Transaction
Kwata polokalamu

Ndeto

    Ndeto syonthe

      Kwatany’a Transaction na Shortcuts, hatua kwa hatua.

      Wĩa wa kyene inya, na kĩla skrini nzĩanĩ: mbee ũla ũtonya kwĩka polokalamuni ya Transaction, ĩtina ũndũ Shortcut ĩkwĩthĩwa ĩkonekaa ma, na ĩtina bana kĩjani ĩvinda yĩthũkũma.

      Picha sya skrini nĩ sya iOS 27, kwa Kĩingereza. Kwa ndeto ĩngĩ, vitonyo vya Apple vĩ na ĩtwa ingĩ, ĩndĩ vĩ vandũ vamwe. Syĩndũ sya wĩa sya Transaction mwene syĩ na ĩtwa sya Kĩingereza kwa thimũ syonthe.

      Ĩkethĩwa hatua ĩmwe ĩkaũla, Shortcut nĩĩkũthya kwa ũtĩ ndeto. Ndũkwĩ ũvoo, na kĩla kĩndũ kĩla kĩiva nĩkĩkaathũa.

      Soma kĩla kĩtũmaa ĩkwae

      Apple Wallet, akauntini yaku ya Nene

      Ũtinyĩa kũiva, na kĩiva nĩkĩseuvwa na ĩtina polokalamu ĩvingĩtwe. Nĩkĩ vo ĩvinda ĩla ũkavingũa polokalamu.

      Polokalamuni ya Transaction

      1. Vingũa menyu, tinyĩa Mĩnyuvo, na ĩtina Shortcut ya Apple Pay.

      2. Nthĩ wa Ongela kyene kuma Shortcuts, nyuva Sũvĩa kyene na ĩtina.

      Shortcuts-ni

      1. Vingũa Shortcuts. Tinyĩa Library, ĩtina Automation, ĩtina kĩtonyo kya +.

      2. Ĩkethĩwa ĩkũũlya ũandĩke ũtaũo wa shortcut, tinyĩa Edit ũtũ. Tinyĩa Search, ĩtina kĩtonyo kya buluu cha Automation.

      3. Andĩka Wallet na ũtinyĩe.

      4. Tinyĩa Any Card na ũkĩe ũlebo kadi ĩla wĩa ũũ wa kyene ũkwĩkĩa. Kadi syaku mwene syĩ vaa. Thimũ ĩno ya ũgeria ndĩ na yĩyonthe.

      5. Tinyĩa Search, andĩka Get Current Location na ũtinyĩe. Ndĩ na mĩnyuvo.

      6. Saka Add Transaction na ũtinyĩe ĩla ya mbee.

      7. Tinyĩa Amount, ĩtina Select Variable, ĩtina Transaction. Tinyĩa ndeto ya buluu mũsitarini na ũnyuve Amount. Ĩka ta ũu kwa Merchant, na kwa Card na Card or Pass.

      8. Tinyĩa Latitude, ĩtina Select Variable, ĩtina Current Location. Tinyĩa ndeto ya buluu na ũnyuve Latitude. Ĩka ta ũu kwa Longitude.

      9. Account-ni, andĩka Main ĩkethĩwa wendete syĩiva syandĩkwe akauntini yaku ya Main.

      10. Wĩa wonthe wa kyene, kuma ũtũ. Tiika Any Category na Any Merchant ta syĩ, na ũtũngĩe Automation ĩ waka. Tinyĩa ĩtwa ũalany’e, na mshale wa ũtũ kushoto ũsũvĩe. Wĩa wa kyene mweũ nĩwĩonekaa ndandĩkoni.

      11. Ĩvinda ya mbee Shortcut yĩkũũlya vandũ vaku, tinyĩa Allow While Using App.

      12. Nĩũtonya kũkĩsisya Settings-ni sya iPhone: Privacy & Security, Location Services, Shortcuts. Ĩtĩe Precise Location ĩ waka, kana vandũ nĩvĩ ta tũ.

