Transaction
نزّل التطبيق

اللغة

    كل اللغات

      انت بتدفع.
      والدفعة اتحفظت خلاص.

      دفعاتك، بتفاصيل أكتر.

      ادفع بـ Apple Wallet، والعملية بتتكتب لوحدها، بالوقت بالظبط والمكان والكارت والحساب. ابدأ على طول، من غير ما تعمل حساب. أكتر بكتير من أي حاجة بنكك هيعرضها عليك.

      نزّله من App Store نزّله من Google Play

      اظبطه مرة واحدة في تطبيق الاختصارات من Apple. وإشعارات الدفع من تطبيق بنكك شغالة كمان.

      شوف بيشتغل إزاي

      الأحد 1 نوفمبر08:42بتشتري قهوة من Café Lua.

      بنكك بيحتفظ بسطر واحد.
      وانت بتحتفظ بالحكاية كلها.

      كشف حساب بنكك

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      التاريخ ممكن يختلف بكام يوم.

      نفس الدفعة في تطبيق Transaction، اتعملت أوتوماتيك

      الوقت
      2026-11-01 08:42
      المكان
      Charles St 82, New York
      المحل
      Café Lua
      المبلغ
      4.80 USD
      الحساب
      الأساسي
      طريقة الدفع
      Apple Pay
      العملة
      USD

      نفس الدفعة. بس الدفعة مبتبقاش مفهومة بعد سنة غير لو معاها معلومات أكتر.

      أيوه، دي حقول كتير.

      بس المبلغ وحده هو الإجباري. والباقي انت اللي بتقرر تملاه ولا لأ.

      Transaction مش معمول للمبتدئين. بيفتح على شاشة الإنشاء على طول، والشاشة دي بتعرض كل الحقول مرة واحدة: الحساب، وطريقة الدفع، والعنوان، والمحل، والمكان، والصور، والمجموعات، والفئة، والمبلغ، والعملة، والبقشيش، والملاحظات، والتاجات، ومين دفعت عنه وحاجات كتير تانية.

      1. 1 / 17

        الوقت، على الدقيقة.

        بيتحدد في اللحظة اللي الشاشة بتفتح فيها. اضغط عليه عشان تختار إمبارح أو يوم تاني، واكتب الوقت من لوحة الأرقام.

      2. 2 / 17

        الحساب أكتر بكتير من حساب بنكي.

        بنكك غالبًا بيديك كذا حساب أصلاً: مرتب، ومشترك، وسكن. بس الكاش اللي في محفظتك حساب كمان، وممكن كمان كارت السفر وسوار المهرجان وكارت الهوية اللي بتدفع بيه الغدا في الشغل. فكّر بشكل مختلف، واعمل حسابات قد ما تحتاج من الإعدادات. كل ما كنت أدق، كل ما دفعاتك قالتلك أكتر بعدين.

      3. 3 / 17

        اختار الحساب. والكارت بيجي وراه.

        اربط كل حساب بطريقة دفع، وطريقة الدفع بتتختار لوحدها لما تختار الحساب. الأساسي بيحدد Apple Pay. الحساب مش مقيّد بيها: لسه تقدر تختار أي طريقة دفع. الربط بيوفر ضغطة لما أغلب دفعات الحساب بتتم بنفس الطريقة. ضيف طرق دفع قد ما تحب من الإعدادات، زي الحسابات بالظبط.

      4. 4 / 17

        العنوان والمحل، في ضغطتين.

        العناوين والمحلات اللي جهّزتها مسبقًا موجودة تحت الحقل على طول. اضغط على الحقل، واضغط “قهوة”. ضيف قد ما تحب من الإعدادات، بالترتيب اللي يعجبك.

      5. 5 / 17

        المكان، لوحده.

        شغّل “حدّد المكان أوتوماتيك”، وهيتاخد من مكانك لما الشاشة تفتح، ويتحفظ كعنوان. أو قرّب الخريطة وحط دبوس واختار أي نقطة. غيّره أو امسحه. ولما تعدّل دفعة، تقدر كمان تستخدم مكان صورة مرفقة.

      6. 6 / 17

        صور، والمكان جواها.

        صوّر أو اختار صورة من المكتبة: الإيصال، أو الطبق، أو سعر الحاجة. ارفق كذا صورة في دفعة واحدة، واضغط على “امسح عشان تلاقي الأصناف” في صورة إيصال عشان تقرا سطوره. ولو الصورة فيها مكان، تقدر تختاره كمكان للدفعة لما تعدّلها.

