Transaction
הורד את האפליקציה

שפה

    כל השפות

      מדיניות פרטיות

      עודכן לאחרונה 5 בנובמבר 2026

      Transaction היא המקום שבו אתה שומר את התשלומים שלך. כל מה שהיא שומרת עליך קיים מסיבה אחת: כדי שתוכל לראות, לחפש ולסכם את התשלומים שלך, ולשתף את אלה שתבחר. אין פרסומות, אין מעקב ואין מכירת נתונים. התשלומים שלך מאוחסנים באיחוד האירופי; שירות ההתחברות מתארח בארה״ב, כפי שמתואר להלן.

      דף זה הוא תרגום המסופק לנוחותך. אם קיים הבדל בינו לבין הגרסה באנגלית, הגרסה באנגלית היא הקובעת.

      מי אחראי

      Transaction מנוהלת על ידי אדם פרטי בדנמרק. ליצירת קשר: transaction@thore.me.

      מה נשמר, ולמה

      כל מה שמפורט להלן מקושר לחשבון שלך, משמש רק להפעלת האפליקציה, ושום חלק ממנו אינו משמש למעקב או לפרסום.

      נתוניםלמה
      כתובת דוא״להתחברות. אם אתה משתמש בהתחברות באמצעות Apple ובאפשרות ”הסתר את הדוא״ל שלי”, נשמרת רק כתובת הממסר של Apple.
      שם (אופציונלי)מוצג בפרופיל שלך ולאנשים במרחב משותף שאליו אתה מצטרף.
      מזהה משתמש ומזהה שיתוףהמפתח לחשבון שלך. מזהה השיתוף שלך מאפשר למישהו להזמין אותך למרחב משותף. האנשים היחידים שמקבלים אותו הם אלה שאתה נותן להם אותו והחברים האחרים במרחבים שלך. אפשר לקבל מזהה חדש בכל עת.
      התשלומים שלךעסקאות, הוצאות משותפות ותשלומים נכנסים עם מה שאתה מוסיף להם: סכומים, מטבעות, תאריכים ושעות, כותרות, בתי עסק, שמות של משלמים ושל אנשים ששילמת עבורם, הערות, קטגוריות, תגיות, קבוצות, חשבונות, אמצעי תשלום, טיפים, פריטי קבלה, שערי חליפין וכללי עמלות. וגם התבניות שלך. הכותרות, בתי העסק והמשלמים הממולאים מראש שלך נשארים בטלפון שלך.
      מיקום מדויקהמקום של תשלום, כדי שתוכל לראות ולחפש איפה שילמת. רק כשאתה מאשר גישה למיקום בזמן השימוש באפליקציה, כשאוטומציית Shortcuts שלך מוסיפה את המיקום הנוכחי שלך, או כשאתה בוחר את המיקום ששמור בתמונה. תמונה שאתה מצרף שומרת גם את המיקום ששמור בה, אם יש בה כזה. אופציונלי: אם תסרב, התשלומים נשמרים בלי מקום.
      תמונותתמונות שאתה מצרף לתשלום, כמו קבלות, מועלות ונשמרות איתו, יחד עם הפרטים שבקובץ התמונה: מתי ואיפה היא צולמה, ובאיזו מצלמה. קריאת הטקסט שעל קבלה או על צילום מסך של Wallet מתבצעת בטלפון שלך.
      פרטים מיובאיםכשאוטומציה או ייבוא יוצרים תשלום (Apple Wallet דרך Shortcuts, התראת תשלום, צילום מסך של Wallet או קבלת MobilePay), הטקסט שהתקבל נשמר עם התשלום, כך שתמיד אפשר לראות מאיפה הוא הגיע.
      התראות תשלוםב־Android, אם אתה נותן לאפליקציה גישה להתראות, ההתראות נקראות בטלפון, ורק התשלומים נשמרים. ב־iPhone, האפליקציה מקבלת רק את ההתראות שאוטומציית Shortcuts שלך מעבירה אליה.
      אבחוןכשמשהו משתבש: דוח קריסה או שגיאה עם מזהה המשתמש וכתובת הדוא״ל שלך, דגם המכשיר, מערכת ההפעלה, גרסת האפליקציה, כתובת ה־IP ומה שהאפליקציה עשתה באותו רגע. בחלק קטן מהסשנים, ובסשנים שבהם אירעה שגיאה, הקלטת מסך שבה כל הטקסט והתמונות מוסתרים. כשאוטומציית Shortcuts מוסרת תשלום, תיעוד קצר של השלבים שלה מצורף לדוחות האלה: המטבע והגודל המשוער של הסכום, אף פעם לא הסכום המדויק, בית העסק, הכרטיס או המקום. אבחון קיצור הדרך המלא נשלח רק כשאתה מקיש על ”שלח אבחון ל-Sentry”. השרת שומר אבחון משלו למשך עד 90 יום: את הבקשות שטיפל בהן ואת כל השגיאות.

