Transaction
Kavos an app

Yeth

    Oll an yethow

      Ternyow arfer

      Nowydhys diwettha 5 mis Du 2026

      Transaction yw app rag gwitha dha bewyansow dha honan, gwrys gans den privat yn Denmark. An termys ma a dhesedh dhe bubonan a'n devnydh, ple bynnag y trigons y'n bys, ha yw ynwedh an ajord lysans devnydhyer (EULA) rag an app.

      Treylyans yw an folen ma, res rag agas gweres. Mar pydh dyffrans orth an versyon Sowsnek, an versyon Sowsnek a'n jeves nerth.

      1. Asenti

      Dre ughkarga po devnydhya Transaction, ty a asent dhe'n termys ma. Mar nyns osta ow asenti, na wra devnydhya an app.

      2. Lysans

      Ty a gav lysans personel, heb ekskludya, na yll bos treusrys, rag devnydhya Transaction war devisow a'th pertheva po a rewlydh, herwydh rewlys an App Store po Google Play a'n kevsys anodho. An lysans ny re perghenogeth an app dhis. Ny yllydh y wertha arta, y hirya, y dhekompilya, na assaya kavos an kod fenten, marnas le may talvo an lagha res.

      3. Dha akont

      Ty a yll devnydhya an app heb akont. Bys pan wrylli onan, an pyth a withydh a drig war dha bellgowser yn unnik, ha kellys a vydh mar pydh an app dileys. Mar kwredh akont, ty a'th eus atebyans rag entrans dhe'n adres ebost po fordh logya a-berth a dhewisydh. Ty a yll kavos dha akont dileys pub prys. Gwel Dilea dha akont.

      4. Dha data

      An pyth a withydh yw dhis. Ty a re hepken an kummyas res rag y witha, y syncronyzya ynter dha devisow, ha'y dhiskwedhes dhe esely kenyver spas rannys may hwreth y rannya ganso.

      5. Rekord a bewyansow, nyns yw bank

      Transaction a rekord an pyth a lever ty ha dha awtomasyons dhodho. Ratys chanj, fiys, hollsomow ha “pyw a dal dhe bywa” yw hwithransow rag dha dyskwedhyans dha honan, nyns yns kuhudhans arghansek, tollow po lagha, na derivas dha bank. Awtomasyons a yll fyllel pewyans po y gemeres diwweyth. Chek pub tra a bris orth dha bank.

      6. Fatel na yll an app bos devnydhys

      Na dhevnydh Transaction rag dalvos kamlagh, rag trobla re erel, na rag assaya entrans dhe data po spasow dus erel. Akont a wra hedna a yll bos serrys.

      7. Kavadow

      Transaction yw rewlys avel ober privat. Nyns eus uptime sur, nyns eus termyn skoodhyans, ha nyns eus ajord nivel servys. An app a ober heb kevren ha gwith pewyansow war an pellgowser bys may fons syncronyzys, mes na fydh yn hi avel an unnik le may kuthydh tra a bris. Ty a yll ekspertya dha data pub prys.

      8. Heb gwarans

      Transaction yw rydhys “avel y'ma”, heb gwarans a nep sort, bys may talvo an lagha. Dha wiryow edhomek avel devnydhyer y'n pow may trigydh ny vydh chanjys.

      9. Kendonnans a atebyans

      Bys may talvo an lagha, nyns yw an displegyer atebek rag kolli dihevelep, kolli dre-sew, na data kellys a dheu a devnydh Transaction.

      10. Diwedh

      Ty a yll hedhi usya an app ha kavos dha akont dileys pub prys. An lysans a yll bos diwedhys mar vo an termys ma terrys yn tydn.

      11. Apple

      Mara'th eus kevys an app dhiworth an App Store: an termys ma yw ynter dha honan ha'n displegyer, nyns yw Apple. Nyns yw Apple atebek rag Transaction na'y dalvos, ha nyns eus dhodho dever dhe re skoodhyans. Apple ha'y subsidiaryow yw tretheusi tryja parth a'n termys ma ha yll aga gorra yn gweythres warnas. An displegyer, nyns yw Apple, yw atebek rag kenyver govyn atebyans produkt, kenyver fyllans dhe gonfurma dhe dhefnydhyow an lagha, ha kenyver govyn a-dhann lagha gwith devnydhyer po lagha gwith data.

      12. Google Play

      Mara'th eus kevys an app dhiworth Google Play: an termys ma yw ynter dha honan ha'n displegyer, nyns yw Google, ha nyns yw Google atebek rag an app.

      13. Servyssow kowethasow erel

      Transaction a yll oberi gans Apple Wallet, app Shortcuts Apple, notisow dha bank ha reseytow MobilePay, mes nyns yw gwrys gans, kemmendys gans, na kevrenys dhe Apple, Google, dha bank na MobilePay. Aga henwyn yw dhe aga pennhernoryon.

      14. Lagha rewlya

      Lagha Danek a dhesedh, ha dyskwedhyansow yw settys yn Denmark, le may trig an displegyer. Mar trigydh yn pow aral, y rewlys devnydhyer res a'th gwith hwath, a-berth le may'n lett dhis devnydhya lysyow dha bow dha honan.

      15. Chanjyow

      An termys ma a yll bos nowydhys. An dydhyas a-ugh a chanj. Devnydhya an app wosa chanj a styr ty dhe'n asenti.

      16. Kesstrof

      transaction@thore.me