      7. 7 / 17

        مجموعات للرحلات والمشاريع.

        حط الدفعة في مجموعة أو أكتر، زي رحلة لشبونة، وشوف الإجماليات والإحصائيات ورسم بياني لكل يوم. اعمل مجموعات قد ما تحب، وكل واحدة باسمها وعملتها.

      8. 8 / 17

        فئة بضغطة واحدة.

        مطاعم، وبقالة، ومواصلات، وإقامة وغيرها. القهوة بتروح تحت سناكس ومشروبات.

      9. 9 / 17

        المبلغ، والبقشيش.

        الآلة الحاسبة جنب المبلغ بتحسب البقشيش: املا اتنين من الإجمالي والبقشيش والمبلغ بدون بقشيش، وهي تطلّعلك التالت.

      10. 10 / 17

        أي عملة من 149 عملة.

        بتتحوّل لعملتك الأساسية بسعر الصرف الرسمي من يوم ما دفعت.

      11. 11 / 17

        دفعت بأكتر من طريقة؟

        الدفعة الواحدة ممكن تتقسم على أي خليط من الحسابات وطرق الدفع. الفاتورة على الكارت والبقشيش كاش مجرد مثال: ضيف كل جزء كجزء مربوط، وهيظهروا مع بعض كدفعة واحدة مقسّمة.

      12. 12 / 17

        الملاحظات، لباقي الحاجات.

        أي حاجة عايز تفتكرها عنها، بكلامك انت.

      13. 13 / 17

        تاجات، قد ما تحب.

        تاجاتك الخاصة على الحسابات والمجموعات، مع إجماليات وإحصائيات لكل واحد. اعملها من الإعدادات، وسمّيها زي ما تحب.

      14. 14 / 17

        مين دفعت عنه.

        دفعت العشا لصحابك؟ ضيف أسماءهم والمبالغ، أو قسّم بالتساوي بضغطة واحدة. والمجموعة بتوريك مين مديون لمين.

      15. 15 / 17

        لقطة شاشة من Wallet بتملا النموذج.

        دفعت أونلاين ومفيش لمسة بتشغّل الأتمتة؟ خد لقطة شاشة للدفعة في Wallet واضغط استيراد. المبلغ والمحل بيتقروا على التليفون وبيتملوا ليك. وأسهل من كده: اظبط أتمتة في تطبيق الاختصارات من Apple مرة واحدة، وكل مرة تدفع بـ Apple Pay بلمسة، العملية بتتعمل لوحدها.

      16. 16 / 17

        كل سطر في الإيصال.

        امسح الإيصال، وكل سطر بيبقى صنف بمبلغه. السطور بتتقري على التليفون وبتتقارن بإجمالي الإيصال.

      17. 17 / 17

        ضيف. اتحفظ.

        ضغطة واحدة وتتحفظ، حتى من غير إنترنت. وبتتزامن لما ترجع أونلاين.

      تلات أنواع تقدر تحفظها.

      اللي بتدفعه.اللي غيرك بيدفعه.اللي بيتبعتلك.

      عملية

      فلوس دفعتها: من حساباتك أو من حسابات بتشاركها.

      12.50 USD

      غدا في Corner Deli

      اقرا أكتر: عملية

      مصروف مشترك

      حاجة حد تاني دفعها وانت كنت جزء منها.

      حوالي 120 EUR

      Maria دفعت عشا لأربعة

      اقرا أكتر: مصروف مشترك

      في إجازة مع صحابك؟ خليها مرنة.

      اعمل مجموعة للرحلة. اللي بتدفعه بيدخل كعمليات. ولما Maria تشتري العشا، ضيفه كمصروف مشترك: حوالي 120 يورو، ونصيبك حوالي 30. مفيش إيصالات تقسمها. ومفيش جدول بيانات لحد آخر قرش.

      1. الخميسانتالعشا · 96 EUR
      2. الجمعةMariaالعشا · ~120 EUR
      3. الجمعةJonasالغدا · ~40 EUR
      4. الجايJonas؟مديونلك بـ 14 EUR

      انت بتشتري العشا الليلة، وحد تاني بكرة. Transaction بيوريك مين مديون لمين، فتعرف الدور على مين.

      عايز نصيب كل واحد بالقرش بالظبط وتتحاسبوا في الآخر؟ يبقى مجموعات MobilePay أو تطبيقات زيها أنسب. Transaction معمول لأصحاب بيخلوها متوازنة تقريبًا.

