Transaction
הורד את האפליקציה

שפה

    כל השפות

      משלמים.
      התשלום כבר נשמר.

      התשלומים שלך, עם פרטים נוספים.

      משלמים עם Apple Wallet, והעסקה נכתבת מעצמה, עם השעה המדויקת, המקום, הכרטיס והחשבון. מתחילים מיד, בלי הרשמה. יותר ממה שהבנק שלך יראה לך אי פעם.

      הורד מ־App Store קבל ב־Google Play

      מגדירים פעם אחת באפליקציית Shortcuts של Apple. גם התראות תשלום מאפליקציית הבנק שלך עובדות.

      ראה איך זה עובד

      יום ראשון, 1 בנובמבר08:42קונים קפה ב־Café Lua.

      הבנק שומר שורה אחת.
      הסיפור נשמר אצלך.

      דף החשבון מהבנק שלך

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      התאריך יכול להיות מוזז בכמה ימים.

      אותו תשלום באפליקציית Transaction, שנוצר אוטומטית

      שעה
      2026-11-01 08:42
      מקום
      Charles St 82, New York
      בית עסק
      Café Lua
      סכום
      4.80 USD
      חשבון
      ראשי
      אמצעי תשלום
      Apple Pay
      מטבע
      USD

      אותו תשלום. רק עם יותר מידע, תשלום עדיין מובן בעוד שנה.

      כן, יש כאן הרבה שדות.

      אבל חובה להגדיר רק את הסכום. ההחלטה אם להגדיר את השאר בידיים שלך.

      Transaction לא מיועדת למתחילים. היא נפתחת ישר במסך היצירה, והמסך הזה מציג את כל השדות בבת אחת: חשבון, אמצעי תשלום, כותרת, בית עסק, מקום, תמונות, קבוצות, קטגוריה, סכום, מטבע, טיפ, הערות, תגיות, עבור מי שילמת ועוד הרבה.

      1. 1 / 17

        השעה, עד הדקה.

        היא נקבעת ברגע שהמסך נפתח. הקש עליה כדי לבחור אתמול או יום אחר, והקלד את השעה במקלדת המספרים.

      2. 2 / 17

        חשבון הוא הרבה יותר מחשבון בנק.

        הבנק שלך כנראה כבר נותן לך כמה חשבונות: משכורת, משותף, דיור. אבל גם המזומן בארנק הוא חשבון, וכך, אולי, גם כרטיס הנסיעות, צמיד הפסטיבל וכרטיס העובד שמשלמים איתו על ארוחת צהריים. חשוב מחוץ לקופסה, וצור בהגדרות כמה חשבונות שצריך. ככל שהדיוק גבוה יותר, כך התשלומים שלך יספרו לך יותר בהמשך.

      3. 3 / 17

        בחר את החשבון. הכרטיס בא בעקבותיו.

        קשר כל חשבון לאמצעי תשלום, וברגע שנבחר החשבון, אמצעי התשלום נבחר בשבילך. ”ראשי” קובע את Apple Pay. החשבון לא קשור אליו: אפשר עדיין לבחור כל אמצעי תשלום. הקישור רק חוסך הקשה כשרוב התשלומים בחשבון מתבצעים באותה דרך. אפשר להוסיף בהגדרות כמה אמצעי תשלום שרוצים, בדיוק כמו חשבונות.

      4. 4 / 17

        כותרת ובית עסק, בשתי הקשות.

        הכותרות ובתי העסק שהגדרת מראש נמצאים ממש מתחת לשדה. הקש על השדה, הקש על ”קפה”. אפשר להוסיף בהגדרות כמה שרוצים, בסדר שלך.

      5. 5 / 17

        המקום, מעצמו.

        הפעל את ”קבע מיקום אוטומטית”, והמקום נלקח מהמיקום הנוכחי שלך ברגע שהמסך נפתח, ונשמר ככתובת. או שאפשר להתקרב במפה, להציב סיכה ולבחור כל נקודה. שנה אותו, או נקה אותו. כשעורכים תשלום, אפשר גם להשתמש במיקום של תמונה מצורפת.

      6. 6 / 17

        תמונות, עם המקום בתוכן.

        צלם תמונה או בחר אחת מהספרייה: את הקבלה, את המנה, את תג המחיר. אפשר לצרף כמה תמונות לתשלום אחד, ולהקיש על ”סרוק כדי למצוא פריטים” בתמונה של קבלה כדי לקרוא את השורות שלה. אם יש לתמונה מיקום, אפשר לבחור בו כמקום כשעורכים את התשלום.

