Transaction
نزّل التطبيق

اللغة

    كل اللغات

      سياسة الخصوصية

      آخر تحديث 5 نونبر 2026

      Transaction هو المكان اللي كتحتافظ فيه بالخلاصات ديالك. كلشي اللي كيخزن عليك كاين لسبب واحد: باش تقدر تشوف، تقلّب وتجمع الخلاصات ديالك، وتشارك اللي كتختار. ما كاينش إعلانات، ولا تتبع، ولا بيع ديال الداتا. الخلاصات ديالك كتتخزن ف الاتحاد الأوروبي؛ وخدمة تسجيل الدخول مستضافة ف الولايات المتحدة، كيف موصوف تحت.

      هاد الصفحة ترجمة، دايرينها ليك باش تسهل عليك الأمور. إلا كان شي فرق بينها وبين النسخة الإنجليزية، النسخة الإنجليزية هي اللي كتطبق.

      شكون المسؤول

      Transaction كيسيّرو فرد خاص ف الدانمارك. للتواصل: transaction@thore.me.

      شنو كيتخزن، وعلاش

      كلشي اللي تحت مرتبط بالحساب ديالك، وكيتستعمل غير باش التطبيق يخدم، وحتى حاجة منو ما كتستعمل للتتبع ولا للإعلانات.

      الداتاعلاش
      الإيميلتسجيل الدخول. إلا استعملتي «تسجيل الدخول بواسطة Apple» و«إخفاء بريدي الإلكتروني»، كيتخزن غير عنوان الوساطة ديال Apple.
      السمية (اختياري)كتبان ف البروفايل ديالك، وللناس اللي ف الفضاء المشترك اللي كتنضم ليه.
      رقم المستعمل ورقم المشاركةالمفتاح ديال الحساب ديالك. رقم المشاركة ديالك كيخلّي شي واحد يعيّط ليك لفضاء مشترك. الناس الوحيدين اللي كيوصلهم هوما اللي كتعطيه ليهم وباقي أعضاء الفضاءات ديالك. تقدر تجيب واحد جديد فأي وقت.
      الخلاصات ديالكالعمليات، المصاريف المشتركة والخلاصات الداخلة مع كل شنو كتزيد ليها: المبالغ، العملات، التواريخ والأوقات، العناوين، المحلات، أسماء الدافعين وأسماء الناس اللي خلّصتي عليهم، الملاحظات، الفئات، الوسوم، المجموعات، الحسابات، طرق الخلاص، البوربوارات، أصناف الفاكتورة، أسعار الصرف وقواعد العمولات. وكذلك القوالب ديالك. العناوين، المحلات والدافعين المعمّرين مسبقا كيبقاو ف التيليفون ديالك.
      الموقع الدقيقبلاصة الخلاص، باش تقدر تشوف وتقلّب فين خلّصتي. غير ملي كتعطي الإذن للوصول للموقع وانتا كتستعمل التطبيق، ملي الأوتوماسيون ديال Shortcuts ديالك كيزيد الموقع الحالي ديالك، ولا ملي كتختار الموقع المخزّن ف صورة. الصورة اللي كترفق كتحتافظ حتى هي بالموقع المخزّن فيها، إلا كان عندها. اختياري: قول لا، والخلاصات كتتسجل بلا بلاصة.
      الصورالصور اللي كترفق مع الخلاص، بحال الفاكتورات، كتترفع وكتتخزن معاه، مع التفاصيل اللي ف ملف الصورة: فوقتاش وفين تصورات، والكاميرا. قراءة النص ديال الفاكتورة ولا ديال لقطة شاشة Wallet كتوقع ف التيليفون ديالك.
      التفاصيل المستوردةملي أوتوماسيون ولا استيراد كيصاوب خلاص (Apple Wallet عبر Shortcuts، إشعار خلاص، لقطة شاشة ديال Wallet ولا فاكتورة MobilePay)، النص اللي توصّل بيه كيتخزن مع الخلاص، باش ديما تقدر تشوف منين جا.
      إشعارات الخلاصف Android، إلا عطيتي للتطبيق الإذن بالوصول للإشعارات، الإشعارات كتتقرا ف التيليفون، وكيتسجلو غير الخلاصات. ف iPhone، التطبيق كيتوصل غير بالإشعارات اللي كيعطيه الأوتوماسيون ديال Shortcuts ديالك.
      التشخيصملي شي حاجة كتمشي غلط: تقرير ديال كراش ولا خطأ مع رقم المستعمل والإيميل ديالك، موديل الجهاز، نظام التشغيل، نسخة التطبيق، عنوان IP وشنو كان كيدير التطبيق. ف نسبة صغيرة من الجلسات، وف الجلسات اللي فيها خطأ، تسجيل ديال الشاشة مع إخفاء كل النصوص والصور. ملي أوتوماسيون ديال Shortcuts كيوصّل خلاص، كيمشي مع هاد التقارير أثر قصير ديال الخطوات ديالو: العملة والحجم التقريبي ديال المبلغ، وما كيتصيفطش المبلغ بالضبط، ولا المحل، ولا الكارط، ولا البلاصة. تشخيص Shortcut الكامل كيتصيفط غير ملي كتضغط على «صيفط التشخيص ل Sentry». السيرفر كيحتافظ بالتشخيص ديالو حتى 90 يوم: الطلبات اللي عالج وأي أخطاء.

