Transaction
نزّل التطبيق

اللغة

    كل اللغات

      دفعات من غير كتابة

      • دفعات Apple Wallet بتتحوّل لعمليات من خلال أتمتة في الاختصارات: املا النموذج، أو احفظ والتطبيق مفتوح، أو احفظ في الخلفية.

        اظبط أتمتة واحدة في تطبيق الاختصارات من Apple، وكل مرة تدفع بلمسة، المبلغ والمحل والكارت بيروحوا لـ Transaction على طول. وانت اللي بتختار اللي يحصل بعد كده: النموذج يتملا عشان تراجعه، أو الدفعة تتحفظ على طول، أو تتحفظ في الهدوء في الخلفية. أول اتنين محتاجين التطبيق يكون مفتوح في الخلفية أصلاً، لأنه مش بيفتح لوحده. وقهوة في Café Lua بتبقى في التطبيق قبل ما الكوباية توصل الترابيزة.

      • وضع الخلفية بيشتغل والتليفون مقفول ومع دفعات Apple Watch، وبيسجّل فين دفعت.

        في وضع الخلفية مفيش حاجة بتفتح على الشاشة، فبيشتغل والتليفون مقفول في جيبك، ولما بتدفع بساعتك. ضيف “الحصول على الموقع الحالي” للاختصار، والمكان بيتحفظ كمان. والدفعات بتستنى بأمان على التليفون وبتبقى عمليات المرة الجاية اللي تفتح فيها التطبيق، مهما كان عددها.

      • أتمتة لكل كارت بتحط دفعات كل كارت على الحساب الصح.

        ادّي كل كارت أتمتة خاصة بيه باسم حساب. ادفع بكارت الشغل، والدفعة تنزل على الشغل؛ وادفع بكارت السفر، وتنزل على السفر. الحروف الكبيرة والصغيرة مش فارقة، والاسم المجهول عمره ما بيضيّع دفعة: بتروح لحسابك الافتراضي، والاسم بيتحفظ في التفاصيل المستوردة.

      • إشعارات الدفع على iPhone: تطبيق بنك واحد بيتقرا بدقة، وقارئين عامين لأي تطبيق تاني.

        بنوك كتير بتبعت إشعار لكل دفعة بالكارت. وأتمتة في تطبيق الاختصارات بتسلّم كل واحد لـ Transaction، اللي بيطلّع منه المبلغ والعملة والمحل. وتطبيق بنك واحد بيتقرا بدقة، بما فيه السعر اللي استخدمه البنك بره. ولأي تطبيق تاني، قارئين عامين بيحاولوا بأقصى جهدهم، واحد للإنجليزي وواحد لكل اللغات. والإشعار اللي مش دفعة بيتتخطّى ببساطة، والخطوات في إعدادات التطبيق.

      • إشعارات الدفع على Android، بتلات أوضاع: زرار الاستيراد بس، أو ملا النموذج، أو ملا النموذج وحفظ.

        ادّي Transaction صلاحية الوصول للإشعارات مرة واحدة، وإشعارات الدفع من تطبيقات بنكك ومحفظتك بتتلقط في الخلفية، حتى والتطبيق مقفول. واختار إيه اللي يحصل معاها: تستنى زرار الاستيراد، أو تملا النموذج، أو تتحفظ على طول. إشعارات الدفع الواضحة بس هي اللي بتتستخدم أوتوماتيك؛ وأي حاجة مش مؤكدة بتستناك. ومفيش حاجة مربوطة ببنكك.

      • استورد من لقطة شاشة Wallet، أو اختار اللقطة من مكتبتك (iPhone).

        دفعت أونلاين ومفيش لمسة بتشغّل الأتمتة؟ خد لقطة شاشة للدفعة في Wallet واضغط استيراد. المبلغ والعملة والتاريخ والمحل وApple Pay بيتقروا على التليفون وبيتملوا، واللقطة بتتعمل مرفق كإثبات. مش آخر صورة عندك؟ اختارها من المكتبة بدل كده. ولقطة شاشة لإشعار دفع بتنفع كمان.

      • شارك إيصال من تطبيق دفع مدعوم لـ Transaction من قايمة المشاركة: الفلوس اللي بعتها بتبقى عملية، والفلوس اللي استلمتها بتبقى دفعة واردة، والإيصال مرفق (iPhone).

        افتح إيصال في تطبيق الدفع، واضغط مشاركة واختار Transaction. المبلغ والتاريخ والشخص التاني وصورة الإيصال بيتملوا ليك، والرسوم وأرقام المرجع بتروح في التفاصيل المستوردة بدل ملاحظاتك. وبيتبع نفس إعداد الحفظ بتاع أتمتة Apple Pay، فممكن يملا النموذج أو يحفظ على طول.

      • شريط أخضر فيه تعديل بعد كل حفظ أوتوماتيك.

        كل ما دفعة تتحفظ من غير النموذج، بأتمتة أو مشاركة أو إشعار أو قالب، شريط أخضر بيعرض اللي اتحفظ، زي “4.80 USD · Café Lua”. اضغط تعديل عشان تضيف صورة أو تصلّح الفئة وانت لسه فاكر. ولما كذا دفعة تدخل مرة واحدة، الشريط بيعدّهم، وبضغطة واحدة بتشوف قايمتهم هم بس.

      • التفاصيل المستوردة: مربع نص إضافي فيه كل اللي أتمتة بعتته، تقدر تقراه بس مش تغيّره، ومفصول عن ملاحظاتك.

        أي حاجة الأتمتة بتبعتها ومالهاش حقل خاص بيها بتنزل في مربع نص إضافي تحت الملاحظات، كلمة بكلمة: الكارت، واسم الحساب، ورقم مرجع. تقدر تقراه وتنسخه، بس مش تغيّره، فهو دايمًا بيعرض بالظبط اللي دخل. وبيفضل منفصل عن ملاحظاتك انت، والبحث بيلاقيه كمان.

