月が終わる前に、その月を見通す。
今日は12日。このペースだと、今月は10月を18%上回って終わります。その差を生む3つのことがこちらです。
アプリのすべての機能を、やりたいことごとに整理しました。
Appleのショートカットアプリでオートメーションを1つ設定すれば、タップして支払うたびに、金額、お店、カードがそのままTransactionに届きます。その後の動作は選べます。フォームに入力されて確認する、支払いがすぐに保存される、バックグラウンドで静かに保存される。最初の2つでは、アプリが自動では開かないため、バックグラウンドで開いておく必要があります。Café Luaでのコーヒーは、カップがテーブルに届く前にアプリに入っています。
バックグラウンドモードでは画面に何も開かないため、ポケットの中で端末がロックされていても、ウォッチで支払ったときでも使えます。ショートカットに「現在の位置情報を取得」を追加すれば、場所も保存されます。支払いは端末に安全に保管され、次にアプリを開いたときに、何件あってもすべて取引になります。
カードごとに、口座の名前を指定した専用のオートメーションを作ります。仕事用カードで払えば支払いは「仕事」に、トラベルカードで払えば「旅行」に入ります。大文字と小文字は区別されず、未知の名前でも支払いが失われることはありません。既定の口座に入り、名前は取り込んだ情報に残ります。
多くの銀行は、カード払いのたびに通知を送ります。ショートカットアプリのオートメーションが、その通知を1件ずつTransactionに渡し、Transactionが金額、通貨、お店を取り出します。1つの銀行アプリは、海外で銀行が使ったレートも含めて、確実に読み取ります。それ以外のアプリには、2つの汎用リーダーが最善を尽くします。1つは英語向け、もう1つはすべての言語向けです。支払いではない通知はそのままスキップされます。手順はアプリの設定にあります。
Transactionに通知へのアクセスを一度許可すると、銀行やウォレットのアプリからの支払い通知が、アプリを閉じていてもバックグラウンドで検出されます。その後の動作は選べます。読み込みボタンを待つ、フォームに入力する、すぐに保存する。自動的に使われるのは、はっきり支払いと分かる通知だけで、少しでも不確かなものはあなたの確認を待ちます。銀行とは何も連携されません。
ネットでの支払いなど、タップしてもオートメーションが動かないときは、Walletで支払いのスクリーンショットを撮り、「読み込む」をタップします。金額、通貨、日付、お店、Apple Payが端末上で読み取られて入力され、スクリーンショットは証拠として添付されます。最新の写真ではない場合は、ライブラリから選べます。支払い通知のスクリーンショットでも使えます。
決済アプリでレシートを開き、共有をタップして、Transactionを選びます。金額、日付、相手、レシート画像が入力され、手数料や参照番号はメモではなく取り込んだ情報に入ります。Apple Payのオートメーションと同じ保存設定に従うので、フォームに入力することも、すぐに保存することもできます。
オートメーション、共有、通知、テンプレートなど、フォームを使わずに支払いが保存されるたびに、緑のバナーに「4.80 USD · Café Lua」のように保存内容が表示されます。「編集」をタップすれば、覚えているうちに写真を追加したり、カテゴリを直したりできます。一度に複数件届いたときは、バナーが件数を表示し、1回タップするとそれらだけの一覧が開きます。
オートメーションが送ってきた内容のうち、専用の項目がないものは、メモの下にある追加のテキスト欄に、そのまま入ります。カード、口座名、参照番号などです。読んだりコピーしたりはできますが、変更はできないので、常に届いたとおりの内容が表示されます。自分のメモとは別になっていて、検索の対象にもなります。
2つのオートメーションが同じ支払いを捉えた場合(たとえば、Apple Payのオートメーションと銀行の通知)、アプリはその2件を「同じ支払が二重になっている可能性」としてマークします。削除も統合もされず、どちらを残すかはあなたが決めます。「追加したばかり」の一覧には、前回見たあとに届いたものがすべて表示されます。
バックグラウンドモードに、アプリが読み取れない金額が渡された場合、誤った数字を保存する代わりに、その旨をお知らせし、ショートカットにも失敗したと表示されます。返金やゼロの金額は、支払いとして保存されず、あなたが確認できるよう別に取り置かれます。
どのオートメーションにも、アプリ内に完全なガイドが付いています。お使いの端末での名前を使った各手順、位置情報の許可についてのアドバイス、カードごとに1つのオートメーション、支払いが表示されないときの対処法などです。Androidでは、通知アクセスの画面をボタンで開けます。
Walletのオートメーションは手動では実行できないため、最初の実際の支払いがテストになります。その後は、設定 → Apple Payショートカット の診断ページに、取得した支払いごとのタイムライン、待機中や処理中の件数、取り置かれたものが表示され、どこで止まったかを正確に確認できます。

