12.50 USD
Irio cia mũthenya Corner Deli
Marĩhi maku, na ũhoro mũingĩ.
Rĩha na Apple Wallet, na irĩhi nĩrĩĩyandĩkaga rĩene, rĩrĩ na ihinda rĩa ma, handũ, kadi na akaũnti. Ambĩrĩria o rĩu, gũtirĩ bata wa kwĩyandĩkithia. Ũhoro mũingĩ gũkĩra ũrĩa bangi yaku ĩgũkuonia o hĩndĩ yoyote.
Ĩkĩra rĩmwe porogiramu-inĩ ya Shortcuts ya Apple. Imenyithia cia kũrĩha kuuma porogiramu ya bangi yaku nacio ciĩrutaga wĩra.
Ona ũrĩa ĩrutaga wĩra
Mwandĩko wa bangi yaku
Mũthenya no ũtigane nĩ mĩthenya.
Irĩhi rĩu rĩmwe porogiramu-inĩ ya Transaction, rĩathondekirwo kĩo kĩene
Irĩhi rĩrĩ rĩmwe. Nĩ ũhoro mũingĩ tu ũtũmaga irĩhi rĩmenyeke wega thutha wa mwaka.
No mũigana wiki ũbataraga kwandĩkwo. Wee nĩwe ũtuaga kana ũkandĩka mĩgũnda ĩrĩa ĩngĩ.
Transaction ndĩ ya aambĩrĩria. Ĩhingũkaga o skirini ya gũthondeka, na skirini ĩo ĩkoniaga mĩgũnda yothe rĩmwe: akaũnti, njĩra ya kũrĩha, rĩĩtwa, mũgũrithia, handũ, mbica, ikundi, mũthemba, mũigana, mbeca cia bũrũri, kĩheo, maandĩko, tagi, arĩa ũrĩhagĩra na maũndũ maingĩ makĩrĩ.
1 / 17
Nĩrĩĩkagwo ihinda rĩrĩa skirini ĩhingũkaga. Rĩhinyĩre ũthuure ira kana mũthenya ũngĩ, na wandĩke ihinda kibodi-inĩ ya namba.
2 / 17
Bangi yaku no ĩkũhe akaũnti nyingĩ: mũcara, ya kũgayana, ya nyũmba. No mbeca iria irĩ kĩondo-inĩ gĩaku nacio nĩ akaũnti, o na kadi ya rũgendo, kĩringi kĩa ruoko kĩa gĩkũmbĩ kana kadi ya wĩra ĩrĩa ũrĩhagĩra irio cia mũthenya. Wĩĩciirie na njĩra ĩngĩ, na ũthondeke akaũnti nyingĩ o ũrĩa ũbatairie Mĩthondekere-inĩ. Ũgĩkorũo wĩhĩtie makĩria, marĩhi maku nĩmakwĩra maũndũ maingĩ thutha.
3 / 17
Nyiitithania o akaũnti na njĩra ya kũrĩha, na njĩra ya kũrĩha nĩĩthuuragwo ũthuure akaũnti. Nene yĩkagĩra Apple Pay. Akaũnti ndĩnyiitĩtwo nayo: no ũthuure njĩra yoyote ya kũrĩha. Ũnyiitithania ũcio ũhonokagia kũhinyĩra rĩrĩa marĩhi maingĩ ma akaũnti mĩrĩhagwo na njĩra ĩmwe. Ongerera njĩra cia kũrĩha nyingĩ o ũrĩa ũgwenda Mĩthondekere-inĩ, o ta akaũnti.
4 / 17
Marĩĩtwa na agũrithia marĩa wĩkĩte mbere marĩ o thĩ wa mũgũnda. Hinyĩra mũgũnda, hinyĩra “Kahũa”. Ongerera maingĩ o ũrĩa ũgwenda Mĩthondekere-inĩ, o ta ũrĩa ũkwenda.
5 / 17
Gucia “Ĩkĩra handũ ho hene”, na handũ nĩhoyagwo harĩa ũrĩ rĩrĩa skirini ĩhingũkaga, na higwo ta adirethi. Kana hũũrũrũria mapu, wĩkĩre pini na ũthuure handũ hothe. Hagarũre, kana ũhaterũre. Rĩrĩa ũgarũraga irĩhi, no ũhũthĩre handũ ha mbica ĩrĩa ĩunganĩtio.
6 / 17
Hũra mbica kana ũthuure ĩmwe kuuma mbica-inĩ iria igĩtwo: rĩcĩti, irio, kana karatathi ka thogora. Nyiitithania nyingĩ na irĩhi rĩmwe, na ũhinyĩre “Thima indo” mbica-inĩ ya rĩcĩti nĩguo ũthome mĩsitari yayo. Mbica ĩngĩkorũo na handũ, no ũmĩthuure ta handũ rĩrĩa ũgarũraga irĩhi.
7 / 17
Ĩkĩra irĩhi gĩkundi-inĩ kĩmwe kana ikundi nyingĩ, ta rũgendo rwa Lisbon, na ũone mũigana wothe, sitatistiki na chati ya o mũthenya. Thondeka ikundi nyingĩ o ũrĩa ũgwenda, o ĩmwe ĩrĩ na rĩĩtwa rĩayo na mbeca cia bũrũri.
8 / 17
Kũrĩa nja, irio cia nyũmba, ũtwarwo, handũ ha gũkoma na ingĩ. Kahũa gũthiĩ thĩinĩ wa Tũrio na inyuĩro.
9 / 17
Kĩgũthima kĩrĩa kĩrĩ hakuhĩ na mũigana nĩkĩgũthima kĩheo: ĩkĩra icio igĩrĩ kuuma kũrĩ mũigana wothe, kĩheo na mũigana ũtarĩ kĩheo, na nĩkĩona kĩa gatatũ.
10 / 17
Igarũrĩirwo igĩe mbeca cia bũrũri waku nene, na gĩkĩro kĩa ũgarũri kĩa kĩathani kĩa mũthenya ũrĩa warĩhire.
11 / 17
Irĩhi rĩmwe no rĩgayanio thĩinĩ wa akaũnti na njĩra cia kũrĩha ciothe. Bĩrĩ ya kadi na kĩheo kĩa mbeca cia ruoko nĩ kĩonereria kĩmwe tu: ongerera o gĩcunjĩ ta gĩcunjĩ gĩnyiitithanĩtio, na nĩmaonekaga hamwe ta irĩhi rĩmwe rĩgayanĩtio.
12 / 17
Kĩrĩa gĩothe ũkwenda kwĩririkana ho, na ciugo ciaku mwene.
13 / 17
Marĩĩtwa maku mwene thĩinĩ wa akaũnti na ikundi, marĩ na mũigana wothe na sitatistiki cia o rĩmwe. Marĩthondeke Mĩthondekere-inĩ, na ũmaĩtĩre o ũrĩa ũgwenda.
14 / 17
Warĩhĩra arata irio cia hwaĩ-inĩ? Ongerera marĩĩtwa mao na mũigana, kana ũgayanie kũiganana na kũhinyĩra kamwe. Gĩkundi gĩkoniaga nũũ arĩ na thiirĩ na nũũ.
15 / 17
Warĩhĩte kũgerera intaneti, harĩa gũtarĩ kũhinyĩra kũgucagia automation? Hũra mbica ya skirini ya irĩhi rĩu Wallet-inĩ na ũhinyĩre Tonyithia. Mũigana na mũgũrithia nĩthomagwo thimũ-inĩ na ĩyũrio nĩwe. O na ũhũthũ makĩria: ĩkĩra automation rĩmwe porogiramu-inĩ ya Shortcuts ya Apple, na o rĩrĩa ũrĩhaga na Apple Pay, irĩhi nĩrĩĩthondekaga rĩene.
16 / 17
Thima rĩcĩti, na o mũsitari ũgatuĩka kĩndũ kĩrĩ na mũigana wakĩo. Mĩsitari nĩthomagwo thimũ-inĩ na ĩgathimwo na mũigana wothe wa rĩcĩti.
17 / 17
Kũhinyĩra kamwe, na nĩĩigagwo, o na kũngĩkorũo gũtarĩ intaneti. Nĩĩigananiaga rĩrĩa ũgacoka kũrĩ intaneti.

