Tan-awa ang bulan antes ini matapos.
Ika-12 na subong. Sa sini nga kapaspas matapos ang bulan nga 18 % mas mataas sangsa Oktubre, kag amo ini ang tatlo ka butang nga nagahimo sang kalainan.
Ang tanan nga feature sa app, nahan-ay suno sa ginatinguha mo nga himuon.
Mag-set up sang isa ka automation sa Shortcuts app sang Apple, kag kada tap mo sa pagbayad, ang kantidad, ang tindahan kag ang card direkta nga makadto sa Transaction. Ikaw ang magapili kon ano ang matabo sa sunod: ang porma ginapunan para ma-check mo, ang bayad natipigan dayon, ukon natipigan nga hilom sa background. Ang una nga duha nagakinahanglan nga bukas na ang app sa background, kay indi ini mismo magbukas. Ang kape sa Café Lua yara na sa app antes pa makabutang sang tasa sa lamesa.
Sa background mode wala sing nagabukas sa screen, gani nagagana ini bisan nakakandado ang telepono sa imo bulsa, kag kon nagbayad ka paagi sa imo relo. Idugang ang “Get Current Location” sa shortcut, kag natipigan man ang lugar. Ang mga bayad nagahulat nga luwas sa telepono kag nangin mga transaksyon sa masunod nga pagbukas mo sang app, pila man ang kadamuon.
Hatagi ang kada card sang kaugalingon nga automation upod ang ngalan sang isa ka account. Magbayad paagi sa card sa trabaho, kag ang bayad mapasulod sa Trabaho; magbayad paagi sa travel card, kag mapasulod ini sa Biyahe. Wala sing kinahanglanon ang daku ukon gamay nga letra, kag ang wala nakilala nga ngalan indi gid makawala sang bayad: makadto ini sa imo default nga account, kag ang ngalan ginatipigan sa mga na-import nga detalye.
Damo nga bangko ang nagapadala sang notification para sa kada bayad sa card. Ang automation sa Shortcuts app nagahatag sang kada isa sa Transaction, nga nagakuha sang kantidad, sang currency kag sang tindahan. Isa ka app sang bangko ang ginabasa nga mapagkakatiwalaan, upod ang palitan nga gingamit sang bangko sa iban nga pungsod. Para sa tanan nga iban nga app, ang duha ka general nga tagbasa nagahimo sang ila masarangan, isa para sa English kag isa para sa tanan nga pinulongan. Ang notification nga indi bayad ginalaktawan lang, kag ang mga lakang yara sa Mga Setting sang app.
Hatagi ang Transaction sang access sa notification isa ka beses, kag ang mga notification sang bayad halin sa imo mga app sa bangko kag wallet masalo sa background, bisan kon nasirado ang app. Pilia kon ano ang matabo sa ila: maghulat sa butones sang import, isulod sa porma, ukon tipigan dayon. Ang tin-aw nga mga notification sang bayad lang ang ginagamit nga awtomatiko; ang bisan ano nga indi sigurado nagahulat sa imo. Wala sing nasumpay sa imo bangko.
Nagbayad online, sa diin wala sing tap nga nagapaandar sang automation? Magkuha sang screenshot sang bayad sa Wallet kag i-tap ang Import. Ang kantidad, currency, petsa, tindahan kag Apple Pay ginabasa sa telepono kag ginasulod, kag ang screenshot gindugtong subong pamatuod. Indi ini ang imo pinakabag-o nga retrato? Pilia ini halin sa library. Ang screenshot sang notification sang bayad nagagana man.
Buksi ang resibo sa app sang pagbayad, i-tap ang share kag pilia ang Transaction. Ang kantidad, ang petsa, ang isa pa ka tawo kag ang imahe sang resibo ginasulod para sa imo, kag ang mga singil kag reference number makadto sa mga na-import nga detalye imbes sa imo mga nota. Nagasunod ini sa amo man nga setting sa pagtipig subong sang automation sang Apple Pay, gani mahimo nga isulod sa porma ukon tipigan dayon.
Kon ang isa ka bayad natipigan nga wala ang porma, paagi sa automation, share, notification ukon template, ang berde nga banner nagapakita kon ano ang natipigan, pareho sang “4.80 USD · Café Lua”. I-tap ang Edit sa pagdugang sang retrato ukon pag-ayo sang kategorya samtang nahinumdoman mo pa. Kon damo ang nagsulod sa isa ka higayon, ginabilang sila sang banner, kag ang isa ka tap nagapakita sang lista sang sila lang.
Ang bisan ano nga ginapadala sang automation nga wala sing kaugalingon nga field makadto sa dugang nga kahon sang teksto sa idalom sang mga nota, pulong sa pulong: ang card, ang ngalan sang account, ang reference number. Mabasa kag makopya mo ini, pero indi mailisan, gani permi ini nagapakita sang eksakto nga nagsulod. Nagapabilin ini nga lain sa imo kaugalingon nga mga nota, kag makita man ini sang pagpangita.
