔ́nsɔ. Nsango oyo ezali lifúta tɛ́ etikamaka kaka, mpé matambe ezali na Bibongiseli ya aplikasyɔ́.
Pesá Transaction nzela ya kozwa bansango mbala moko, mpé bansango ya lifúta uta na baaplikasyɔ́ ya banki mpé ya wallet na yo ezwamaka na nsima, ata aplikasyɔ́ ekangámí. Poná nini ekosalema na yango: kozela bútɔ́ ya Import, kotónda formulɛ́, to kobátela mbala moko. Kaka bansango ya lifúta oyo emonani polele nde esalelamaka yango mɔ́kɔ́; nyɔ́nsɔ oyo ezali na ntembe ezelaka yo. Eloko moko ekangámí na banki na yo tɛ́.
Ofútí na internɛ́tɛ, esíká kopusa moko ebandisaka automatisasyɔ́ tɛ́? Bɛ́ta screenshot ya lifúta na Wallet mpé pusá Import. Motúya, mɔnɛ́, mokɔlɔ, magazɛ́ mpé Apple Pay etángámaka na telefónɛ mpé etóndámaka, mpé screenshot ekangámaka lokola elembo ya solo. Ezali foto na yo ya sika tɛ́? Poná yango na bibliotɛ́kɛ. Screenshot ya nsango ya lifúta esalaka mpé.
Fungolá resí na aplikasyɔ́ ya lifúta, pusá kokabola mpé poná Transaction. Motúya, mokɔlɔ, moto mosúsu mpé elilingi ya resí etóndámaka mpo na yo, mpé frɛ́ mpé minimɛ́ro ya referɛ́nsɛ ekɔtaka na bansango oyo ekɔtísámí na esíká ya nɔ́tɛ na yo. Elandaka bibongiseli moko ya kobátela lokola automatisasyɔ́ ya Apple Pay, bongo ekoki kotónda formulɛ́ to kobátela mbala moko.
Ntángo nyɔ́nsɔ lifúta ebátelámí ozangi formulɛ́, na automatisasyɔ́, kokabola, nsango to ndakisa, banɛ́rɛ ya vɛ́rɛ elakisaka oyo ebátelámí, lokola «4,80 USD · Café Lua». Pusá Edit mpo na kobakisa foto to kobongisa katɛgɔ́ri ntángo okanisi naino. Soki mingi eyéí mbala moko, banɛ́rɛ etángaka yango, mpé kopusa mbala moko elakisi kaka yango.
Nyɔ́nsɔ automatisasyɔ́ etíndí oyo ezali na esíká na yango moko tɛ́ ekɔtaka na esíká mosúsu ya makomi na nsé ya nɔ́tɛ, liloba na liloba: kártɛ, kombo ya kɔ́nti, nimɛ́ro ya referɛ́nsɛ. Okoki kotánga yango mpé kokopi yango, kasi kobongola tɛ́, bongo elakisaka ntango nyɔ́nsɔ mpenza oyo ekɔtí. Etikalaka pembeni ya nɔ́tɛ na yo moko, mpé boluki ezwaka yango mpé.
Soki baautomatisasyɔ́ mibalé ezwi lifúta moko, ndakisa automatisasyɔ́ ya Apple Pay mpé nsango ya banki, aplikasyɔ́ etyaka elembo na mibalé yango lokola «Ekokí kozala lifúta mɔ́kɔ́ mbala míbalé». Eloko moko elongolami to esangisami tɛ́; yo moko okatisi moko okobátela. Liste ya «Oyo ebakísámí sikáwa» elakisi nyɔ́nsɔ eyéí uta ntángo otálákí nsima.
Soki mɔ́dɛ ya nsima epesámi motúya oyo aplikasyɔ́ ekoki kotánga tɛ́, eyebisaka yango na esíká ya kobátela motúya ya mabe, mpé shortcut elakisi ete ekwei. Bozongisi mbɔ́ngɔ to motúya ya zɛ́lo etyamaka pembeni mpo na yo otála, na esíká ya kobátelama lokola lifúta.
Automatisasyɔ́ nyɔ́nsɔ ezali na mokanda ya kolakisa ya mobimba na aplikasyɔ́: litambe nyɔ́nsɔ na bakombo telefónɛ na yo esaleli, toli mpo na nzela ya esíká, automatisasyɔ́ moko mpo na kártɛ moko, mpé oyo osengeli kosala soki lifúta emonani tɛ́. Na Android, bútɔ́ efungoli mpo na yo ekran ya nzela ya bansango.
Baautomatisasyɔ́ ya Wallet ekoki kosalema na maboko tɛ́, bongo lifúta ya liboso ya solo nde komeka. Sima, lokásá ya botáli na nsé ya Bibongiseli → Apple Pay Shortcut elakisi molɔ́ngɔ ya ntángo mpo na lifúta nyɔ́nsɔ ezwámí, boni ezali kozela to ezali kosalama, mpé nyɔ́nsɔ etyámí pembeni, bongo okoki komona mpenza epai etɛlɛmi.