      • تحذير لما أتمتتين يكونوا لقطوا نفس الدفعة، وقايمة “اتضاف دلوقتي”.

        لو أتمتتين لقطوا نفس الدفعة، مثلاً أتمتة Apple Pay وإشعار بنك، التطبيق بيعلّم الاتنين على إنهم ممكن يكونوا نفس الدفعة مرتين. مفيش حاجة بتتمسح أو بتتدمج؛ وانت اللي بتقرر تحتفظ بأنهي واحدة. وقايمة “اتضاف دلوقتي” بتعرض كل اللي دخل من آخر مرة بصيت فيها.

      • في وضع الخلفية، المبالغ المرتجعة والمبالغ اللي مش مقروءة عمرها ما بتتحفظ بالغلط.

        لو وضع الخلفية اتسلّم مبلغ التطبيق مش قادر يقراه، بيقول كده بدل ما يحفظ رقم غلط، والاختصار بيبيّن إنه فشل. والمبلغ المرتجع أو الصفر بيتحط على جنب عشان تبص عليه، بدل ما يتحفظ كدفعة.

      • أدلة إعداد خطوة بخطوة جوه التطبيق، لأتمتة Apple Pay وإشعارات البنك وAndroid.

        كل أتمتة جاية معاها دليل كامل في التطبيق: كل خطوة بالأسماء اللي تليفونك بيستخدمها، ونصايح عن صلاحية الموقع، وأتمتة لكل كارت، وتعمل إيه لو دفعة مظهرتش. وعلى Android، زرار بيفتحلك شاشة الوصول للإشعارات.

      • تشخيص الاختصار بيوريك بالظبط فين وقفت دفعة تجريبية.

        أتمتات Wallet مينفعش تتشغّل باليد، فأول دفعة حقيقية هي الاختبار. وبعدها، صفحة التشخيص تحت الإعدادات ← اختصار Apple Pay بتعرض خط زمني لكل دفعة اتلقطت، وكام واحدة مستنية أو بتتعالج، وأي حاجة اتحطت على جنب، عشان تشوف بالظبط وقفت فين.

      دفعات في كام ضغطة

      • بيفتح على شاشة الإنشاء على طول.

        مفيش شاشة رئيسية تعدّي عليها. افتح التطبيق، ونموذج عملية جديدة جاهز، والتاريخ والوقت وحسابك الافتراضي متملين، ومكانك كمان لو حبيت. اكتب المبلغ، واضغط ضيف، وخلاص.

      • المبلغ بس هو الإجباري.

        كل حقل تاني اختياري. احفظ مبلغ لوحده دلوقتي، وضيف العنوان أو الصورة أو الفئة بعدين، لما يبقى عندك دقيقة. ومفيش حاجة بتزنّ عليك بخصوص الباقي.

      • بيتحفظ في حوالي ثانية، بشبكة أو من غير شبكة.

        اضغط ضيف، والدفعة بتتحفظ على التليفون الأول. التطبيق بيدّي السيرفر محاولة سريعة واحدة، ولو الاتصال بطيء، بيقولك إن الدفعة في أمان على التليفون وبيكمّل في الخلفية، من غير ما يعمل نسخة مكررة أبدًا.

      • القوالب: أزرار ملوّنة بضغطة واحدة بوقت يوم أو مكان ثابت، وأصناف الإيصال، و“اعمل العملية على طول”. اضغط ضغطة طويلة عشان تعدّل.

        اعمل مربع ملوّن للدفعات اللي بتكررها: قهوة الصبح، وغدا الشغل، وتذكرة القطر. المربع ممكن يملا أغلب الحقول، بوقت يوم ثابت أو مكان ثابت لو حبيت. واختار إذا كانت الضغطة بتملا النموذج عشان تراجعه، ولا بتعمل الدفعة على طول. المربعات دي مجرد أمثلة على اللي تقدر تعمله؛ عددها واللي بتحتويه ده قرارك.

      • القالب بيسألك قبل ما يستبدل اللي كتبته.

        بدأت تكتب وبعدين ضغطت على مربع؟ التطبيق بيسألك الأول، فمفيش حاجة كتبتها بتختفي بالغلط. والمربعات بتشتغل من غير إنترنت كمان.

      • عناوين ومحلات ودافعين جاهزين، بالترتيب بتاعك، ونجمة للي بيتملا افتراضيًا.

        احتفظ بقايمة بالعناوين والمحلات والناس اللي بتستخدمهم أكتر، بالترتيب بتاعك. بيظهروا تحت الحقل على طول، فـ “قهوة” أو “Corner Deli” على بُعد ضغطة. حط نجمة على واحد، وهيتملا لوحده في كل دفعة جديدة لحد ما تغيّره.

      • اسم المحل بيملا العنوان الفاضي.

        اكتب المحل أو اختاره، والعنوان الفاضي بيمشي وراه، فمش هتكتب نفس الحاجة مرتين. والدفعات المستوردة بتعمل نفس الحاجة: المحل بيروح في حقل المحل وبيسمّي الدفعة.

      • قيم افتراضية للحساب وطريقة الدفع والمجموعات والعملة.

        حدد الحساب وطريقة الدفع والمجموعات والعملة اللي كل دفعة جديدة بتبدأ بيها. وفي الرحلة، غيّر العملة الافتراضية لـ EUR والمجموعة الافتراضية للرحلة، وكل قهوة هتنزل في مكانها الصح من غير ضغطة زيادة.

      • المكان بيتحدد أوتوماتيك لما تفتح شاشة الإنشاء.

        شغّل “حدّد المكان أوتوماتيك”، والمكان بيتملا كعنوان شارع في اللحظة اللي شاشة الإنشاء بتفتح فيها. وهو مقفول لحد ما تشغّله، وتقدر دايمًا تغيّر المكان أو تمسحه.

      • النهارده أو إمبارح بضغطة؛ والوقت من لوحة الأرقام.