      Tiika Account ĩ kĩtũ kwa akaunti yaku ĩla ĩkĩĩtwe, kana andĩka ĩtwa ya akaunti. Kwa Main na Shared, andĩka ĩtwa ya Kĩingereza, ona ĩkethĩwa polokalamu yaku wĩ ndeto ĩngĩ. Ĩtwa ĩalyũkĩtw’e, ta Primær kwa Kĩdanish, ĩtũmaa ĩtĩkwatane ĩvinda ũkaalany’a ndeto ya polokalamu ĩtina: kĩiva nĩkĩkĩaa akauntini yaku ĩla ĩkĩĩtwe, na ĩtwa ĩ nthĩ wa Ũvoo ũtonyĩsĩtw’e. Akaunti ĩla wĩseuvĩtye mwene ĩ na ĩtwa ĩmwe, ĩla wĩnengie.

      Ĩvinda ĩthũkũma

      1. Vingũa polokalamu ĩtina wa kũiva. Bana kĩjani yonany’a kĩiva, na Edit ĩkĩvingũa.

      Wĩa wa kyene wa Wallet ndũtonya kũthũkũmywa kwa woko, kwoou kĩiva kĩnini kya ma nĩkĩo ũgeria. Waka Notify ĩvinda ũgeria: nĩkĩo kĩlebo kyĩ tũ kya kana wĩa wa kyene nĩwathũkũmie.

      Ta ũu ũmwe, akauntini yaku ya kũaĩanwa

      Nenga kadi wĩa wayo wa kyene, na syĩiva syayo nĩsyĩkĩaa akauntini ya ma. Nĩ ũla ũseuvĩtwe ũtũ ũkwĩ na ũalany’o ilĩ: kadi ĩno tũ nĩyĩ na ũlebo, na Account ĩkwĩtya Shared.

      Polokalamuni ya Transaction

      1. Mĩnyuvo, Akaunti na nzĩa sya kũiva yonany’a akaunti syaku. Ĩtwa wĩani wa kyene nĩwaĩle kũlĩkana na ĩmwe kuma syo.

      Shortcuts-ni

      1. Seuvya ta ũtũ. Nthĩ wa Any Card, ĩkĩa ũlebo kadi ya Shared tũ. Account-ni, andĩka Shared ĩkethĩwa wendete syĩiva syandĩkwe akauntini yaku ya Shared, na ũtinyĩe mshale wa ũtũ kushoto ũsũvĩe.

      2. Wĩa wa kyene mweũ nĩwĩonekaa ndandĩkoni. Vingũa wĩa waku wa mbee wa kyene na ũumye ũlebo wa kadi ĩno vo: kadi ĩ na ũlebo wĩani ilĩ ya kyene ĩandĩkaa kĩla kĩiva mavinda elĩ.

      Tiika Account ĩ kĩtũ kwa akaunti yaku ĩla ĩkĩĩtwe, kana andĩka ĩtwa ya akaunti. Kwa Main na Shared, andĩka ĩtwa ya Kĩingereza, ona ĩkethĩwa polokalamu yaku wĩ ndeto ĩngĩ. Ĩtwa ĩalyũkĩtw’e, ta Primær kwa Kĩdanish, ĩtũmaa ĩtĩkwatane ĩvinda ũkaalany’a ndeto ya polokalamu ĩtina: kĩiva nĩkĩkĩaa akauntini yaku ĩla ĩkĩĩtwe, na ĩtwa ĩ nthĩ wa Ũvoo ũtonyĩsĩtw’e. Akaunti ĩla wĩseuvĩtye mwene ĩ na ĩtwa ĩmwe, ĩla wĩnengie.