通り抜けるホーム画面はありません。アプリを開けば、新しい取引のフォームがすぐに使える状態で、日付、時刻、既定の口座が入力されています。ご希望なら、現在地も入ります。金額を入力して「追加」をタップすれば、完了です。
ほかの項目はすべて任意です。まず金額だけを保存して、タイトルや写真、カテゴリは、時間のあるときにあとから追加できます。残りについて、何も催促されません。
「追加」をタップすると、支払いはまず端末に保存されます。アプリはサーバーに1回すばやく接続を試み、通信が遅い場合は、支払いが端末に安全に保存されていることを伝え、バックグラウンドで仕上げます。二重に作られることはありません。
繰り返す支払いのために、色付きの四角を作れます。朝のコーヒー、職場のランチ、乗車券など。四角はほとんどの項目を埋めることができ、必要なら時間帯や場所を固定することもできます。タップしたときに、確認用にフォームを埋めるか、すぐに支払いを作成するかを選べます。四角はあくまで作れるものの例で、数も中身も自由です。
入力を始めてから四角をタップした?アプリが先に確認するので、入力した内容が誤って消えることはありません。四角はオフラインでも使えます。
よく使うタイトル、お店、人のリストを、好きな順番で持てます。入力欄のすぐ下に並ぶので、「コーヒー」や「Corner Deli」はワンタップです。星をつけると、変更するまで、新しい支払いのたびに自動で入力されます。
お店を入力するか選ぶと、空のタイトルにも同じ名前が入るので、同じことを2回書かずにすみます。取り込んだ支払いも同じで、お店の名前が支払先の欄に入り、支払いの名前にもなります。
新しい支払いが最初に持つ口座、支払方法、グループ、通貨を設定できます。旅行中は、既定の通貨をEUR、既定のグループをその旅行に切り替えれば、すべてのコーヒーが、余計なタップなしで正しい場所に入ります。
「場所を自動設定」をオンにすると、作成画面を開いた瞬間に、場所が住所として入力されます。オンにするまではオフで、場所はいつでも変更や消去ができます。
日付と時刻は今に設定されています。昨日の夕食を忘れていた?「昨日」をタップし、テンキーで時刻を入力します。935と入力すれば09:35です。履歴の正しい位置に入ります。
桁区切りは、入力中にお使いの言語の書き方で表示されます。小数点のキーとして、カンマとピリオドのどちらも使えます。アプリは通貨ごとの小数点以下の桁数を把握しているので、円には小数点以下がありません。
合計、チップ、チップ抜きの金額のうち2つを入力すると、残りの1つが求まります。または、チップをパーセントで入力することもできます。40ユーロの夕食の15%は6ユーロ。ほかのアプリを開く必要はありません。
一覧で複数の支払いを選び、まとめて変更できます。1週間分をまるごと旅行のグループに入れたり、まとめて別の口座に移したり。どの項目も最初は「変更なし」で、触れたものだけが変わります。タグの追加や削除、すべての支払いに同じチップやパーセントを設定することもできます。保存された内容は概要で確認できます。グループへの支払いの追加を除き、オフラインでも使えます。
支払いを開くと、すべての項目を確認して変更できます。未保存の変更があるまま離れようとすると、アプリが先に確認します。削除するときも確認があり、グループの合計は自動で更新されます。

