Transaction
نزّل التطبيق

اللغة

    كل اللغات

      نتا كتخلّص.
      والخلاص راه تسجّل.

      الخلاصات ديالك، بتفاصيل زايدة.

      خلّص ب Apple Wallet، والعملية كتكتب راسها بوحدها، بالوقت بالضبط، والبلاصة، والكارط والحساب. بدا دغيا، بلا ما تصاوب حساب. أكثر بزاف من اللي كيورّيك البنك ديالك.

      نزّل من App Store جيبو من Google Play

      كتركّبو مرة وحدة فتطبيق Shortcuts ديال Apple. وإشعارات الخلاص ديال تطبيق البنك كتخدم هي الأخرى.

      شوف كيفاش كيخدم

      الأحد 1 نونبر08:42كتشري قهوة ف Café Lua.

      البنك كيحتفظ بسطر واحد.
      وانت كتحتفظ بالحكاية.

      كشف الحساب البنكي ديالك

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      التاريخ ممكن يفرق بنهارات.

      نفس الخلاص ف تطبيق Transaction، تصاوب بوحدو

      الوقت
      2026-11-01 08:42
      البلاصة
      Charles St 82, New York
      التاجر
      Café Lua
      المبلغ
      4,80 USD
      الحساب
      الرئيسي
      طريقة الخلاص
      Apple Pay
      العملة
      USD

      نفس الخلاص. غير بمعلومات أكثر كيبقى الخلاص مفهوم من بعد عام.

      إيه، هادا بزاف ديال الخانات.

      ولكن المبلغ هو اللي خاصو يتحط. الباقي نتا اللي تقرر واش تعمّرو.

      Transaction ما معمولش للمبتدئين. كيتحل مباشرة على شاشة الإنشاء، وهاد الشاشة كتعرض كل الخانات دفعة وحدة: الحساب، طريقة الخلاص، العنوان، التاجر، البلاصة، الصور، المجموعات، الفئة، المبلغ، العملة، البوربوار، الملاحظات، الوسوم، على شكون خلّصتي وبزاف د الحوايج الأخرى.

      1. 1 / 17

        الوقت، بالدقيقة.

        كيتحط ملي كتحل الشاشة. ضغط عليه باش تختار البارح ولا نهار آخر، وكتب الوقت فلوحة الأرقام.

      2. 2 / 17

        الحساب هو أكثر بزاف من حساب بنكي.

        البنك ديالك غالبا عطاك بزاف د الحسابات: الراتب، المشترك، السكن. ولكن الكاش اللي ف الجزدان ديالك حساب هو الآخر، وممكن حتى كارط ديال السفر، وسوار المهرجان، وكارط ديال الخدمة اللي كتخلّص بها الغدا. فكّر بطريقة مختلفة، وصاوب شحال بغيتي من حساب ف الإعدادات. كل ما كنتي دقيق أكثر، كل ما قالو ليك الخلاصات ديالك أكثر من بعد.

      3. 3 / 17

        ختار الحساب. والكارط كتجي معاه.

        ربط كل حساب بطريقة خلاص، وطريقة الخلاص كتتختار ليك ملي كتختار الحساب. الرئيسي كيحط Apple Pay. الحساب ماشي مربوط بها: تقدر تختار أي طريقة خلاص. الربط كيوفّر ليك ضغطة ملي أغلب خلاصات الحساب كيتدارو بنفس الطريقة. زيد شحال بغيتي د طرق الخلاص ف الإعدادات، بحال الحسابات.

      4. 4 / 17

        العنوان والتاجر، ب جوج ضغطات.

        العناوين والتجار اللي حفظتي من قبل كيكونو تحت الخانة مباشرة. ضغط على الخانة، ضغط على «قهوة». زيد شحال بغيتي ف الإعدادات، بالترتيب ديالك.

      5. 5 / 17

        البلاصة، بوحدها.

        شعل «حط البلاصة بوحدها»، وكتتاخد من البلاصة اللي نتا فيها ملي كتحل الشاشة، وكتتسجل بحال عنوان. ولا كبّر الخريطة، حط دبوس وختار أي نقطة. بدّلها، ولا مسحها. ملي كتعدّل خلاص، تقدر حتى تستعمل بلاصة صورة مرفقة.

      6. 6 / 17

        الصور، والبلاصة فيها.

        صوّر ولا ختار صورة من المكتبة: الفاكتورة، الطبق، علامة الثمن. رفق بزاف د الصور مع خلاص واحد، وضغط على «سكاني على الأصناف» ف صورة الفاكتورة باش تتقرا السطور ديالها. إيلا كانت الصورة فيها بلاصة، تقدر تختارها بحال البلاصة ملي كتعدّل الخلاص.

      7. 7 / 17

        المجموعات ديال الرحلات والمشاريع.

