Transaction
نزّل التطبيق

اللغة

    كل اللغات

      شروط الاستعمال

      آخر تحديث 5 نونبر 2026

      Transaction تطبيق باش تسجل الخلاصات ديالك، صاوبو فرد خاص ف الدانمارك. هاد الشروط كتطبق على كل واحد كيستعملو، فين ما كان عايش ف العالم، وهي حتى اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) ديال التطبيق.

      هاد الصفحة ترجمة، دايرينها ليك باش تسهل عليك الأمور. إلا كان شي فرق بينها وبين النسخة الإنجليزية، النسخة الإنجليزية هي اللي كتطبق.

      1. القبول

      بتحميل Transaction ولا باستعمالو كتقبل هاد الشروط. إلا ما كنتيش موافق، ما تستعملش التطبيق.

      2. الترخيص

      كتاخد ترخيص شخصي، غير حصري وغير قابل للتحويل باش تستعمل Transaction ف الأجهزة اللي كتملك ولا كتتحكم فيها، حسب قواعد App Store ولا Google Play اللي جبتيه منو. الترخيص ما كيعطيكش ملكية التطبيق. ما يمكنش ليك تبيعو من جديد، تكريه، تفكّ ترميزو ولا تحاول تستخرج الكود المصدري، إلا فين كيسمح بهادشي القانون الإلزامي.

      3. الحساب ديالك

      تقدر تستعمل التطبيق بلا حساب. حتى تصاوب حساب، داكشي اللي كتسجّل كيبقى غير فالتيليفون ديالك، وكيضيع إلا تحيّد التطبيق. إلا صاوبتي حساب، نتا المسؤول على الوصول للإيميل ولا لطريقة الدخول اللي كتختار. تقدر تحيّد الحساب ديالك فأي وقت. شوف حيّد الحساب ديالك.

      4. المحتوى ديالك

      اللي كتسجل ديالك. كتعطي غير الإذن الضروري باش يتخزن، يتزامن بين الأجهزة ديالك، ويبان لأعضاء أي فضاء مشترك كتختار تشاركو معاه.

      5. سجل للخلاصات، ماشي بنك

      Transaction كيسجل اللي كتقول ليه نتا والأوتوماسيونات ديالك. أسعار الصرف، العمولات، المجاميع و«شكون خاصو يعطي لشكون» هي تقديرات للنظرة العامة ديالك، ماشي نصيحة مالية، ضريبية ولا قانونية، وماشي كشف من البنك ديالك. الأوتوماسيونات يقدرو يفوتهم خلاص ولا يلقطو واحد جوج مرات. قارن أي حاجة مهمة مع البنك ديالك.

      6. كيفاش ما يمكنش يتستعمل التطبيق

      ما تستعملش Transaction لمحتوى غير قانوني، باش تضايق الناس، ولا باش تحاول توصل لداتا ولا فضاءات ديال ناس آخرين. الحساب اللي كيدير هادشي يمكن يتسدّ.

      7. التوفر

      Transaction مشروع خاص. ما كاينش ضمان ديال التوفر، ولا أجل للدعم، ولا اتفاقية مستوى الخدمة. التطبيق كيخدم بلا إنترنت وكيحتافظ بالخلاصات ف التيليفون ديالك حتى كيتزامنو، ولكن ما تعتمدش عليه كالمكان الوحيد اللي كتحتافظ فيه بشي حاجة مهمة. تقدر تصدّر الداتا ديالك فأي وقت.

      8. بلا ضمان

      Transaction كيتقدم «كيف هو»، بلا أي ضمانات من أي نوع، ف الحدود اللي كيسمح بيها القانون. الحقوق الإلزامية ديالك كمستهلك ف البلد اللي عايش فيه ما كتتأثرش.

      9. تحديد المسؤولية

      ف الحدود اللي كيسمح بيها القانون، المطوّر ماشي مسؤول على الخسائر غير المباشرة، الخسائر التبعية ولا ضياع الداتا الناتج على استعمال Transaction.

      10. الإنهاء

      تقدر توقف استعمال التطبيق وتحيّد الحساب ديالك فأي وقت. الترخيص يمكن يتنهى إلا تم خرق هاد الشروط بشكل خطير.

      11. Apple

      إلا جبتي التطبيق من App Store: هاد الشروط بينك وبين المطوّر، ماشي Apple. Apple ماشي مسؤولة على Transaction ولا على المحتوى ديالو، وما عندها حتى التزام تقدم الدعم. Apple والشركات التابعة ليها مستفيدين أطراف تالتة من هاد الشروط ويقدرو يطبقوها عليك. المطوّر، ماشي Apple، هو المسؤول على أي مطالبة ديال مسؤولية المنتج، أي عدم مطابقة للمتطلبات القانونية، وأي مطالبة بموجب قانون حماية المستهلك ولا حماية الداتا.

      12. Google Play

      إلا جبتي التطبيق من Google Play: هاد الشروط بينك وبين المطوّر، ماشي Google، وGoogle ماشي مسؤولة على التطبيق.

      13. خدمات شركات أخرى

      Transaction يقدر يخدم مع Apple Wallet، تطبيق Shortcuts ديال Apple، إشعارات البنك ديالك وفاكتورات MobilePay، ولكن ماشي مصاوب من طرف Apple، Google، البنك ديالك ولا MobilePay، وماشي معتمد منهم ولا مرتبط بيهم. السميات ديالهم ملك ديال أصحابها.

      14. القانون المطبق

      كيطبق القانون الدانماركي، والنزاعات كتتحل ف الدانمارك، فين كيعيش المطوّر. إلا كنتي عايش ف بلد آخر، قواعد حماية المستهلك الإلزامية ديالو كتبقى كتحميك، بما فيها اللي كتخليك تستعمل محاكم البلد ديالك.

      15. التغييرات

      هاد الشروط يمكن يتحدّثو. التاريخ اللي ف الأعلى كيتبدل. استعمال التطبيق من بعد التغيير كيعني أنك قبلتيه.

      16. التواصل

      transaction@thore.me