Sera ya ũsiri
Kũseũvya kwa mũthia Mũthenya wa 5 Mwei wa ikũmi na ĩmwe 2026
Transaction nĩ vandũ ũsũvĩaa syĩiva syaku mwene. Kĩla ĩsũvĩaa kĩ ũvoo waku nĩ kwa ũndũ ũmwe: nĩ ũndũ wa kũtonya kwona, kũsakũa na kũtũa syĩiva syaku mwene, na kũaĩana syĩla wanyuvie. Ndũkwĩ ũvonoo, ndũkwĩ kũtũũa na ndũkwĩ kũthĩwa kwa ũvoo. Syĩiva syaku nĩsyĩsũvĩawa EU; ũtungo wa kũingĩa wĩ USA, ta ũla ũkwonekaa nthĩ.
Ĩkaso ĩno nĩ ũtaũlũo, ĩvewe nĩ ũndũ wa kũkũtetheesya. Ethĩwa ĩtaũngĩ na mũthemba wa Kĩingeleza, mũthemba wa Kĩingeleza nĩũo ũtumĩkaa.
Nũũ ũtongoete
Transaction ĩtongoawa nĩ mũndũ wa kwĩyĩ Denmark. Kwatanĩa: transaction@thore.me.
Kĩla kĩsũvĩawa, na nĩkwa kyĩ
Kĩla kĩ nthĩ vaa kĩkwatanĩtwe na akaunti yaku, kĩtũmĩawa tu nĩ kwa kũtũma polokalamu yĩtũmĩke, na ndũkwĩ kĩmwe kĩtũmĩawa kũtũũa kana kwa ũvonoo.
| Ũvoo | Nĩkwa kyĩ |
|---|---|
| Andilesi ya valũa | Kũingĩa. Ethĩwa ũtũmĩa Sign in with Apple na “Hide My Email”, nĩ andilesi ya Apple ya kũtwaa valũa yĩsũvĩawa tu. |
| Zĩna (ũkwenda) | Yĩonekaa profaĩlĩ-inĩ yaku, na kwa andũ ala me vandũ va kũaĩanwa ũla ũkwatanĩa. |
| Namba ya mũtũmĩi na Namba ya Kũaĩanwa | Kĩkĩo kya akaunti yaku. Namba yaku ya Kũaĩanwa nĩĩtũmaa mũndũ akwĩte vandũ va kũaĩanwa. Andũ ala makwatĩaa nĩ ala waanengie na ala angĩ me vandũ vaku va kũaĩanwa. Nĩũtonya kwĩkwatĩa ĩngĩ yeũ kĩla ĩvinda. |
| Syĩiva syaku | Syĩiva, moĩtũmĩi ma kũaĩanwa na mbesa syũkĩte na kĩla ũkasyongelea: ũingĩ, mbesa sya nthĩ ĩngĩ, mĩthenya na mavinda, mĩtwe, athũũi, mazĩna ma aĩvi na ma andũ ala waĩvĩĩe, syandĩko, mĩthemba, malebo, ngwatanĩo, akaunti, nzĩa sya kũiva, tipu, mĩsitari ya lĩsiti, vithimo sya ũalyũku na mĩao ya mbesa sya kũtũmĩa. Vamwe na syonany’o syaku. Mĩtwe, athũũi na aĩvi ala waĩkĩie mbee nĩmĩikaa thimũ-inĩ yaku. |
| Vandũ va sahihi | Vandũ va kĩiva, nĩkwa ũndũ wa kwona na kũsakũa vandũ waĩvĩe. Nĩ ĩla wĩnengie polokalamu ũtonyo wa kwona vandũ ĩla ũkũtũmĩa polokalamu, ĩla mũtũmĩo waku mwene wa Shortcuts wĩongela vandũ vaku va yu, kana ĩla ũnyuva vandũ vĩsũvĩtwe foto-inĩ. Foto ĩla ũkwatany’a nĩĩtwaa vamwe nayo vandũ vala vaandĩkĩtwe nĩ yo, ethĩwa yĩ na vo. Ũkwenda: ethĩwa ũkaanie, syĩiva syĩsũvĩawa itĩ na vandũ. |