        حط الخلاص ف مجموعة ولا بزاف، بحال رحلة للشبونة، وشوف المجاميع والإحصائيات ورسم بياني لكل نهار. صاوب شحال بغيتي د المجموعات، كل وحدة بالسمية والعملة ديالها.

      8. 8 / 17

        فئة بضغطة وحدة.

        المطاعم، البقالة، النقل، الإقامة وغيرها. القهوة كتدخل ف الحلويات والمشروبات.

      9. 9 / 17

        المبلغ، والبوربوار.

        الحاسبة اللي حدا المبلغ كتحسب البوربوار: عمّر جوج من المجموع، البوربوار والمبلغ بلا بوربوار، وكتلقى الثالث.

      10. 10 / 17

        أي عملة من 149 عملة.

        كتتحول للعملة الرئيسية ديالك بالسعر الرسمي ديال النهار اللي خلّصتي فيه.

      11. 11 / 17

        خلّصتي بأكثر من طريقة؟

        الخلاص الواحد ممكن يتقسّم على أي خليط د الحسابات وطرق الخلاص. الفاكتورة بالكارط والبوربوار بالكاش غير مثال واحد: زيد كل جزء بحال جزء مربوط، وكيبانو مجموعين بحال خلاص مقسّم واحد.

      12. 12 / 17

        الملاحظات، لكل الباقي.

        أي حاجة بغيتي تتفكرها على هاد الخلاص، بالكلمات ديالك.

      13. 13 / 17

        الوسوم، شحال بغيتي.

        علامات ديالك على الحسابات والمجموعات، مع المجاميع والإحصائيات د كل وحدة. صاوبها ف الإعدادات، وسميها بحال ما بغيتي.

      14. 14 / 17

        على شكون خلّصتي.

        خلّصتي العشا للصحاب؟ زيد السميات والمبالغ ديالهم، ولا قسّم بالتساوي بضغطة وحدة. والمجموعة كتورّي شكون خاصو يعطي لشكون.

      15. 15 / 17

        لقطة شاشة ديال Wallet كتعمّر الفورمة.

        خلّصتي أونلاين، وما كاين حتى ضغطة كتشعل الأتمتة؟ دير لقطة شاشة للخلاص ف Wallet وضغط على «استيراد». المبلغ والتاجر كيتقراو ف التيليفون وكيتعمرو ليك. وأسهل من هادشي: ركّب أتمتة مرة وحدة ف تطبيق Shortcuts ديال Apple، وكل مرة كتخلّص ب Apple Pay، العملية كتتصاوب بوحدها.

      16. 16 / 17

        كل سطر ف الفاكتورة.

        سكاني الفاكتورة، وكل سطر كيولي صنف بالمبلغ ديالو. السطور كيتقراو ف التيليفون وكيتقارنو مع مجموع الفاكتورة.

      17. 17 / 17

        زيد. تسجّل.

        ضغطة وحدة، وكيتسجّل، حتى بلا أنترنيت. وكيتزامن ملي كيرجع ليك الأنترنيت.

      ثلاثة أنواع تقدر تسجّلها.

      اللي كتخلّص.اللي كيخلّصو الآخرين.اللي كيتصيفط ليك.

      Transaction

      الفلوس اللي خلّصتي: من الحسابات ديالك، ولا من حسابات مشتركة.

      12,50 USD

      الغدا ف Corner Deli

      قرا أكثر: Transaction

      مصروف مشترك

      شي حاجة خلّصها شي واحد آخر وانت داخل فيها.

      تقريبا 120 EUR

      Maria خلّصات العشا على أربعة

      قرا أكثر: مصروف مشترك

      خلاص داخل

      الفلوس اللي دخلات ليك، ولا لحساب مشترك.

      24 EUR

      Sofie رجّعات ليك فلوس عشا الخميس

      قرا أكثر: خلاص داخل

      ف العطلة مع الصحاب؟ خليها خفيفة.

      صاوب مجموعة للرحلة. اللي كتخلّص كيدخل بحال عمليات. ملي Maria كتشري العشا، زيدو بحال مصروف مشترك: تقريبا 120 أورو، الحصة ديالك تقريبا 30. بلا فواتير تقسّمها. بلا جدول حسابات بالسنتيم.

      1. الخميسنتاالعشا · 96 EUR
      2. الجمعةMariaالعشا · ~120 EUR
      3. الجمعةJonasالغدا · ~40 EUR
      4. الجايJonas؟خاصو يعطيك 14 EUR

      نتا كتشري العشا الليلة، وشي واحد آخر غدا. Transaction كيورّي شكون خاصو يعطي لشكون، باش تعرف على شكون الدور.

