Transaction
アプリを入手

言語

    すべての言語

      プライバシーポリシー

      最終更新日 2026年11月5日

      Transactionは、あなた自身の支払を保管する場所です。あなたについて保存される情報はすべて、ひとつの理由のために存在します。あなた自身の支払を確認・検索・集計し、選んだものを共有できるようにするためです。広告も、トラッキングも、データの販売もありません。支払はEU内に保存されます。サインインサービスは、以下に記載のとおり米国でホストされています。

      このページは、ご利用の便宜のために提供している翻訳です。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。

      責任者

      Transactionは、デンマーク在住の個人が運営しています。連絡先:transaction@thore.me。

      保存する情報とその理由

      以下はすべてあなたのアカウントに紐付けられ、アプリを動作させるためだけに使われ、トラッキングや広告には一切使われません。

      データ理由
      メールアドレスサインインのため。「メールを非公開」を使ってAppleでサインインした場合は、Appleのリレーアドレスのみが保存されます。
      名前(任意)プロフィールと、あなたが参加した共有スペースの他のメンバーに表示されます。
      ユーザーIDと共有IDアカウントの鍵となるものです。共有IDを使うと、誰かがあなたを共有スペースに招待できます。共有IDを受け取るのは、あなたが渡した相手と、あなたのスペースの他のメンバーだけです。新しいIDはいつでも取得できます。
      あなたの支払取引、共有支出、入金と、それらに追加した内容:金額、通貨、日付と時刻、タイトル、店舗、支払った人と支払った相手の名前、メモ、カテゴリ、タグ、グループ、口座、支払方法、チップ、レシートの明細、為替レート、手数料ルール。テンプレートも含まれます。入力済みのタイトル、店舗、支払った人は、お使いの端末内にのみ保存されます。
      正確な位置情報支払の場所。支払った場所を確認・検索できるようにするためです。アプリの使用中に位置情報へのアクセスを許可した場合、あなた自身のショートカットのオートメーションが現在地を追加する場合、または写真に保存された位置情報を選んだ場合に限ります。添付した写真に位置情報が保存されている場合は、それも保持されます。任意:許可しなければ、場所なしで支払が保存されます。
      写真レシートなど、支払に添付した写真は、写真ファイルに含まれる詳細(撮影した日時と場所、カメラ)とともにアップロードされ、支払に紐付けて保存されます。レシートやWalletのスクリーンショットの文字の読み取りは、端末上で行われます。
      取り込んだ詳細オートメーションまたは取り込みによって支払が作成されたとき(ショートカット経由のWallet、支払通知、Walletのスクリーンショット、MobilePayのレシート)、受け取ったテキストが支払とともに保存されるので、どこから来たものかをいつでも確認できます。
      支払通知Androidでは、アプリに通知へのアクセスを許可すると、通知は端末上で読み取られ、支払だけが保存されます。iPhoneでは、あなた自身のショートカットのオートメーションが渡した通知だけをアプリが受け取ります。
      診断情報問題が発生したとき:クラッシュまたはエラーのレポート(ユーザーID、メールアドレス、デバイスモデル、オペレーティングシステム、アプリのバージョン、IPアドレス、アプリがしていた操作を含む)。一部のセッション、およびエラーが発生したセッションでは、すべてのテキストと画像をマスクした画面収録。ショートカットのオートメーションが支払を届けるときは、その手順の短い記録がこれらのレポートに添えられます。含まれるのは通貨と金額のおおよその規模のみで、正確な金額、店舗、カード、場所は含まれません。完全なショートカット診断は、「診断情報を Sentry に送信」をタップしたときにのみ送信されます。サーバーは、処理したリクエストとエラーという独自の診断情報を最長90日間保持します。

      Transactionは銀行に接続せず、カード番号や銀行のサインイン情報を見ることもありません。連絡先、健康データ、広告識別子も収集しません。

      共有スペース

      共有スペースで支払を共有するか、グループをスペースに紐付けると、メンバーにはコピーが表示されます。常に表示されるのは、金額、通貨、日付、タイトル、カテゴリ、口座で、それに加えてあなたが選んだ項目(メモ、チップ、支払方法、場所、自分の負担額、写真)が表示されます。場所は最初からチェックが入っているので、場所を非公開にしたい場合はチェックを外してください。スペースから削除すると、コピーも削除されます。元の支払を削除するときは、共有されたコピーも削除するかどうか、アプリが確認します。

      データ処理の委託先

      事業者役割所在地
      Clerkサインインとアカウント管理:メールアドレス、名前、ユーザーID。米国
      Microsoft Azureサーバー、データベース、写真の保存、サーバー診断:あなたの支払、写真、場所。EU(北ヨーロッパ)
      Sentryクラッシュ・エラーのレポート、マスクした画面収録。EU(ドイツ)
      AppleAppleでサインイン。iPhoneでは、地図と、位置情報から住所への変換。米国
      GoogleGoogleでサインイン。Androidでは、地図と、位置情報から住所への変換。米国
      MetaFacebookでサインインする場合のみ。米国

      為替レートは、当社のサーバーが公開情報源からダウンロードします。そのリクエストに、あなたに関する情報は一切含まれません。

      米国への移転

      サインインサービスは米国でホストされています。あなたのメールアドレス、名前、ユーザーIDは、データ処理契約(欧州委員会の標準契約条項)に定める保護措置のもと、米国のサーバー上でClerkによって保存されます。Apple、Google、Facebookでサインインする場合は、それぞれ独自の規約に基づいて、サインイン処理も行われます。

      あなたの支払は対象外です。支払、写真、場所は、北ヨーロッパにあるデータベースに保存されます。住所を表示するために、位置情報はスマートフォンの地図サービス(iPhoneではApple、AndroidではGoogle)によって照会されます。

      保存期間

      アカウントをお持ちの間、保存されます。削除した写真、または削除した支払に付いていた写真は、30日後に削除されます。アカウントを削除すると、データは30日以内に削除されます。ただし、共有スペースで共有した投稿とコメントは、あなたの名前のまま、メンバーのために残ります。データベースのバックアップは14日後、削除された写真ファイルは7日後に自動的に失効します。

      アカウントの削除

      アカウントとすべてのデータの削除は、いつでも依頼できます。アカウントを削除するをご覧ください。削除する前に、「設定」→「データの書き出し」から、支払をCSVファイルとして書き出せます。写真、タグ、レシートの明細は含まれません。

      あなたの権利

      GDPRに基づき、あなたにはアクセス、訂正、消去、制限、異議申立て、データポータビリティの権利があります。書き出しはアプリ内でご自身で行えます。それ以外については、transaction@thore.meまでご連絡ください。お住まいの国のデータ保護機関、またはデンマークでは、デンマークのデータ保護機関であるDatatilsynetに苦情を申し立てることができます。

      子ども

      Transactionは13歳未満の子どもを対象としておらず、その子どもに関するデータを故意に収集することもありません。

      このウェブサイト

      このウェブサイトは、Cookieもアナリティクスも使用しません。言語の選択は、お使いのブラウザ内に記憶されます。フォントと動画は、他のサービスではなく、このサイトから配信されます。サイトはGitHub Pagesでホストされており、セキュリティのためにIPアドレスが記録されることがあります。

      変更

      このポリシーが変更された場合は、冒頭の日付も変更されます。