ウォッチは、ロック画面のようなキーパッドで開きます。通貨に小数点以下があれば、小数点キーもあります。6.50と入力して緑の「作成」ボタンをタップすると、端末が、新しい支払いの開始時と同じ値で記録します。Apple Watchでは、手首にタップの感触も伝わります。昼までには忘れてしまいそうな金額のために作られています。
ウォッチの設定で、作成するものを選びます。取引は青、共有支出はオレンジ、入金はピンク。キーパッドを囲む細いフレームがその色になるので、これから何を作るのかがいつも分かります。
6.50のつもりが65と入力した?確認画面で「元に戻す」をタップすると、入力した金額のまま支払いが取り消されます。直すのはキー1つ分です。
「最近」には、端末にある最新の支払いが3種類すべて表示されます。それぞれ種類の色のストライプつきです。ウォッチで作成したもののうち、端末でまだ記録されていないものも並びます。タップすると、入力済みかどうかを問わず、すべての項目が見られます。
Transactionを文字盤に置くと、今日使った金額がメインの通貨で表示されます。ウォッチで作成した新しい支払いも含まれます。0時になるとゼロに戻り、タップするとキーパッドが開きます。
ウォッチは、端末につながるまで各金額を保持し、それまでは「端末を待っています」と表示します。支払いは、次に端末でアプリを開いたときに作成され、二重になることはありません。


取引は自分が支払ったもの。共有支出は、Mariaが夕食を買ってくれたときのように、ほかの人が支払い、自分も関係しているもの。入金は、Sofieが返してくれたときのように、自分に支払われたお金です。3つがそろうと、全体が見えてきます。
すべての項目が1つの画面にあり、小さな端末でも収まるように作られています。2つ入力しても、20入力しても構いません。必須なのは金額だけです。
今いる場所を使うか、地図の好きな場所にピンを置くか、支払いを編集するときに添付した写真に保存された位置情報を使えます。場所は住所として保存され、最初に保存された地点は常に保持されるので、いつでも戻せます。
4人分の夕食をまとめて払いましたか?「ほかの人の分を支払った」をオンにして、Maria、Jonas、Sofieを追加し、「均等に分ける」をタップ。24ずつです。最大50人まで追加でき、グループは金額から貸し借りを計算します。金額のない名前は、一覧に載るだけです。
カードで会計し、チップは現金、というのはほんの一例です。会計の画面で「別の方法で払った分を追加」をタップし、各パートを追加します。別の口座から追加することも、友だちが払った場合は紐付けた共有支出として追加することもできます。各パートは金額で、または会計に対するパーセントで指定できます。たとえばチップ10%のように。各パートは会計のタイトル、お店、日付、場所を引き継ぎ、合計は変えずにまとめて表示されます。会計を削除するときは、分けた分も一緒に削除するかを確認します。
共有支出では、自分の負担額と、その隣に自分たちの負担額、つまり自分とパートナー、またはグループ全体でまとめて負担する分を設定できます。「貸し借り」は両方を並べて使います。
正確な金額が分からない?おおよそとしてマークできます。負担額も同じです。約120ユーロ、自分の負担額は約30、というように。精算が済んだら、確定済みにして方法をメモします。確定済みの支出は、貸し借りの計算から外れます。
メモは全画面で開き、キーボードの上に文字数カウンターが表示されるので、長いメモでも書きやすく、読みやすくなります。
どの支払いでも (i) をタップすると、IDとその背後にある技術的な詳細が見られます。気になる人やサポートに役立ちます。

どの支払いにも、カメラまたはライブラリから写真を添付できます。レシート、料理、値札など。ピンチして、小さな文字を拡大できます。
アプリで撮った写真には位置情報が書き込まれるので、あとで支払いを編集するときに、写真から場所を設定できます。
支払いが先に保存され、写真があとに続きます。端末は、サーバーに届くまで各写真を保持し、次の同期で再試行するので、通信が弱くてもレシートを失うことはありません。
オンにすると、アプリで撮った写真がすべて、端末の写真ライブラリにも保存されます。
最新の写真をスキャンするか、ライブラリからレシートの写真を選ぶか、すでに添付した写真をスキャンします。文字の読み取りは端末自体で行われるので、費用はかからず、オフラインでも動きます。写真は支払いに添付され、ほかの写真と同じようにアップロードされます。
各商品名を価格と対応づけ、割引、取り消された行、繰り返された商品も処理し、フッターや営業時間は読み飛ばします。レシートの合計、日付と時刻、チップの行、そして支払先の欄に入れるお店の名前も拾います。デンマーク語と英語のレシートで最もよく動作します。
各行には、名前、数量(小数も可)、行の合計があり、アプリが1個あたりの価格を表示します。フラットホワイト3杯で10.80なら、1杯3.60です。行は手動で追加や変更もできます。
行は入力しながら合計され、印字された合計と比較されます。一致すれば緑、一致しなければ両方の合計が琥珀色で表示されるので、読み落とした行に気づきやすくなります。
すでに行があるレシートをスキャンすると、重複を除いて新しい行を追加するか、すべて置き換えるかを確認されます。長いレシートは、重なりのある2枚に分けて撮影でき、行はつなぎ合わされます。
金額が空の場合は、レシートの合計がそこに入ります。別の金額を入力していた場合は、どちらが正しいかをアプリが尋ね、レシートの合計をメモとして残します。
Mariaが会計をまとめて払いましたか?自分の分の行にチェックを入れると、アプリが合計を出していきます。自分の負担額を求める簡単な電卓です。