| Foto | Foto ĩla ũkwatany’a na kĩiva, ta lĩsiti, nĩsyĩtũmwa kesi-inĩ na kũsũvĩwa vamwe na kĩiva, vamwe na ũvoo ũkwĩ faĩlo-inĩ ya foto: ĩvinda na vandũ yaĩkĩtwe, na kamera. Kũsoma maandĩko ma lĩsiti kana ma skrĩni ya Wallet kwĩkawa thimũ-inĩ yaku. |
| Ũvoo wa kũingĩĩsya | Ĩla mũtũmĩo wa kyene kana kũingĩĩsya kwaseũvya kĩiva (Apple Wallet kuma Shortcuts, kĩmanyĩthyanĩo kya kũiva, skrĩni ya Wallet kana lĩsiti ya MobilePay), maandĩko ala ĩkwatie nĩmasũvĩawa na kĩiva, nĩkwa ũndũ ũtonya kwona kĩla kĩ kyaumĩte. |
| Syĩmanyĩthyanĩo sya kũiva | Android-inĩ, ethĩwa wĩnengie polokalamu ũtonyo wa kwona syĩmanyĩthyanĩo, syĩmanyĩthyanĩo nĩsyĩsomawa thimũ-inĩ, na syĩiva tu nĩsyĩsũvĩawa. iPhone-inĩ, polokalamu nĩĩkwatĩaa tu syĩmanyĩthyanĩo syĩla mũtũmĩo waku mwene wa Shortcuts wĩmĩnengaa. |
| Ũthuthulany’o | Ĩla kĩndũ kĩkwĩkĩka kĩũ: lipoti ya kũthũka kwa polokalamu kana ya thĩĩna na namba yaku ya mũtũmĩi na andilesi yaku ya valũa, mũthemba wa thimũ, ũtungo wa thimũ, toleo ya polokalamu, andilesi ya IP na kĩla polokalamu yaĩkaa. Kwa syĩkalo ĩnini, na syĩkalo syĩ na thĩĩna, vidiyo ya skrĩni ĩ maandĩko na mbĩcha syoonthe nĩ syĩvitĩtwe. Ĩla mũtũmĩo wa Shortcuts wĩtũma kĩiva, mũtũũa mũnini wa ngaĩ syawo nĩũthĩaa vamwe na malipoti maa: mbesa ya nthĩ ĩngĩ na ũnene wa vakuvĩ wa ũingĩ, ndũkwĩ ũingĩ wa vyũ, mũthũũi, kadi kana vandũ. Ũthuthulany’o woonthe wa Shortcut nĩũtũmwaa tu ĩla wĩtoma “Tũma ũthuthulany’o Sentry”. Kesi ĩsũvĩaa ũthuthulany’o wayo mwene nginya mĩthenya 90: maũndũ ala yaĩkĩte na thĩĩna kyoonthe. |
Transaction ndĩkwatanĩa na banki yaku, na ndĩkwonaa namba sya kadi syaku kana ũvoo wa kũingĩa banki-inĩ. Ndĩsanyaa ũvoo wa andũ ala ũtũmaa nao, ũvoo wa ũima kana namba sya kũnenga ũvonoo.
Vandũ va kũaĩanwa
Ĩla wĩaĩana kĩiva vandũ va kũaĩanwa, kana ũkwatany’a ngwatanĩo na vandũ vau, ala me vau nĩmeonaa kopi: ĩvinda yoonthe ũingĩ, mbesa, mũthenya, kĩtwe, mĩthemba na akaunti, vamwe na syĩndũ syĩla wanyuvie (kĩandĩko, tipu, nzĩa ya kũiva, vandũ, kĩgavo kyakwa, foto). Vandũ vĩthĩawa vĩnyuvĩtwe, nĩkĩo ũthũũlye kũnyuva kwavyo ethĩwa vandũ vĩkwĩsũvĩwa. Kũtheesya kuma vandũ va kũaĩanwa nĩkũtheesya kopi. Ĩla wĩtheesya kĩiva kya mbee, polokalamu nĩĩũlyaa ethĩwa kopi ya kũaĩanwa ĩtheesyw’e ĩngĩ.