Kon ang duha ka automation nakasalo sang amo man nga bayad, pareho sang automation sang Apple Pay kag notification sang bangko, ginamarkahan sang app ang duha subong “Mahimo nga makaduha ang amo man nga bayad”. Wala sing ginapanas ukon ginahiusa; ikaw ang magapili kon ano ang pabilinon. Ang lista nga “Bag-o lang nadugang” nagapakita sang tanan nga nagsulod halin sang katapusan nga tan-aw mo.
Kon ang background mode hatagan sang kantidad nga indi mabasa sang app, ginasiling niya ini imbes nga magtipig sang sayop nga numero, kag ang shortcut nagapakita nga nag-fail ini. Ang refund ukon kantidad nga zero ginabutang sa tupad agud tan-awon mo, imbes nga tipigan subong bayad.
Ang kada automation may kumpleto nga gabay sa app: ang kada lakang upod ang mga ngalan nga ginagamit sang imo telepono, tambag parte sa permiso sa lokasyon, isa ka automation kada card, kag kon ano ang himuon kon indi magpakita ang isa ka bayad. Sa Android, ang isa ka butones nagabukas sang screen sang access sa notification para sa imo.
Ang mga automation sang Wallet indi mahimo nga ipaandar sa kamut, gani ang una nga matuod nga bayad amo ang pagsulay. Pagkatapos, ang pahina sang diagnostics sa idalom sang Mga Setting → Apple Pay Shortcut nagapakita sang timeline para sa kada nasalo nga bayad, pila ang nagahulat ukon ginaproseso, kag ang bisan ano nga ginbutang sa tupad, agud makita mo gid kon diin ini nahunong.

Wala sing home screen nga lalagpan. Buksi ang app, kag andam na ang porma para sa bag-o nga transaksyon, upod ang petsa, ang oras kag ang imo default nga account nga napuno na, kag ang imo lokasyon man kon luyag mo. I-type ang kantidad, i-tap ang Idugang, kag tapos ka na.
Ang tanan nga iban nga field opsyonal. Tipigi karon ang kantidad lang, kag idugang ang titulo, ang retrato ukon ang kategorya sa ulihi, kon may kapanahon ka. Wala sing nagakulit sa imo parte sa iban.
I-tap ang Idugang, kag ang bayad natipigan una sa telepono. Ang app nagahatag sang isa ka madalian nga pagsulay sa server, kag kon mahinay ang koneksyon, ginasiling niya sa imo nga luwas ang bayad sa telepono kag ginatapos ini sa background, nga wala gid makahimo sang duplicate.
Maghimo sang kolor nga kuwadrado para sa mga bayad nga ginabalik-balik mo: ang kape sa aga, ang panyaga sa trabaho, ang tiket sa tren. Ang isa ka kuwadrado makapuno sang kalabanan nga field, upod ang nabutang nga oras sang adlaw ukon nabutang nga lugar kon luyag mo. Pilia kon ang isa ka tap nagapuno sang porma agud ma-check mo, ukon nagahimo dayon sang bayad. Ang mga kuwadrado halimbawa lang sang mahimo mo himuon; kon pila ka kuwadrado kag kon ano ang sulod sini ikaw ang bahala.
Nagsugod ka sang pag-type kag dayon gin-tap mo ang isa ka kuwadrado? Ang app nagapamangkot una, agud wala sing natype mo nga mawala sa sayop. Ang mga kuwadrado nagagana man offline.
Magtipig sang lista sang mga titulo, tindahan kag tawo nga pinakamadamo mo nga ginagamit, sa imo kaugalingon nga han-ay. Yara sila sa idalom sang field, gani ang “Kape” ukon “Corner Deli” isa ka tap lang. Butangi sang bituon ang isa, kag ginasulod ini nga kaugalingon lang sa kada bag-o nga bayad hasta ilisan mo ini.
I-type ukon pilia ang tindahan, kag ang wala sing sulod nga titulo nagasunod, gani indi ka gid magsulat sang amo man nga butang makaduha. Ang mga na-import nga bayad amo man: ang tindahan makadto sa field sang tindahan kag nagahatag sang ngalan sa bayad.
Ibutang ang account, paagi sang pagbayad, mga grupo kag currency nga ginasugdan sang kada bag-o nga bayad. Sa biyahe, ilisi ang default nga currency sa EUR kag ang default nga grupo sa biyahe, kag ang kada kape mapasulod sa husto nga lugar nga wala sing bisan isa ka dugang nga tap.
I-on ang Awtomatiko nga ibutang ang Lokasyon, kag ang lugar ginasulod subong address sang dalan sa mismo nga pagbukas sang screen sa paghimo. Naka-off ini hasta i-on mo, kag mahimo mo permi nga ilisan ukon kuhaon ang lugar.
Ang petsa kag oras nabutang sa subong. Nalipatan ang panihapon kahapon? I-tap ang Kahapon, i-type ang oras sa number pad, 935 para sa 09:35, kag mapasulod ini sa husto nga lugar sa imo kasaysayan.