Kĩrĩa ũrĩhaga.Kĩrĩa arĩa angĩ marĩhaga.Kĩrĩa gĩgũtũmĩrũo.
Mbeca iria warĩhire: kuuma akaũnti ciaku mwene, kana iria ũgayanĩte na angĩ.
12.50 USD
Irio cia mũthenya Corner Deli
Kĩrĩa mũndũ ũngĩ arĩhire ũrĩ na gĩcunjĩ kĩo.
hakuhĩ 120 EUR
Maria arĩhire irio cia hwaĩ-inĩ cia andũ anya
Mbeca iria ciakuuka kũrĩ ũwe, kana akaũnti-inĩ ĩrĩa ũgayanĩte.
24 EUR
Sofie nĩagũcookeririe irio cia hwaĩ-inĩ cia Aramithi
Thondeka gĩkundi kĩa rũgendo. Kĩrĩa ũrĩhaga gĩkoragwo marĩhi-inĩ. Maria agũra irio cia hwaĩ-inĩ, gwĩkĩra ta ihũthĩro rĩa gũgayana: hakuhĩ euro 120, gĩcunjĩ gĩaku hakuhĩ 30. Gũtirĩ marĩcĩti ma gũgayana. Gũtirĩ spreadsheet ya nginya sendi.
Ũgũraga irio cia hwaĩ-inĩ ũtukũ ũyũ, mũndũ ũngĩ rũciũ. Transaction yonagia nũũ arĩ na thiirĩ na nũũ, nĩguo ũmenye nĩ ihinda rĩa nũũ.