      بغيتي الحصة د كل واحد بالسنتيم بالضبط وتتسوّى ف الأخير؟ شوف مجموعات MobilePay ولا تطبيقات بحالها، هوما الأحسن. Transaction هو للصحاب اللي كيخلّيوها تقريبا متوازنة.

      تبع رحلة للشبونة

      عمّر جوج خانات. ولا عمّر عشرين.
      ف جميع الحالات، غير شي ضغطات قليلة.

      0ضغطات

      خلاص ب Apple Wallet ولا إشعار د خلاص كيولي عملية بلا ما تلمس التيليفون.

      خلاصات كتسجّل راسها

      149عملة

      كل خلاص كيتحول بالسعر الرسمي ديال النهار اللي خلّصتي فيه.

      149 عملة

      248لغة

      كل وحدة بطريقة كتابة الأرقام ديالها. 18 منهم كيتقراو من اليمين لليسار.

      248 لغة

      CSV

      صدّر كل الخلاصات ديالك، شحال بغيتي د المرات، بالمبلغ الأصلي، والمبلغ المحوّل، والسعر والعمولة.

      شنو كيحتاوي التصدير

      المميزات

      المبلغ، قبل ما تنساه.

      المبلغ هو أول حاجة كتنساها ف الخلاص. كتب غير المبلغ ف الساعة ديالك وضغط على «صاوب». الباقي تقدر تزيدو ف التيليفون، ملي يكون عندك شي دقيقة.

      Apple Watch
      Wear OS
      1. كتب المبلغ

        ف لوحة أرقام بحال اللي ف شاشة القفل ديالك.

      2. ضغط على صاوب

        غلطتي ف الكتابة؟ «تراجع» كيرجع المبلغ للوحة الأرقام.

      3. الباقي، من بعد

        حل التطبيق ف التيليفون ديالك، وتلقى الخلاص موجود، واجد لعنوان ولا صورة ولا فئة.

      كلشي اللي كيدير تطبيق الساعة

      كبّر الخريطة.
      هادو الخلاصات ديالك.

      حرّك الخريطة لأي بلاصة ف العالم، كبّر، وضغط على «استعمل هاد المنطقة». اللائحة كتورّي بالضبط شنو خلّصتي داخل اللي كتشوف ف الخريطة. السيمانة ف لشبونة. الزنقة ديالك. المطار.

      كبّر لأي منطقة.

      كلشي اللي خلّصتي تما.

      وكل طريقة أخرى باش تلقاه.

      قلّب على العنوان، الملاحظة، المبلغ والبلاصة. من بعد ضيّق النتائج بشحال بغيتي د الفلاتر، ف اللوائح الثلاثة گاع.

      وقت النهار
      الصباح، وقت الغدا، العشية، المسا، الليل، ولا من وإلى ديالك نتا. من 20:00 حتى 24:00 كتلقى أغلب الزيارات للمطاعم.
      حدّاك
      من 100 متر حتى 5 كيلومتر من البلاصة اللي نتا فيها.
      المبلغ
      الأدنى والأقصى، بالعملة ديال الخلاص.
      المدة
      من نهار لنهار.
      الفئات، المجموعات والوسوم
      ختار شحال بغيتي.
      الحسابات وطرق الخلاص
      حساب الراتب، كارط السفر، الكاش.
      العملة
      كلشي اللي خلّصتي بالأورو، ولا بالين.
      صورة، فاكتورة، مسوّى
      فيه صورة، فيه سطور د الفاكتورة، مسوّى ولا لا.

      الحسابات ديالك. الكارطات ديالك.
      مربوطين مع بعض.

      سمّي الحسابات وطرق الخلاص بحال ما بغيتي، من بعد ربطهم. ختار حساب، وطريقة الخلاص ديالو كتتحط ليك. وتقدر دايما تبدلها ف أي خلاص.

      الكاش حساب وطريقة خلاص بوحدو، حيت الفلوس اللي ف الجزدان ديالك كتتجمع هي الأخرى. بدّل السمية د أي حاجة، وكل خلاص قديم كيبان بالسمية الجديدة. أرشف بدل ما تحيّد، والخلاصات القديمة كتحتفظ بيه.

      الكتابة هي اللي كتبطّأ.
      وهادشي علاش غالبا ما كتكتبش.

      العناوين والتجار والدافعين المحفوظين

      العناوين والتجار والدافعين اللي حفظتي كيكونو تحت الخانة مباشرة بحال اختصارات. ضغط على الخانة، ضغط على «الغدا». جوج ضغطات.

      القيم الافتراضية

      القيم الافتراضية كتحدد بشنو كيبداو الخانات: الحساب ديالك، طريقة الخلاص، المجموعات، العملة، والبلاصة اللي كتتحط ملي كتحل الشاشة.

      ف العطلة ف إسبانيا؟ حط العملة الافتراضية EUR، وبلا ما تختارها كل مرة.