      7. 7 / 17

        קבוצות לטיולים ולפרויקטים.

        הוסף תשלום לקבוצה אחת או יותר, כמו טיול לליסבון, וראה סכומים, סטטיסטיקה ותרשים לכל יום. אפשר ליצור כמה קבוצות שרוצים, ולכל אחת שם ומטבע משלה.

      8. 8 / 17

        קטגוריה בהקשה אחת.

        ארוחות בחוץ, מצרכים, תחבורה, לינה ועוד. קפה נכנס תחת ”חטיפים ומשקאות”.

      9. 9 / 17

        הסכום, והטיפ.

        המחשבון שלצד הסכום מחשב את הטיפ: מלא שניים מתוך סכום כולל, טיפ וסכום בלי טיפ, והוא ימצא את השלישי.

      10. 10 / 17

        כל אחד מ־149 המטבעות.

        מומר למטבע הראשי שלך לפי השער הרשמי מהיום ששילמת.

      11. 11 / 17

        שילמת בכמה דרכים?

        אפשר לפצל תשלום אחד בין כל שילוב של חשבונות ואמצעי תשלום. הסכום בכרטיס והטיפ במזומן הם רק דוגמה אחת: הוסף כל חלק כחלק מקושר, והם יופיעו יחד כתשלום מפוצל אחד.

      12. 12 / 17

        הערות, לכל השאר.

        כל מה שרוצים לזכור על התשלום, במילים שלך.

      13. 13 / 17

        תגיות, כמה שרוצים.

        תוויות משלך על פני חשבונות וקבוצות, עם סכומים וסטטיסטיקה לכל אחת. צור אותן בהגדרות, וקרא להן איך שבא לך.

      14. 14 / 17

        עבור מי שילמת.

        שילמת על ארוחת ערב לחברים? הוסף את השמות והסכומים שלהם, או חלק שווה בשווה בהקשה אחת. הקבוצה מראה מי חייב למי.

      15. 15 / 17

        צילום מסך של Wallet ממלא את הטופס.

        שילמת באינטרנט, ושום הצמדה לא הפעילה את האוטומציה? צלם מסך של התשלום ב־Wallet והקש על ”ייבוא”. הסכום ובית העסק נקראים בטלפון ומתמלאים בשבילך. עוד יותר קל: מגדירים פעם אחת אוטומציה באפליקציית Shortcuts של Apple, ובכל פעם שמשלמים עם Apple Pay בהצמדה, העסקה נוצרת מעצמה.

      16. 16 / 17

        כל שורה בקבלה.

        סרוק את הקבלה, וכל שורה הופכת לפריט עם סכום משלו. השורות נקראות בטלפון ונבדקות מול הסכום הכולל בקבלה.

      17. 17 / 17

        הוסף. נשמר.

        הקשה אחת, וזה נשמר, גם בלי אינטרנט. הסנכרון מתבצע כשחוזרים לרשת.

      שלושה סוגים שאפשר לשמור.

      מה ששילמת.מה שאחרים שילמו.מה שנשלח אליך.

      עסקה

      כסף ששילמת: מהחשבונות שלך, או מחשבונות משותפים.

      12.50 USD

      ארוחת צהריים ב־Corner Deli

      קרא עוד: עסקה

      הוצאה משותפת

      משהו שמישהו אחר שילם, ושהיית חלק ממנו.

      כ־120 EUR

      Maria שילמה על ארוחת ערב לארבעה

      קרא עוד: הוצאה משותפת

      תשלום נכנס

      כסף שנכנס אליך, או לחשבון משותף.

      24 EUR

      Sofie החזירה לך על ארוחת הערב של יום חמישי

      קרא עוד: תשלום נכנס

      בחופשה עם חברים?
      קח את זה בקלילות.

      צור קבוצה לטיול. התשלומים שלך נכנסים כעסקאות. כש־Maria משלמת על ארוחת ערב, הוסף אותה כהוצאה משותפת: כ־120 יורו, החלק שלך כ־30. בלי קבלות לחלק. בלי גיליון אלקטרוני עד הסנט האחרון.

      1. יום ה׳את/הארוחת ערב · 96 EUR
      2. יום ו׳Mariaארוחת ערב · ~120 EUR
      3. יום ו׳Jonasארוחת צהריים · ~40 EUR
      4. הבאJonas?הוא חייב לך 14 EUR

      היום ארוחת הערב עליך, מחר על מישהו אחר. Transaction מראה מי חייב למי, כך שאפשר לראות של מי התור.