      Transaction ما كيتصلش بالبنك ديالك، وعمرو كيشوف أرقام الكارط ولا معلومات الدخول للبنك ديالك. وما كيجمعش جهات الاتصال، الداتا الصحية ولا معرّفات الإعلانات.

      الفضاءات المشتركة

      ملي كتشارك خلاص ف فضاء مشترك، ولا كتربط مجموعة بيه، الأعضاء كيشوفو نسخة: ديما المبلغ، العملة، التاريخ، العنوان، الفئة والحساب، مع الخانات اللي كتختار (الملاحظة، البوربوار، طريقة الخلاص، البلاصة، الحصة ديالي، الصور). البلاصة كتبدا معلّمة، وهكا ألغي التعليم عليها إلا كانت البلاصة خاصها تبقى خاصة. إلا حيّدتيه من الفضاء، كتتحيّد النسخة. ملي كتحيّد الأصل، التطبيق كيسولك واش النسخة المشتركة خاصها تمشي حتى هي.

      شكون كيعالج الداتا من أجلنا

      المزوّدالدورفين
      Clerkتسجيل الدخول وتسيير الحساب: الإيميل، السمية، رقم المستعمل.الولايات المتحدة
      Microsoft Azureالسيرفر، قاعدة البيانات، تخزين الصور وتشخيص السيرفر: الخلاصات، الصور والبلاصات ديالك.الاتحاد الأوروبي (شمال أوروبا)
      Sentryتقارير الكراش والأخطاء، وتسجيلات الشاشة المخفية.الاتحاد الأوروبي (ألمانيا)
      Appleتسجيل الدخول بواسطة Apple. ف iPhone: الخرائط، وتحويل الموقع لعنوان.الولايات المتحدة
      Googleتسجيل الدخول بواسطة Google. ف Android: الخرائط، وتحويل الموقع لعنوان.الولايات المتحدة
      Metaغير إلا اخترتي تدخل بـ Facebook.الولايات المتحدة

      أسعار الصرف كيتحمّلها السيرفر ديالنا من مصادر عامة. ما كيتصيفط حتى شي حاجة عليك مع داك الطلب.

      النقل للولايات المتحدة

      خدمة تسجيل الدخول مستضافة ف الولايات المتحدة. الإيميل، السمية ورقم المستعمل ديالك كيتخزنو عند Clerk ف سيرفرات ف الولايات المتحدة، تحت الضمانات اللي ف اتفاقية معالجة الداتا ديالنا (البنود التعاقدية النموذجية ديال المفوضية الأوروبية). إلا دخلتي بـ Apple، Google ولا Facebook، هوما حتى هوما كيعالجو تسجيل الدخول ديالك حسب الشروط ديالهم.

      الخلاصات ديالك ماشي تما. الخلاصات، الصور والبلاصات كاينين ف قاعدة بيانات ف شمال أوروبا. باش يبان العنوان، الموقع كيتقلّب عليه من طرف خدمة الخرائط ديال التيليفون ديالك: Apple ف iPhone، Google ف Android.

      شحال كيتحفظ

      ما دام عندك حساب. الصورة اللي كتحيّد، ولا اللي كاينة ف خلاص حيّدتي، كتتحيّد من بعد 30 يوم. ملي الحساب ديالك كيتحيّد، الداتا ديالك كتتحيّد ف أجل 30 يوم - ما عدا المنشورات والتعليقات اللي شاركتي ف فضاء مشترك، اللي كتبقى للأعضاء ديالو تحت السمية ديالك. النسخ الاحتياطية ديال قاعدة البيانات كتسالي بوحدها من بعد 14 يوم، وملفات الصور المحيّدة من بعد 7 أيام.

      حيّد الحساب ديالك

      تقدر تطلب باش الحساب ديالك والداتا ديالك كاملة يتحيّدو فأي وقت. شوف حيّد الحساب ديالك. قبل ما تدير هادشي، تقدر تصدّر الخلاصات ديالك بحال ملفات CSV ف الإعدادات ← صدّر الداتا. الصور، الوسوم وأصناف الفاكتورة ماشي داخلين.

      الحقوق ديالك

      بموجب GDPR عندك الحق ف الاطلاع، التصحيح، المحو، التقييد، الاعتراض ونقل الداتا. التصدير كتديرو بوحدك ف التطبيق؛ ولكلشي الآخر، كتب ل transaction@thore.me. تقدر تشتكي للسلطة ديال حماية الداتا فين كتسكن، ولا ف الدانمارك ل Datatilsynet، وكالة حماية البيانات الدانماركية.

      الأطفال

      Transaction ماشي موجّه للأطفال اللي عمرهم أقل من 13 عام، وما كيجمعش عمدا داتا عليهم.

      هاد الموقع

      هاد الموقع ما كيستعمل لا كوكيز ولا تحليلات. اختيار اللغة ديالك كيتحفظ ف المتصفح ديالك. الخطوط والفيديو كيتقدمو من هاد الموقع، ماشي من خدمات أخرى. الموقع مستضاف ف GitHub Pages، اللي يقدر يسجل عناوين IP لأسباب أمنية.

      التغييرات

      إلا تبدلات هاد السياسة، التاريخ اللي ف الأعلى كيتبدل حتى هو.