Brúkstreytir
Seinast dagført 5. november 2026
Transaction er ein app til at goyma tínar egnu rindanir, gjørd av einum privatpersóni í Danmark. Hesar treytir galda fyri øll, sum brúka hana, sama hvar í heiminum tey búgva, og eru eisini sluttbrúkaraloyvisavtalan (EULA) fyri appina.
Henda síðan er ein umseting, sum er tøk til hentleika fyri teg. Um hon víkir frá enskari útgávu, er tað enska útgávan, sum er galdandi.
1. Játtan
Við at taka Transaction niður ella brúka appina góðtekur tú hesar treytir. Góðtekur tú tær ikki, skalt tú ikki brúka appina.
2. Brúkaraloyvi
Tú fært eitt persónligt, ikki einkarættarligt og ikki yvirdraganligt brúkaraloyvi til at brúka Transaction á eindum, sum tú átt ella stýrir, í samsvari við reglurnar hjá App Store ella Google Play, sum tú fekk appina frá. Loyvið gevur tær ikki ognarrætt til appina. Tú hevur ikki loyvi til at endurselja, leiga út, dekompilera ella royna at leiða keldukotuna burtur, uttan so langt sum ófrávíkjandi lóg loyvir tí.
3. Kontan hjá tær
Tú kanst brúka appina uttan kontu. Inntil tú stovnar eina, verður tað, sum tú goymir, bert á telefonini hjá tær, og tað fer fyri skeyti, um appin verður strikað. Stovnar tú eina kontu, hevur tú ábyrgdina av atgongdini til teldupostadressuna ella innritanarháttin, sum tú velur. Tú kanst fáa kontuna strikaða nær sum helst. Sí Strika kontuna hjá tær.
4. Títt innihald
Tað, sum tú goymir, er títt. Tú gevur bert tað loyvi, sum tørvur er á fyri at goyma tað, samstilla tað millum eindirnar hjá tær og vísa tað fyri limirnar í hvørjum deildum øki, sum tú velur at deila tað við.
5. Eitt rindanarskjal, ikki ein banki
Transaction skrásetir tað, sum tú og automatiseringarnar hjá tær siga tí. Gjaldoyrakursir, gjøld, samlaðar upphæddir og „hvør skyldar hvørjum“ eru metingar til tína egnu yvirsjón, ikki fíggjarligt, skattaligt ella løgfrøðiligt ráð og ikki eitt yvirlit frá bankanum hjá tær. Automatiseringar kunnu missa eina rindan ella fáa eina tvær ferðir. Kanna alt týdningarmikið móti bankanum hjá tær.
6. Hvussu appin ikki má brúkast
Brúka ikki Transaction til ólógligt innihald, til at ónáða onnur, ella til at royna at fáa atgongd til dátur ella øki hjá øðrum fólkum. Ein konta, sum ger tað, kann verða stongd.
7. Tøkiligheit
Transaction verður rikið sum ein privat verkætlan. Eingin trygd er fyri uppitíð, eingin freist fyri hjálp og eingin tænastustigsavtala. Appin virkar uttan netsamband og goymir rindanir á telefonini hjá tær, til tær verða samstillaðar, men líta ikki á hana sum einasta staðin, har okkurt týdningarmikið verður goymt. Tú kanst flyta dáturnar hjá tær út nær sum helst.
8. Eingin ábyrgd
Transaction verður veitt „sum tað er“, uttan ábyrgdir av nøkrum slag, so langt sum lógin loyvir tí. Ófrávíkjandi rættindi hjá tær sum brúkara í landinum, har tú býrt, verða ikki ávirkað.
9. Avmarking av skaðabótaábyrgd
So langt sum lógin loyvir tí, er menningarmaðurin ikki skaðabótaskyldur fyri óbeinleiðis tap, avleitt tap ella tapaðar dátur, sum stava frá brúkinum av Transaction.
10. Uppsøgn
Tú kanst steðga við at brúka appina og fáa kontuna strikaða nær sum helst. Loyvið kann verða endað, um hesar treytir verða álvarsliga brotnar.
11. Apple
Um tú fekk appina frá App Store: hesar treytir eru millum teg og menningarmannin, ikki Apple. Apple hevur ikki ábyrgd av Transaction ella innihaldi tess, og hevur onga skyldu at veita hjálp. Apple og dótturfeløg Apple eru triðjapartar, sum hava gagn av hesum treytum, og kunnu gera tær galdandi móti tær. Menningarmaðurin, ikki Apple, hevur ábyrgdina av øllum krøvum um vøruábyrgd, øllum brestum í at lúka lógarkrøv og øllum krøvum eftir lóg um brúkaravernd ella dátuvernd.
12. Google Play
Um tú fekk appina frá Google Play: hesar treytir eru millum teg og menningarmannin, ikki Google, og Google hevur ikki ábyrgd av appini.
13. Tænastur hjá øðrum feløgum
Transaction kann virka saman við Apple Wallet, Shortcuts-appini hjá Apple, fráboðanum frá bankanum hjá tær og MobilePay-kvittanum, men er ikki gjørt av, góðkent av ella knýtt at Apple, Google, bankanum hjá tær ella MobilePay. Nøvnini hjá teimum hoyra eigarunum til.
14. Galdandi lóg
Dansk lóg er galdandi, og trætur verða loystar í Danmark, har menningarmaðurin býr. Býr tú í einum øðrum landi, verja ófrávíkjandi brúkarareglurnar har teg framvegis, eisini har tær geva tær loyvi at brúka dómstólarnar í tínum egna landi.
15. Broytingar
Hesar treytir kunnu verða dagførdar. Dagfestingin ovast broytist. Um tú brúkar appina eftir eina broyting, merkir tað, at tú góðtekur hana.