Ũkwenda gĩcunjĩ kĩa o mũndũ kĩrĩ kĩa ma nginya sendi na kĩrĩhwo kĩrĩkĩrĩo? Hĩndĩ ĩyo ikundi cia MobilePay kana porogiramu ta ĩo nĩ cia ũndũ ũcio. Transaction nĩ ya arata marĩa maigaga maũndũ makĩrĩ hakuhĩ na kũiganana.
Rũmĩrĩra rũgendo rwa Lisbon0kũhinyĩra
Irĩhi rĩa Apple Wallet kana kĩmenyithia kĩa irĩhi nĩgĩtuĩkaga irĩhi ũtarĩ kũhutia thimũ.
Marĩhi marĩa mĩĩigaga1kũhinyĩra
Kĩonereria nĩkĩyũragia fomu kana gĩgathondeka irĩhi o rĩu.
Ũrĩa ionereria irutaga wĩra2kũhinyĩra
Hinyĩra mũgũnda, hinyĩra “Irio cia mũthenya”. Marĩĩtwa, agũrithia na arĩhi marĩa wĩkĩte mbere marĩ o thĩ waguo.
Maũndũ mewĩkĩtwo mbere na maũndũ maigĩtwo149mbeca cia mabũrũri
O irĩhi nĩrĩgarũragio na gĩkĩro kĩa ũgarũri kĩa kĩathani kĩa mũthenya ũrĩa warĩhire.
Mbeca 149 cia mabũrũri248thiomi
O rũthiomi rũrĩ na njĩra yarwo ya kwandĩka namba. 18 cia icio nĩthomagwo kuuma ũrĩo nginya ũmotho.
Thiomi 248Itarĩ intaneti.
Thondeka na ũgarũre ũtarĩ na intaneti. Nĩĩigananiaga rĩrĩa ũgacoka.
Ũrĩa gũtarĩ intaneti gũrutaga wĩraCSV
Ruta marĩhi maku mothe, o ũrĩa ũgwenda, hamwe na mũigana wa mbere, mũigana ũgarũrĩtio, gĩkĩro na mbeca cia ũtungata.
Maũndũ marĩa marĩ thĩinĩ wa ũrutĩriMũigana nĩguo kĩndũ kĩa mbere ũkwĩrĩrwo harĩ irĩhi. Nĩkĩo andĩka mũigana wiki thaa-inĩ yaku na ũhinyĩre Thondeka. Ũrĩa ũngĩ no ũmwongerere thimũ-inĩ yaku hĩndĩ ĩrĩa ũgĩa na ndagĩka.