Nũũ ũtũmĩaa ũvoo nĩ ũndũ witũ
| Mũnengi | Wĩa | Vandũ |
|---|---|---|
| Clerk | Kũingĩa na ũtongoi wa akaunti: andilesi ya valũa, zĩna, namba ya mũtũmĩi. | USA |
| Microsoft Azure | Kesi, kĩsũvĩo kya ũvoo, kũsũvĩa foto na ũthuthulany’o wa kesi: syĩiva syaku, foto na vandũ. | EU (Ulaya ya Kaskazini) |
| Sentry | Malipoti ma kũthũka na ma thĩĩna, na vidiyo sya skrĩni syĩ syĩvitĩtwe. | EU (Ujerumani) |
| Apple | Sign in with Apple. iPhone-inĩ: ramani, na kũalyũla vandũ kũtwa andilesi. | USA |
| Sign in with Google. Android-inĩ: ramani, na kũalyũla vandũ kũtwa andilesi. | USA | |
| Meta | Nĩ ĩla ũnyuva kũingĩa na Facebook wĩka. | USA |
Vithimo sya ũalyũku nĩsyĩtwawa nĩ kesi yitũ kuma mavandũ ma andũ woonthe. Ndũkwĩ kĩndũ kĩ ũvoo waku kĩtũmwaa na ũũlo ũsu.
Kũtwawa USA
Ũtungo wa kũingĩa wĩ USA. Andilesi yaku ya valũa, zĩna na namba ya mũtũmĩi nĩsyĩsũvĩawa nĩ Clerk kesi-inĩ syĩ USA, kwa ũsũvĩo ũla wĩ mũkaa-inĩ witũ wa kũtũmĩa ũvoo (mĩao ya kawaida ya mũkaa ya Tume ya Ulaya). Ethĩwa wĩngĩa na Apple, Google kana Facebook, nĩmatũmĩaa ũvoo wa kũingĩa waku kwa mĩao yao mene.
Syĩiva syaku ti vau. Syĩiva, foto na vandũ syĩ kĩsũvĩo-inĩ kya ũvoo Ulaya ya Kaskazini. Nĩ kwonany’a andilesi, vandũ nĩvyonekaa nĩ ũtungo wa ramani wa thimũ yaku: Apple iPhone-inĩ, Google Android-inĩ.
Ĩvinda ya kũsũvĩwa
Kwa ĩvinda yoonthe ũkwĩ na akaunti. Foto ĩla ũtheesya, kana ĩla ĩ kĩiva kĩla ũtheesya, ĩtheesyawa ĩtina wa mĩthenya 30. Akaunti yaku ĩkatheesyawa, ũvoo waku nĩũtheesyawa ĩtina wa mĩthenya 30 - tiĩ maandĩko na maoni ala waaĩanie vandũ va kũaĩanwa, makwikala kwa ala me vau na zĩna yaku. Nakili sya kĩsũvĩo kya ũvoo nĩsyĩthelaa kyene ĩtina wa mĩthenya 14, na faĩlo sya foto ila syĩtheesywe ĩtina wa mĩthenya 7.
Kũtheesya akaunti yaku
Nĩũtonya kũũlya akaunti yaku na ũvoo waku woonthe ĩtheesyw’e kĩla ĩvinda. Ona Theesya akaunti yaku. Ĩtanĩ ũkwĩka ũu, nĩũtonya kũumya syĩiva syaku ta mafaĩlo ma CSV Mĩnyuvo → Umya ũvoo. Foto, malebo na mĩsitari ya lĩsiti ndĩ vamwe.
Ũtonyo waku
Kwa mĩao ya GDPR nĩwĩ na ũtonyo wa kwona, kũtũngĩĩsya, kũtheesya, kũthĩĩsya ũtũmĩi, kũkaana na kũtwaa ũvoo waku. Kũumya nĩ ũndũ ũtonya kwĩka mwene polokalamu-inĩ; kwa maũndũ mangĩ moonthe, andĩka kũ transaction@thore.me. Nĩũtonya kũlĩla kwa ũtongoi wa kũsũvĩa ũvoo vandũ ũtũũaa, kana Denmark kwa Datatilsynet, Ũtongoi wa Denmark wa Kũsũvĩa Ũvoo.
Ana
Transaction ĩtĩ ya ana ala me nthĩ wa mĩaka 13, na ndĩsanyaa ũvoo wa o kwa kũmanya.
Tovuti ĩno
Tovuti ĩno ndĩtũmĩaa kukĩ kana ũthuthulany’o wa ũtũmĩi. Lugha ĩla wanyuvie nĩĩkwatĩwa kĩbulauza-inĩ kyaku mwene. Mĩthemba ya maandĩko na vidiyo nĩsyĩtũmĩawa kuma tovuti ĩno, ti kuma ũtungo ũngĩ. Tovuti ĩno ĩ GitHub Pages, ĩla ĩtonya kwandĩka andilesi sya IP nĩ ũndũ wa ũsũvĩo.
Mavalũlo
Ethĩwa mĩao ĩno yĩalyũka, mũthenya wĩ mbee-inĩ nĩũkaalyũka.