Transaction
መተግበሪያውን አውርድ

ቋንቋ

    ሁሉም ቋንቋዎች

      ያለ መጻፍ ክፍያዎች

      • የApple Wallet ክፍያዎች በShortcuts አውቶሜሽን አማካኝነት ግብይቶች ይሆናሉ፦ ቅጹን ሙላ፣ መተግበሪያው ክፍት ሆኖ አስቀምጥ፣ ወይም በጀርባ አስቀምጥ።

        በApple Shortcuts መተግበሪያ ውስጥ አንድ አውቶሜሽን አዋቅር፣ ለመክፈል በነካህ ቁጥር መጠኑ፣ ሱቁና ካርዱ በቀጥታ ወደ Transaction ይሄዳሉ። ቀጥሎ የሚሆነውን አንተ ትመርጣለህ፦ ቅጹ ለአንተ እንዲፈትሽ ይሞላል፣ ክፍያው ወዲያውኑ ይቀመጣል፣ ወይም በጸጥታ በጀርባ ይቀመጣል። የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ መተግበሪያው በራሱ ስለማይከፈት አስቀድሞ በጀርባ ክፍት እንዲሆን ይፈልጋሉ። በCafé Lua ያለ ቡና ጽዋው ጠረጴዛ ላይ ሳይደርስ በመተግበሪያው ውስጥ ይገባል።

      • የጀርባ ሁነታ ስልኩ ተቆልፎም ይሠራል፣ ለApple Watch ክፍያዎችም፣ እና የከፈልክበትን ቦታ ይመዘግባል።

        በጀርባ ሁነታ በማያ ገጹ ላይ ምንም አይከፈትም፣ ስለዚህ ስልኩ በኪስህ ውስጥ ተቆልፎ እያለም፣ በእጅ ሰዓትህ ስትከፍልም ይሠራል። «Get Current Location»ን ወደ አቋራጩ ጨምር፣ ቦታውም ይቀመጣል። ክፍያዎቹ በስልኩ ላይ በደህና ይጠብቃሉ፣ መተግበሪያውን በሚቀጥለው ጊዜ ስትከፍት ስንት ቢሆኑም ግብይቶች ይሆናሉ።

      • ለእያንዳንዱ ካርድ አንድ አውቶሜሽን የእያንዳንዱን ካርድ ክፍያዎች በትክክለኛው ሒሳብ ላይ ያደርጋል።

        ለእያንዳንዱ ካርድ የሒሳብ ስም ያለው የራሱን አውቶሜሽን ስጥ። በሥራ ካርድ ክፈል፣ ክፍያው በ«ሥራ» ላይ ያርፋል፤ በጉዞ ካርድ ክፈል፣ በ«ጉዞ» ላይ ያርፋል። ትልቅና ትንሽ ፊደል ምንም አይደለም፣ እና ያልታወቀ ስም ክፍያን በጭራሽ አያጠፋም፦ ወደ ነባሪ ሒሳብህ ይሄዳል፣ ስሙም በ«የገቡ ዝርዝሮች» ውስጥ ይቆያል።

      • በiPhone ላይ የክፍያ ማሳወቂያዎች፦ አንድ የባንክ መተግበሪያ በአስተማማኝ ሁኔታ ይነበባል፣ በተጨማሪም ለማንኛውም ሌላ መተግበሪያ ሁለት አጠቃላይ አንባቢዎች።

        ብዙ ባንኮች ለእያንዳንዱ የካርድ ክፍያ ማሳወቂያ ይልካሉ። በShortcuts መተግበሪያ ውስጥ ያለ አውቶሜሽን እያንዳንዱን ለTransaction ያስረክባል፣ እሱም መጠኑን፣ የገንዘብ ዓይነቱንና ሱቁን ይለያል። አንድ የባንክ መተግበሪያ በአስተማማኝ ሁኔታ ይነበባል፣ ባንኩ በውጭ አገር የተጠቀመበትን ተመን ጨምሮ። ለሌሎች መተግበሪያዎች ሁሉ ሁለት አጠቃላይ አንባቢዎች የተቻላቸውን ያደርጋሉ፣ አንዱ ለእንግሊዝኛ አንዱ ለሁሉም ቋንቋዎች። ክፍያ ያልሆነ ማሳወቂያ በቀላሉ ይዘለላል፣ ደረጃዎቹም በመተግበሪያው ቅንብሮች ውስጥ ናቸው።

      • በAndroid ላይ የክፍያ ማሳወቂያዎች፣ ከሦስት ሁነታዎች ጋር፦ የ«አስመጣ» አዝራር ብቻ፣ ቅጹን ሙላ፣ ወይም ሙላና አስቀምጥ።