      تابع رحلة لشبونة

      املا اتنين. أو املا عشرين.
      في الحالتين، هي كام ضغطة.

      0ضغطات

      دفعة من Apple Wallet أو إشعار دفع بيتحوّل لعملية من غير ما تلمس التليفون.

      دفعات بتتحفظ لوحدها

      149عملة

      كل دفعة بتتحوّل بسعر الصرف الرسمي من يوم ما دفعت.

      149 عملة

      248لغة

      كل لغة بصيغة الأرقام بتاعتها. و18 منها بتتقرا من اليمين للشمال.

      248 لغة

      CSV

      صدّر كل دفعاتك، قد ما تحب، بالمبلغ الأصلي والمبلغ المحوّل والسعر والرسوم.

      التصدير فيه إيه

      المميزات

      المبلغ، قبل ما تنساه.

      المبلغ هو أول حاجة بتنساها في الدفعة. فاكتب المبلغ بس على ساعتك واضغط إنشاء. وتضيف الباقي من تليفونك، أول ما يبقى عندك دقيقة.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. اكتب المبلغ

        على لوحة أرقام زي اللي على شاشة القفل عندك.

      2. اضغط إنشاء

        كتبت غلط؟ التراجع بيرجّع المبلغ على لوحة الأرقام.

      3. الباقي، بعدين

        افتح التطبيق على تليفونك، وهتلاقي الدفعة موجودة، جاهزة لعنوان أو صورة أو فئة.

      كل اللي تطبيق الساعة بيعمله

      قرّب على الخريطة.
      دفعاتك هناك.

      حرّك الخريطة لأي مكان في العالم، وقرّب، واضغط “استخدم المنطقة دي”. القايمة بتعرض بالظبط اللي دفعته جوه اللي شايفه على الخريطة. أسبوع لشبونة. شارعك. المطار.

      قرّب على أي منطقة.

      كل اللي دفعته هناك.

      وكل طريقة تانية تلاقيها بيها.

      دوّر في العنوان والملاحظة والمبلغ والمكان. وبعدين ضيّق النتايج بفلاتر قد ما تحب، في القوايم التلاتة.

      وقت اليوم
      الصبح، ووقت الغدا، وبعد الضهر، والمسا، والليل، أو من وإلى بتوقيتك. من 20:00 لحد 24:00 بيجيب أغلب زيارات المطاعم.
      قريب منك
      في نطاق من 100 متر لـ 5 كم من مكانك.
      المبلغ
      أقل وأعلى مبلغ، بعملة الدفعة نفسها.
      الفترة
      من يوم لحد يوم.
      الفئات والمجموعات والتاجات
      اختار قد ما تحب.
      الحسابات وطرق الدفع
      حساب المرتب، وكارت السفر، والكاش.
      العملة
      كل اللي دفعته باليورو، أو بالين.
      صورة، إيصال، متسوّي
      فيه صورة، فيه سطور إيصال، متسوّي ولا لأ.

      حساباتك. كروتك.
      مربوطين ببعض.

      سمّي حساباتك وطرق الدفع زي ما تحب، وبعدين اربطهم. اختار حساب، وطريقة الدفع بتاعته بتتحدد لوحدها. وتقدر تغيّرها في أي دفعة.

      الكاش حساب وطريقة دفع قايمين بذاتهم، فالفلوس اللي في محفظتك بتتجمع هي كمان. غيّر اسم أي حاجة، وكل دفعة قديمة هتعرض الاسم الجديد. أرشف بدل ما تمسح، والدفعات القديمة هتفضل محتفظة بيه.

      الكتابة هي الحتة البطيئة.
      عشان كده في الغالب مبتكتبش.

      عناوين ومحلات ودافعين جاهزين

      العناوين والمحلات والدافعين الجاهزين بيظهروا تحت الحقل على طول كاختصارات. اضغط على الحقل، واضغط “الغدا”. ضغطتين.

      القيم الافتراضية

      القيم الافتراضية بتحدد الحقول بتبدأ بإيه: حسابك، وطريقة الدفع، ومجموعاتك، وعملتك، ومكانك، وده كله بيتحدد في اللحظة اللي الشاشة بتفتح فيها.

      في إجازة في إسبانيا؟ خلّي العملة الافتراضية EUR، وبطّل تختارها كل مرة.