        التاريخ والوقت بيتحددوا على دلوقتي. نسيت عشا إمبارح؟ اضغط إمبارح، واكتب الوقت من لوحة الأرقام، 935 يعني 09:35، وهينزل في مكانه الصح في تاريخك.

      • المبالغ بتتنسّق وانت بتكتب، بفاصلة أو نقطة.

        فواصل الآلاف بتظهر وانت بتكتب، بالطريقة اللي لغتك بتكتبها بيها، والفاصلة والنقطة الاتنين بيشتغلوا كمفتاح عشري. والتطبيق عارف كل عملة ليها كام رقم عشري، فالين مالوش ولا واحد.

      • حاسبة البقشيش: املا اتنين من تلات حقول، أو استخدم نسبة مئوية.

        املا اتنين من الإجمالي والبقشيش والمبلغ بدون بقشيش، والتالت بيتحسب ليك. أو اكتب البقشيش كنسبة: 15 % من عشا بـ 40 يورو يساوي 6 يورو، من غير ما تفتح تطبيق تاني.

      • تعديل جماعي: غيّر دفعات كتير مرة واحدة؛ والحقول اللي بتلمسها بس هي اللي بتتغير.

        اختار كذا دفعة من القايمة وغيّرهم مرة واحدة: حط أسبوع كامل في مجموعة الرحلة، أو انقل مجموعة دفعات لحساب تاني. كل حقل بيبدأ من غير تغيير، فاللي بتلمسه بس هو اللي بيتغير: ضيف أو شيل تاجات، أو ادّي كل دفعة نفس البقشيش أو نسبة. وملخص بيعرض اللي اتحفظ، وبيشتغل من غير إنترنت كمان، ماعدا إضافة دفعات لمجموعة.

      • أي دفعة تقدر تتعدّل وتتمسح، مع تحذير قبل ما تخسر التغييرات.

        افتح أي دفعة عشان تشوف وتغيّر كل حقل. لو خرجت وفيه تغييرات متحفظتش، التطبيق بيسألك الأول. والمسح بيسأل كمان، وإجماليات المجموعات بتتحدّث لوحدها.

      على ساعتك

      • لوحة أرقام على Apple Watch وWear OS: اكتب المبلغ، واضغط إنشاء.

        الساعة بتفتح على لوحة أرقام زي اللي على شاشة القفل، ومعاها مفتاح عشري لما عملتك ليها كسور. اكتب 6.50، واضغط زرار إنشاء الأخضر، وتليفونك بيسجّلها بالقيم اللي كل دفعة جديدة بتبدأ بيها. وعلى Apple Watch، بتحس كمان بلمسة على إيدك. معمولة للمبلغ اللي كنت هتنساه قبل الغدا.

      • عمليات، أو مصروفات مشتركة، أو دفعات واردة، كل واحد بلونه.

        اختار من إعدادات الساعة هي بتعمل إيه: أزرق للعملية، وبرتقالي للمصروف المشترك، ووردي للدفعة الواردة. والإطار الرفيع حوالين لوحة الأرقام بياخد اللون، فانت دايمًا عارف إنت على وشك تعمل إيه.

      • التراجع بيرجّع المبلغ على لوحة الأرقام.

        كتبت 65 بدل 6.50؟ اضغط تراجع في شاشة التأكيد، والدفعة بتتسحب والمبلغ لسه مكتوب، على بُعد زرار من التصليح.

      • دفعاتك الأخيرة، بكل حقل، على الساعة.

        “الأخيرة” بتعرض أحدث الدفعات من تليفونك، من الأنواع التلاتة، وكل واحدة بشريط بلونها، وكمان اللي الساعة عملته ولسه التليفون ما سجّلوش. اضغط على واحدة عشان تشوف كل حقل، متملي أو لأ.

      • مصروف النهارده على وش الساعة.

        حط Transaction على وش ساعتك عشان تشوف صرفت قد إيه النهارده بعملتك الأساسية، بما فيه دفعات الساعة الجديدة. وبيبدأ من صفر تاني عند نص الليل، ولمسة بتفتح لوحة الأرقام.

      • بيشتغل والتليفون بعيد عنك.

        الساعة بتحتفظ بكل مبلغ لحد ما توصل لتليفونك، وبتعرض “بتستنى التليفون” لحد وقتها. والدفعة بتتعمل المرة الجاية اللي تفتح فيها التطبيق على تليفونك، ومش مرتين أبدًا.

      • فين دفعت، من الساعة.

        مع تشغيل “حدّد المكان أوتوماتيك” في التطبيق، الساعة بتضيف موقعها هي لكل مبلغ، فالمكان بيتحفظ حتى والتليفون في شنطتك.

      • بلغة التطبيق.

        الساعة بتتكلم نفس لغة التطبيق على تليفونك، وبتكتب المبالغ والتواريخ بالطريقة اللي لغتك بتكتبها.

      كل تفصيلة

      • تلات أنواع من الدفعات: عمليات، ومصروفات مشتركة، ودفعات واردة.

        العملية هي اللي انت دفعته. والمصروف المشترك هو اللي حد تاني دفعه وانت كنت جزء منه، زي العشا اللي Maria اشترته. والدفعة الواردة هي فلوس اتدفعتلك، زي ما Sofie بترجّعلك فلوسك. وكلهم مع بعض بيورّوك الصورة كلها.

      • التاريخ والوقت، والحساب، وطريقة الدفع، والعنوان، والمحل، والفئة، والمبلغ، والعملة، والبقشيش، ونصيبي، والملاحظات، والتاجات.

        كل الحقول في شاشة واحدة، معمولة تناسب حتى التليفون الصغير. املا اتنين، أو املا عشرين؛ المبلغ بس هو الإجباري.

      • المكان من مكانك، أو من الخريطة، أو من صورة.

        استخدم مكانك الحالي، أو حط دبوس في أي مكان على الخريطة، أو، لما تعدّل الدفعة، استخدم المكان المخزّن في صورة مرفقة. والمكان بيتحفظ كعنوان، والنقطة اللي اتحفظت الأول بتفضل محفوظة دايمًا، فتقدر ترجعلها.