      חשוב לך שהחלק של כל אחד יהיה מדויק עד הסנט ושיוסדר בסוף? אז קבוצות MobilePay או אפליקציות דומות הן הכלים הטובים יותר. Transaction מיועדת לחברים שמסתפקים באיזון בערך.

      עקוב אחר טיול לליסבון

      מלא שניים. או מלא עשרים.
      בכל מקרה, זה כמה הקשות.

      149מטבעות

      כל תשלום מומר לפי השער הרשמי מהיום ששילמת.

      149 מטבעות

      248שפות

      לכל אחת פורמט מספרים משלה. 18 מהן נקראות מימין לשמאל.

      248 שפות

      CSV

      ייצא את כל התשלומים שלך, כמה פעמים שרוצים, עם הסכום המקורי, הסכום המומר, השער והעמלה.

      מה כולל הייצוא

      תכונות

      הסכום, לפני שהוא נשכח.

      הסכום הוא הדבר הראשון ששוכחים לגבי תשלום. אז הקלד בשעון רק את הסכום והקש על ”צור”. את השאר אפשר להוסיף בטלפון, בכל רגע פנוי.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. הקלד את הסכום

        במקלדת כמו זו שבמסך הנעילה שלך.

      2. הקש על ”צור”

        הקלדת לא נכון? ”בטל” מחזיר את הסכום למקלדת.

      3. את השאר, אחר כך

        פתח את האפליקציה בטלפון, והתשלום כבר שם, מוכן לכותרת, לתמונה או לקטגוריה.

      כל מה שאפליקציית השעון עושה

      התקרב במפה.
      הנה התשלומים שלך.

      הזז את המפה לכל מקום בעולם, התקרב והקש על ”השתמש באזור הזה”. הרשימה מציגה בדיוק את מה ששילמת בתוך האזור הנראה במפה. השבוע בליסבון. הרחוב שלך. שדה התעופה.

      התקרב לכל אזור.

      כל מה ששילמת שם.

      וכל דרך אחרת למצוא אותו.

      חפש לפי כותרת, הערה, סכום ומקום. אחר כך צמצם עם כמה מסננים שרוצים, בכל שלוש הרשימות.

      שעה ביום
      בוקר, צהריים, אחר הצהריים, ערב, לילה, או טווח שעות משלך. בין 20:00 ל־24:00 מוצאים את רוב הביקורים במסעדות.
      קרוב אליך
      בטווח של 100 מטר עד 5 ק״מ מהמיקום שלך.
      סכום
      מינימום ומקסימום, במטבע של התשלום עצמו.
      טווח תאריכים
      מיום אחד ליום אחר.
      קטגוריות, קבוצות ותגיות
      בחר כמה שרוצים.
      חשבונות ואמצעי תשלום
      חשבון המשכורת, כרטיס הנסיעות, המזומן.
      מטבע
      כל מה ששילמת ביורו, או בין יפני.
      תמונה, קבלה, הוסדר
      יש תמונה, יש פריטי קבלה, הוסדר או לא.

      החשבונות שלך. הכרטיסים שלך.
      מחוברים זה לזה.

      קרא לחשבונות ולאמצעי התשלום שלך איך שבא לך, ואז קשר ביניהם. בחר חשבון, ואמצעי התשלום שלו נקבע בשבילך. אפשר עדיין לשנות אותו בכל תשלום.

      מזומן הוא חשבון ואמצעי תשלום בפני עצמו, כך שגם הכסף בארנק שלך מצטרף לסיכום. שנה שם לכל דבר, וכל תשלום ישן יציג את השם החדש. העבר לארכיון במקום למחוק, והתשלומים הישנים שומרים אותו.

      ההקלדה היא החלק האיטי.
      אז רוב הזמן לא מקלידים.

      כותרות, בתי עסק ומשלמים מוגדרים מראש

      הכותרות, בתי העסק והמשלמים שהגדרת מראש נמצאים ממש מתחת לשדה כקיצורי דרך. הקש על השדה, הקש על ”ארוחת צהריים”. שתי הקשות.

      ערכי ברירת מחדל

      ערכי ברירת המחדל קובעים עם מה השדות מתחילים: החשבון שלך, אמצעי התשלום שלך, הקבוצות שלך, המטבע שלך והמיקום שלך, שנקבע ברגע שהמסך נפתח.

      בחופשה בספרד? קבע את מטבע ברירת המחדל ל־EUR, והפסק לבחור אותו.