まずは使いやすい初期セットから始めて、自分好みに仕上げます。フェスのリストバンドを口座として追加したり、口座を自分の呼び方に改名したり、好きな順に並べたり、使わなくなったものをアーカイブしたり。名前を変えると、過去のすべての支払いにも、アプリ内のどこでも、書き出したデータでも、新しい名前が反映されます。
口座ごとに、いちばんよく使う支払方法を紐付けておくと、口座を選ぶだけで設定されます。たとえばメインにはApple Payです。タップが1回減るだけで、口座がその支払方法に固定されるわけではありません。
現金は、それ自体が口座であり支払方法でもあるので、お財布の中のお金も合計されます。市場の屋台で現金で払った?「個人の現金」の口座を選ぶと、支払方法も現金に設定されます。旅行のためのお金の入れ物のような「共有の現金」も、同じしくみです。
支払いがまだ使っている口座や支払方法は削除できず、何が使っているかがアプリに表示されます。代わりにアーカイブすると、選択肢からは消えますが、過去の支払いと合計はそのまま残ります。メインと現金は名前を変更できますが、削除はできません。
名前を変更するまでは、初期の口座と支払方法はアプリの言語で表示されます。たとえば、英語のユーザーに「Main」と表示される場所に、日本語のユーザーには「メイン」と表示されます。自分で名前を付ければ、どこでもその名前が表示されます。
「誕生日」や「出張」のような自分だけのラベルを作り、どの種類の支払いにも付けられます。名前の変更、説明の追加、絞り込み、グループ内でのタグごとの合計表示もできます。オフラインでも選べ、選択画面からそのまま新しく作成できます。タグは非公開で、共有されることはありません。
外食、軽食・飲み物、食料品、体験、交通、宿泊、ショッピング、ギフト・お土産、健康・美容、その他。それぞれに短い説明があります。入金にもカテゴリがあります。

どの支払いも、「リスボン」のように1つ以上のグループに入れられます。グループは、合計、チップ、自分の負担額をグループ自身の通貨で集計し、使った為替レートも一覧にします。グループは好きなだけ作れて、それぞれに名前と説明を付けられます。
共同口座での支出は、そのお金の半分がほかの人のものなので、半額として数えることができます。折半する口座は自分で選べます。グループに専用の通貨を設定すれば、スイスとイタリアをめぐる旅行も、フランで払ったコーヒーまで含めてユーロで合算されます。通貨を変更すると、合計は計算し直されます。
グループの情報には、最初と最新の支払、日数、1日あたりの平均が表示されます。統計では、タグごとに1日別のグラフを描き、支出が最も少ない日と最も多い日に印を付けます。
あなたが支払った相手、ほかの人が支払った共有支出、そして送金してもらった分から、グループが貸し借りを表示します。Jonasはあなたに14の借りがあり、あなたはMariaに6の借りがあり、Sofieとは貸し借りなしです。各支払は、それぞれの為替レートで計算されます。
それぞれの人について、あなたがその人のために支払った分、その人があなたのために支払った分、その人から送金してもらった分が、元になった支払とともに表示されます。「誰がいくら支払ったか」では、旅行における各人の分が棒グラフで表示されます。
自分が支払った分は口座ごととカテゴリごとに、ほかの人が支払った分は支払った人ごとに、入金分もあわせて確認でき、すべてをまとめた合計も表示されます。
グループの中では、各行にそこで大切な情報が表示されます。支払った相手とその金額、自分の負担額と自分たちの負担額、そして入金の場合は、そのお金があなた宛てか、二人宛てかも表示されます。
人を追加するとき、これまで入力した名前がすべて候補に表示されるので、「Maria」もワンタップです。グループの集計では大文字と小文字やアクセント記号は区別されないため、「maria」と「Maria」は同じ人として扱われ、「Simon og Karen」は「Karen & Simon」と同じ二人組になります。
旅行が終わったら、グループをアーカイブしましょう。専用のリストに移動し、新しい支払を追加するときには表示されなくなりますが、閲覧はでき、いつでも元に戻せます。支払が残っているグループは削除できません。