Ekran ya ebandeli ya koleka ezali tɛ́. Fungolá aplikasyɔ́, mpé formulɛ́ ya mombóngo ya sika ezali ebongi, na mokɔlɔ, ntángo mpé kɔ́nti na yo ya libosó etóndámi, mpé esíká na yo mpé soki olingi. Koma motúya, pusá Bakisa, mpé esílí.
Esíká mosúsu nyɔ́nsɔ ezali ya kopona. Bátela motúya kaka sikáwa, mpé bakisá kombo, foto to katɛgɔ́ri sima, ntángo ozali na ntángo moke. Eloko moko etungisaka yo mpo na oyo etikali tɛ́.
Pusá Bakisa, mpé lifúta ebátelamaka liboso na telefónɛ. Aplikasyɔ́ ekomeka mbala moko noki na serverɛ, mpé soki rezo ezali na malembe, eyebisaka yo ete lifúta ezali na libateli na telefónɛ mpé esilisaka yango na nsima, ata mbala moko tɛ́ kosala mbala mibalé.
Salá kare ya langi mpo na mafúta oyo ozongelaka: kafɛ́ ya ntɔ́ngɔ́, midi ya mosálá, tikɛ́ti ya tren. Kare ekoki kotónda bisika mingi, na ntángo ya mokɔlɔ ekangámí to esíká ekangámí soki olingi. Poná soki kopusa etóndisi formulɛ́ mpo na yo otála, to esali lifúta mbala moko. Bakare ezali kaka bandakisa ya oyo okoki kosala; boni mpé nini ebátelaka ezali na yo.
Obandaki koma mpé sima opusi kare? Aplikasyɔ́ etúnaka liboso, bongo eloko moko ya okomí ebungaka na libunga tɛ́. Bakare esalaka mpé na internɛ́tɛ tɛ́.
Bátela liste ya makombo, magazɛ́ mpé bato osaleláká mingi, na molɔ́ngɔ na yo moko. Ezalaka na nsé ya esíká yango, bongo «Kafɛ́» to «Corner Deli» ezali kopusa mbala moko. Tyá sitɛ́lɛ na moko, mpé etóndámaka yango mɔ́kɔ́ na lifúta nyɔ́nsɔ ya sika kino obóngoli yango.
Koma to poná magazɛ́, mpé kombo ya mpamba elandaka yango, bongo okomaka eloko moko mbala mibalé ata mbala moko tɛ́. Mafúta oyo ekɔtísámí esalaka bongo mpé: magazɛ́ ekɔtaka na esíká ya magazɛ́ mpé epesaka lifúta kombo.
Tíyá kɔ́nti, ndéngé ya kofúta, masangá mpé mɔnɛ́ oyo lifúta nyɔ́nsɔ ya sika ebandaka na yango. Na mobembo, bóngola mɔnɛ́ ya libosó na EUR mpé lisangá ya libosó na mobembo, mpé kafɛ́ nyɔ́nsɔ ekɔtaka na esíká ya malámu ozangi kopusa mbala moko ya lisusu.
Pelisá Tíyá esíká yangó mɔ́kɔ́, mpé esíká etóndámaka lokola adɛ́lɛsɛ ya balabala ntángo ekran ya kosala efungwámí. Ezali ezimisámí kino opelisi yango, mpé okoki ntango nyɔ́nsɔ kobóngola to kolongola esíká.
Mokɔlɔ mpé ntángo etyámí na sikáwa. Obósani dinɛ́ ya lóbi eleká? Pusá «Lóbi eleká», koma ntángo na klavye ya nimɛ́ro, 935 mpo na 09:35, mpé ekɔtaka na esíká ya malámu na lisolo na yo.
Bilembo ya kokabola nkóto emonanaka ntángo ozali koma, ndenge lokótá na yo ekomaka yango, mpé virigile mpé poiny esalaka lokola kɛ́ ya desimalɛ́. Aplikasyɔ́ eyebi desimalɛ́ boni mɔnɛ́ moko na moko ezali na yango, bongo yen ezwaka moko tɛ́.
Tónda mibalé na kati ya total, pɔ́rbwa mpé motúya na pɔ́rbwa tɛ́, mpé ya misáto etángámi mpo na yo. To koma pɔ́rbwa lokola poursɛ́: 15 % ya dinɛ́ ya euro 40 ezali euro 6, ozangi kozwa aplikasyɔ́ mosúsu.
Poná mafúta mingi na liste mpé bóngola yango mbala moko: tyá poso mobimba na lisangá ya mobembo, to kendisa mafúta mosúsu na kɔ́nti mosúsu. Bisika nyɔ́nsɔ ebandaka lokola ebongwanaki tɛ́, bongo oyo osimbi kaka nde ebongwanaka: kobakisa to kolongola bilembo, to kopesa lifúta nyɔ́nsɔ pɔ́rbwa moko to poursɛ́. Bokuse elakisi oyo ebátelámí, mpé esalaka mpé na internɛ́tɛ tɛ́, longola kobakisa mafúta na lisangá.
Fungolá lifúta nyɔ́nsɔ mpo na komona mpé kobóngola bisika nyɔ́nsɔ. Soki okei na mbongwana ebátelámí tɛ́, aplikasyɔ́ etúnaka liboso. Kolongola etúnaka mpé, mpé total ya masangá ebóngwanaka yango mɔ́kɔ́.