Ang mga tagbulag sang libo makita samtang nagatype ka, suno sa paagi sang pagsulat sang imo pinulongan, kag ang koma kag tuldok parehong nagagana subong decimal nga key. Nahibaluan sang app kon pila ka decimal ang kada currency, gani ang yen wala.
Isulod ang duha sa total, tip kag kantidad nga wala sing tip, kag ang ikatlo makuwenta para sa imo. Ukon i-type ang tip subong porsyento: ang 15 % sang 40 euro nga panihapon 6 euro, nga wala kinahanglan sang iban pa nga app.
Magpili sang pila ka bayad sa isa ka lista kag ilisi sila sa isa ka higayon: ibutang ang bug-os nga semana sa grupo sang biyahe, ukon ilipat ang isa ka pungpong sa lain nga account. Ang kada field nagasugod nga wala ginbag-o, gani ang gintandog mo lang ang mabag-o: magdugang ukon magkuha sang mga tag, ukon hatagi ang kada bayad sang amo man nga tip ukon porsyento. Ang isa ka sumaryo nagapakita kon ano ang natipigan, kag nagagana man ini offline, luwas sa pagdugang sang mga bayad sa grupo.
Buksi ang bisan ano nga bayad agud makita kag ilisan ang kada field. Kon maggua ka nga may wala natipigan nga mga pagbag-o, ang app nagapamangkot una. Ang pagpanas nagapamangkot man, kag ang mga total sang grupo nagaupdate nga kaugalingon lang.

Ang relo nagabukas sa keypad nga pareho sa sa imo lock screen, upod ang decimal nga key kon ang imo currency may mga decimal. I-type ang 6.50, i-tap ang berde nga butones nga Maghimo, kag ginarekord ini sang imo telepono upod ang mga kantidad nga ginasugdan sang kada bag-o nga bayad. Sa Apple Watch, mabatyag mo man ang tap sa imo pulso. Ginhimo para sa kantidad nga malipatan mo kon indi, pag-abot sang panyaga.
Pilia sa mga setting sang relo kon ano ang himuon sini: asul para sa transaksyon, orange para sa bahinay nga gasto, rosas para sa nagaabot nga bayad. Ang nipis nga frame palibot sa keypad nagakuha sang kolor, gani permi mo nahibaluan kon ano ang himuon mo.
Nag-type sang 65 imbes sang 6.50? I-tap ang undo sa screen sang kumpirmasyon, kag ang bayad ginabawi nga ang kantidad yara pa sa pag-type, isa ka key na lang para maayo.
Ang Mga Bag-o nagalista sang pinakabag-o nga mga bayad halin sa imo telepono, ang tanan nga tatlo ka klase, ang kada isa may guhit sa iya kolor, dugang pa ang ginhimo sang relo nga wala pa narekord sang telepono. I-tap ang isa agud makita ang tanan nga field, napuno man ukon wala.
Ibutang ang Transaction sa face sang imo relo agud makita kon pila ang nagastos mo subong nga adlaw sa imo panguna nga currency, upod ang bag-o nga mga bayad sang relo mismo. Nagasugod ini liwat sa zero sa tungang gab-i, kag ang isa ka tap nagabukas sang keypad.
Ang relo nagatipig sang kada kantidad hasta makaabot sa imo telepono, kag nagapakita sang “Nagahulat sa telepono” hasta sadto. Ang bayad ginahimo sa masunod nga pagbukas mo sang app sa imo telepono, indi gid makaduha.
Kon naka-on ang Awtomatiko nga ibutang ang Lokasyon sa app, ang relo nagadugang sang kaugalingon nga posisyon sa kada kantidad, gani natipigan ang lugar bisan yara ang telepono sa imo bag.
Ang relo nagahambal sang amo man nga pinulongan sang app sa imo telepono, kag nagasulat sang mga kantidad kag petsa suno sa paagi sang imo pinulongan.


Ang transaksyon amo ang imo ginbayaran. Ang bahinay nga gasto amo ang ginbayaran sang iban nga may bahin ka, pareho sang panihapon nga ginpalit ni Maria. Ang nagaabot nga bayad amo ang kuwarta nga ginbayad sa imo, pareho sang pagbayad liwat ni Sofie sa imo. Kon ipaupod, ginapakita nila ang bug-os nga dagway.
Ang tanan nga field yara sa isa ka screen, ginhimo nga mahaum bisan sa gamay nga telepono. Isulod ang duha, ukon isulod ang duha ka pulo; ang kantidad lang ang kinahanglan.
Gamita kon diin ka, magbutang sang pin bisan diin sa mapa, ukon, kon ginaedit mo ang bayad, gamita ang lokasyon nga natipigan sa gindugtong nga retrato. Ang lugar ginatipigan subong address, kag ang punto nga una nga natipigan permi nga ginatipigan, agud makabalik ka sa sini.
