Transaction
Zwá aplikasyɔ́

Lokótá

    Nkótá nyɔ́nsɔ

      Mituna mpé biyano

      Mituna mingi ezali mpenza « lifúta oyo ezali lolenge nini? ». Awa ezali oyo ya mpasi, eyanolámi ndenge aplikasyɔ́ esálémi mpo na kosalelama.

      Aplikasyɔ́

      Transaction ezali mpo na nani?

      Mpo na bato oyo balingi kokanisa lifúta moko moko ezalaki nini: esíká, ntángo, elongo na nani, uta na kɔ́nti nini. Esálémi mpo na basaleli oyo bayebi mingi: ekráne ya kosala elakisi bisika nyɔ́nsɔ mbala moko. Soki olingi kaka motúya mobimba na sánzá, aplikasyɔ́ ya bɔ́dzɛ́ ya pɛtɛpɛtɛ ekozala pɛtɛ mpo na yo.

      Ezali bisika mingi. Esengeli natíya yango nyɔ́nsɔ?

      Té. Motúya kaka nde ezali na ntina. Automatisasyɔ́, bandakisa, mitúya ya libosó mpé bikombo etíyámí liboso etíyaka mingi ya oyo etikali, boye lifúta mobimba esɛ́ngaka mbala mingi bafínga mingi té, to ata moko té.

      Esalaka na telefónɛ nini?

      iPhone na iOS 17 to ya sika koleka, mpé Android 8.0 to ya sika koleka.

      Ekangani na banki na ngáí?

      Té. Ekangani ata mbala moko na banki na yo mpé emoni nimero ya kártɛ ata mbala moko té. Eyebi kaka oyo okomi, mpé oyo automatisasyɔ́ na yo moko epesi yango: lifúta uta na Apple Wallet, to makomi ya sango ya lifúta.

      Esalaka na kozanga internɛ́tɛ?

      Iyo. Salá mpé bóngisá bafúta na kozanga internɛ́tɛ; ebómbámaka na telefónɛ mpé etindámaka tango ozongi na internɛ́tɛ. Kokamba masangá esengi internɛ́tɛ.

      Lifúta ya lolenge nini?

      Moto mosúsu afútí bilei ya mpokwa ya lisangá. Nabómba yango boni lokola lifúta?

      Lokola mbɛlí ya bokabolí, mombóngo té: ofútí té. Sima, soki ezalaki mpo na bangó mpé olakisi ete esílísámi, to otindi ndámbo na yo na nsima (mombóngo ya sika), to osombi na mbala oyo ekolanda (mpe mombóngo ya sika). Kobakisa bilei ya mpokwa lokola mombóngo na yo mpe ekotánga yango mbala mibalé.

      Bato mingi bafútí fakitirɛ́ ya resitoránɛ na ndéngé ndenge na ndenge.

      Bakisa lifúta ya kártɛ mpo na motúya mobimba ya kártɛ. Fungola yango mpé fínga « Bakisa ndambo oyo efutamaki na ndéngé mosúsu ». Pona nani afútí matabisi: mbɔ́ngɔ ya ngai mɔ́kɔ́, mbɔ́ngɔ ya bokabolí, kɔ́nti mosúsu na yo, to moto mosúsu (oyo ekómi mbɛlí ya bokabolí, ekangámí na lifúta ya kártɛ). Sima, koma motúya to poursɛ́ ya fakitirɛ́. Biteni emonisámi esangani lokola lifúta moko ekabolámí.

      Nasengeli kobakisa bitindi na kɔ́nti ya bokabolí lokola bafúta?

      Té. Kotinda mbɔ́ngɔ kati ya bakɔ́nti na yo moko ezali kofuta té: mbɔ́ngɔ etikali ya yo. Bakisa na esíká na yango oyo osombami na kɔ́nti ya bokabolí lokola bafúta.

      Moninga moko afútélí moninga mosúsu, ngáí té. Nini esengeli kosala?

      Maria afútí taksi na kártɛ ya bokabolí, mpé Sofie afútélí Maria na nsima na ndéngé ya sekele. Bakisa taksi lokola mombóngo ya ndenge nyɔ́nsɔ (euti na kɔ́nti oyo ozali na káti) mpé koma bofútelani na nɔ́tɛ na yango. Soki mbɔ́ngɔ ezongi na nsima na kɔ́nti moko na yo, bakisa yango lokola lifúta oyo eyéí.

      Nafútí na kártɛ ya mabe mpé nabongisaki yango na nsima.

      Bakisa yango na kɔ́nti oyo olingaki kosalela, soki obongisaki yango na banki na yo mwa nsima, mpé koma oyo esalemaki na nɔ́tɛ. Bitúya mobimba ya lisangá etikalaka malamu.

      Nasombaki eloko mpo na ngáí mpé nakabolaki yango na nsima.

      Tíká yango lokola mombóngo moko mpé fungola « Efútámí mpo na basusu ». Bakisa bato oyo okabolí na bangó, na motúya to kozanga motúya. Lifúta ezwi elembo mike « Ekabolámí » na lisiti, mpé na lisangá bitúya etángámí mpo na nani azalí na nyongo na nani; nkombo kozanga motúya elakisámi kaka. Salá mbɛlí ya bokabolí ata mbala moko té mpo na eloko ofútí yo moko.

      Moninga na ngáí mpé ngáí tozali na kɔ́nti moko. Etángámaka boni?