      Ĩvinda ĩthũkũma

      1. Bana kĩjani ĩmwe.

      2. Tinyĩa Edit ũkĩsisye: Account ĩkwĩtya Shared.

      Kĩmanyĩthyanĩo kuma Nordea

      Nordea Mobile ĩtũmaa kĩmanyĩthyanĩo ĩvinda ũĩva na kadi kwa mbesa ya nza ya nthĩ. Wĩa wa kyene nĩũnengaa Transaction, ĩla ĩkasoma ũingĩ, mbesa ya nthĩ na dũka. Vaa ndũkwĩ hatua ya vandũ, kwoou syĩiva sya intanetini nĩsyĩthũkũma ona. Kĩambĩĩsyo kya Notification kĩthũkũmaa tũ na iOS 27.

      Banki kana polokalamu ĩngĩ? Nĩĩthũkũma ta ũu na General (English only) kana General (all languages): nyuva polokalamu yaku kĩambĩĩsyoni na ĩmwe kuma ilĩ isu nthĩ wa Source. Syĩgeria kũsoma polokalamu yĩyonthe, ĩndĩ nĩsyĩtonya kwaa ĩvinda ĩmwe.

      Polokalamuni ya Transaction

      1. Mĩnyuvo, Seuvya syĩiva kuma syĩmanyĩthyanĩo-inĩ. Ndũkwĩ kĩndũ kya kũwaka: kũseuvya wĩa wa kyene nĩkwo kwĩ wonthe.

      2. Tinyĩa Nordea ũone kĩla ĩsomaa. Nĩĩthũkũma tũ kwa syĩiva sya kadi kwa mbesa ya nza ya nthĩ.

      Shortcuts-ni

      1. Ambĩĩa wĩa wa kyene mweũ ta mbee: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation. Andĩka Notification na ũtinyĩe.

      2. Tinyĩa App, saka Nordea Mobile na ũtinyĩe.

      3. Tiika kĩchujio kĩ kĩtũ, na ũtũngĩe Automation ĩ waka.

      4. Saka Add Transaction from Notification na ũtinyĩe ĩla ya mbee.

      5. Tinyĩa Source na ũnyuve Nordea Mobile.

      6. Tinyĩa Body, ĩtina Select Variable, ĩtina Notification. Tinyĩa ndeto ya buluu na ũnyuve Body. Ĩka ta ũu kwa Title, Subtitle na App.

      7. Wĩa wonthe wa kyene, kuma ũtũ.

      8. Na wĩa wa ĩtina wonthe. Tinyĩa mshale wa ũtũ kushoto ũsũvĩe, na wĩa wa kyene mweũ nĩwĩonekaa ndandĩkoni.

      Tiika Account ĩ kĩtũ kwa akaunti yaku ĩla ĩkĩĩtwe, kana andĩka ĩtwa ya akaunti. Kwa Main na Shared, andĩka ĩtwa ya Kĩingereza, ona ĩkethĩwa polokalamu yaku wĩ ndeto ĩngĩ. Ĩtwa ĩalyũkĩtw’e, ta Primær kwa Kĩdanish, ĩtũmaa ĩtĩkwatane ĩvinda ũkaalany’a ndeto ya polokalamu ĩtina: kĩiva nĩkĩkĩaa akauntini yaku ĩla ĩkĩĩtwe, na ĩtwa ĩ nthĩ wa Ũvoo ũtonyĩsĩtw’e. Akaunti ĩla wĩseuvĩtye mwene ĩ na ĩtwa ĩmwe, ĩla wĩnengie.

      Ĩka wĩa wa kyene ũmwe kwa kĩla kĩiva, kwĩkĩa wĩa wa kyene ilĩ sya Nordea sya sehemu ĩla ĩũkĩte. Kĩiva kya Apple Pay kya mbesa ya nza ya nthĩ no kĩambĩĩsye wĩa wa Wallet na wa Nordea, na kĩiva nĩkĩseuvwa mavinda elĩ. Na ĩkethĩwa hatua ĩmwe ĩkaũla, Shortcuts nĩĩkũthya vo na ndũkwĩ kĩndũ kĩsũvĩawa.