コード、名前、国、「ドル」のような単位、「€」のような記号で検索できます。あなたの言語でも検索できるので、国名を自分の言葉で入力すれば、その国の通貨が見つかります。
すべては、支払った日の公式レートでメイン通貨に換算されるので、夏の旅行は12月になっても夏のレートで計算されます。レートは自動で取得・保存されるため、過去の支払の金額が変わることはありません。メイン通貨は登録時に端末の地域から選ばれ、あとから変更できます。
既定の通貨は、新しい支払を入力するときに最初に選ばれている通貨です。旅行中はEURに設定しておけば、合計はメイン通貨のまま保たれます。
銀行の手数料のかかり方をアプリに設定しましょう。ほかのすべての通貨に1.75%、支払ごとの定額手数料、下限付きのパーセント、空港で適用された固定レートなど。ルールは一部の通貨、支払方法、支払の種類、日付に限定でき、条件に合う支払はすべて、過去の分も含めてそのルールで換算されます。
銀行の明細で正確なレートがわかっていますか? 取引に入力すれば、公式レートや手数料ルールよりも優先されます。
グループや共有スペースは専用の通貨で合算できるので、旅行は全員に対してユーロで表示され、自分自身の合計はメイン通貨のままです。

パートナーとのチャットのような2人用のスペースや、旅行や家庭向けのグループスペースを作れます。合計も表示されます。スペースごとに名前と通貨を設定できます。
相手の5文字の共有IDで招待できます。承認されない限り、誰も追加されません。IDはいつでも新しくできます。
支払を投稿として共有し、一緒に共有する項目にチェックを入れます。チェックしなかった項目はスペースに保存されないので、非公開にしたい情報は非公開のままです。
グループをスペースに紐付けると、グループに追加した支払がすべて自動でそこに投稿されます。一時停止や紐付けの解除はいつでもできます。写真が自動で共有されることはありません。
スペースの全員が投稿にコメントできます。グループスペースでは、スペースの通貨で全体の合計とメンバーごとの合計が表示され、共有口座の折半もできます。
元の支払を編集すると、スペースの投稿も更新するかどうか確認されます。元の支払を削除しても投稿は残りますが、そちらも削除することを選べます。
どのメンバーもスペースを退出でき、その投稿は元メンバーの投稿として表示されて残ります。オーナーは退出できませんが、メンバーの削除、スペースのアーカイブ、スペースの削除ができます。
何を共有しても、あなただけのものとして残るものがあります。タグ、取り込んだ詳細、会計の分け方、支払った相手の名前は、スペースには届きません。口座につけた名前もあなただけのもので、各メンバーには自分の名前が表示されます。

取引、共有支出、入金が、それぞれのリストに新しい順で並びます。保存済みのコピーは、サーバーの応答を待たずにすぐ表示されます。下に引っ張るか「同期」をタップすると更新されます。
ほかの通貨での支払には、EUR 96 = USD 108.73 のように換算後の金額がすぐ下に表示されるので、暗算する必要はありません。
小さなバッジで、グループ内の支払、ほかの人のための支払、分割した支払の一部、タグ付き、写真付きであることが、開かなくてもわかります。
入力しながら結果が表示されます。検索対象は、タイトル、お店、メモ、取り込んだ詳細、支払った人、住所、グループ、レシートの明細、そして4.80のような正確な金額です。大文字と小文字やアクセント記号は区別されないので、「cafe」で「Café Lua」が見つかります。
フィルターはいくつでも組み合わせられ、結果を見る前に件数がわかります。たとえば「結果を表示 (7)」のように。時間帯では20:00から24:00の間の夜食、距離では今いる場所から500 m以内で支払ったもの、地図ではズームした範囲内のすべてが見つかります。
リストの上の帯に、検索内容、フィルターの数、結果の件数が表示されるので、何かが見当たらない理由に迷うことはありません。「すべて解除」で、すべてが元に戻ります。
数十個のタグやグループなど、フィルターの選択肢が多いときは、「すべて表示」で検索欄付きの一覧が開きます。
検索とフィルターは、機内で追加した支払のように、まだ端末にしかない支払も対象です。