      • دفعت عن الآخرين: أسماء ومبالغ، أو تقسيم بالتساوي.

        دفعت عشا أربعة كله؟ شغّل “دفعت عن الآخرين”، وضيف Maria وJonas وSofie، واضغط “قسّم بالتساوي”: 24 لكل واحد. تقدر تضيف لحد 50 شخص، والمجموعة بتحسب مين مديون لمين من المبالغ. والاسم من غير مبلغ بيتسجّل بس.

      • الدفعات المقسّمة: فاتورة واحدة اتدفعت بأي خليط من الحسابات وطرق الدفع، وبتظهر مع بعض.

        الفاتورة على الكارت والبقشيش كاش مجرد مثال. من الفاتورة، اضغط “ضيف جزء اتدفع بطريقة تانية” وضيف كل جزء، من حساب تاني من حساباتك، أو كمصروف مشترك مربوط لما صاحبك يكون هو اللي دفع. حدد الجزء كمبلغ أو كنسبة من الفاتورة، زي بقشيش 10 %. والجزء بينسخ عنوان الفاتورة والمحل والتاريخ والمكان، والأجزاء بتظهر مع بعض من غير ما تغيّر أي إجماليات، ومسح الفاتورة بيسأل لو الأجزاء هتتمسح معاها.

      • نصيبنا: النصيب المشترك ليك ولشريكك، أو لمجموعتك كلها.

        في المصروف المشترك تقدر تحدد نصيبك انت، وجنبه نصيبنا: اللي انت وشريكك، أو مجموعتك كلها، مديونين بيه مع بعض. و“مين مديون لمين” بيستخدم الاتنين، جنب بعض.

      • مصروفات مشتركة بمبالغ تقريبية ونصيب تقريبي، وعلامة “مقفول” مع ملاحظات.

        مش متأكد من المبلغ بالظبط؟ علّمه تقريبي، ونفس الحاجة لنصيبك: حوالي 120 يورو، ونصيبك حوالي 30. ولما يتسوّى، علّمه مقفول واكتب إزاي؛ والمصروفات المقفولة بتخرج من “مين مديون لمين”.

      • الملاحظات في محرر بملء الشاشة.

        الملاحظات بتفتح بملء الشاشة، وعداد الحروف فوق الكيبورد، فحتى الملاحظة الطويلة سهل تتكتب وتتقري.

      • معلومات تقنية على كل دفعة، للفضوليين.

        اضغط (i) على أي دفعة عشان تشوف المعرّف بتاعها والتفاصيل التقنية وراها، مفيدة للفضوليين وللدعم.

      الصور والإيصالات

      • صور من الكاميرا أو المكتبة، مع القرص والتكبير.

        ارفق صور بأي دفعة، من الكاميرا أو المكتبة: الإيصال، أو الطبق، أو سعر الحاجة. اقرص بإصبعين عشان تكبّر على الكتابة الصغيرة.

      • الصور اللي بتتصور في التطبيق بتفتكر اتصورت فين.

        الصورة اللي بتصورها في التطبيق بيتكتب فيها موقعك، فبعدين، لما تعدّل الدفعة، الصورة تقدر تدّيها مكانها.

      • الصور بتترفع في الخلفية وعمرها ما بتضيع.

        الدفعة بتتحفظ الأول، والصور بتيجي وراها. والتليفون بيحتفظ بكل صورة لحد ما السيرفر ياخدها، وبيحاول تاني في المزامنة الجاية، فالاتصال الضعيف عمره ما هيضيّعلك إيصال.

      • احفظ الصور اللي بتصورها في مكتبة الصور كنسخة احتياطية.

        شغّله، وكل صورة بتصورها في التطبيق بتتحفظ كمان في مكتبة صور تليفونك.

      • امسح إيصال لسطور أصناف، بتتقري على التليفون.

        امسح آخر صورة عندك، أو اختار صورة إيصال من المكتبة، أو امسح واحدة مرفقة أصلاً. والنص بيتقري على التليفون نفسه: من غير تكلفة وبيشتغل من غير إنترنت. والصورة بتترفق بالدفعة وبتترفع زي أي صورة تانية.

      • المسح بيفهم الخصومات والإجماليات والتاريخ والمحل.

        بيربط كل اسم بسعره، وبيتعامل مع الخصومات والسطور الملغية والأصناف المتكررة، وبيتخطى الفوتر ومواعيد الفتح. وكمان بيلقط إجمالي الإيصال، وتاريخه ووقته، وسطر البقشيش، واسم المحل لحقل المحل. وبيشتغل أحسن مع الإيصالات الدنماركية والإنجليزية.

      • سطور الإيصال بكمية، وإجمالي لكل سطر، وسعر كل واحدة.

        كل سطر ليه اسم وكمية، والكسور مسموحة، وإجمالي السطر، والتطبيق بيعرض سعر الواحدة: تلات flat white بـ 10.80 يعني 3.60 للواحدة. وتقدر تضيف السطور أو تغيّرها باليد كمان.

      • علامة صح خضرا لما السطور تجمع إجمالي الإيصال.

        السطور بتتجمع وانت ماشي وبتتقارن بالإجمالي المطبوع: أخضر لما يتطابقوا، وكهرماني مع المجموعين لما ميتطابقوش، فالسطر اللي فاتك سهل تلاحظه.

      • امسح تاني من غير ما تخسر اللي كتبته.

        مسح إيصال فيه سطور أصلاً بيسأل إذا كنت هتضيف الجداد، من غير المتكرر، ولا هتستبدلهم كلهم. والإيصال الطويل ممكن يتصور في لقطتين متداخلتين، والسطور بتتوصّل ببعض.

      • إجمالي الإيصال بيملا المبلغ الفاضي.

        لو المبلغ فاضي، إجمالي الإيصال بيملاه. ولو كتبت مبلغ مختلف، التطبيق بيسألك أنهي واحد الصح وبيحتفظ بملاحظة بإجمالي الإيصال.