      Transaction לא מתחברת לבנק שלך, ואף פעם לא רואה את מספרי הכרטיסים שלך או את פרטי ההתחברות שלך לבנק. היא לא אוספת אנשי קשר, נתוני בריאות או מזהי פרסום.

      מרחבים משותפים

      כשאתה משתף תשלום במרחב משותף, או מקשר אליו קבוצה, החברים רואים עותק: תמיד את הסכום, המטבע, התאריך, הכותרת, הקטגוריה והחשבון, ובנוסף את השדות שתבחר (הערה, טיפ, אמצעי תשלום, מיקום, החלק שלי, תמונות). המיקום מסומן מראש, ולכן בטל את הסימון אם המקום צריך להישאר פרטי. הסרת התשלום מהמרחב מסירה את העותק. כשאתה מוחק את המקור, האפליקציה שואלת אם גם העותק המשותף צריך להימחק.

      מי מעבד נתונים בשבילנו

      ספקתפקידהיכן
      Clerkהתחברות וניהול חשבון: דוא״ל, שם, מזהה משתמש.ארה״ב
      Microsoft Azureשרת, מסד נתונים, אחסון תמונות ואבחון שרת: התשלומים, התמונות והמקומות שלך.האיחוד האירופי (צפון אירופה)
      Sentryדוחות קריסה ושגיאה, והקלטות מסך מוסתרות.האיחוד האירופי (גרמניה)
      Appleהתחברות באמצעות Apple. ב־iPhone: מפות, והמרת מיקום לכתובת.ארה״ב
      Googleהתחברות באמצעות Google. ב־Android: מפות, והמרת מיקום לכתובת.ארה״ב
      Metaרק אם תבחר להתחבר באמצעות Facebook.ארה״ב

      שערי החליפין מורדים על ידי השרת שלנו ממקורות ציבוריים. שום מידע עליך לא נשלח עם הבקשה הזו.

      העברה לארה״ב

      שירות ההתחברות מתארח בארה״ב. כתובת הדוא״ל, השם ומזהה המשתמש שלך נשמרים על ידי Clerk בשרתים בארה״ב, בכפוף לאמצעי ההגנה שבהסכם עיבוד הנתונים שלנו (התניות החוזיות הסטנדרטיות של הנציבות האירופית). אם אתה מתחבר באמצעות Apple, Google או Facebook, גם הן מעבדות את ההתחברות שלך לפי התנאים שלהן.

      התשלומים שלך לא שם. תשלומים, תמונות ומקומות נמצאים במסד נתונים בצפון אירופה. כדי להציג כתובת, שירות המפות של הטלפון שלך מחפש את המיקום: Apple ב־iPhone, Google ב־Android.

      כמה זמן הנתונים נשמרים

      כל עוד יש לך חשבון. תמונה שהסרת, או תמונה בתשלום שמחקת, נמחקת 30 יום אחר כך. כשהחשבון שלך נמחק, הנתונים שלך נמחקים תוך 30 יום – למעט פוסטים ותגובות ששיתפת במרחב משותף, שנשארים עבור חבריו תחת שמך. גיבויי מסד הנתונים פוקעים אוטומטית אחרי 14 יום, וקובצי תמונות שנמחקו אחרי 7 ימים.

      מחיקת החשבון שלך

      אפשר לבקש למחוק את החשבון שלך ואת כל הנתונים שלך בכל עת. ראה מחיקת החשבון שלך. לפני כן אפשר לייצא את התשלומים שלך כקובצי CSV תחת הגדרות ← ייצוא נתונים. תמונות, תגיות ופריטי קבלה אינם כלולים.

      הזכויות שלך

      לפי ה־GDPR יש לך זכות עיון, תיקון, מחיקה, הגבלה, התנגדות וניידות נתונים. הייצוא הוא בשירות עצמי באפליקציה; לכל דבר אחר, כתוב אל transaction@thore.me. אפשר להגיש תלונה לרשות להגנת נתונים של המקום שבו אתה גר, או בדנמרק אל Datatilsynet, הרשות הדנית להגנת נתונים.

      ילדים

      Transaction אינה מיועדת לילדים מתחת לגיל 13, ואינה אוספת ביודעין נתונים עליהם.

      האתר הזה

      האתר הזה לא משתמש בעוגיות ובכלי אנליטיקה. בחירת השפה שלך נשמרת בדפדפן שלך. גופנים ווידאו מוגשים מהאתר הזה, לא משירותים אחרים. האתר מתארח ב־GitHub Pages, שעשוי לתעד כתובות IP למטרות אבטחה.

      שינויים

      אם המדיניות הזו תשתנה, התאריך שבראש הדף ישתנה גם הוא.