3種類の支払はすべて、インターネットなしで作成、編集、削除できます。機内でも、データ通信のない海外でも、地下でも。すべて端末に保存され、オンラインに戻った瞬間に同期されます。グループ、口座、テンプレート、タグの管理には接続が必要です。
通信が遅くてもアプリが固まることはありません。リクエストは待ち続けずに中断され、アプリはオフラインのまま動き続け、電波が戻るとすべてが追いつきます。その間ずっと、サインインしたままです。
取引、共有支出、入金を、すべて、今年、昨年、または選んだ期間で書き出し、ファイルを好きな場所に送れます。どの表計算ソフトでも開けて、セミコロン区切りと小数点のカンマに対応したExcel向けのオプションもあります。書き出しは何度でもできます。
数値や日付の表記は言語ごとに異なり、インドのラーク区切りから、アラビア語やヘブライ語の右から左のレイアウトまで対応しています。自分の言語の数字で金額を入力しても、アプリが理解します。アプリは、対応していれば端末の言語で起動します。
別のスマートフォンでサインインすれば、支払、グループ、口座、タグ、テンプレートがそのまま使えます。既定値などの設定は端末ごとに保持されるので、1台の端末を2人で使っても、それぞれの設定を保てます。
好みの外観を選べます。ライト、または夜遅くに向いたダーク。
アプリの基本的な考え方や、誰かが払ってくれたグループの食事、現金で渡したチップのような迷いやすいケースを、アプリの中で説明します。
メールアドレスとパスワード、メールで届く使い捨てコード、またはApple、Google、Facebookのアカウントでサインインできます。一度サインインすれば、電波が弱くても、まったくなくても、サインインしたままです。サインアウトするときは、同期されていないものがあれば先に警告します。
すべての支払、写真、グループ、タグ、口座はあなたのものです。スペースで共有しない限り、ほかの誰にも見られません。広告もトラッキングもありません。

Transactionは2025年10月にプライベートベータを開始しました。それ以来、朝のコーヒー、休暇中の夕食、ポケットの中の現金、戻ってきたお金と、本当に大事な場面で試されてきました。このページにあるすべての機能は、実際の支払に必要だったから、ここにあります。
この先の予定
のちに、Transactionにウェブサイトが加わります。サインインすれば、アプリに保存したものがすべて大きな画面で見られます。それだけではありません。読み取るソースを増やすこともできます。メールの中のレシート。銀行の明細。許可したものだけです。
今日は12日。このペースだと、今月は10月を18%上回って終わります。その差を生む3つのことがこちらです。
毎月同じ日に同じ金額。3月に使うのをやめたもののために。銀行の明細から見つかり、次の請求の前に知らせます。
あなたの支払を、銀行の明細と並べて表示します。二重に請求されたコーヒーも、銀行にはあってあなたの記録にない行も、ハイライトされます。
コーヒーは1月は3.90、いまは4.80。レシートの明細が、何度も買うものごとに1本の曲線になります。
金曜の夜は、土曜の2倍かかっています。1週間のすべての時間が、使った金額で色分けされます。
すべての支払が地図上の点になります。いつもの通りは輝き、リスボンでの1週間は遠くに浮かぶ小さな明るい塊です。
直近3回の旅行から、知らない街での1週間にふだんいくらかかるか、手数料とチップを含めてわかります。
海外でのカード手数料を1年分、ひとつの数字に合算。銀行が1行で見せてくれることのない数字です。
いちばんよく割り勘する友だちと、1年でならされるのか、いつも同じ側に偏るのか。
ふつうの言葉で聞くだけ。「リスボンでコーヒーにいくら使った?」 答えは、元になった支払とともに返ってきます。
これらはまだ存在しません。今後の方向性についてのアイデアです。