      Bafúta uta na kɔ́nti ya bokabolí ezali mimbóngo. Na lisangá, pona kɔ́nti yango na kokabola bakɔ́nti, mpé oyo efútámí na yango etángámaka ndámbo moko mpo na ndámbo na yo, longola soki otíyi « Ndámbo na ngáí » yo moko. Soki moninga na yo afúti na kɔ́nti na ye moko, ezali mbɛlí ya bokabolí.

      Bafúta oyo ebómbámaka mɔ́kɔ́

      Bafúta ya Apple Wallet ekómaka mimbóngo boni?

      Na automatisasyɔ́ na aplikasyɔ́ ya Shortcuts ya Apple oyo esalaka na lifúta nyɔ́nsɔ ya Apple Pay mpé epesaka yango na aplikasyɔ́. Ezali bobongisi ya mbala moko: lisalisi ezali na aplikasyɔ́ na Bibongiseli, mpé na lokasa mpo na bafúta oyo ebómbámaka mɔ́kɔ́.

      Lifúta na ngáí na Apple Watch emonani té.

      Ndéngé mibalé oyo esalaka na nzela ya aplikasyɔ́ efungwámí esengi iPhone ekangámá té mpé aplikasyɔ́ efungwámí kala na nsima, boye ezwaka lifúta ya Watch té tango telefónɛ ekangámí mpé ozali kotambola na yango. Salelá « Bátela na nsima yangó mɔ́kɔ́ »: esalaka na telefónɛ ekangámí mpé mpo na bafúta ya Watch, mpé mombóngo esálámí mbala oyo ekolanda ofungoli aplikasyɔ́.

      Lifúta esálámí mbala mibalé.

      Automatisasyɔ́ mibalé ezwi lifúta moko, ndakisa automatisasyɔ́ ya Wallet mpé ya bansango, to kártɛ moko etíyámí elembo na automatisasyɔ́ mibalé. Tíká automatisasyɔ́ moko mpo na lifúta moko. Aplikasyɔ́ elakisi oyo ekanisámi ete ezali mbala mibalé, boye okoki kolongola moko.

      Bansango nini ya banki ekoki kotánga?

      Na iPhone, aplikasyɔ́ ya banki moko ya Danemark etángámaka malamu: mpo na bafúta ya kártɛ na mbɔ́ngɔ ya libándá, bafúta kaka oyo etindaka nsango yango. Batángi mibalé ya ndenge nyɔ́nsɔ bamekaka aplikasyɔ́ mosúsu nyɔ́nsɔ, na Lingɛlɛ́sa to na monɔkɔ nyɔ́nsɔ; bakokweisa mbala mosúsu. Na Android, bansango ya bafúta uta na banki na yo mpé na baplikasyɔ́ ya wallet ezwámaka tango opesi nzela ya kozwa bansango.

      Nakoki kopima automatisasyɔ́ ya Wallet kozanga kofuta?

      Té. Automatisasyɔ́ ya Wallet ekoki kobandisama na lobɔkɔ té. Salá lifúta moke ya solo. Nsima, Bibongiseli → Apple Pay Shortcut → Botáli ya Shortcut elakisi esíká ya sikisiki oyo nyɔ́nsɔ ekómaki kosila.

      Mbɔ́ngɔ mpé mbɔ́ngɔ ya ekólo ndenge na ndenge

      Ntálo nini ya bobóngoli esalelámi?

      Ntálo ya ofisyɛ́lɛ uta na mokɔlɔ ofútí, mpé mibeko nyɔ́nsɔ ya bafúta ya mosálá ya banki oyo otíyí. Soki okomi ntálo ya kártɛ uta na relevé ya banki na yo na mombóngo, ntálo yango ekoleka.

      Bitúya na ngáí mobimba ekobóngwana tango ntálo ekobóngwana lobi?

      Té. Lifúta moko moko etikalaka na ntálo ya mokɔlɔ na yango ya kofúta, mpé mobeko moko moko ya lifúta ya mosálá esalaka na ntángo oyo ezalaki na ntina.

      Nakoki komona mobembo na mbɔ́ngɔ oyo tosaleli?

      Iyo. Pesá lisangá mbɔ́ngɔ na yango moko, mpé motúya na yango mobimba mpé bobóngoli emonisámi na yango, kasi bokuse na yo moko etikali na mbɔ́ngɔ na yo ya monene.

      Oyo ezali esaleli ya kontabilité oyo etángaka kino sɛ́nti?

      Té, na makanisi. Mbɛlí ya bokabolí ekoki kozala ya ndambo, mpé « Nani azalí na nyongo na nani » ezali botalelí ya mobimba, fakitirɛ́ té. Soki lisangá na yo elingi kofuta ya sikisiki, masangá ya MobilePay to aplikasyɔ́ ekokani ezali esaleli malamu koleka.

      Bansango na yo

      Nani akoki komona bafúta na ngáí?

      Yo kaka, kino okabolí lifúta to okangisi lisangá na etando ya bokabolí. Na sima basangani ya etando yango bamonaka bisika oponi kokabola.

      Nakoki kobimisa bansango na ngáí?

      Iyo. Bibongiseli → Bimisá bansango epesi yo bifisyé ya CSV mpo na mimbóngo, mbɛlí ya bokabolí mpé bafúta oyo eyéí, ntángo boni olingi. Eloko moko elongolámaka té tango obimisi.

      Nalongola kɔ́nti na ngáí boni?

      Tala lokasa ya kolongola kɔ́nti na yo: elakisi ya sikisiki oyo elongolámi mpé ntángo nini.

      Longola kɔ́nti na yo