        ለTransaction የማሳወቂያ መዳረሻ አንድ ጊዜ ስጠው፣ ከባንክህና ከWallet መተግበሪያዎችህ የሚመጡ የክፍያ ማሳወቂያዎች መተግበሪያው ተዘግቶ እያለም በጀርባ ይያዛሉ። ከእነሱ ጋር ምን እንደሚሆን ምረጥ፦ የ«አስመጣ» አዝራሩን ጠብቅ፣ ቅጹን ሙላ፣ ወይም ወዲያውኑ አስቀምጥ። በራስ-ሰር የሚጠቀመው ግልጽ የክፍያ ማሳወቂያዎችን ብቻ ነው፤ እርግጠኛ ያልሆነ ማንኛውም ነገር አንተን ይጠብቃል። ከባንክህ ጋር ምንም አልተገናኘም።

      • ከWallet ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አስመጣ፣ ወይም ቅጽበታዊ ገጽ እይታውን ከቤተ-መጽሐፍትህ ምረጥ (iPhone)።

        በመስመር ላይ ከፍለሃል፣ ምንም ንክኪ አውቶሜሽኑን በማያስነሳበት? የክፍያውን ቅጽበታዊ ገጽ እይታ በWallet ውስጥ አንሳና «አስመጣ»ን ንካ። መጠኑ፣ የገንዘብ ዓይነቱ፣ ቀኑ፣ ሱቁና Apple Pay በስልኩ ላይ ይነበቡና ይሞላሉ፣ ቅጽበታዊ ገጽ እይታውም እንደ ማስረጃ ይያያዛል። የቅርብ ጊዜ ፎቶህ አይደለም? ከዚያ ይልቅ ከቤተ-መጽሐፍቱ ምረጠው። የክፍያ ማሳወቂያ ቅጽበታዊ ገጽ እይታም ይሠራል።

      • ከሚደገፍ የክፍያ መተግበሪያ ደረሰኝን ከማጋሪያ ሉህ ወደ Transaction አጋራ፦ የላክከው ገንዘብ ግብይት ይሆናል፣ የተቀበልከው ገንዘብ ገቢ ክፍያ ይሆናል፣ ደረሰኙ ተያይዞ (iPhone)።

        ደረሰኝን በክፍያ መተግበሪያው ውስጥ ክፈት፣ አጋራን ንካና Transaction ምረጥ። መጠኑ፣ ቀኑ፣ ሌላኛው ሰውና የደረሰኙ ምስል ለአንተ ይሞላሉ፣ የአገልግሎት ክፍያዎችና የማጣቀሻ ቁጥሮችም ከማስታወሻዎችህ ይልቅ በ«የገቡ ዝርዝሮች» ውስጥ ይገባሉ። እንደ Apple Pay አውቶሜሽን ተመሳሳይ የማስቀመጫ ቅንብር ይከተላል፣ ስለዚህ ቅጹን ሊሞላ ወይም ወዲያውኑ ሊያስቀምጥ ይችላል።

      • ከእያንዳንዱ ራስ-ሰር ማስቀመጥ በኋላ «አስተካክል» ያለው አረንጓዴ ባነር።

        ክፍያ ያለ ቅጹ በሚቀመጥበት ጊዜ ሁሉ፣ በአውቶሜሽን፣ በማጋራት፣ በማሳወቂያ ወይም በአብነት፣ አረንጓዴ ባነር የተቀመጠውን ያሳያል፣ ለምሳሌ «4.80 USD · Café Lua»። ገና በሚታወስህ ጊዜ ፎቶ ለመጨመር ወይም ምድቡን ለማስተካከል «አስተካክል»ን ንካ። ብዙ በአንድ ጊዜ ሲገቡ፣ ባነሩ ይቆጥራቸዋል፣ አንድ ንክኪም እነሱን ብቻ ይዘረዝራል።

      • የገቡ ዝርዝሮች፦ አውቶሜሽን የላከውን ሁሉ የያዘ ተጨማሪ የጽሑፍ ሳጥን፣ ማንበብ እንጂ መቀየር የማትችለው፣ ከማስታወሻዎችህ ተለይቶ የሚቀመጥ።