Nagbayad sang bug-os nga panihapon para sa apat? I-on ang “Ginbayaran para sa iban”, idugang si Maria, si Jonas kag si Sofie, kag i-tap ang “Bahina nga patas”: 24 kada isa. Magdugang hasta 50 ka tawo, kag ang grupo magakuwenta kon sin-o ang may utang kay sin-o halin sa mga kantidad. Ang ngalan nga wala sing kantidad ginalista lang.
Ang bill sa card kag ang tip sa cash isa lang ka halimbawa. Halin sa bill, i-tap ang “Idugang ang bahin nga sa lain nga paagi nabayaran” kag idugang ang kada bahin, halin sa isa pa sang imo mga account, ukon subong nasumpay nga bahinay nga gasto kon ang isa ka abyan ang nagbayad. Ihatag ang bahin subong kantidad ukon subong porsyento sang bill, pareho sang 10 % nga tip. Ang bahin nagakopya sang titulo, tindahan, petsa kag lugar sang bill, ang mga bahin nagapakita nga magkaupod nga wala nagabag-o sang bisan ano nga total, kag ang pagpanas sang bill nagapamangkot kon ang mga bahin madala man.
Sa bahinay nga gasto mahimo mo ibutang ang imo kaugalingon nga bahin kag, sa tupad sini, ang amon bahin: ang utang ninyo sang imo kapareha, ukon sang imo bug-os nga grupo, sa tingub. Ang Sin-o ang may utang kay sin-o nagagamit sang duha, nga magtupad.
Indi sigurado sa eksakto nga kantidad? Markahi ini nga banta lang, kag amo man sa imo bahin: mga 120 euro, ang imo bahin mga 30. Kon naayos na, markahi ini nga natapos na kag isulat kon paano; ang natapos na nga mga gasto wala na sa Sin-o ang may utang kay sin-o.
Ang mga nota nagabukas sa bug-os nga screen, upod ang counter sang karakter sa ibabaw sang keyboard, gani bisan ang mahaba nga nota sayon isulat kag basahon.
I-tap ang (i) sa bisan ano nga bayad agud makita ang id sini kag ang teknikal nga mga detalye sa likod sini, mapuslanon para sa mga mahilig mag-usisa kag para sa suporta.

Magdugtong sang mga retrato sa bisan ano nga bayad, halin sa camera ukon library: ang resibo, ang pagkaon, ang tag sang presyo. I-pinch agud i-zoom ang gagmay nga sulat.
Ang retrato nga ginkuha mo sa app ginasulatan sang imo posisyon, gani sa ulihi, kon ginaedit mo ang bayad, ang retrato makahatag sang lugar sini.
Ang bayad natipigan una, kag ang mga retrato nagasunod. Ang telepono nagatipig sang kada retrato hasta makuha ini sang server, kag nagasulay liwat sa masunod nga sync, gani ang huyang nga koneksyon indi gid magpawala sang resibo mo.
I-on ini, kag ang kada retrato nga kuhaon mo sa app natipigan man sa photo library sang imo telepono.
I-scan ang imo pinakabag-o nga retrato, magpili sang retrato sang resibo halin sa library, ukon i-scan ang isa nga nadugtong mo na. Ang teksto ginabasa sa telepono mismo: wala sing bayad kag nagagana offline. Ang retrato ginadugtong sa bayad kag ginaupload pareho sang iban nga retrato.
Ginapares sini ang kada ngalan sa presyo sini, ginatagad ang mga diskwento, ginkansela nga mga linya kag ginbalik-balik nga mga item, kag ginalaktawan ang footer kag oras sang pagbukas. Ginakuha man sini ang total sang resibo, ang petsa kag oras sini, ang linya sang tip, kag ang ngalan sang tindahan para sa field sang tindahan. Pinakamaayo ini sa mga resibo sa Danish kag English.
Ang kada linya may ngalan, kadamuon, ginatugutan ang decimal, kag total sang linya, kag ginapakita sang app ang presyo sang kada isa: ang tatlo ka flat white sa 10.80 amo ang 3.60 kada isa. Mahimo ka man magdugang ukon magbag-o sang mga linya sa kamut.
Ang mga linya ginasuma samtang nagapadayon ka kag ginatandi sa nakaimprenta nga total: berde kon nagapareho sila, amber upod ang duha ka suma kon indi, gani ang nalaktawan nga linya sayon makita.
Ang pag-scan sang resibo nga may mga linya na nagapamangkot kon idugang ang bag-o, nga wala ang nagpatong, ukon ilisan ang tanan. Ang mahaba nga resibo mahimo kuhaan sang duha ka retrato nga nagapatong, kag ang mga linya ginahugpong.
Kon wala sing sulod ang kantidad, ang total sang resibo ang nagapuno sini. Kon nag-type ka sang lain nga kantidad, ang app nagapamangkot kon ano ang husto kag nagatipig sang nota sang total sang resibo.