      زرار ملوّن واحد.
      عملية واحدة.

      القوالب مربعات ملوّنة في أعلى شاشة الإنشاء. اضغط على واحد، وهيملا النموذج، أو يعمل الدفعة على طول. انت اللي بتقرر كل حاجة: تستخدمها أصلاً ولا لأ، وعايز كام مربع، وكل واحد بيملا أنهي حقول.

      • قهوة الصبح
      • غدا الشغل
      • بار الجمعة
      • القطر للشغل

      دي مجرد أمثلة. مربعاتك ممكن تبقى بأي اسم وأي لون، وتملا الحقول اللي تحبها.

      مثال

      غدا الشغل

      • 12.50 USD
      • حساب الشغل
      • Work card
      • غدا في Corner Deli
      • مكان ثابت

      اضغط عليه وانت في الطابور في Corner Deli، والنموذج بيتملا: تاريخ النهارده، والوقت، وعنوان المحل. ضغطة كمان على ضيف، والغدا يتحفظ.

      القالب كمان ممكن يثبّت وقت اليوم أو المكان، وده مفيد لتذكرة القطر اللي بتشتريها من نفس المحطة كل صبح.

      كل اللي القوالب تقدر تعمله

      149 عملة.
      ورسوم بنكك محسوبة.

      ادفع بأي عملة من 149 عملة. وكل مبلغ بيتحوّل لعملتك الأساسية بسعر الصرف الرسمي من يوم ما دفعت، مش سعر النهارده.

      24.50 EUR
      ×1.1326السعر الرسمي في اليوم ده
      +1.75 %“كارت بره”
      =28.23 USD

      وبعدين ضيف اللي بنكك بيضيفه، زي “كارت بره”، 1.75 % على أي عملة تانية، أو السعر الثابت اللي خدته في المطار. القواعد ليها تواريخ، فرحلة السنة اللي فاتت بتفضل برسوم السنة اللي فاتت.

      من أي عملة لأي عملة تانية: شوف رحلة عبر سويسرا وإيطاليا باليورو، وإجمالياتك انت تفضل بالدولار.

      مش هتدوّر على سعر أبدًا. Transaction بيجيب السعر الرسمي لليوم اللي دفعت فيه بالظبط، وبيحتفظ بيه، فالدفعة القديمة مبتتغيرش.

      عارف السعر بالظبط من كشف حساب بنكك؟ اكتبه على العملية، وهو اللي يتاخد.

      إزاي التحويل بيشتغل، وكل الـ 149 عملة

      بيتكلم 248 لغة.

      من Dansk وEnglish لحد Kalaallisut وFøroyskt وisiXhosa وRunasimi وᏣᎳᎩ، وكل لغة ليها طريقتها في كتابة الأرقام. و18 منها بتتقرا من اليمين للشمال.

      وباقي الأدوات

      • امسح إيصال: السطور بتتقري على التليفون وبتتقارن بالإجمالي.

      • بيشتغل من غير إنترنت. وبيتزامن لما ترجع أونلاين.

      • دوّر في العنوان أو الملاحظة أو المبلغ أو المكان. وفلتر بوقت اليوم: من 20:00 لحد 24:00 بيجيب أغلب زيارات المطاعم.

      • صدّر كل دفعاتك كملفات CSV، قد ما تحب.

      • المساحات المشتركة: شارك دفعات مختارة مع شريكك أو مع رحلة، مع تعليقات.

      • فاتورة واحدة اتدفعت بأكتر من طريقة؟ اربط الأجزاء في دفعة واحدة مقسّمة: الفاتورة على الكارت والبقشيش كاش، أو أي خليط من الحسابات وطرق الدفع.

      • تاجات ومجموعات بإجماليات وإحصائيات ورسم بياني لكل يوم.

      • صور من الكاميرا أو المكتبة، ومكان الصورة كمكان للدفعة.

      • حاسبة البقشيش: املا اتنين من تلات حقول، وهي تحسب التالت.

      • عدّل دفعات كتير مرة واحدة. والحقول اللي بتلمسها بس هي اللي بتتغير.

      • الوضع الفاتح والغامق.

      كل ميزة، في صفحة واحدة

      شوفه وهو بيحصل.

      احفظ كل دفعة.
      واكتب شبه مفيش.

      دفعاتك، بتفاصيل أكتر.

      نزّله من App Store نزّله من Google Play

      iPhone بنظام iOS 17 أو أحدث · Android 8.0 أو أحدث