        አውቶሜሽን የሚልከው የራሱ መስክ የሌለው ማንኛውም ነገር ከማስታወሻዎቹ ስር ባለ ተጨማሪ የጽሑፍ ሳጥን ውስጥ ቃል በቃል ያርፋል፦ ካርዱ፣ የሒሳቡ ስም፣ የማጣቀሻ ቁጥር። ማንበብና መቅዳት ትችላለህ፣ መቀየር ግን አትችልም፣ ስለዚህ ምን እንደገባ ሁልጊዜ በትክክል ያሳያል። ከራስህ ማስታወሻዎች ተለይቶ ይቆያል፣ ፍለጋም ያገኘዋል።

      • ሁለት አውቶሜሽኖች ያው ክፍያ ሊይዙ ሲችሉ ማስጠንቀቂያ፣ እና «አሁን የተጨመሩ» ዝርዝር።

        ሁለት አውቶሜሽኖች ያው ክፍያ ከያዙ፣ ለምሳሌ የApple Pay አውቶሜሽንና የባንክ ማሳወቂያ፣ መተግበሪያው ጥንዱን «ምናልባት አንድ ክፍያ ሁለት ጊዜ» ብሎ ምልክት ያደርግበታል። ምንም አይሰረዝም ወይም አይዋሃድም፤ የትኛውን እንደምታቆይ አንተ ትወስናለህ። «አሁን የተጨመሩ» ዝርዝር ለመጨረሻ ጊዜ ካየህ ጀምሮ የገባውን ሁሉ ያሳያል።

      • በጀርባ ሁነታ፣ ተመላሽ ገንዘቦችና ሊነበቡ የማይችሉ መጠኖች በስህተት አይቀመጡም።

        የጀርባ ሁነታ መተግበሪያው ሊያነበው የማይችል መጠን ከተሰጠው፣ የተሳሳተ ቁጥር ከማስቀመጥ ይልቅ ይህንኑ ይናገራል፣ አቋራጩም እንደወደቀ ያሳያል። ተመላሽ ገንዘብ ወይም ዜሮ መጠን እንደ ክፍያ ከመቀመጥ ይልቅ ለአንተ እንድታየው ወደ ጎን ይቀመጣል።

      • በመተግበሪያው ውስጥ ደረጃ በደረጃ የዝግጅት መመሪያዎች፣ ለApple Pay አውቶሜሽን፣ ለባንክ ማሳወቂያዎችና ለAndroid።

        እያንዳንዱ አውቶሜሽን በመተግበሪያው ውስጥ ሙሉ መመሪያ አለው፦ እያንዳንዱ ደረጃ ስልክህ በሚጠቀምባቸው ስሞች፣ ስለ ቦታ ፈቃድ ምክር፣ ለእያንዳንዱ ካርድ አንድ አውቶሜሽን፣ እና ክፍያ ካልታየ ምን ማድረግ እንዳለብህ። በAndroid ላይ፣ አንድ አዝራር የማሳወቂያ መዳረሻ ገጹን ይከፍትልሃል።

      • የሙከራ ክፍያ በትክክል የት እንደቆመ የሚያሳይ የአቋራጭ ምርመራ።

        የWallet አውቶሜሽኖች በእጅ ሊሠሩ አይችሉም፣ ስለዚህ የመጀመሪያው እውነተኛ ክፍያ ፈተናው ነው። ከዚያ በኋላ በቅንብሮች → የApple Pay አቋራጭ ስር ያለው የምርመራ ገጽ ለእያንዳንዱ ለተያዘ ክፍያ የጊዜ መስመር፣ ምን ያህሉ እየጠበቁ ወይም እየተሠሩ እንዳሉ፣ እና ወደ ጎን የተቀመጠውን ሁሉ ያሳያል፣ ስለዚህ በትክክል የት እንደቆመ ማየት ትችላለህ።

      በጥቂት ንክኪዎች ክፍያዎች

      • በቀጥታ በመፍጠሪያ ገጹ ላይ ይከፈታል።

        ማለፍ የሚያስፈልግ የመነሻ ገጽ የለም። መተግበሪያውን ክፈት፣ የአዲስ ግብይት ቅጽ ዝግጁ ነው፣ ቀኑ፣ ሰዓቱና ነባሪ ሒሳብህ ተሞልቷል፣ ከፈለግህ ቦታህም ጭምር። መጠኑን ጻፍ፣ «ጨምር»ን ንካ፣ ተጠናቀቀ።

      • መጠኑ ብቻ ያስፈልጋል።

        ሌሎች መስኮች ሁሉ አማራጭ ናቸው። አሁን መጠኑን ብቻ አስቀምጥ፣ ርዕሱን፣ ፎቶውን ወይም ምድቡን በኋላ፣ ደቂቃ ሲኖርህ ጨምር። ስለ ቀሪው ምንም አያስጨንቅህም።

