Transaction
D’App eroflueden

Sprooch

    All Sproochen

      Notzungsbedingungen

      Lescht aktualiséiert 5. November 2026

      Transaction ass eng App fir deng eege Zuelungen ze späicheren, gemaach vun enger Privatpersoun an Dänemark. Dës Bedingunge gëllen fir jiddereen, deen se benotzt, egal wou op der Welt, a sinn zugläich de Lizenzvertrag fir Endbenotzer (EULA) fir d’App.

      Dës Säit ass eng Iwwersetzung, déi als Service fir Iech ugebuede gëtt. Wann se vun der englescher Versioun ofwäicht, gëllt déi englesch Versioun.

      1. Unhuelen

      Duerch den Download oder d’Benotze vun Transaction akzeptéiers du dës Bedingungen. Wann s du net averstan bass, benotz d’App net.

      2. Lizenz

      Du kriss eng perséinlech, net exklusiv, net iwwerdroebar Lizenz, fir Transaction op Geräter ze benotzen, déi dir gehéieren oder déi s du kontrolléiers, am Aklang mat de Reegele vum App Store oder Google Play, wou s du se kritt hues. D’Lizenz gëtt dir kee Besëtz un der App. Du däerfs d’App net weiderverkafen, verlounen, dekompiléieren oder probéieren, de Quellcode ofzeleeden, ausser wou zwéngend Gesetz et erlaabt.

      3. Däi Kont

      Du kanns d’App ouni Kont benotzen. Bis du e Kont erstells, bleift dat, wat s du späichers, nëmmen op dengem Telefon a geet verluer, wann d’App geläscht gëtt. Wann s du e Kont erstells, bass du verantwortlech fir den Zougang zur E-Mail-Adress oder zur Umeldemethod, déi s du wiels. Du kanns däi Kont jidderzäit läsche loossen. Kuck Däi Kont läschen.

      4. Däin Inhalt

      Wat s du späichers, gehéiert dir. Du gëss just d’Erlaabnis, déi néideg ass, fir et ze späicheren, tëscht dengen Apparater ze synchroniséieren an deene Memberen vun all gedeelte Raum ze weisen, mat deem s du et deele wëlls.

      5. E Register vun Zuelungen, keng Bank

      Transaction hält fest, wat s du a deng Automatiséierungen him soen. Wiesselkurse, Gebühren, Totalen a „Wien ass wiem wat schëlleg“ sinn Schätzunge fir deng eege Iwwersiicht, keng Finanz-, Steier- oder Rechtsberodung, a kee Kontoauszuch vun denger Bank. Automatiséierunge kënnen eng Zuelung verpassen oder eng zweemol erfaassen. Kontrolléier alles Wichtegt bei denger Bank.

      6. Wéi d’App net benotzt däerf ginn

      Benotz Transaction net fir illegalen Inhalt, fir anerer ze belästegen, oder fir ze probéieren, un d’Donnéeën oder d’Raim vun anere Leit ze kommen. E Kont, dee dat mécht, kann zougemaach ginn.

      7. Disponibilitéit

      Transaction gëtt als Privatprojet bedriwwen. Et gëtt keng garantéiert Disponibilitéit, keng Frist fir Support a keen Service-Level-Agreement. D’App funktionéiert offline a hält Zuelungen um Telefon, bis se synchroniséieren, awer verlooss dech net drop als eenzegt Plaz, wou eppes Wichtegs opbewahrt gëtt. Du kanns deng Donnéeën jidderzäit exportéieren.

      8. Keng Garantie

      Transaction gëtt „wéi se ass“ ugebueden, ouni Garantië vun iergendenger Zort, soweit d’Gesetz et erlaabt. Deng zwéngend Rechter als Konsument an dem Land, wou s du wunns, bleiwen onberéiert.

      9. Aschränkung vun der Haftung

      Soweit d’Gesetz et erlaabt, haft den Entwéckler net fir indirekte Schued, Folleschued oder verluere Donnéeën, déi aus der Notzung vun Transaction entstinn.

      10. Beendegung

      Du kanns jidderzäit ophalen, d’App ze benotzen, a däi Kont läsche loossen. D’Lizenz ka beendegt ginn, wann dës Bedingunge schwéier verletzt ginn.

      11. Apple

      Wann s du d’App aus dem App Store kritt hues: dës Bedingunge sinn tëscht dir an dem Entwéckler, net Apple. Apple ass net verantwortlech fir Transaction oder säin Inhalt, a ass net verflicht, Support ze bidden. Apple a seng Filialen sinn Drëtt-Begënschtegten vun dëse Bedingungen a kënnen se géint dech duerchsetzen. Den Entwéckler, net Apple, ass verantwortlech fir all Produkthaftungsfuerderung, all Net-Konformitéit mat gesetzleche Viraussetzungen, a fir all Fuerderung ënner dem Konsumenten- oder Dateschutzrecht.

      12. Google Play

      Wann s du d’App vu Google Play kritt hues: dës Bedingunge sinn tëscht dir an dem Entwéckler, net Google, a Google ass net verantwortlech fir d’App.

      13. Servicer vun anere Firmen

      Transaction ka mat Apple Wallet, Apples Shortcuts-App, de Meldunge vun denger Bank a MobilePay-Quittungen zesummeschaffen, gëtt awer net vun Apple, Google, denger Bank oder MobilePay gemaach, ënnerstëtzt oder ass domat verbonnen. Hir Nimm gehéieren hire Besëtzer.

      14. Applicabelt Recht

      Dänescht Recht gëllt, a Sträitfäll ginn an Dänemark geléist, wou den Entwéckler wunnt. Wann s du an engem anere Land wunns, schützen dech seng zwéngend Konsumenteregelen trotzdem, och wou se dir erlaben, d’Geriichter vun dengem eegene Land ze benotzen.

      15. Ännerungen

      Dës Bedingunge kënnen aktualiséiert ginn. D’Datum uewen ännert sech. Wann s du d’App no enger Ännerung weider benotz, heescht dat, dass s du se akzeptéiers.

      16. Kontakt

      transaction@thore.me