Mɔ́ntrɛ efungwamaka na klavye lokola oyo ya ekran na yo ya kokanga, na kɛ́ ya desimalɛ́ ntángo mɔnɛ́ na yo ezali na desimalɛ́. Koma 6,50, pusá bútɔ́ vɛ́rɛ ya «Salá», mpé telefónɛ na yo ebátelaka yango na mitúya oyo lifúta nyɔ́nsɔ ya sika ebandaka na yango. Na Apple Watch, ozwaka mpé kopusa na lobɔkɔ na yo. Esálémí mpo na motúya oyo ekobósanama liboso ya midi soki tɛ́.
Poná na bibongiseli ya mɔ́ntrɛ nini esalaka: blɛ́ mpo na mombóngo, oranjɛ mpo na mbɛlí ya bokabolí, roz mpo na lifúta oyo eyéí. Kadɛ́ ya mokɛ pembeni ya klavye ezwaka langi, bongo oyebaka ntango nyɔ́nsɔ nini ozali kosala.
Okomi 65 na esíká ya 6,50? Pusá «Zongisa» na ekran ya bondimi, mpé lifúta ezongisámi na motúya oyo ekomámaki naino, kɛ́ moko kaka mpo na kobongisa.
«Ya nsuka» elakisi mafúta ya sika uta na telefónɛ na yo, ndéngé misáto nyɔ́nsɔ, moko na moko na molɔ́ngɔ ya langi na yango, mpé oyo mɔ́ntrɛ esálí oyo telefónɛ ebátelí naino tɛ́. Pusá moko mpo na komona bisika nyɔ́nsɔ, etóndámi to tɛ́.
Tyá Transaction na ekran ya mɔ́ntrɛ na yo mpo na komona oyo osaleli lelo na mɔnɛ́ na yo ya monene, mafúta ya sika ya mɔ́ntrɛ yango moko ezali na kati. Ebandaka lisusu na zɛ́lo na katikati ya butú, mpé kopusa moko efungoli klavye.
Mɔ́ntrɛ ebátelaka motúya moko na moko kino ekoki kokóta na telefónɛ na yo, mpé elakisaka «Ezali kozela telefónɛ» kino bongo. Lifúta esalemaka mbala oyo elandi ofungoli aplikasyɔ́ na telefónɛ na yo, mbala mibalé ata mbala moko tɛ́.
Na «Tíyá esíká yangó mɔ́kɔ́» epelísámí na aplikasyɔ́, mɔ́ntrɛ ebakisaka esíká na yango moko na motúya moko na moko, bongo esíká ebátelamaka ata telefónɛ ezali na sákɔ́ na yo.
Mɔ́ntrɛ eloba lokótá moko lokola aplikasyɔ́ na telefónɛ na yo, mpé ekomaka mitúya mpé mikɔlɔ ndenge lokótá na yo ekomaka yango.


Mombóngo ezali oyo ofútí. Mbɛlí ya bokabolí ezali oyo moto mosúsu afútí mpé ozalaki na káti na yango, lokola dinɛ́ oyo Maria asómbi. Lifúta oyo eyéí ezali mbɔ́ngɔ oyo bafútí epai na yo, lokola Sofie azongiselí yo. Elongo, elakisaka elilingi mobimba.
Bisika nyɔ́nsɔ ezalaka na ekran moko, esálémí mpo na koyangana ata na telefónɛ ya moke. Tónda mibalé, to tónda ntuku mibalé; motúya kaka nde esengeli.
Salelá epai ozali, tíyá elembo esíká nyɔ́nsɔ na mapa, to, ntángo ozali kobongisa lifúta, salelá esíká ebómbámí na foto ekangámí. Esíká ebátelamaka lokola adɛ́lɛsɛ, mpé esíká ya liboso ebátelámí ebátelamaka ntango nyɔ́nsɔ, bongo okoki kozonga na yango.
Ofútí dinɛ́ mobimba mpo na bato minei? Pelisá «Ofútí mpo na bamosúsu», bakisá Maria, Jonas mpé Sofie, mpé pusá «Kabola ndenge moko»: 24 moko na moko. Bakisá kino bato 50, mpé lisangá etángaka nani azalí na nyongo na nani uta na mitúya. Kombo ozangi motúya ezali kaka na liste.
Nóta na kártɛ mpé pɔ́rbwa na mbɔ́ngɔ ezali kaka ndakisa moko. Uta na nóta, pusá «Bakisa ndambo oyo efutamaki na ndéngé mosúsu» mpé bakisá ndámbo nyɔ́nsɔ, uta na kɔ́nti mosúsu na yo, to lokola mbɛlí ya bokabolí ekangámí ntángo moninga afútí. Pesá ndámbo lokola motúya to lokola poursɛ́ ya nóta, lokola pɔ́rbwa ya 10 %. Ndámbo ekopi kombo, magazɛ́, mokɔlɔ mpé esíká ya nóta, bandámbo emonanaka elongo ozangi kobongola total moko, mpé kolongola nóta etúnaka soki bandámbo ekeí mpé.