      • በሰከንድ ውስጥ ይቀመጣል፣ ኔትወርክ ኖረም አልኖረም።

        «ጨምር»ን ንካ፣ ክፍያው መጀመሪያ በስልኩ ላይ ይቀመጣል። መተግበሪያው ለአገልጋዩ አንድ ፈጣን ሙከራ ያደርጋል፣ ግንኙነቱ ቀርፋፋ ከሆነ ደግሞ ክፍያው በስልኩ ላይ ደህና መሆኑን ይነግርሃል እና በጀርባ ይጨርሰዋል፣ ቅጂ ሳይፈጥር።

      • አብነቶች፦ ቋሚ የቀን ሰዓት ወይም ቦታ፣ የደረሰኝ ንጥሎች እና «ወዲያውኑ መፍጠር» ያሏቸው ባለ ቀለም በአንድ ንክኪ አዝራሮች። ለማስተካከል ረጅም ጊዜ ተጫን።

        ለምትደግማቸው ክፍያዎች ባለ ቀለም ካሬ ፍጠር፦ የማለዳ ቡና፣ የሥራ ምሳ፣ የባቡር ትኬት። አንድ ካሬ አብዛኞቹን መስኮች ሊሞላ ይችላል፣ ከፈለግህ ከቋሚ የቀን ሰዓት ወይም ከቋሚ ቦታ ጋር። አንድ ንክኪ ቅጹን ለአንተ እንዲፈትሽ እንዲሞላ ወይም ክፍያውን ወዲያውኑ እንዲፈጥር ምረጥ። ካሬዎቹ ልትፈጥራቸው ከምትችለው ምሳሌዎች ብቻ ናቸው፤ ስንት እንደሆኑና ምን እንደሚይዙ ያንተ ውሳኔ ነው።

      • አብነት የጻፍከውን ከመተካቱ በፊት ይጠይቃል።

        መጻፍ ጀምረህ ከዚያ ካሬ ነካህ? መተግበሪያው መጀመሪያ ይጠይቃል፣ ስለዚህ የጻፍከው ምንም በአጋጣሚ አይጠፋም። ካሬዎቹ ያለ ኢንተርኔትም ይሠራሉ።

      • አስቀድመው የተሞሉ ርዕሶች፣ ሻጮችና ከፋዮች፣ በራስህ ቅደም ተከተል፣ በነባሪ ለሚሞላው ኮከብ ምልክት ያለው።

        ብዙ የምትጠቀምባቸውን ርዕሶች፣ ሱቆችና ሰዎች ዝርዝር በራስህ ቅደም ተከተል አቆይ። ከመስኩ ስር ይገኛሉ፣ ስለዚህ «ቡና» ወይም «Corner Deli» አንድ ንክኪ ርቀት ላይ ነው። አንዱን በኮከብ ምልክት አድርግ፣ እስክትቀይረው ድረስ በእያንዳንዱ አዲስ ክፍያ ላይ በራሱ ይሞላል።

      • የሱቁ ስም ባዶ ርዕስን ይሞላል።

        ሱቁን ጻፍ ወይም ምረጥ፣ ባዶ ርዕስም አብሮ ይከተላል፣ ስለዚህ ተመሳሳዩን ነገር ሁለት ጊዜ አትጽፍም። የገቡ ክፍያዎችም ተመሳሳይ ያደርጋሉ፦ ሱቁ ወደ ሱቅ መስኩ ይገባና ክፍያውን ይሰይማል።

      • ለሒሳብ፣ ለክፍያ ዘዴ፣ ለቡድኖችና ለገንዘብ ዓይነት ነባሪ እሴቶች።

        እያንዳንዱ አዲስ ክፍያ የሚጀምርበትን ሒሳብ፣ የክፍያ ዘዴ፣ ቡድኖችና የገንዘብ ዓይነት አዘጋጅ። በጉዞ ላይ፣ ነባሪውን የገንዘብ ዓይነት ወደ EUR፣ ነባሪውን ቡድን ደግሞ ወደ ጉዞው ቀይር፣ እያንዳንዱ ቡና ያለ አንድ ተጨማሪ ንክኪ በትክክለኛው ቦታ ያርፋል።

      • የመፍጠሪያ ገጹን ስትከፍት ቦታ በራስ-ሰር ይቀመጣል።

        «ቦታን በራስ-ሰር አስቀምጥ»ን አብራ፣ የመፍጠሪያ ገጹ በሚከፈትበት ቅጽበት ቦታው እንደ ጎዳና አድራሻ ይሞላል። እስክታበራው ድረስ ጠፍቷል፣ ቦታውንም ሁልጊዜ መቀየር ወይም ማጽዳት ትችላለህ።

