Nyiitithania Transaction na Shortcuts, kĩambatĩro o kĩambatĩro.
Otomeshini ĩna, hamwe na skirini o yothe ũthiĩ: mbere ũrĩa ũkwĩka thĩinĩ wa porogiramu ya Transaction, thutha ũrĩa shortcut yagĩrĩirwo gũtaarĩria, na mũthia bana ya grini rĩrĩa ĩrutaga wĩra.
Mbica cia skirini nĩ cia iOS 27, na ciandĩkĩtwo na Kĩngereza. Thĩinĩ wa rũthiomi rũngĩ, ikĩbataani cia Apple irĩ marĩĩtwa mangĩ, no iikaraga handũ o hamwe. Ciĩko cia Transaction mwene irĩ marĩĩtwa o ma Kĩngereza thimũ ciothe.
Angĩkorwo kĩambatĩro kĩmwe gĩahĩtwo, shortcut ĩrũgama ĩtarĩ ũhoro. Gũtirĩ ũhoro ũtũmwo, na ũhoro wothe wa irĩhi rĩu nĩũthira.
Thoma kĩrĩa kĩmĩhĩtithagiaApple Wallet, akaũnti yaku ya Nene
Ũrĩhaga na gũthinya, nako irĩhi rĩgathondekwo thutha-inĩ porogiramu ĩkuohĩtwo. Rĩkoragwo kuo rĩrĩa ũgaahingũra porogiramu rĩngĩ.
Thĩinĩ wa porogiramu ya Transaction
Hingũra menyũ, thinya Mĩthondekere, thutha ũcio Shortcut ya Apple Pay.

Thĩinĩ wa Ongerera kĩo kĩene kuuma Shortcuts, thuura Iga kĩo kĩene na thutha.

Thĩinĩ wa Shortcuts
Hingũra Shortcuts. Thinya Library, thutha Automation, thutha kĩbataani kĩa +.

Angĩkorwo nĩĩgũkwĩra ũtaarĩrie shortcut, thinya Edit igũrũ. Thinya Search, thutha kĩbataani kĩa buluu kĩa Automation.

Andĩka Wallet na ũmĩthinye.

Thinya Any Card na wĩkĩre alama kadi ĩrĩa otomeshini ĩno ĩrĩ yayo. Kadi ciaku mwene ciandĩkĩtwo haha. Thimũ ĩno ya kũgeria ndĩrĩ na kadi.

Thinya Search, andĩka Get Current Location na ũmĩthinye. Ndĩrĩ mĩthondekere.

Caria Add Transaction na ũthinye ĩrĩa ya mbere.

Thinya Amount, thutha Select Variable, thutha Transaction. Thinya kĩugo kĩa buluu thĩinĩ wa mũsitari na ũthuure Amount. Ĩka ũguo o ũguo harĩ Merchant, na harĩ Card na Card or Pass.

Thinya Latitude, thutha Select Variable, thutha Current Location. Thinya kĩugo kĩa buluu na ũthuure Latitude. Ĩka ũguo o ũguo harĩ Longitude.

Thĩinĩ wa Account, andĩka Main angĩkorwo ũkwenda marĩhi mandĩkwo akaũnti-inĩ yaku ya Nene.

Otomeshini yothe, kuuma igũrũ. Tiga Any Category na Any Merchant ta ũrĩa irĩ, na ũtige Automation ĩrĩ on. Thinya rĩĩtwa nĩguo ũgarũre, na ũthinye aro ya igũrũ mwena wa ũmotho nĩguo ũigĩte. Otomeshini njerũ ĩgakoneka rĩsiti-inĩ.

Rĩrĩa rĩa mbere shortcut ĩkũũria handũ haku, thinya Allow While Using App.

No ũrore thĩinĩ wa Settings cia iPhone: Privacy & Security, Location Services, Shortcuts. Tiga Precise Location ĩrĩ on, kana handũ nĩ hakuhĩ na ũguo o ro.

Tiga Account ĩtarĩ kĩndũ nĩguo ũhũthĩre akaũnti yaku ĩrĩa ĩigĩtwo, kana andĩka rĩĩtwa rĩa akaũnti. Harĩ Main na Shared, andĩka rĩĩtwa rĩa Kĩngereza, o na angĩkorwo porogiramu yaku ĩrĩ rũthiomi rũngĩ. Rĩĩtwa rĩagarũrĩtwo, ta Nene thĩinĩ wa Gĩkũyũ, rĩtiacoka gũhaana angĩkorwo ũgarũra rũthiomi rwa porogiramu thutha: hĩndĩ ĩyo irĩhi rĩgakinya akaũnti yaku ĩrĩa ĩigĩtwo, na rĩĩtwa rĩkaigwo thĩinĩ wa Ũhoro ũrĩa wokire. Akaũnti ĩrĩa wathondeka mwene ĩrĩ na rĩĩtwa rĩmwe, rĩrĩa wamĩhe.
Rĩrĩa ĩrutaga wĩra
Hingũra porogiramu thutha wa kũrĩha. Bana ya grini ĩonania irĩhi, na Edit ĩrĩhingũra.

