Polisiya sa pribasiya
Ulihi nga ginbag-o Nobyembre 5, 2026
Ang Transaction amo ang lugar kon diin ginatipigan mo ang imo kaugalingon nga mga bayad. Ang tanan nga ginatipigan sini parte sa imo yara tungod sa isa ka rason: agod makita, mapangita kag masuma mo ang imo kaugalingon nga mga bayad, kag maipaambit ang ginpili mo. Wala sing mga anunsyo, wala sing pagsubay kag wala sing pagbaligya sang data. Ang imo mga bayad ginatipigan sa EU; ang sign-in service gina-host sa USA, subong sang ginalaragway sa idalom.
Ini nga pahina isa ka hinubad, nga ginhatag para mangin mahapos sa imo. Kon lain ini sa bersyon sa Ingles, ang bersyon sa Ingles ang masunod.
Sin-o ang responsable
Ang Transaction ginadumalahan sang isa ka pribado nga indibidwal sa Denmark. Kontak: transaction@thore.me.
Ano ang ginatipigan, kag ngaa
Ang tanan sa idalom nasumpay sa imo account, ginagamit lang agod magana ang app, kag wala sing bisan isa sini nga ginagamit para sa pagsubay ukon pag-anunsyo.
| Data | Ngaa |
|---|---|
| Email address | Pag-sign in. Kon gagamiton mo ang Sign in with Apple kag “Hide My Email”, ang relay address lang sang Apple ang ginatipigan. |
| Ngalan (opsyonal) | Ginapakita sa imo profile, kag sa mga tawo sa ginbahinan nga espasyo nga ginsalihan mo. |
| User ID kag Sharing ID | Ang yabi sang imo account. Paagi sa imo Sharing ID, makaimbitar sa imo ang isa ka tawo sa ginbahinan nga espasyo. Ang mga tawo lang nga makabaton sini amo ang ginhatagan mo kag ang iban nga mga miyembro sang imo mga espasyo. Makakuha ka sang bag-o bisan san-o. |
| Imo mga bayad | Mga transaksyon, bahinay nga gasto kag nagaabot nga bayad upod ang ginadugang mo sa ila: mga kantidad, currency, petsa kag oras, pamagat, tindahan, ngalan sang mga nagbayad kag sang mga tawo nga ginbayaran mo, nota, kategorya, tag, grupo, account, paagi sang pagbayad, tip, linya sa resibo, palitan kag lagda sang fee. Upod man ang imo mga template. Ang imo mga paunang pamagat, tindahan kag nagbayad nagapabilin sa imo telepono. |
| Eksakto nga lokasyon | Ang lugar sang isa ka bayad, agod makita mo kag mapangita kon diin ka nagbayad. Kon ginatugutan mo lang ang pag-access sa lokasyon samtang ginagamit ang app, kon ang imo kaugalingon nga automation sa Shortcuts nagadugang sang imo karon nga lokasyon, ukon kon pilion mo ang lokasyon nga natipigan sa isa ka retrato. Ang retrato nga ginabutang mo nagatipig man sang lokasyon nga natipigan sa sini, kon may sini. Opsyonal: kon indi ka mag-ugyon, ang mga bayad ginatipigan nga wala sing lugar. |
| Mga retrato | Ang mga retrato nga ginabutang mo sa bayad, subong sang mga resibo, ginaupload kag ginatipigan upod sini, upod ang mga detalye sa file sang retrato: san-o kag diin ini gin-kuha, kag ang camera. Ang pagbasa sang teksto sa resibo ukon sa screenshot sang Wallet nagakatabo sa imo telepono. |
| Na-import nga mga detalye | Kon ang isa ka automation ukon import nagahimo sang bayad (Apple Wallet paagi sa Shortcuts, isa ka notification sang bayad, isa ka screenshot sang Wallet ukon isa ka resibo sang MobilePay), ang teksto nga nabaton sini ginatipigan upod sang bayad, agod permi mo makita kon halin diin ini. |
| Mga notification sang bayad | Sa Android, kon hatagan mo ang app sang pag-access sa notification, ang mga notification ginabasa sa telepono, kag ang mga bayad lang ang ginatipigan. Sa iPhone, ang app nagabaton lang sang mga notification nga ginahatag sa sini sang imo kaugalingon nga automation sa Shortcuts. |
| Diagnostics | Kon may nagakasayop: isa ka report sang crash ukon sayop nga may imo user ID kag email address, ang modelo sang device, operating system, bersyon sang app, IP address kag ang ginahimo sang app. Para sa gamay nga bahin sang mga session, kag para sa mga session nga may sayop, isa ka recording sang screen nga ginatabunan ang tanan nga teksto kag imahen. Kon ang isa ka automation sa Shortcuts nagahatod sang bayad, ang isa ka mubo nga talaan sang mga lakang sini nagaupod sa sini nga mga report: ang currency kag ang tantiya nga kadakuon sang kantidad, wala gid ang eksakto nga kantidad, ang tindahan, ang card ukon ang lugar. Ang bug-os nga Diagnostics sang Shortcut ginapadala lang kon pindoton mo ang “Ipadala ang diagnostics sa Sentry”. Ang server nagatipig sang iya kaugalingon nga diagnostics tubtob sa 90 ka adlaw: ang mga request nga gin-handle sini kag ang bisan ano nga sayop. |
Ang Transaction wala nagakonektar sa imo bangko, kag wala gid makakita sang imo mga numero sang card ukon sang detalye sang imo pag-sign in sa bangko. Wala ini nagakolekta sang mga kontak, data sa kahimsog ukon identifier sa pag-anunsyo.