Na mbɛlí ya bokabolí okoki kotya ndámbo na yo moko mpé, pembeni na yango, ndámbo na biso: oyo yo mpé moninga na yo, to lisangá na yo mobimba, bozali na nyongo elongo. «Nani azalí na nyongo na nani» esalelaka mibalé yango, pembeni na pembeni.
Oyebi motúya ya mpenza tɛ́? Tyá elembo ete ezali pene pene, mpé bongo mpé mpo na ndámbo na yo: pene pene euro 120, ndámbo na yo pene pene 30. Ntángo esilí, tyá elembo ete esilísámí mpé koma ndenge nini; mbɛlí esilísámí ekɔtaka lisusu na «Nani azalí na nyongo na nani» tɛ́.
Nɔ́tɛ efungwamaka na ekran mobimba, na kotánga makomi etyámí likoló ya klavye, bongo ata nɔ́tɛ ya molai ekoki kokomama mpé kotángama malámu.
Pusá (i) na lifúta nyɔ́nsɔ mpo na komona ID na yango mpé bansango ya tekiniki, ebongi mpo na baoyo balingi koyeba mpé mpo na lisalisi.

Kangisá bafoto na lifúta nyɔ́nsɔ, uta na kámera to bibliotɛ́kɛ: resí, bilei, mokanda ya ntálo. Simbá na misapi mibalé mpo na kozúmɛ́ na makomi ya moke.
Foto oyo obɛ́tí na aplikasyɔ́ ekomamaka na yango esíká na yo, bongo sima, ntángo obongisi lifúta, foto ekoki kopesa yango esíká na yango.
Lifúta ebátelamaka liboso, mpé bafoto elandaka. Telefónɛ ebátelaka foto moko na moko kino serverɛ ezwí yango, mpé ekomeka lisusu na botindi oyo elandi, bongo rezo ya moke ebungisaka yo resí ata mbala moko tɛ́.
Pelisá yango, mpé foto nyɔ́nsɔ obɛ́tí na aplikasyɔ́ ebátelamaka mpé na bibliotɛ́kɛ ya bafoto ya telefónɛ na yo.
Tángá foto na yo ya sika, poná foto ya resí na bibliotɛ́kɛ, to tángá oyo ekangámí kala. Makomi etángámi na telefónɛ yango moko: ezali ofele mpé esalaka na internɛ́tɛ tɛ́. Foto ekangámaka na lifúta mpé etindamaka lokola foto mosúsu nyɔ́nsɔ.
Ekangisaka kombo moko na moko na ntálo na yango, esalelaka bokitisi ya ntálo, milɔ́ngɔ elongolámí mpé bilɔ́kɔ ya bozongeli, mpé etikaka makomi ya nsuka mpé ngonga ya kofungola. Ezwaka mpé total ya resí, mokɔlɔ mpé ntángo na yango, molɔ́ngɔ ya pɔ́rbwa, mpé kombo ya magazɛ́ mpo na esíká ya magazɛ́. Esalaka malámu koleka na baresí ya Danish mpé English.
Molɔ́ngɔ moko na moko ezali na kombo, motángo (desimalɛ́ endimámí), mpé total ya molɔ́ngɔ, mpé aplikasyɔ́ elakisaka ntálo ya moko na moko: flat white misáto mpo na 10,80 ezali 3,60 moko na moko. Bakisá to bóngola milɔ́ngɔ mpé na maboko.
Milɔ́ngɔ etángámaka ndenge ozali kokende mpé etálámaka na total ekomámi: vɛ́rɛ ntángo ekokani, ambre na mitúya mibalé ntángo ekokani tɛ́, bongo molɔ́ngɔ oyo ebungi emonanaka noki.
Kotánga resí oyo ezali na milɔ́ngɔ kala etúnaka soki obakisa ya sika, ozangi oyo ezongeli, to kobongola yango nyɔ́nsɔ. Resí ya molai ekoki kobɛ́tama na foto mibalé ekangani, mpé milɔ́ngɔ esangisamaka.
Soki motúya ezali mpamba, total ya resí etóndisaka yango. Soki okomí motúya mosúsu, aplikasyɔ́ etúnaka nini ezali malámu mpé ebátelaka nɔ́tɛ ya total ya resí.
Maria afútí nóta mobimba? Tyá elembo na milɔ́ngɔ ya yo, mpé aplikasyɔ́ etángaka yango ndenge ozali kokende: kalkilatɛ́lɛ ya noki mpo na ndámbo na yo.

Banda na bibongiseli ya malámu, sima salá yango ya yo: bakisá bracelet ya festival lokola kɔ́nti, bóngola kombo ya kɔ́nti na oyo olobaka, tyá yango na molɔ́ngɔ na yo, mpé bómba oyo osalelaka lisusu tɛ́. Kombo ya sika emonanaka mpé na lifúta nyɔ́nsɔ ya kala, esíká nyɔ́nsɔ na aplikasyɔ́ mpé na bobimisi.
Kangisá kɔ́nti moko na moko na ndéngé ya kofúta osalelaka na yango mingi, mpé kopona kɔ́nti etyaka yango mpo na yo: «Ya monene» etyaka Apple Pay. Ebátelaka kaka kopusa mbala moko; kɔ́nti ekangámí na ndéngé yango tɛ́.