Otomeshini ya Wallet ndĩngĩambĩrĩrio na guoko, nĩ ũndũ ũcio irĩhi inini ya ma nĩ kũgeria. Waka Notify rĩrĩa ũkũgeria: nĩkĩo kĩonereria kĩa o kĩmwe kĩa atĩ otomeshini nĩĩathire.
Kĩmenyithia kuuma Nordea
Nordea Mobile ĩtũmaga kĩmenyithia rĩrĩa ũrĩhaga na kadi thĩinĩ wa mbeca cia bũrũri ĩngĩ. Otomeshini ĩkahe Transaction kĩmenyithia kĩu, nayo ĩgasoma mũigana, mbeca cia bũrũri na dũka. Gũtirĩ kĩambatĩro kĩa handũ gũkũ, nĩ ũndũ ũcio kũrĩha mũtambũũra-inĩ nakuo kũrutaga wĩra. Kĩambĩrĩria kĩa Notification kĩbataraga iOS 27.
Banki ĩngĩ kana porogiramu ĩngĩ? Ĩrutaga wĩra o ũguo na General (English only) kana General (all languages): thuura porogiramu yaku thĩinĩ wa kĩambĩrĩria na ĩmwe ya icio igĩrĩ thĩinĩ wa Source. Ciĩgeragia gũthoma porogiramu o yothe, no nĩciahĩtagia mahinda mamwe.
Thĩinĩ wa porogiramu ya Transaction
Mĩthondekere, Gũthondeka marĩhi kuuma imenyithia-inĩ. Gũtirĩ kĩndũ kĩa kũwaka: gũthondeka otomeshini nĩ kũigana.

Thinya Nordea nĩguo ũrore kĩrĩa ĩsomaga. Ĩrutaga wĩra o harĩ kũrĩha na kadi thĩinĩ wa mbeca cia bũrũri ĩngĩ.

Thĩinĩ wa Shortcuts
Ambĩrĩria otomeshini njerũ ta mbere: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation. Andĩka Notification na ũmĩthinye.

Thinya App, caria Nordea Mobile na ũmĩthinye.

Tiga kĩthaga gĩtarĩ kĩndũ, na ũtige Automation ĩrĩ on.

Caria Add Transaction from Notification na ũthinye ĩrĩa ya mbere.

Thinya Source na ũthuure Nordea Mobile.

Thinya Body, thutha Select Variable, thutha Notification. Thinya kĩugo kĩa buluu na ũthuure Body. Ĩka ũguo o ũguo harĩ Title, Subtitle na App.

Otomeshini yothe, kuuma igũrũ.

Na ĩko yothe. Thinya aro ya igũrũ mwena wa ũmotho nĩguo ũigĩte, nayo otomeshini njerũ ĩgakoneka rĩsiti-inĩ.

Tiga Account ĩtarĩ kĩndũ nĩguo ũhũthĩre akaũnti yaku ĩrĩa ĩigĩtwo, kana andĩka rĩĩtwa rĩa akaũnti. Harĩ Main na Shared, andĩka rĩĩtwa rĩa Kĩngereza, o na angĩkorwo porogiramu yaku ĩrĩ rũthiomi rũngĩ. Rĩĩtwa rĩagarũrĩtwo, ta Nene thĩinĩ wa Gĩkũyũ, rĩtiacoka gũhaana angĩkorwo ũgarũra rũthiomi rwa porogiramu thutha: hĩndĩ ĩyo irĩhi rĩgakinya akaũnti yaku ĩrĩa ĩigĩtwo, na rĩĩtwa rĩkaigwo thĩinĩ wa Ũhoro ũrĩa wokire. Akaũnti ĩrĩa wathondeka mwene ĩrĩ na rĩĩtwa rĩmwe, rĩrĩa wamĩhe.
Hĩta o otomeshini ĩmwe harĩ kũrĩha o kũrĩha, tiga otomeshini igĩrĩ cia Nordea thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩa thutha. Kũrĩha kwa Apple Pay thĩinĩ wa mbeca cia bũrũri ĩngĩ no kwambĩrĩrie otomeshini ya Wallet na ya Nordea, nakuo irĩhi rĩgathondekwo maita meerĩ. Na kĩambatĩro kĩngĩhĩtwo, Shortcuts ĩrũgama hau, na gũtirĩ kĩndũ kĩigwo.
Rĩrĩa ĩrutaga wĩra
Hingũra porogiramu. Bana ĩkonania mũigana thĩinĩ wa mbeca cia bũrũri ĩngĩ.