      כפתור צבעוני אחד.
      עסקה אחת.

      תבניות הן ריבועים צבעוניים בראש מסך היצירה. הקש על אחד מהם, והוא ממלא את הטופס או יוצר את התשלום מיד. הכול בידיים שלך: אם להשתמש בהן בכלל, כמה ריבועים יהיו, ואילו שדות כל אחד ממלא.

      • קפה של בוקר
      • ארוחת צהריים בעבודה
      • בר ביום שישי
      • רכבת לעבודה

      אלה רק דוגמאות. לריבועים שלך יכול להיות כל שם וכל צבע, והם יכולים למלא את השדות שבא לך.

      דוגמה

      ארוחת צהריים בעבודה

      • 12.50 USD
      • חשבון עבודה
      • Work card
      • ארוחת צהריים ב־Corner Deli
      • מיקום קבוע

      הקש עליה בתור ב־Corner Deli, והטופס מתמלא: התאריך של היום, השעה והכתובת של המעדנייה. הקשה נוספת על ”הוסף”, וארוחת הצהריים נשמרת.

      תבנית יכולה גם לקבוע שעה קבועה או מקום קבוע, וזה נוח לכרטיס הרכבת שקונים באותה תחנה בכל בוקר.

      כל מה שתבניות יכולות לעשות

      149 מטבעות.
      כולל העמלות של הבנק שלך.

      שלם בכל אחד מ־149 המטבעות. כל סכום מומר למטבע הראשי שלך לפי השער הרשמי מהיום ששילמת, לא של היום.

      24.50 EUR
      ×1.1326שער רשמי באותו יום
      +1.75% ”כרטיס בחו״ל”
      =28.23 USD

      אחר כך הוסף את מה שהבנק שלך מוסיף, כמו ”כרטיס בחו״ל”, 1.75% על כל מטבע אחר, או השער הקבוע שקיבלת בשדה התעופה. לכללים יש תאריכים, כך שהטיול של השנה שעברה שומר על העמלה של השנה שעברה.

      מכל מטבע לכל מטבע אחר: אפשר לראות טיול בשווייץ ובאיטליה ביורו, בעוד הסכומים שלך נשארים בדולרים.

      אף פעם לא צריך לחפש שער. Transaction שולפת את השער הרשמי של היום המדויק ששילמת, ושומרת אותו, כך שתשלום ישן לעולם לא משתנה.

      יש לך את השער המדויק מדף החשבון של הבנק? הקלד אותו בעסקה, והוא גובר.

      איך ההמרה עובדת, וכל 149 המטבעות

      מדברת 248 שפות.

      מ־Dansk ו־English ועד Kalaallisut, Føroyskt, isiXhosa, Runasimi ו־ᏣᎳᎩ, כל אחת עם דרך משלה לכתוב מספרים. 18 מהן נקראות מימין לשמאל.

      ושאר ארגז הכלים

      • סרוק קבלה: השורות נקראות בטלפון ונבדקות מול הסכום הכולל.

      • עובד גם בלי אינטרנט. מסתנכרן כשחוזרים לרשת.

      • חפש לפי כותרת, הערה, סכום או מקום. סנן לפי שעה ביום: בין 20:00 ל־24:00 מוצאים את רוב הביקורים במסעדות.

      • ייצא את כל התשלומים שלך כקובצי CSV, כמה פעמים שרוצים.

      • מרחבים משותפים: שתף תשלומים שבחרת עם בן או בת הזוג שלך או עם טיול, כולל תגובות.

      • תשלום אחד ששולם בכמה דרכים? קשר את החלקים לתשלום מפוצל אחד: הסכום בכרטיס והטיפ במזומן, או כל שילוב של חשבונות ואמצעי תשלום.

      • תגיות וקבוצות עם סכומים, סטטיסטיקה ותרשים לכל יום.

      • תמונות מהמצלמה או מהספרייה, והמיקום של תמונה כמקום.

      • מחשבון טיפ: ממלאים שניים מתוך שלושה שדות, והוא מחשב את השלישי.

      • ערוך כמה תשלומים בבת אחת. רק השדות שנגעת בהם משתנים.

      • מצב בהיר ומצב כהה.

      כל התכונות, בדף אחד

      צפה איך זה קורה.

      שמור כל תשלום.
      הקלד כמעט כלום.

      התשלומים שלך, עם פרטים נוספים.

      הורד מ־App Store קבל ב־Google Play

      iPhone עם iOS 17 ומעלה · Android 8.0 ומעלה