      • في المصروف المشترك، علّم على سطور الإيصال اللي كانت بتاعتك، وهتتجمع.

        Maria دفعت الفاتورة كلها؟ علّم على السطور اللي كانت بتاعتك، والتطبيق بيجمعها وانت ماشي: حاسبة سريعة لنصيبك.

      تنظيمك الخاص

      • حسابات وطرق دفع بكلامك انت: غيّر الاسم، ورتّب، وأرشف، وضيف بتاعتك.

        ابدأ بمجموعة معقولة، وبعدين خليها بتاعتك: ضيف سوار المهرجان كحساب، وغيّر اسم حساب للاسم اللي بتسميه بيه، ورتّبهم بالترتيب بتاعك، وأرشف اللي مبتستخدمهوش. وتغيير الاسم بيظهر على كل دفعة قديمة كمان، في كل مكان في التطبيق وفي التصدير.

      • اربط حساب بطريقة دفع، فاختيار الحساب يحددها. وتقدر لسه تختار أي طريقة دفع تانية.

        اربط كل حساب بطريقة الدفع اللي بتستخدمها معاه في الغالب، واختيار الحساب بيحددها ليك: الأساسي بيحدد Apple Pay. ده بيوفر ضغطة بس؛ والحساب مش مقيّد بالطريقة دي.

      • الكاش كحساب وطريقة دفع قايمين بذاتهم، خاص أو مشترك.

        الكاش حساب وطريقة دفع قايمين بذاتهم، فالفلوس اللي في محفظتك بتتجمع هي كمان. دفعت لبياع في السوق كاش؟ اختار حساب الكاش بتاعك، والكاش بيتحدد لوحده. والكاش المشترك، زي صندوق للرحلة، بيشتغل بنفس الطريقة.

      • مفيش حاجة مستخدمة ممكن تتمسح بالغلط.

        مسح حساب أو طريقة دفع لسه فيه دفعات بتستخدمها بيترفض، والتطبيق بيقولك إيه اللي بيستخدمها. أرشفها بدل كده: بتختفي من قوايم الاختيار، وكل دفعة قديمة وإجمالي بيفضلوا زي ما هم. والأساسي والكاش ممكن تغيّر اسمهم، بس عمرهم ما بيتمسحوا.

      • الأسماء الجاهزة بتتبع لغتك.

        لحد ما تغيّر أسماءها، الحسابات وطرق الدفع الأولية بتظهر بلغة التطبيق، فالمستخدم العربي بيشوف “الأساسي” في المكان اللي المستخدم الإنجليزي بيشوف فيه “Main”. اختار اسم من عندك، وده اللي هتشوفه في كل مكان.

      • التاجات: علاماتك الخاصة على كل نوع من الدفعات.

        اعمل علاماتك الخاصة، زي “عيد ميلاد” أو “سفرية شغل”، وحطها على أي دفعة من أي نوع. غيّر أسماءها، وادّيها وصف، وفلتر بيها، وشوف إجمالي كل تاج جوه المجموعة. واختارها من غير إنترنت، واعمل واحد جديد من قايمة الاختيار نفسها. والتاجات بتفضل خاصة وعمرها ما بتتشارك.

      • عشر فئات، من المطاعم لحد الصحة والعافية.

        مطاعم، وسناكس ومشروبات، وبقالة، وتجارب، ومواصلات، وإقامة، وتسوق، وهدايا وتذكارات، وصحة وعافية، وأخرى، وكل واحدة ليها وصف قصير. والدفعات الواردة ليها فئات كمان.

      المجموعات والرحلات

      • مجموعات للرحلات والمشاريع والبيوت، بإجماليات.

        حط أي دفعة في مجموعة أو أكتر، زي “لشبونة”. والمجموعة بتجمع الإجمالي والبقشيش ونصيبك بعملتها هي، وبتعرض أسعار الصرف اللي استخدمتها. اعمل مجموعات قد ما تحب، وكل واحدة باسمها ووصفها.

      • تقسيم الحسابات في المجموعات، وعملة للمجموعة، وإعادة الحساب، والأرشفة.

        المصروفات على حساب مشترك ممكن تتحسب بالنص، لأن نص الفلوس دي بتاعة حد تاني: اختار الحسابات اللي تتقسم. اختار للمجموعة عملتها الخاصة، فرحلة بين سويسرا وإيطاليا تتجمع باليورو، حتى القهوة اللي اتدفعت بالفرنك. غيّرها، والإجماليات تتحسب من جديد.

      • الإحصائيات: الأيام، والمتوسط في اليوم، ورسم بياني لكل وسم في كل يوم.

        معلومات المجموعة بتعرض أول دفعة وآخر دفعة، وعدد الأيام، والمتوسط في اليوم. والإحصائيات بترسم رسم بياني لكل وسم في كل يوم، وبتعلّم على أرخص يوم وأغلى يوم.

      • مين مديون لمين، متحسبة من اللي كل واحد دفعه.

        من الناس اللي دفعت عنهم، والمصروفات المشتركة اللي غيرك دفعها، واللي رجّعوه لك، المجموعة بتوريك مين مديون لمين: Jonas مديونلك بـ 14، وانت مديون لـ Maria بـ 6، وSofie حسابها خالص. وكل دفعة بتتحسب بسعر الصرف بتاعها.

      • اضغط على أي شخص عشان تشوف كل دفعة ورا رصيده.

        كل شخص بيعرض اللي دفعته عنه، واللي دفعه عنك، واللي اتحوّل لك منه، مع الدفعات اللي وراها. و«مين دفع إيه» بيعرض نصيب كل شخص من الرحلة على شكل أعمدة.

      • ملخص للمجموعة بإجماليات لكل حساب، ولكل دافع، وللدفعات الواردة، وإجمالي واحد للكل.