Si Maria ang nagbayad sang bug-os nga bill? Butangi sang tsek ang mga linya nga imo, kag ginasuma sang app ini samtang nagapadayon ka: isa ka madalian nga calculator para sa imo bahin.

Magsugod sa isa ka mahusay nga set, dayon himua ini nga imo: idugang ang wristband sang festival subong account, ilisan sang ngalan ang isa ka account sang ginatawag mo sini, butangi sang imo kaugalingon nga han-ay, kag i-archive ang mga wala mo na ginagamit. Ang pagbag-o sang ngalan makita man sa kada daan nga bayad, bisan diin sa app kag sa export.
Isumpay ang kada account sa paagi sang pagbayad nga kalabanan mo ginagamit upod sini, kag ang pagpili sang account magabutang sini para sa imo: ang Panguna nagabutang sang Apple Pay. Nagatipid lang ini sang isa ka tap; indi nabugkos ang account sa sina nga paagi.
Ang cash isa ka kaugalingon nga account kag paagi sang pagbayad, gani ang kuwarta sa imo pitaka nabilang man. Nagbayad sa tindahan sa merkado sa cash? Pilia ang imo cash nga account, kag ang Cash nabutang para sa imo. Ang Bahinay nga cash, pareho sang pundo para sa biyahe, nagagana sa amo man nga paagi.
Ang pagpanas sang account ukon paagi sang pagbayad nga ginagamit pa sang mga bayad ginabalibaran, kag ang app nagasiling sa imo kon ano ang nagagamit sini. I-archive na lang ini: ginakuha ini sa mga tagpili, samtang ang kada daan nga bayad kag total nagapabilin subong sang una. Ang Panguna kag Cash mahimo nga ilisan sang ngalan, pero indi gid mapanas.
Hasta ilisan mo ang ila ngalan, ang mga account kag paagi sang pagbayad nga una ginapakita sa pinulongan sang app, gani ang Danish nga gumagamit makakita sang “Primær” sa diin ang English nga gumagamit makakita sang “Main”. Pilia ang imo kaugalingon nga ngalan, kag amo na ina ang makita mo bisan diin.
Maghimo sang imo kaugalingon nga mga label, pareho sang “Birthday” ukon “Biyahe sa trabaho”, kag ibutang sila sa bisan ano nga bayad sang bisan ano nga klase. Ilisi ang ila ngalan, hatagi sila sang paghulagway, mag-filter suno sa ila, kag tan-awa ang total kada tag sa sulod sang grupo. Pili sila offline, kag maghimo sang bag-o direkta halin sa tagpili. Ang mga tag nagapabilin nga pribado kag indi gid ginapaambit.
Pagkaon sa Gua, Meryenda kag Ilimnon, Grocery, Mga Eksperyensya, Transportasyon, Tulugan, Pamalit, Regalo kag Pasalubong, Kaayuhan kag Kapagros kag Iban pa, ang kada isa may mubo nga paghulagway. Ang mga nagaabot nga bayad may mga kategorya man.

Ibutang ang bisan ano nga bayad sa isa ukon sobra pa nga grupo, pareho sang “Lisbon”. Ang grupo nagasuma sang total, mga tip kag imo kaugalingon nga bahin sa kaugalingon nga currency sini, kag nagalista sang mga palitan nga ginagamit sini. Maghimo sang bisan pila ka grupo nga luyag mo, ang kada isa may kaugalingon nga ngalan kag paghulagway.
Ang gasto sa hugpong nga account mahimo mabilang nga tunga lang, kay ang tunga sina nga kuarta iya sang iban: pilia kon ano nga mga account ang ginabahin. Hatagi ang grupo sang kaugalingon nga currency, agod ang biyahe sa Switzerland kag Italy mabilang sa euro, bisan pa ang kape nga ginbayaran sa franc. Kon baylohon mo ini, makuwenta liwat ang mga total.
Ang impormasyon sang grupo nagapakita sang una kag sang pinakabag-o nga bayad, sang kadamuon sang adlaw kag sang average kada adlaw. Ang Estadistika nagaguhit sang chart kada tag kada adlaw, kag nagamarka sang pinakabarato kag pinakamahal nga adlaw.
Halin sa mga tawo nga ginbayaran mo, sa mga bahinay nga gasto nga ginbayaran sang iban kag sa ginbayad nila pabalik sa imo, ang grupo nagapakita kon sin-o ang may utang kay sin-o: si Jonas may utang sa imo sang 14, ikaw may utang kay Maria sang 6, kag si Sofie wala na sing utang. Ang kada bayad ginabilang sa iya kaugalingon nga palitan.
Ang kada tawo nagapakita kon ano ang ginbayaran mo para sa iya, kon ano ang ginbayaran niya para sa imo kag kon ano ang ginpadala niya sa imo, upod ang mga bayad sa likod sini. Ang “Sin-o ang nagbayad sang ano” nagapakita sang bahin sang kada tawo sa biyahe subong mga bar.