Mbɔ́ngɔ ezali kɔ́nti mpé ndéngé ya kofúta na yango moko, bongo mbɔ́ngɔ oyo ezali na pɔ́rtɛfɛ́yi na yo etángámaka mpé. Ofútí na zándo na mbɔ́ngɔ? Poná kɔ́nti na yo ya mbɔ́ngɔ, mpé «Mbɔ́ngɔ» etyámaka mpo na yo. Mbɔ́ngɔ ya bokabolí, lokola mbɔ́ngɔ ya bato nyɔ́nsɔ mpo na mobembo, esalaka ndenge moko.
Kolongola kɔ́nti to ndéngé ya kofúta oyo mafúta ezali naino kosalela ekangami, mpé aplikasyɔ́ eyebisaka yo nini esaleli yango. Bómba yango na esíká na yango: ebimaka na liste ya kopona, ntángo lifúta nyɔ́nsɔ ya kala mpé total etikalaka ndenge ezalaki. «Ya monene» mpé «Mbɔ́ngɔ» ekoki kobongolama kombo, kasi kolongolama ata mbala moko tɛ́.
Kino obóngoli kombo na yango, bakɔ́nti mpé bandéngé ya kofúta ya ebandeli emonanaka na lokótá ya aplikasyɔ́, bongo mosáleli ya Danish amonaka «Primær» esíká mosáleli ya English amonaka «Main». Poná kombo na yo moko, mpé yango nde omonaka esíká nyɔ́nsɔ.
Salá bilembo na yo moko, lokola «Mokɔlɔ ya mbótama» to «Mobembo ya mosálá», mpé tyá yango na lifúta nyɔ́nsɔ ya ndéngé nyɔ́nsɔ. Bóngola kombo na yango, pesá yango ndimbola, filtrá na yango, mpé tálá total ya elembo na elembo na kati ya lisangá. Poná yango na internɛ́tɛ tɛ́, mpé salá ya sika uta na esíká ya kopona. Bilembo etikalaka ya yo kaka mpé ekabolamaka ata mbala moko tɛ́.
Kolia, Bilei ya mokɛ mpé masanga, Bilei ya ndáko, Makambo ya kosepelisa, Transpɔ́rɛ, Esíká ya kolala, Kosómba, Makabo mpé bikundolisi, Bokɔlɔngɔnɔ mpé Mosúsu, moko na moko na ndimbola mokuse. Bafúta oyo eyéí ezali mpé na bakatɛgɔ́ri.

Tyá lifúta nyɔ́nsɔ na lisangá moko to mingi, lokola «Lisbɔ́nɛ». Lisangá etángaka total, bapɔ́rbwa mpé ndámbo na yo na mɔnɛ́ na yango moko, mpé elakisaka bintálo ya bobóngoli esaleli. Salá masangá mingi ndenge olingi, moko na moko na kombo mpé ndimbola na yango.
Oyo ofútí na kɔ́nti ya bokabolí ekoki kotángama lokola ndámbo moko, mpo ndámbo moko ya mbɔ́ngɔ yango ezali ya moto mosúsu: pona bakɔ́nti oyo ekabolámí. Pesá lisangá mbɔ́ngɔ na yango moko, boye mobembo na Swisi mpé Itali etángámí na euro, ata kafé efútámí na falánga. Soki obóngoli yango, bitúya mobimba etángámí lisusu.
Bansango ya lisangá elakisi lifúta ya liboso mpé ya nsuka, motángo ya mikɔlɔ mpé moyɛ́nɛ na mokɔlɔ. Statistiki esalaka grafíki ya etikɛ́tɛ moko na mokɔlɔ, mpé elakisi mokɔlɔ oyo ofútí moke mpé mokɔlɔ oyo ofútí mingi.
Uta na bato oyo ofútí mpo na bangó, mbɛlí ya bokabolí oyo basusu bafútí mpé oyo bafútélí yo lisusu, lisangá elakisi nani azalí na nyongo na nani: Jonas azalí na nyongo na yo 14, ozalí na nyongo na Maria 6, mpé Sofie azalí na nyongo té. Lifúta nyɔ́nsɔ etángámí na ntálo na yango ya bobóngoli.
Moto na moto alakisi oyo ofútí mpo na ye, oyo afútí mpo na yo mpé oyo atindélí yo, elongo na bafúta oyo ezali nsima na yango. « Nani afútí nini » elakisi ndámbo ya moto na moto na mobembo na milɔ́ngɔ.
Mona oyo ofútí na kɔ́nti moko moko mpé na kategorí moko moko, oyo basusu bafútí na mofútí moko moko, mpé oyo eyéí, mpé motúya mobimba moko mpo na nyɔ́nsɔ.
Na káti ya lisangá, molɔ́ngɔ moko moko elakisi makambo oyo ezali na ntina: bato oyo ofútí mpo na bangó na motúya na bangó, ndámbo na yo mpé ndámbo na biso, mpé na lifúta oyo eyéí soki mbɔ́ngɔ ezalaki mpo na yo to mpo na bino mibalé.