Kibodi-inĩ ya namba ta ĩrĩa ĩrĩ skirini-inĩ ya gũkingĩra thimũ yaku.
Wĩhĩtie kwandĩka? Cookia nĩĩcookagia mũigana kibodi-inĩ ya namba.
Hingũra porogiramu thimũ-inĩ yaku, na irĩhi nĩrĩ ho, rĩrakirĩria rĩĩtwa, mbica kana mũthemba.
Tengia mapu handũ o hothe thĩ, ũhũũrũrũrie, na ũhinyĩre “Hũthĩra handũ haha”. Ndandĩko yonagia marĩhi marĩa warĩhire thĩinĩ wa harĩa ũkuona mapu-inĩ. Wiki ya Lisbon. Njĩra yaku mwene. Handũ ha ndege.




Caria rĩĩtwa, maandĩko, mũigana na handũ. Thutha ũcio ĩnyihia na ithuurĩro nyingĩ o ũrĩa ũgwenda, ndandĩko-inĩ ciothe ithatũ.
Ĩta akaũnti ciaku na njĩra cia kũrĩha o ũrĩa ũgwenda, ũcoke ũcinyiitithanie. Thuura akaũnti, na njĩra yayo ya kũrĩha nĩĩikagwo nĩ ũwe. No ũmĩgarũre irĩhi o rĩothe.
Irio cia mũthenya wĩra-inĩ
Njĩra ya kũrĩha
Ũtwarwo wa andũ aingĩ
Njĩra ya kũrĩha
Kũrĩha na mbeca cia karatathi na sarafu
Njĩra ya kũrĩha

Mbeca cia ruoko nĩ akaũnti na njĩra ya kũrĩha ya wiki, nĩ ũndũ ũcio mbeca iria irĩ kĩondo-inĩ gĩaku nacio nĩcitiaga mũigana. Garũra rĩĩtwa rĩa kĩndũ o kĩothe, na o irĩhi rĩa tene rĩkoniaga rĩĩtwa rĩerũ. Iga mwena handũ ha gũthera, na marĩhi ma tene mamĩigaga.

Marĩĩtwa, agũrithia na arĩhi marĩa wĩkĩte mbere marĩ o thĩ wa mũgũnda ta njĩra ngũhĩ. Hinyĩra mũgũnda, hinyĩra “Irio cia mũthenya”. Kũhinyĩra maita meerĩ.

Maũndũ maigĩtwo nĩmo matuaga mĩgũnda ĩambĩrĩria na kĩ: akaũnti yaku, njĩra yaku ya kũrĩha, ikundi ciaku, mbeca ciaku cia bũrũri, na handũ haku, hĩkagwo rĩrĩa skirini ĩhingũkaga.
Ũrĩ Spain kũhurũka? Ĩkĩra mbeca cia bũrũri ciigĩtwo ithiĩ EUR, na ũtige gũciathuura.
Ionereria nĩ mĩraba ya rangi iria irĩ igũrũ rĩa skirini ya gũthondeka. Hinyĩra ĩmwe, na nĩĩyũragia fomu, kana ĩgathondeka irĩhi o rĩu. Wee nĩwe ũtuaga maũndũ mothe: kana ũgũciĩhũthĩra o na kuo, mĩraba ĩigana ata ũkwenda, na mĩgũnda ĩrĩkũ o ĩmwe ĩyũragia.
Icio nĩ ngerekano tu. Mĩraba yaku no ĩgĩe na rĩĩtwa o rĩothe na rangi o wothe, na ĩyũrie mĩgũnda ĩrĩa ũkwenda.