Mga ginbahinan nga espasyo
Kon ipaambit mo ang isa ka bayad sa ginbahinan nga espasyo, ukon sumpayon mo ang isa ka grupo sa sini, ang mga miyembro makakita sang isa ka kopya: permi ang kantidad, currency, petsa, pamagat, kategorya kag account, dugang ang mga field nga ginpili mo (nota, tip, paagi sang pagbayad, lokasyon, akon bahin, mga retrato). Ang lokasyon nagasugod nga natsekan, gani kuhaa ang tsek kon ang lugar dapat magpabilin nga pribado. Kon kuhaon ini sa espasyo, mawala ang kopya. Kon panason mo ang orihinal, ang app nagapamangkot kon dapat man mapanas ang ginpaambit nga kopya.
Sin-o ang nagaproseso sang data para sa amon
| Provider | Papel | Diin |
|---|---|---|
| Clerk | Pag-sign in kag pagdumala sang account: email, ngalan, user ID. | USA |
| Microsoft Azure | Server, database, imbakan sang retrato kag diagnostics sang server: ang imo mga bayad, retrato kag lugar. | EU (Amihanan nga Europa) |
| Sentry | Mga report sang crash kag sayop, kag mga recording sang screen nga ginatabunan. | EU (Alemanya) |
| Apple | Sign in with Apple. Sa iPhone: mga mapa, kag pag-usab sang posisyon nga nangin address. | USA |
| Sign in with Google. Sa Android: mga mapa, kag pag-usab sang posisyon nga nangin address. | USA | |
| Meta | Kon pilion mo lang ang mag-sign in gamit ang Facebook. | USA |
Ang mga palitan ginakuha sang amon server halin sa publiko nga tinubdan. Wala sing parte sa imo nga ginapadala upod sa sini nga request.
Pagpadala sa USA
Ang sign-in service gina-host sa USA. Ang imo email address, ngalan kag user ID ginatipigan sang Clerk sa mga server sa USA, sa idalom sang mga panagang sa amon kasugtanan sa pagproseso sang data (ang standard nga mga kontraktwal nga klausula sang European Commission). Kon mag-sign in ka gamit ang Apple, Google ukon Facebook, ginaproseso man nila ang imo pag-sign in suno sa ila kaugalingon nga mga termino.
Ang imo mga bayad indi. Ang mga bayad, retrato kag lugar yara sa isa ka database sa Amihanan nga Europa. Agod magpakita sang address, ang posisyon ginapangita sang serbisyo sang mapa sang imo telepono: Apple sa iPhone, Google sa Android.
Kon pila kalawig ini ginatipigan
Samtang may account ka. Ang retrato nga ginkuha mo, ukon ang retrato sa bayad nga ginpanas mo, ginapanas 30 ka adlaw sa ulihi. Kon ginpanas ang imo account, ang imo data ginapanas sulod sang 30 ka adlaw - luwas sa mga post kag komento nga ginpaambit mo sa ginbahinan nga espasyo, nga nagapabilin para sa mga miyembro sini sa idalom sang imo ngalan. Ang mga backup sang database nagapaso nga kaugalingon lang pagkatapos sang 14 ka adlaw, kag ang mga file sang retrato nga ginpanas pagkatapos sang 7.
Pagpanas sang imo account
Makahangyo ka bisan san-o nga mapanas ang imo account kag ang tanan mo nga data. Tan-awa ang Panason ang imo account. Antes mo ini himuon, makapag-export ka sang imo mga bayad subong mga CSV file sa Mga Setting → I-export ang data. Ang mga retrato, tag kag linya sa resibo wala nasakop.
Imo mga kinamatarong
Sa idalom sang GDPR may kinamatarong ka sa pag-access, pagtadlong, pagpanas, paglimite, pagsupak kag pagdala sang data. Ang pag-export self-service sa app; para sa tanan nga iban, magsulat sa transaction@thore.me. Makareklamo ka sa awtoridad sa pagprotektar sang data sa kon diin ka nagapuyo, ukon sa Denmark sa Datatilsynet, ang Danish Data Protection Agency.
Mga bata
Ang Transaction wala ginhimo para sa mga bata nga ubos sa 13 ka tuig, kag wala nagakolekta sing tinuyo sang data parte sa ila.
Ining website
Ining website wala nagagamit sang cookie kag wala sing analytics. Ang imo pinili nga pinulongan ginahidumduman sa imo kaugalingon nga browser. Ang mga font kag video ginahatag halin sa sini nga site, indi halin sa iban nga serbisyo. Ang site gina-host sa GitHub Pages, nga mahimo magrekord sang mga IP address para sa seguridad.
Mga pagbag-o
Kon magbag-o ini nga polisiya, magbag-o man ang petsa sa ibabaw.