      زر ملوّن واحد.
      عملية وحدة.

      القوالب هي مربعات ملوّنة ف أعلى شاشة الإنشاء. ضغط على وحدة، وكتعمّر الفورمة ولا كتصاوب الخلاص دغيا. نتا اللي كتقرر فكلشي: واش تستعملهم أصلا، شحال بغيتي د المربعات، وأشمن خانات كتعمّر كل وحدة.

      • قهوة الصباح
      • الغدا د الخدمة
      • البار د الجمعة
      • القطار للخدمة

      هادو غير أمثلة. المربعات ديالك ممكن تكون بأي سمية وأي لون، وتعمّر الخانات اللي بغيتي.

      مثال

      الغدا د الخدمة

      • 12,50 USD
      • حساب الخدمة
      • Work card
      • الغدا ف Corner Deli
      • بلاصة ثابتة

      ضغط عليه ف الصف ف Corner Deli، والفورمة كتعمّر: تاريخ اليوم، الوقت وعنوان المحل. ضغطة أخرى على «زيد»، والغدا تسجّل.

      القالب ممكن حتى يثبّت وقت النهار ولا البلاصة، مفيد للتذكرة د القطار اللي كتشري ف نفس المحطة كل صباح.

      كلشي اللي تقدر تدير القوالب

      149 عملة.
      مع العمولات د البنك ديالك.

      خلّص بأي عملة من 149 عملة. كل مبلغ كيتحول للعملة الرئيسية ديالك بالسعر الرسمي ديال النهار اللي خلّصتي فيه، ماشي ديال اليوم.

      24,50 EUR
      ×1,1326السعر الرسمي ديال داك النهار
      +1,75 %«كارط ف الخارج»
      =28,23 USD

      من بعد زيد اللي كيزيدو البنك ديالك، بحال «كارط ف الخارج»، 1,75 % على كل عملة أخرى، ولا السعر الثابت اللي خديتي ف المطار. القواعد عندها تواريخ، وبالتالي رحلة العام الماضي كتحتفظ بعمولة العام الماضي.

      من أي عملة لأي عملة أخرى: شوف رحلة عبر سويسرا وإيطاليا بالأورو، وف نفس الوقت المجاميع ديالك كتبقى بالدولار.

      ما كتقلّبش أبدا على سعر. Transaction كيجيب السعر الرسمي ديال النهار بالضبط اللي خلّصتي فيه، وكيحتفظ بيه، وبالتالي الخلاص القديم ما كيتبدلش أبدا.

      عارف السعر بالضبط من كشف الحساب البنكي؟ كتبو ف العملية، وهو اللي كيربح.

      كيفاش كيخدم التحويل، وكل 149 عملة

      كيهضر 248 لغة.

      من Dansk و English حتى Kalaallisut و Føroyskt و isiXhosa و Runasimi و ᏣᎳᎩ، كل وحدة بطريقة كتابة الأرقام ديالها. 18 منهم كيتقراو من اليمين لليسار.

      وباقي الأدوات

      • سكاني فاكتورة: السطور كيتقراو ف التيليفون وكيتقارنو مع المجموع.

      • كيخدم بلا أنترنيت. وكيتزامن ملي كيرجع ليك الأنترنيت.

      • قلّب على العنوان، الملاحظة، المبلغ ولا البلاصة. فلتر بوقت النهار: من 20:00 حتى 24:00 كتلقى أغلب الزيارات للمطاعم.

      • صدّر كل الخلاصات ديالك بحال ملفات CSV، شحال بغيتي د المرات.

      • الفضاءات المشتركة: شارك خلاصات مختارة مع الشريك ديالك ولا مع رحلة، مع التعليقات.

      • فاكتورة وحدة تخلّصات بعدة طرق؟ ربط الأجزاء ف خلاص مقسّم واحد: الفاكتورة بالكارط والبوربوار بالكاش، ولا أي خليط د الحسابات وطرق الخلاص.

      • الوسوم والمجموعات مع المجاميع والإحصائيات ورسم بياني لكل نهار.

      • الصور من الكاميرا ولا من المكتبة، وبلاصة الصورة بحال البلاصة د الخلاص.

      • حاسبة البوربوار: عمّر جوج د ثلاث خانات، وكتحسب الثالثة.

      • عدّل بزاف د الخلاصات دفعة وحدة. غير الخانات اللي كتلمس كتتبدل.

      • الوضع الفاتح والداكن.

      كل المميزات، ف صفحة وحدة

      شوفو كيفاش كيوقع.

      سجّل كل خلاص.
      وكتب تقريبا والو.

      الخلاصات ديالك، بتفاصيل زايدة.

      نزّل من App Store جيبو من Google Play

      iPhone مع iOS 17 ولا أحدث · Android 8.0 ولا أحدث