Nkombo nyɔ́nsɔ oyo okomaki liboso emonisámi tango ozali kobakisa moto, boye « Maria » ezali na fínga moko kaka. Makomi minene, makomi mikɛ́ mpé bilembo ya likoló etalelámí té tango lisangá ezali kotánga, boye « maria » mpé « Maria » etángámí lokola moto moko, mpé « Simon og Karen » ezali babalé moko na « Karen & Simon ».
Tango mobembo esílí, bómba lisangá. Elekí na lisiti na yango moko mpé emonani lisusu té tango ozali kobakisa bafúta ya sika, kasi ekoki kotángama, mpé okoki kozongisa yango ntángo nyɔ́nsɔ. Lisangá oyo ezali naino na bafúta ekoki kolongolama té.

Pona mbɔ́ngɔ moko ya 149 na lifúta nyɔ́nsɔ. Moko moko ekomámí ndenge ebongi: yɛ́ni na desimalɛ té, dinari ya Kuweti na misáto.
Luká na kɔ́dɛ, nkombo, ekólo, nkombo ya mbɔ́ngɔ lokola « dolare » to elembo lokola « € ». Esalaka na monɔkɔ na yo mpe, boye kokoma nkombo ya ekólo ndenge ozalaka kokoma yango ezwi mbɔ́ngɔ na yango.
Nyɔ́nsɔ ebóngólámí na mbɔ́ngɔ na yo ya monene na ntálo ya ofisyɛ́lɛ ya mokɔlɔ ofútí, boye mobembo ya ntángo ya moi etángámí naino na ntálo ya moi na Desɛ́mbɛ. Ntálo ezwámaka mpo na yo mpé ebómbámaka, boye lifúta ya kala ebóngwaka ata mbala moko té. Mbɔ́ngɔ na yo ya monene eponámí na ekólo ya telefónɛ na yo tango ozali komikomisa, mpé okoki kobóngola yango.
Mbɔ́ngɔ ya libosó ezali kaka oyo bafúta ya sika ebandaka na yango. Na mobembo, tíyá yango na EUR, mpé bitúya na yo mobimba etikali na mbɔ́ngɔ na yo ya monene.
Loba na aplikasyɔ́ ndenge banki na yo ezwaka: 1,75 % na mbɔ́ngɔ mosúsu nyɔ́nsɔ, lifúta ya mosálá oyo ekangámí mpo na lifúta moko moko, poursɛ́ na ndelo ya nsé, to ntálo oyo ekangámí oyo ozwí na aéropɔ́rɛ. Pekisá mobeko na mbɔ́ngɔ, bandéngé ya kofúta, bilɔ́lɔ ya lifúta mpé mikɔlɔ mosúsu kaka, mpé lifúta nyɔ́nsɔ oyo ebongi ebóngólámí na yango, bafúta ya kala mpe.
Oyebi ntálo ya sikisiki uta na relevé ya banki na yo? Koma yango na mombóngo, mpé ekoleka ntálo ya ofisyɛ́lɛ mpé mobeko nyɔ́nsɔ ya lifúta ya mosálá.
Lisangá to etando ya bokabolí ekoki kotánga na mbɔ́ngɔ na yango moko, boye mobembo emonani na euro mpo na moto nyɔ́nsɔ, kasi bitúya na yo moko etikali na mbɔ́ngɔ na yo ya monene.

Salá etando mpo na bato mibalé, lokola lisolo na moninga na yo, to etando ya lisangá mpo na mobembo to ndáko, na bitúya mobimba. Etando moko moko ezali na nkombo mpé mbɔ́ngɔ na yango.
Bengá moto na Nimero na ye ya Bokabolí ya bilembo mitáno. Moto moko akobakisama té soki andimi té, mpé okoki kozwa Nimero ya sika ntángo nyɔ́nsɔ olingi.
Kabolá lifúta lokola post, mpé tíyá elembo na bisika oyo ekendeka elongo na yango. Bisika oyo oboyi ebómbámaka ata mbala moko té na etando, boye oyo ezali ya sekele etikalaka ya sekele.
Kangisá lisangá na etando, mpé lifúta nyɔ́nsɔ oyo ozali kobakisa na lisangá etindámí kuna mɔ́kɔ́. Tíká yango mwa ntángo to longola bokangisi ntángo nyɔ́nsɔ; bafoto etindámaka mɔ́kɔ́ ata mbala moko té.
Moto nyɔ́nsɔ na etando akoki kopesa makanisi na post. Etando ya lisangá elakisi motúya mobimba mpé motúya mobimba ya mosangani moko moko, na mbɔ́ngɔ ya etando, mpé ekoki kokabola bakɔ́nti ya bokabolí.
Bóngisa oyo ya ebandeli, mpé bakotúna yo soki post na etando esengeli kobóngisama mpe. Longola yango, mpé post etikali, longola soki poná kolongola yango kuna mpe.
Mosangani nyɔ́nsɔ akoki kobima na etando, mpé bapost na ye etikali, na elembo ya mosangani ya kala. Nkolo akoki kobima té, kasi akoki kolongola basangani, kobómba etando to kolongola yango.
Makambo mosúsu ezali ya yo kaka, ata soki okabolí makambo mosúsu: bitikɛ́tɛ na yo, bansango oyo ezwámí uta libándá, ndéngé nsɔngɛ ekabolámá, mpé bakombo ya bato oyo ofútí mpo na bangó ekómaka na etando ata mbala moko té. Ata bakombo oyo opesi bakɔ́nti na yo etikalaka ya yo: mosangani moko moko amonaka oyo ya ye.