        شوف اللي دفعته لكل حساب ولكل فئة، واللي دفعه غيرك لكل دافع، واللي دخل، وكمان إجمالي واحد للكل.

      • قوايم المجموعة بتعرض مين دفعت عنه ونصيبك في كل صف.

        جوه المجموعة، كل صف بيعرض التفاصيل المهمة هناك: الناس اللي دفعت عنهم ومبالغهم، ونصيبك ونصيبنا، وفي الدفعة الواردة لو الفلوس كانت ليك انت ولا ليكم انتو الاتنين.

      • الأسماء اللي استخدمتها قبل كده بتتقترح لما تضيف مين دفعت عنه.

        كل اسم كتبته قبل كده بيظهر لما تضيف شخص، فـ«Maria» على بعد ضغطة واحدة. والمجموعة مش بتفرق بين الحروف الكبيرة والصغيرة والعلامات فوق الحروف وهي بتجمع، فـ«maria» و«Maria» بيتحسبوا نفس الشخص، و«Simon og Karen» هو نفس الثنائي زي «Karen & Simon».

      • المجموعات المؤرشفة ليها قايمة لوحدها، وجاهزة ترجّعها.

        لما الرحلة تخلص، أرشف المجموعة. بتتنقل لقايمتها الخاصة وبتبطّل تظهر وانت بتضيف دفعات جديدة، بس بتفضل متاحة للقراءة، وتقدر ترجّعها في أي وقت. المجموعة اللي لسه فيها دفعات مينفعش تتمسح.

      الفلوس عبر الحدود

      • 149 عملة، كل واحدة بعدد الكسور العشرية بتاعها.

        اختار أي عملة من الـ 149 على أي دفعة. وكل عملة بتتكتب زي ما المفروض: الين من غير كسور، والدينار الكويتي بتلات كسور.

      • دوّر على العملة باسمها أو بلدها أو رمزها، بلغتك.

        دوّر بالكود أو الاسم أو البلد، أو بوحدة زي «دولار» أو بعلامة زي «€». وبيشتغل بلغتك كمان، فلما تكتب اسم البلد بالطريقة اللي بتكتبه بيها بتلاقي عملتها.

      • عملة أساسية، والتحويل بالسعر الرسمي من يوم الدفع.

        كل حاجة بتتحول لعملتك الأساسية بالسعر الرسمي من اليوم اللي دفعت فيه، فرحلة الصيف لسه بتتحسب بأسعار الصيف في ديسمبر. الأسعار بتتجاب لك وبتتحفظ، فالدفعة القديمة عمرها ما بتتغير. عملتك الأساسية بتتختار من منطقة تليفونك لما تسجّل، وتقدر تغيّرها.

      • عملة افتراضية للرحلات، منفصلة عن عملتك الأساسية.

        العملة الافتراضية هي بس اللي بتبدأ بيها الدفعات الجديدة. في الرحلة، خليها EUR، وإجمالياتك تفضل بعملتك الأساسية.

      • قواعد رسوم البنك والكارت: نسبة، أو مبلغ ثابت، أو نسبة بحد أدنى، أو سعر صرف ثابت، لكل عملة وطريقة دفع ونوع دفعة وفترة.

        قول للتطبيق بنكك بياخد رسوم إزاي: 1.75 % على أي عملة تانية، أو رسم ثابت على كل دفعة، أو نسبة بحد أدنى، أو السعر الثابت اللي خدته في المطار. حدّد القاعدة لعملات أو طرق دفع أو أنواع دفعات أو تواريخ معينة، وكل دفعة بتنطبق عليها بتتحول بيها، حتى القديمة.

      • سعر صرف الكارت لكل عملية، لما تحب يبقى مظبوط.

        عارف السعر بالظبط من كشف حساب البنك؟ اكتبه على العملية، وهو اللي بيتطبّق بدل السعر الرسمي وأي قاعدة رسوم.

      • عملات المجموعات والمساحات، عشان الرحلة تتجمع بالعملة اللي صرفت بيها.

        المجموعة أو المساحة المشتركة ممكن تتجمع بعملتها الخاصة، فالرحلة تظهر باليورو للكل، وإجمالياتك انت تفضل بعملتك الأساسية.

      مع بعض

      • المساحات المشتركة: شات لاتنين، أو مجموعة لرحلة أو بيت.

        اعمل مساحة لاتنين، زي شات مع شريكك، أو مساحة مجموعة لرحلة أو بيت، مع إجماليات. كل مساحة ليها اسمها وعملتها.

      • ادعُ بالـ Sharing ID، وخد واحد جديد في أي وقت.

        ادعُ حد بالـ Sharing ID بتاعه المكوّن من خمس خانات. محدش بيتضاف من غير ما يوافق، وتقدر تاخد ID جديد وقت ما تحب.

      • اختار تشارك إيه: المبلغ والعملة والتاريخ والعنوان والفئة والحساب دايماً، وكمان الملاحظة والبقشيش وطريقة الدفع والمكان ونصيبي أو الصور لو حبيت.

        شارك دفعة كبوست، وعلّم على الحقول اللي هتروح معاها. الحقول اللي بتسيبها بره عمرها ما بتتخزن في المساحة، فاللي المفروض يفضل خاص بيفضل خاص.

      • اربط مجموعة عشان كل حاجة تضيفها فيها تتنشر أوتوماتيك.

        اربط مجموعة بمساحة، وكل دفعة تضيفها للمجموعة بتتنشر هناك لوحدها. وقّفها أو افصلها في أي وقت، والصور عمرها ما بتتشارك أوتوماتيك.

      • تعليقات، وإجماليات بعملة واحدة، وتقسيم حسب الحساب.

        أي حد في المساحة يقدر يعلّق على بوست. ومساحة المجموعة بتعرض إجمالي وإجمالي لكل عضو، بعملة المساحة، وتقدر تقسّم الحسابات المشتركة.

      • غيّر دفعة، والتطبيق يسألك قبل ما يحدّث النسخة المشتركة.