Kĩmenyithia gĩothe gĩigagwo thĩinĩ wa Ũhoro ũrĩa wokire.

Otomeshini ĩrutaga wĩra harĩ kĩmenyithia o kĩothe kuuma Nordea Mobile. Icio itarĩ irĩhi nĩ ihĩtũkagio.
Kĩmenyithia kuuma Nordea, hamwe na handũ
Otomeshini ĩyo ĩmwe, hamwe na handũ harĩa thimũ yaku ĩrĩ rĩrĩa kĩmenyithia gĩkinya. Tiga ĩrĩa ya igũrũ ĩrĩ on o nayo, ta gĩgitĩri. Kĩambatĩro kĩa handũ gĩkĩrutaga wĩra, porogiramu ĩigaga irĩhi rĩmwe, hamwe na handũ. Gĩkĩhĩtwo, ĩrĩa ya igũrũ ĩkĩigaga irĩhi, ĩtarĩ na handũ.
Banki ĩngĩ kana porogiramu ĩngĩ? Ĩrutaga wĩra o ũguo na General (English only) kana General (all languages): thuura porogiramu yaku thĩinĩ wa kĩambĩrĩria na ĩmwe ya icio igĩrĩ thĩinĩ wa Source. Ciĩgeragia gũthoma porogiramu o yothe, no nĩciahĩtagia mahinda mamwe.
Thĩinĩ wa porogiramu ya Transaction
Gũtirĩ kĩndũ gĩerũ haha. Ruhusa ĩmwe nĩ ĩrĩa ĩhagwo Shortcuts: While Using the App, na Precise Location ĩrĩ on, ta thĩinĩ wa otomeshini ya mbere.
Thĩinĩ wa Shortcuts
Thondeka kĩambĩrĩria ta ũrĩa wa igũrũ na wongerere Get Current Location. Caria with Location na ũthinye Add Transaction from Notification with Location.

Otomeshini yothe, kuuma igũrũ: kĩambĩrĩria, Get Current Location, thutha ĩko.

Ĩyũria Source, Body, Title, Subtitle na App ta ũrĩa wa igũrũ. Latitude na Longitude nĩ ciumaga Current Location. Thinya aro ya igũrũ mwena wa ũmotho nĩguo ũigĩte.

Otomeshini njerũ ĩkoneka rĩsiti-inĩ, haha ĩrĩ na ciothe ĩna. Otomeshini igĩrĩ cia Nordea no itũũre ĩrĩ on.

Tiga Account ĩtarĩ kĩndũ nĩguo ũhũthĩre akaũnti yaku ĩrĩa ĩigĩtwo, kana andĩka rĩĩtwa rĩa akaũnti. Harĩ Main na Shared, andĩka rĩĩtwa rĩa Kĩngereza, o na angĩkorwo porogiramu yaku ĩrĩ rũthiomi rũngĩ. Rĩĩtwa rĩagarũrĩtwo, ta Nene thĩinĩ wa Gĩkũyũ, rĩtiacoka gũhaana angĩkorwo ũgarũra rũthiomi rwa porogiramu thutha: hĩndĩ ĩyo irĩhi rĩgakinya akaũnti yaku ĩrĩa ĩigĩtwo, na rĩĩtwa rĩkaigwo thĩinĩ wa Ũhoro ũrĩa wokire. Akaũnti ĩrĩa wathondeka mwene ĩrĩ na rĩĩtwa rĩmwe, rĩrĩa wamĩhe.
Ĩha otomeshini igĩrĩ cia Nordea Source ĩmwe na Account ĩmwe. Ĩngĩkorwo itiganaine, irĩhi nĩrĩigagwo maita meerĩ, nayo porogiramu ĩgũkwĩra atĩ no gũkorwo nĩ irĩhi rĩmwe. Ũndũ ũcio no wĩkĩke o na ũngĩhingũra porogiramu thĩinĩ wa sekondi ciodoko iria irĩ gatagatĩ ka icio igĩrĩ.
Rĩrĩa ĩrutaga wĩra
Bana, ta mbere.

Thinya Edit: Location ĩrĩ na adirethi.