      Ĩvinda ĩthũkũma

      1. Vingũa polokalamu. Bana yonany’a ũingĩ kwa mbesa ya nza ya nthĩ.

      2. Kĩmanyĩthyanĩo kyonthe nĩkĩsũvĩawa nthĩ wa Ũvoo ũtonyĩsĩtw’e.

      Wĩa wa kyene nĩũthũkũmaa kwa kĩla kĩmanyĩthyanĩo kuma Nordea Mobile. Ila itĩ syĩiva nĩsyĩtiikwa.

      Kĩmanyĩthyanĩo kuma Nordea, na vandũ

      Wĩa wa kyene ũmwe, na vandũ thimũ yaku ĩ ĩvinda kĩmanyĩthyanĩo kĩkwĩka. Ĩtĩe ũla wa ũtũ ũ waka ona, ta ũsalama. Ĩvinda hatua ya vandũ ĩthũkũma, polokalamu ĩsũvĩaa kĩiva mbala ĩmwe, na vandũ. Ĩvinda ĩkwaa, ũla wa ũtũ ĩsũvĩaa kĩiva ona, ũtĩ vandũ.

      Banki kana polokalamu ĩngĩ? Nĩĩthũkũma ta ũu na General (English only) kana General (all languages): nyuva polokalamu yaku kĩambĩĩsyoni na ĩmwe kuma ilĩ isu nthĩ wa Source. Syĩgeria kũsoma polokalamu yĩyonthe, ĩndĩ nĩsyĩtonya kwaa ĩvinda ĩmwe.

      Polokalamuni ya Transaction

      Ndũkwĩ kĩndũ kyeũ vaa. Ũtĩkĩlĩo ũmwe nĩ wa Shortcuts: While Using the App, na Precise Location ĩ waka, ta wĩa wa mbee wa kyene.

      Shortcuts-ni

      1. Seuvya kĩambĩĩsyo ta ũtũ na ũongele Get Current Location. Saka with Location na ũtinyĩe Add Transaction from Notification with Location.

      2. Wĩa wonthe wa kyene, kuma ũtũ: kĩambĩĩsyo, Get Current Location, ĩtina wĩa.

      3. Vĩĩsya Source, Body, Title, Subtitle na App ta ũtũ. Latitude na Longitude syĩũka kuma Current Location. Tinyĩa mshale wa ũtũ kushoto ũsũvĩe.

      4. Wĩa wa kyene mweũ nĩwĩonekaa ndandĩkoni, vaa na inya syonthe. Wĩa wa kyene ilĩ sya Nordea no syĩtĩe syĩ waka.

      Tiika Account ĩ kĩtũ kwa akaunti yaku ĩla ĩkĩĩtwe, kana andĩka ĩtwa ya akaunti. Kwa Main na Shared, andĩka ĩtwa ya Kĩingereza, ona ĩkethĩwa polokalamu yaku wĩ ndeto ĩngĩ. Ĩtwa ĩalyũkĩtw’e, ta Primær kwa Kĩdanish, ĩtũmaa ĩtĩkwatane ĩvinda ũkaalany’a ndeto ya polokalamu ĩtina: kĩiva nĩkĩkĩaa akauntini yaku ĩla ĩkĩĩtwe, na ĩtwa ĩ nthĩ wa Ũvoo ũtonyĩsĩtw’e. Akaunti ĩla wĩseuvĩtye mwene ĩ na ĩtwa ĩmwe, ĩla wĩnengie.

      Nenga wĩa wa kyene ilĩ sya Nordea Source ĩmwe na Account ĩmwe. Syĩkethĩwa syĩ ĩvaũlĩte, kĩiva nĩkĩsũvĩawa mavinda elĩ, na polokalamu nĩĩkũmanyĩthya kana no kĩthĩwe nĩ kĩiva kĩmwe. Ĩu no ĩkwĩke ona ĩkethĩwa wavingũa polokalamu sekondi syĩla kĩnini kati wa syo ilĩ.

      Ĩvinda ĩthũkũma

      1. Bana, ta mbee.

      2. Tinyĩa Edit: Location ĩ na andilesi.