        عدّل الأصل، وهيسألك لو البوست في المساحة يتحدّث هو كمان. امسحه، والبوست يفضل، إلا لو اخترت تشيله من هناك كمان.

      • الأعضاء يقدروا يسيبوا المساحة في أي وقت، والمالك هو اللي بيدير الأعضاء.

        أي عضو يقدر يسيب المساحة، وبوستاته بتفضل، معلّم عليها إنها من عضو سابق. المالك مينفعش يسيب، بس يقدر يشيل أعضاء أو يأرشف المساحة أو يمسحها.

      • الوسوم والتفاصيل المستوردة وروابط التقسيم والناس اللي دفعت عنهم عمرها ما بتتشارك.

        فيه حاجات بتاعتك انت بس، مهما شاركت: الوسوم بتاعتك، والتفاصيل المستوردة، وإزاي اتقسّمت الفاتورة، وأسماء الناس اللي دفعت عنهم، عمرها ما بتوصل لمساحة. حتى أسماء حساباتك بتفضل بتاعتك: كل عضو بيشوف أسماء حساباته هو.

      ترجع تلاقي الحاجات

      • تلات قوايم، الأحدث الأول، جاهزة أول ما التطبيق يفتح.

        عملياتك، ومصروفاتك المشتركة، ودفعاتك الواردة، كل واحدة في قايمة لوحدها، الأحدث الأول. النسخة المحفوظة بتظهر على طول، حتى قبل ما السيرفر يرد، واسحب لتحت أو اضغط «زامن» عشان تحدّث.

      • المبلغ المتحوّل تحت كل دفعة بعملة أجنبية على طول.

        الدفعة بعملة تانية بتعرض مبلغها المتحوّل تحتها على طول، زي EUR 96 = USD 108.73، فمش محتاج تحسب في دماغك.

      • الشارات بتوريك في لمحة الدفعة فيها إيه.

        شارات صغيرة بتوضّح لو الدفعة في مجموعة، أو اتدفعت عن ناس تانيين، أو جزء من دفعة مقسّمة، أو عليها وسوم أو صور، من غير ما تفتحها.

      • دوّر في العنوان والملاحظة والمبلغ والمكان.

        النتايج بتظهر وانت بتكتب، من العنوان أو المحل أو الملاحظة أو التفاصيل المستوردة أو الدافع أو عنوان المكان أو المجموعة أو أصناف الإيصال، أو مبلغ بالظبط زي 4.80. الحروف الكبيرة والصغيرة والعلامات فوق الحروف مش بتفرق، فـ«cafe» بيلاقي «Café Lua».

      • فلتر حسب وقت اليوم، والفترة، والمسافة من مكانك، ومنطقة على الخريطة، والمبلغ، والفئة، والمجموعة، والحساب، وطريقة الدفع، والعملة، والوسوم، والصور، وأصناف الإيصال، واللي اتسوّت.

        اجمع فلاتر قد ما تحب وشوف العدد قبل ما تتفرج: «اعرض النتايج (7)». وقت اليوم بيلاقي السناكس المتأخرة بين 20:00 و24:00، والمسافة بتلاقي اللي دفعته في حدود 500 متر من مكانك، والخريطة بتلاقي كل حاجة جوه أي منطقة تقرّب عليها.

      • شريط بيوريك اللي متفلتر، وبضغطة واحدة تمسح كل حاجة.

        فوق القايمة، شريط بيعرض بحثك وعدد الفلاتر وعدد النتايج، فمش هتستغرب ليه حاجة مش موجودة. و«امسح كل حاجة» بترجّع كل حاجة.

      • قوايم الفلاتر الطويلة ليها بحث خاص.

        لما الفلتر يبقى فيه اختيارات كتير، زي عشرات الوسوم أو المجموعات، «اعرض الكل» بيفتح القايمة كاملة مع خانة بحث.

      • حتى الدفعات اللي لسه ما اتزامنتش بتتلاقي.

        البحث والفلاتر بتشمل كمان الدفعات اللي موجودة على التليفون بس لحد دلوقتي، زي اللي ضفتها في الطيارة.

      ليك، في أي مكان

      • بيشتغل أوفلاين: اعمل وعدّل من غير إنترنت، وبيتزامن لما ترجع.

        اعمل وعدّل وامسح الأنواع التلاتة من الدفعات من غير إنترنت: في الطيارة، أو بره من غير داتا، أو في بدروم. كل حاجة بتتحفظ على التليفون وبتتزامن أول ما ترجع أونلاين. إدارة المجموعات والحسابات والقوالب والوسوم محتاجة اتصال.

      • متعمل للشبكة الضعيفة.

        الاتصال البطيء عمره ما بيجمّد التطبيق: الطلب بيستسلم بدل ما يفضل معلّق، والتطبيق بيكمّل أوفلاين، وكل حاجة بتتلحق لما الشبكة ترجع. وانت فاضل مسجّل دخول طول الوقت.

      • صدّر لـ CSV، ومناسب لـ Excel لو حبيت، مع المبلغ الأصلي والمبلغ المتحوّل والسعر والرسوم.

        صدّر العمليات أو المصروفات المشتركة أو الدفعات الواردة، لكل حاجة، أو السنة دي، أو السنة اللي فاتت، أو تواريخ تختارها، وابعت الملف لأي مكان تحبه. بيتفتح في أي جدول بيانات، وفيه اختيار مناسب لـ Excel بفواصل منقوطة وفاصلة عشرية. صدّر قد ما تحب.

      • 248 لغة، لكل لغة تنسيق أرقامها، وتخطيط من اليمين لليسار للغات اللي محتاجاه.

        كل لغة بتكتب الأرقام والتواريخ بطريقتها، من تجميع اللاك (lakh) في الهند لحد التخطيط من اليمين لليسار للعربي والعبري. وتقدر كمان تكتب المبالغ بأرقامك انت، والتطبيق بيفهمها. والتطبيق بيبدأ بلغة تليفونك لو عنده اللغة دي.