Tan-awa kon ano ang ginbayad mo kada account kag kada kategorya, kon ano ang ginbayad sang iban kada nagbayad, kag kon ano ang naabot, dugang isa ka total para sa tanan.
Sa sulod sang grupo, ang kada laray nagapakita sang mga detalye nga importante didto: ang mga tawo nga ginbayaran mo kag ang ila kantidad, ang imo bahin kag amon bahin, kag sa nagaabot nga bayad, kon ang kuarta para sa imo ukon para sa inyo duha.
Ang tagsa ka ngalan nga gin-type mo na sang una ginasugyot kon magdugang ka sang tawo, gani ang “Maria” isa lang ka pindot. Ang daku kag gamay nga letra kag ang mga accent wala ginaisip kon ginasuma sang grupo ang mga total, gani ang “maria” kag “Maria” ginabilang nga isa lang ka tawo, kag ang “Simon og Karen” amo man nga duha ka tawo sa “Karen & Simon”.
Kon tapos na ang biyahe, i-archive ang grupo. Makadto ini sa iya kaugalingon nga listahan kag indi na magapakita kon magdugang ka sang bag-o nga mga bayad, pero mabasa gihapon ini, kag mabalik mo ini bisan san-o. Ang grupo nga may mga bayad pa indi mapanas.

Magpili sang bisan ano sa 149 ka currency sa bisan ano nga bayad. Ang kada isa ginasulat sa husto nga paagi: ang yen wala sing desimal, ang dinar sang Kuwait may tatlo.
Maghanap paagi sa code, ngalan, pungsod, isa ka unit subong sang “dollar” ukon isa ka simbolo subong sang “€”. Nagagana man ini sa imo kaugalingon nga pinulongan, gani kon isulat mo ang ngalan sang pungsod sa paagi nga ginasulat mo ini, makita ang iya currency.
Ang tanan ginakonvert sa imo panguna nga currency sa opisyal nga palitan sang adlaw nga nagbayad ka, gani ang biyahe sang ting-init ginabilang pa gihapon sa palitan sang ting-init sa Disyembre. Ang mga palitan ginakuha para sa imo kag ginatipigan, gani ang daan nga bayad wala gid nagabag-o. Ang imo panguna nga currency ginapili halin sa rehiyon sang imo telepono kon magrehistro ka, kag mabaylo mo ini.
Ang default nga currency amo lang ang ginasugdan sang mga bag-o nga bayad. Sa biyahe, ibutang ini sa EUR, samtang ang imo mga total nagapabilin sa imo panguna nga currency.
Ipaalam sa app kon paano nagasingil ang imo bangko: 1.75 % sa tanan nga iban nga currency, isa ka nabutang nga fee kada bayad, isa ka porsyento nga may minimum, ukon ang nabutang nga palitan nga nabaton mo sa airport. Limitaha ang isa ka lagda sa pila ka currency, paagi sang pagbayad, klase sang bayad kag petsa, kag ang tagsa ka bayad nga nagatugma ginakonvert sini, upod ang mga daan.
Nahibaluan mo ang husto nga palitan halin sa statement sang imo bangko? I-type ini sa transaksyon, kag nagadaug ini sa opisyal nga palitan kag sa bisan ano nga lagda sang fee.
Ang isa ka grupo ukon ginbahinan nga espasyo makasuma sa iya kaugalingon nga currency, gani ang biyahe makita sa euro para sa tanan, samtang ang imo kaugalingon nga mga total nagapabilin sa imo panguna nga currency.

Maghimo sang espasyo para sa duha, subong sang chat upod ang imo kapareha, ukon isa ka espasyo sang grupo para sa biyahe ukon panimalay, nga may mga total. Ang kada espasyo may kaugalingon nga ngalan kag currency.
Mag-imbitar sang isa ka tawo paagi sa iya Sharing ID nga lima ka karakter. Wala sing may madugang nga wala nagbaton, kag makakuha ka sang bag-o nga ID bisan san-o nga luyag mo.
Ipaambit ang bayad subong isa ka post, kag markahi ang mga field nga upod. Ang mga field nga wala mo ginpili wala gid ginatipigan sa espasyo, gani ang pribado nagapabilin nga pribado.
Magsumpay sang grupo sa isa ka espasyo, kag ang kada bayad nga ginadugang mo sa grupo ginapost didto nga kaugalingon lang. Ihunong ini pansamantala ukon tangtanga ang sumpay bisan san-o; ang mga retrato indi gid awtomatiko nga ginapaambit.
Ang tanan sa isa ka espasyo makakomento sa isa ka post. Ang espasyo sang grupo nagapakita sang total kag total kada miyembro, sa currency sang espasyo, kag makabahin sang mga ginpaambit nga account.
Kon i-edit mo ang orihinal, pamangkuton ka kon i-update man ang post sa espasyo. Kon panason mo ini, ang post nagapabilin, luwas kon pilion mo nga kuhaon man ini didto.