Mimbóngo na yo, mbɛlí ya bokabolí mpé bafúta oyo eyéí, moko moko na lisiti na yango, ya sika liboso. Kopi ebómbámí emonani mbala moko, ata liboso ya serverɛ eyanola; tósa na nse to fínga « Tinda bansango » mpo na kozongisa sika.
Lifúta na mbɔ́ngɔ mosúsu elakisi motúya na yango oyo ebóngólámí na nse na yango, lokola EUR 96 = USD 108,73, boye osengeli kotánga na motó té.
Bilembo mike elakisi tango lifúta ezali na lisangá, efútámí mpo na basusu, ezali ndámbo ya lifúta ekabolámí, ezali na bitikɛ́tɛ to na bafoto, kozanga kofungola yango.
Biuti ebimaka ntango ozali kokoma, uta na kombo, na magazá, na nɔ́tɛ, na bansango oyo ezwámí uta libándá, na mofútí, na adɛ́lɛsɛ, na lisangá, na bilɔ́kɔ ya resí, to na motúya ya sikisiki lokola 4,80. Makomi minene mpé mikɛ́ mpé bilembo etalelámí té, boye « cafe » ezwi « Café Lua ».
Sangisá bifiltrɛ́ ndenge olingi mpé mona motángo liboso ya kotala: « Lakisa biuti (7) ». Ntángo ya mokɔlɔ ezwaka bilei mike ya mpokwa kati ya 20:00 na 24:00, ntaka ezwaka oyo ofútí na kati ya 500 m uta esíká ofandi, mpé mapa ezwaka nyɔ́nsɔ oyo ezali na kati ya esíká nyɔ́nsɔ ozoomi.
Likoló ya lisiti, molɔ́ngɔ elakisi boluki na yo, motángo ya bifiltrɛ́ mpé motángo ya biuti, boye okomituna té mpo na nini eloko moko ezali té. « Longola nyɔ́nsɔ » ezongisi nyɔ́nsɔ.
Tango filtrɛ́ ezali na bopɔ́ni mingi, lokola bitikɛ́tɛ to masangá tuku mingi, « Lakisa nyɔ́nsɔ » efungoli lisiti mobimba na esíká ya boluki.
Boluki mpé bifiltrɛ́ esalaka mpe na bafúta oyo ezali kaka na telefónɛ, lokola oyo obakisaki na avyɔ̃.

Salá, bóngisá mpé longola lolenge nyɔ́nsɔ misáto ya bafúta na kozanga internɛ́tɛ: na avyɔ̃, na libándá ya ekólo na kozanga data, na nse ya ndáko. Nyɔ́nsɔ ebómbámí na telefónɛ mpé etindámí mbala moko ozongi na internɛ́tɛ. Kokamba masangá, bakɔ́nti, bandakisa mpé bitikɛ́tɛ esengi internɛ́tɛ.
Internɛ́tɛ ya malembe ekangisaka aplikasyɔ́ ata mbala moko té: esɛ́ngi esílaka na esíká ya kozela mpé kozela, aplikasyɔ́ ekobi kosala na kozanga internɛ́tɛ, mpé nyɔ́nsɔ etindámí tango signalɛ́ ezongi. Otikalaka kokɔta na kɔ́nti na yo ntángo nyɔ́nsɔ.
Bimisá mimbóngo, mbɛlí ya bokabolí to bafúta oyo eyéí mpo na nyɔ́nsɔ, mobu oyo, mobu oyo elekí to mikɔlɔ oponi, mpé tindá fisyé na esíká olingi. Efungwámí na tablɛ́ nyɔ́nsɔ, na ndéngé ya Excel mpo na bilembo ya « ; » mpé koma ya desimalɛ. Bimisá ntángo boni olingi.
Monɔkɔ nyɔ́nsɔ ekomaka mitúya mpé mikɔlɔ na ndéngé na yango, uta na bokabolí ya lakh na Indya kino bokomi uta na lobɔkɔ ya mobali kino na lobɔkɔ ya mwasi mpo na Arabi mpé Ebrɛ́. Okoki mpe koma motúya na bilembo na yo moko, mpé aplikasyɔ́ ekososola yango. Aplikasyɔ́ ebandaka na monɔkɔ ya telefónɛ na yo soki ezali na yango.
Lisiti ya minɔkɔ elakisi monɔkɔ moko moko na nkombo na yango, na nkombo na yango na Lingɛlɛ́sa mpé na ekólo na yango ya monene, mpé okoki koluka na misáto yango.
Kɔta na telefónɛ mosúsu, mpé bafúta na yo, masangá, bakɔ́nti, bitikɛ́tɛ mpé bandakisa ezali kuna. Bibongiseli lokola Mitúya ya libosó etikalaka na telefónɛ moko moko, boye bato mibalé oyo basaleli telefónɛ moko bakoki kobómba ya bangó moko moko.
Pona lolenge olingi: ya mwinda, to ya molili mpo na mpokwa ya nsima.