      • دوّر على لغتك باسمها هي أو بالإنجليزي.

        قايمة اللغات بتعرض كل لغة باسمها هي واسمها بالإنجليزي وبلدها الأساسي، وتقدر تدوّر في التلاتة.

      • بياناتك بتمشي معاك على تليفون جديد.

        سجّل دخول على تليفون تاني، وهتلاقي دفعاتك ومجموعاتك وحساباتك ووسومك وقوالبك موجودة. الإعدادات زي قيمك الافتراضية بتفضل على كل تليفون، فلو اتنين بيشاركوا تليفون واحد، كل واحد بيحتفظ بإعداداته.

      • الوضع الفاتح والغامق.

        اختار الشكل اللي تفضّله: فاتح، أو غامق للسهرات المتأخرة.

      • دليل جوه التطبيق: الأفكار الأساسية والحالات الصعبة، والإجابات جوه التطبيق.

        التطبيق بيشرح أفكاره الأساسية والحالات الصعبة، زي عشا جماعي حد تاني دفعه أو بقشيش اتساب كاش، جوه التطبيق نفسه.

      • شوف وامسح اللي متخزّن على التليفون.

        شوف الدفعات والصور المتخزنة على التليفون وهل اتزامنت ولا لسه، وامسحها لما تحتاج المساحة.

      • تسجيل دخول آمن: إيميل وباسورد، أو كود على الإيميل، أو حسابك على Apple أو Google أو Facebook.

        سجّل دخول بإيميلك وباسورد، أو بكود لمرة واحدة بيتبعت على الإيميل، أو بحسابك على Apple أو Google أو Facebook. ولما تدخل، بتفضل مسجّل دخول، حتى لو الشبكة ضعيفة أو مفيش خالص. وتسجيل الخروج بينبهك الأول لو فيه حاجة لسه ما اتزامنتش.

      • دفعاتك بتاعتك انت بس.

        كل دفعة وصورة ومجموعة ووسم وحساب بتاعتك، ومحدش غيرك يقدر يشوفها إلا لو شاركتها في مساحة. من غير إعلانات، ومن غير تتبّع.

      أكتوبر 2025.بيتا خاصة. واتجرّب في الحياة الحقيقية من وقتها.

      Transaction دخل البيتا الخاصة في أكتوبر 2025. ومن وقتها بيتجرّب في الأماكن اللي بتفرق: قهوة الصبح، وعشا الإجازة، والكاش في الجيب، والفلوس اللي رجعت. كل ميزة في الصفحة دي موجودة لأن دفعة حقيقية كانت محتاجاها.

      الجاي بعد كده

      الفصل الجاي: الصورة الكاملة.

      بعد كده، Transaction هيبقى له موقع. سجّل دخول، وكل اللي حفظته في التطبيق هتلاقيه هناك، على شاشة كبيرة. ومش هيقف هنا: تقدر تخليه يقرا مصادر أكتر. إيصالات إيميلك. كشف حساب بنكك. اللي توافق عليها بس.

      • التطبيق
      • إيصالات الإيميل
      • كشوف حساب البنك

      شوف الشهر قبل ما يخلص.

      النهارده 12 في الشهر. بالسرعة دي الشهر هيخلص بزيادة 18 % عن أكتوبر، وده التلات حاجات اللي عاملين الفرق.

      الاشتراك اللي نسيته.

      نفس المبلغ في نفس اليوم كل شهر، لحاجة بطلت تستخدمها في مارس. بيتلاقي في كشف حساب البنك، ويتعلّم عليه قبل الخصم الجاي.

      اتخصم مرتين؟ مش لفترة طويلة.

      دفعاتك جنب كشف حساب البنك. القهوة اللي اتخصمت مرتين بتنوّر، وكمان السطر اللي البنك عنده وانت لأ.

      التضخم بتاعك انت.

      القهوة كانت بـ 3.90 في يناير وبقت بـ 4.80 دلوقتي. أصناف الإيصال بتتحول لمنحنى واحد لكل حاجة بتشتريها مرة ورا مرة.

      أسبوعك، على شكل حرارة.

      مساء الجمعة بيكلّفك ضعف السبت. كل ساعة في الأسبوع، متلوّنة بقد إيه بتصرف فيها.

      سنتك، على شكل ضوء.

      كل دفعة نقطة على الخريطة. شوارعك بتنوّر، وأسبوع لشبونة تجمّع صغير منوّر بعيد.

      الرحلة الجاية، قبل ما تحجز.

      رحلاتك التلاتة اللي فاتت عارفة أصلاً أسبوع في مدينة جديدة بيكلّفك كام عادةً، بالرسوم والبقشيش.

      الرسوم راحت فين؟

      كل رسوم الكارت بره لسنة كاملة، مجموعة في رقم واحد. الرقم اللي بنكك عمره ما بيوريهولك في سطر واحد.

      بتشارك مع مين.

      الأصحاب اللي بتقسّم معاهم الفاتورة أكتر، وهل الحساب بيتعادل على مدار السنة، ولا دايماً بيميل لنفس الناحية.

      اسأل بياناتك.

      اسأل بكلام عادي: «صرفنا كام على القهوة في لشبونة؟» وخد الإجابة، مع الدفعات اللي وراها.

      ولا حاجة من ده موجودة لسه. دي أفكار عن الاتجاه اللي ممكن يمشي فيه.

      بس الأول: اجمع الدفعات.

      كل فكرة فوق محتاجة حاجة واحدة، وهي الحاجة الوحيدة اللي محدش يقدر يضيفها بعد كده: البيانات. فدلوقتي Transaction بيعمل شغلانة واحدة على أحسن ما يقدر. كل قهوة، وكل عشا، وكل بقشيش كاش، مع المكان والوقت. ولما البيانات تبقى موجودة، الباقي كله ييجي.

      أحسن يوم تبدأ فيه تجمع كان إمبارح. وتاني أحسن يوم هو النهارده.

      نزّله من App Store نزّله من Google Play