Ang bisan ano nga miyembro makahalin sa espasyo, kag ang ila mga post nagapabilin, nga may marka nga halin sa kanhi nga miyembro. Ang tag-iya indi makahalin, pero makakuha sang mga miyembro, makapag-archive sang espasyo ukon makapanas sini.
May mga butang nga imo lang, bisan ano pa ang ginapaambit mo: ang imo mga tag, ang na-import nga mga detalye, kon paano ginbahin ang isa ka kuwenta, kag ang mga ngalan sang mga tawo nga ginbayaran mo indi gid makaabot sa espasyo. Bisan ang imo mga ngalan para sa imo mga account imo gihapon: ang kada miyembro makakita sang iya kaugalingon.

Ang imo mga transaksyon, bahinay nga gasto kag nagaabot nga bayad, tagsa ka isa sa iya kaugalingon nga listahan, ang pinakabag-o nahauna. Ang natipigan nga kopya nagapakita dayon, bisan antes pa magsabat ang server; guyuda paubos ukon pindota ang I-sync agod mag-refresh.
Ang bayad sa iban nga currency nagapakita sang iya ginkonvert nga kantidad direkta sa idalom sini, subong sang EUR 96 = USD 108.73, gani indi ka na kinahanglan magkuwenta sa imo ulo.
Ang mga gamay nga badge nagapakita kon ang bayad yara sa grupo, ginbayad para sa iban, bahin sang bayad nga ginbahin, may mga tag ukon may mga retrato, nga wala ini ginabuksan.
Ang mga resulta nagaabot samtang nagasulat ka, halin sa pamagat, tindahan, nota, na-import nga mga detalye, nagbayad, address, grupo, mga linya sa resibo, ukon isa ka husto nga kantidad subong sang 4.80. Ang daku kag gamay nga letra kag mga accent wala ginaisip, gani ang “cafe” makakita sang “Café Lua”.
Hugpunga ang pila man ka filter nga luyag mo kag tan-awa ang bilang antes ka magtan-aw: “Ipakita ang resulta (7)”. Ang oras sang adlaw nagapangita sang mga meryenda sa ulihi nga oras antara sang 20:00 kag 24:00, ang kalayuon nagapangita sang ginbayad mo sulod sa 500 m halin sa imo ginatindugan, kag ang mapa nagapangita sang tanan sa sulod sang bisan ano nga lugar nga gin-zoom mo.
Sa ibabaw sang listahan, ang isa ka bar nagapakita sang imo pagpangita, ang bilang sang mga filter kag ang bilang sang mga resulta, gani indi ka na magduhaduha kon ngaa may nawala. Ang Kuhaa tanan nagabalik sang tanan.
Kon ang isa ka filter may madamo nga pagpilian, subong sang dosena ka tag ukon grupo, ang “Ipakita tanan” nagabukas sang bug-os nga listahan nga may field sa pagpangita.
Ang pagpangita kag mga filter nagasakop man sang mga bayad nga sa telepono lang anay ang yara, subong sang mga ginpadugang mo sa eroplano.

Maghimo, mag-edit kag magpanas sang tatlo ka klase sang bayad nga wala sing internet: sa eroplano, sa gawas sang pungsod nga wala sing data, sa isa ka silong. Ang tanan ginatipigan sa telepono kag ginasync sa tion nga mag-online ka liwat. Ang pagdumala sang mga grupo, account, template kag tag nagakinahanglan sang koneksyon.
Ang hinay nga koneksyon indi gid makapahunong sang app: ang isa ka request nagahunong imbes nga magbitin, ang app nagapadayon offline, kag ang tanan nagasunod liwat kon nagabalik ang signal. Nagapabilin ka nga naka-sign in sa bug-os nga oras.
I-export ang mga transaksyon, bahinay nga gasto ukon nagaabot nga bayad para sa tanan, sa tuig nga ini, sang nagligad nga tuig ukon mga petsa nga pilion mo, kag ipadala ang file bisan diin nga luyag mo. Mabuksan ini sa bisan ano nga spreadsheet, nga may Excel-friendly nga kapilian para sa semicolon kag desimal nga koma. Mag-export bisan pila ka beses nga luyag mo.
Ang kada pinulongan nagasulat sang mga numero kag petsa sa iya kaugalingon nga paagi, halin sa pagpangkat nga lakh sa India tubtob sa layout nga halin sa tuo pakadto sa wala para sa Arabic kag Hebrew. Makasulat ka pa gani sang mga kantidad gamit ang imo kaugalingon nga mga digit, kag nahangpan ini sang app. Ang app nagasugod sa pinulongan sang imo telepono kon yara ini sini.
Ang listahan sang mga pinulongan nagapakita sang kada pinulongan sa iya kaugalingon nga ngalan, sa iya ngalan sa English kag sa iya panguna nga pungsod, kag makapangita ka sa tanan nga tatlo.