Aplikasyɔ́ ezali kolimbola makanisi na yango ya ebandeli mpé makambo ya mpasi, lokola bilei ya mpokwa ya lisangá oyo moto mosúsu afútí to matabisi etikámí na mbɔ́ngɔ ya maboko, na kati ya aplikasyɔ́.
Tala bafúta mpé bafoto nini ebómbámí na telefónɛ mpé soki etindámí naino, mpé longola yango tango ozali na mposa ya esíká.
Kɔta na imɛ́lɛ na yo mpé liloba ya sekele, na kɔ́dɛ ya mbala mɔ́kɔ́ etindámí na imɛ́lɛ, to na kɔ́nti na yo ya Apple, Google to Facebook. Soki okɔtí, otikalaka na kati, ata na signalɛ́ ya makasi té to soki ezali té; tango okobima, aplikasyɔ́ ekebisa yo liboso soki eloko ezali naino kotindama té.
Lifúta nyɔ́nsɔ, foto, lisangá, etikɛ́tɛ mpé kɔ́nti ezali ya yo, mpé moto mosúsu akoki komona yango té soki okabolí yango na etando té. Pibliziti ezali té, mpé kolanda moto ezali té.

Transaction ekɔtaki na beta ya sekele na Ɔkɔtɔ́bɛ 2025. Uta tango wana, emekámí esíká ezali na ntina: kafé ya ntɔ́ngɔ́, bilei ya mpokwa na mikɔlɔ ya kopema, mbɔ́ngɔ ya maboko oyo ozalaki na yango, mpé mbɔ́ngɔ oyo ezongaki. Likoki nyɔ́nsɔ na lokasa oyo ezali awa mpo lifúta ya solo esɛ́ngaki yango.
Oyo ekoya
Na sima, Transaction ekozwa lokasa ya internɛ́tɛ. Kɔta, mpé nyɔ́nsɔ obómbí na aplikasyɔ́ ezali kuna, na ekráne monene. Mpé ekosílaka kuna té: okoki kotika ete etánga bisika mosúsu. Resí na imɛ́lɛ na yo. Relevé ya banki na yo. Kaka oyo ondimí.
Ezali mokɔlɔ ya 12. Na ndéngé oyo, sánzá ekosila na 18 % likoló na Ɔkɔtɔ́bɛ, mpé oyo ezali makambo misáto oyo ezali kosala bokeseni.
Motúya moko na mokɔlɔ moko ya sánzá nyɔ́nsɔ, mpo na eloko oyo otikaki kosalela na Márisi. Emonámí na relevé ya banki, mpé elakisámí liboso ya bank ekata lisusu.
Bafúta na yo na ngámbo ya relevé ya banki. Kafé oyo ekatámí mbala mibalé emonani na mwinda, mpé molɔ́ngɔ oyo banki ezali na yango kasi yo ozali na yango té mpe.
Kafé ezalaki na ntálo 3,90 na Yanwári mpé 4,80 sikáwa. Bilɔ́kɔ ya resí ekómi grafíki moko mpo na eloko nyɔ́nsɔ osombaka mbala na mbala.
Ofútaka mbala mibalé mingi na mpokwa ya mokɔlɔ ya mítáno koleka na Mpɔ́sɔ. Ngonga nyɔ́nsɔ ya poso, ezali na langi kolanda oyo ofútí na yango.
Lifúta nyɔ́nsɔ ezali ndelo moko na mapa. Balabala na yo moko ezali kongenga, mpé poso na Lisbɔ́nɛ ezali liboke moke ya mwinda na mosika.
Mibembo misáto na yo ya nsuka eyebi kala ntálo ya poso moko na engumba ya sika, elongo na bafúta ya mosálá mpé matabisi.
Bafúta nyɔ́nsɔ ya mosálá ya kártɛ na libándá ya ekólo mpo na mbú mobimba, ebakisámi na motúya moko. Motúya oyo banki na yo emonisaka ata mbala moko na molɔ́ngɔ moko té.
Baninga oyo okabolaka na bangó mbɔ́ngɔ ya lifúta mingi, mpé soki ekómaka ndenge moko na kati ya mbú, to ekwelaka ntángo nyɔ́nsɔ na ngámbo moko.
Tuná na maloba ya pɔtɔpɔtɔ: « Tosalelaki boni mpo na kafé na Lisbɔ́nɛ? » Mpé zwá eyano, elongo na bafúta oyo ezali nsima na yango.
Moko na yango ezali naino té. Yango ezali makanisi ya esíká ekoki kokende.
Likanisi nyɔ́nsɔ ya likoló esengi eloko moko, mpé yango ezali eloko oyo moto moko akoki kobakisa nsima té: bansango. Boye sikáwa Transaction esalaka mosálá moko malamu mpenza. Kafé nyɔ́nsɔ, bilei ya mpokwa nyɔ́nsɔ, matabisi nyɔ́nsɔ ya mbɔ́ngɔ ya maboko, na esíká mpé ntángo. Tango bansango ezali, nyɔ́nsɔ mosúsu ekoki koya.
Mokɔlɔ malamu mpenza mpo na kobanda kosangisa ezalaki lobi. Mokɔlɔ ya míbalé malamu ezali lelo.