Ngerekano
Ĩhinyĩre ũgĩkorũo mũsitari-inĩ Corner Deli, na fomu ĩyũrio: mũthenya wa ũmũthĩ, ihinda na adirethi ya Deli. Kũhinyĩra rĩngĩ Ongerera, na irio cia mũthenya nĩciigĩtwo.
Kĩonereria no kĩtue ihinda rĩa mũthenya kana handũ, nĩ kĩrĩa kĩagĩrĩire tikiti ya tireni ĩrĩa ũgũraga sitesheni ĩmwe o rũciinĩ.
Rĩha na mbeca ĩmwe ĩrĩa yothe ya 149. O mũigana ũgarũragio ũgĩe mbeca cia bũrũri waku nene na gĩkĩro kĩa ũgarũri kĩa kĩathani kĩa mũthenya ũrĩa warĩhire, ti kĩa ũmũthĩ.
Thutha ũcio ongerera kĩrĩa bangi yaku yongagĩra, ta “Kadi nja ya bũrũri”, 1.75 % harĩ o mbeca ingĩ cia bũrũri, kana gĩkĩro kĩrĩa watuĩrwo handũ ha ndege. Mawatho marĩ na mĩthenya, nĩ ũndũ ũcio rũgendo rwa mwaka ũrĩa wathirire rũigaga mbeca cia ũtungata cia mwaka ũcio.
Kuuma mbeca ya bũrũri o yothe nginya ĩngĩ: ona rũgendo rwa gũtuĩra Switzerland na Italy na euro, nĩ ũndũ mũigana waku mwene ũtũũrĩte na dola.
Ndũrĩ bata wa gũcaria gĩkĩro. Transaction nĩĩtwaraga gĩkĩro kĩa kĩathani kĩa mũthenya ũrĩa warĩhire, na ĩkakĩiga, nĩ ũndũ ũcio irĩhi rĩa tene ndĩrĩgarũkaga.
Nĩũũĩ gĩkĩro kĩa ma kuuma mwandĩko-inĩ wa bangi? Kĩandĩke irĩhi-inĩ, na nĩkĩo gĩgatũmĩrũo.
Ũrĩa ũgarũri ũrutaga wĩra, na mbeca ciothe 149
Kuuma Dansk na English nginya Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi na ᏣᎳᎩ, o rũmwe rũrĩ na njĩra yarwo ya kwandĩka namba. 18 cia icio nĩthomagwo kuuma ũrĩo nginya ũmotho.

Thima rĩcĩti: mĩsitari nĩthomagwo thimũ-inĩ na ĩgathimwo na mũigana wothe.
Nĩĩrutaga wĩra itarĩ intaneti. Nĩĩigananiaga rĩrĩa ũgacoka kũrĩ intaneti.
Caria rĩĩtwa, maandĩko, mũigana kana handũ. Thuura na ihinda rĩa mũthenya: kuuma 20:00 nginya 24:00 nĩkuonaga maita maingĩ ma gũthiĩ hoteli-inĩ.
Ruta marĩhi maku mothe ta faili cia CSV, o ũrĩa ũgwenda.
Handũ ha kũgayana: gayana marĩhi marĩa mathuurĩtwo na mwendwa waku kana rũgendo, na makomenti.
Bĩrĩ ĩmwe ĩrĩhĩtwo na njĩra nyingĩ? Nyiitithania icunjĩ icio ũgĩe irĩhi rĩmwe rĩgayanĩtio: bĩrĩ ya kadi na kĩheo kĩa mbeca cia ruoko, kana akaũnti na njĩra cia kũrĩha ciothe.
Tagi na ikundi irĩ na mũigana wothe, sitatistiki na chati ya o mũthenya.
Mbica kuuma kamera kana maktaba ya mbica, na handũ ha mbica ta handũ ha irĩhi.
Kalikuleta ya kĩheo: Ĩkĩra mĩgũnda ĩĩrĩ kuuma ĩtatũ, nayo nĩĩgũtara wa gatatũ.
Rũngia marĩhi maingĩ o rĩmwe. Mĩgũnda ĩrĩa ũhutia o ĩo ĩgarũkaga.
Njĩra ya ũtheri na njĩra ya nduma.