Mag-sign in sa iban nga telepono, kag yara didto ang imo mga bayad, grupo, account, tag kag template. Ang mga setting subong sang imo default nga mga kantidad nagapabilin sa kada telepono, gani ang duha ka tawo nga nagaambit sang isa ka telepono may tag-isa nga kaugalingon.
Pilia ang hitsura nga luyag mo: masanag, ukon madulom para sa ulihi nga gab-i.
Ang app nagapaathag sang mga panguna nga ideya kag sang mga malisud nga kaso, subong sang panihapon sang grupo nga iban ang nagbayad ukon tip nga ginbilin sa cash, sa sulod mismo sang app.
Tan-awa kon ano nga mga bayad kag retrato ang ginatipigan sa telepono kag kon na-sync na ba ini, kag kuhaa ini kon kinahanglan mo ang lugar.
Mag-sign in gamit ang imo email kag password, gamit ang isa ka code nga isa lang ka beses magamit nga ginpadala paagi sa email, ukon gamit ang imo Apple, Google ukon Facebook account. Kon nakasulod ka na, nagapabilin ka nga naka-sign in, bisan huyang ang signal ukon wala gid; kon mag-sign out ka, ginahatagan ka sang pasidaan una kon may wala pa na-sync.
Ang kada bayad, retrato, grupo, tag kag account imo, kag wala sing iban nga makakita sini luwas kon ipaambit mo ini sa isa ka espasyo. Wala sing mga anunsyo, kag wala sing pagsubay.

Ang Transaction nagsugod sa pribado nga beta sang Oktubre 2025. Halin sadto gin-test ini sa kon diin gid ini importante: ang kape sa aga, ang panihapon sa bakasyon, ang cash sa bulsa kag ang kuarta nga nagbalik. Ang kada feature sa sini nga pahina yara diri kay kinahanglan ini sang matuod nga bayad.
Ang masunod
Sa ulihi, ang Transaction may website na. Mag-sign in, kag yara didto ang tanan nga natipigan mo sa app, sa daku nga screen. Kag wala ini naghunong diri: mahimo mo ini pabasahon sang mas madamo nga tinubdan. Ang mga resibo sa imo email. Ang statement halin sa imo bangko. Ang mga ginaugyonan mo lang.
Ika-12 na subong. Sa sini nga kapaspas matapos ang bulan nga 18 % mas mataas sangsa Oktubre, kag amo ini ang tatlo ka butang nga nagahimo sang kalainan.
Ang amo man nga kantidad sa amo man nga adlaw kada bulan, para sa butang nga wala mo na ginagamit halin sang Marso. Makita sa statement sang bangko, ginamarkahan antes sang masunod nga singil.
Ang imo mga bayad kaupod sang statement sang bangko. Ang kape nga gin-singil sing duha ka beses nagasiga, kag amo man ang linya nga yara sa bangko pero wala sa imo.
Ang presyo sang kape 3.90 sang Enero kag 4.80 subong. Ang mga linya sa resibo nangin isa ka kurba para sa kada butang nga ginabakal mo liwat-liwat.
Ang gab-i sang Biernes doble ang gasto sangsa Sabado. Ang kada oras sang semana, may kolor suno sa imo ginagasto sa sini.
Ang kada bayad isa ka tuldok sa mapa. Ang imo kaugalingon nga mga dalan nagasiga, kag ang semana sa Lisbon isa ka gamay nga masilak nga hugpong sa malayo.
Nahibaluan na sang imo ulihi nga tatlo ka biyahe kon pila kinaandan ang gasto sang isa ka semana sa bag-o nga siudad, upod ang mga fee kag tip.
Ang tanan nga fee sang card sa gawas sang pungsod sa bug-os nga tuig, ginsuma sa isa ka numero. Ang numero nga wala gid ginapakita sang imo bangko sa isa ka linya.
Ang mga abyan nga pinakamadamo mo nga ginabahinan sang kuwenta, kag kon nagapatas ini sa isa ka tuig, ukon permi nga nagasandig sa isa lang ka bahin.
Pamangkot sa simple nga mga pulong: “Pila ang nagasto namon sa kape sa Lisbon?” Kag makabaton sang sabat, upod ang mga bayad sa likod sini.
Wala pa nagaluntad ang bisan isa sini. Ini mga ideya kon diin ini mahimo makadto.
Ang kada ideya sa ibabaw nagakinahanglan sang isa ka butang, kag amo ini ang isa ka butang nga indi mahimo madugangan sang bisan sin-o sa ulihi: ang data. Gani subong, ang Transaction nagahimo sang isa ka trabaho sing maayo kutob sa iya mahimo. Ang kada kape, kada panihapon, kada tip sa cash, upod ang lugar kag ang oras. Kon yara na ang data, ang tanan nga iban mahimo na maabot.
Ang pinakamaayo nga adlaw sa pagsugod sang pagtipon amo ang kahapon. Ang ikaduha nga pinakamaayo amo ang subong nga adlaw.