      • ዛሬ ወይም ትናንት በአንድ ንክኪ፤ ሰዓቱ በቁጥር ሰሌዳ ላይ።

        ቀኑና ሰዓቱ ወደ አሁን ተቀምጠዋል። የትናንትናውን እራት ረሳህ? «ትናንት»ን ንካ፣ ሰዓቱን በቁጥር ሰሌዳ ላይ ጻፍ፣ ለ09:35 935፣ እናም በታሪክህ ውስጥ በትክክለኛው ቦታ ያርፋል።

      • መጠኖች ስትጽፍ በቅርጸት ይቀመጣሉ፣ በኮማ ወይም በነጥብ።

        የሺዎች መለያዎች ስትጽፍ ቋንቋህ በሚጽፋቸው መንገድ ይታያሉ፣ ኮማውም ነጥቡም እንደ አስርዮሽ ቁልፍ ይሠራሉ። መተግበሪያው እያንዳንዱ የገንዘብ ዓይነት ስንት አስርዮሽ እንዳለው ያውቃል፣ ስለዚህ ለየን ምንም የለም።

      • የጉርሻ ማስያ፦ ከሦስት መስኮች ሁለቱን ሙላ፣ ወይም መቶኛ ተጠቀም።

        ከጠቅላላ፣ ከጉርሻና ጉርሻ ከሌለው መጠን ሁለቱን ሙላ፣ ሦስተኛው ይሰላልሃል። ወይም ጉርሻውን በመቶኛ ጻፍ፦ ከ40 ዩሮ እራት 15 % 6 ዩሮ ነው፣ ሌላ መተግበሪያ ሳትፈልግ።

      • በጅምላ ማስተካከል፦ ብዙ ክፍያዎችን በአንድ ጊዜ ቀይር፤ የምትነካቸው መስኮች ብቻ ይለወጣሉ።

        በዝርዝር ውስጥ ብዙ ክፍያዎችን ምረጥና በአንድ ጊዜ ቀይራቸው፦ ሙሉ ሳምንትን በጉዞ ቡድኑ ውስጥ አስገባ፣ ወይም አንድ ስብስብን ወደ ሌላ ሒሳብ አዛውር። እያንዳንዱ መስክ እንዳልተለወጠ ይጀምራል፣ ስለዚህ የምትነካው ብቻ ይለወጣል፦ መለያ ምልክቶችን ጨምር ወይም አስወግድ፣ ወይም ለእያንዳንዱ ክፍያ ተመሳሳይ ጉርሻ ወይም መቶኛ ስጥ። ማጠቃለያ የተቀመጠውን ያሳያል፣ ያለ ኢንተርኔትም ይሠራል፣ ክፍያዎችን ወደ ቡድን ከመጨመር በስተቀር።

      • እያንዳንዱ ክፍያ ሊስተካከልና ሊሰረዝ ይችላል፣ ለውጦችን ከማጣትህ በፊት ማስጠንቀቂያ ይሰጣል።

        እያንዳንዱን መስክ ለማየትና ለመቀየር ማንኛውንም ክፍያ ክፈት። ያልተቀመጡ ለውጦች ይዘህ ከወጣህ፣ መተግበሪያው መጀመሪያ ይጠይቃል። መሰረዝም ይጠይቃል፣ የቡድን ጠቅላላ ድምሮችም በራሳቸው ይዘምናሉ።

      በእጅ ሰዓትህ ላይ

      • በApple Watch እና Wear OS ላይ የቁልፍ ሰሌዳ፦ መጠኑን ጻፍ፣ «ፍጠር»ን ንካ።

        የእጅ ሰዓቱ በመቆለፊያ ገጽህ ላይ እንዳለው ዓይነት የቁልፍ ሰሌዳ ላይ ይከፈታል፣ የገንዘብ ዓይነትህ አስርዮሽ ካለው የአስርዮሽ ቁልፍ ጋር። 6.50 ጻፍ፣ አረንጓዴውን «ፍጠር» አዝራር ንካ፣ ስልክህም እያንዳንዱ አዲስ ክፍያ በሚጀምርባቸው እሴቶች ይመዘግበዋል። በApple Watch ላይ፣ በእጅ አንጓህ ላይ ንክኪም ይሰማሃል። እስከ ምሳ ድረስ ልትረሳው ለምትችለው መጠን የተሠራ።

      • ግብይቶች፣ የጋራ ወጪዎች ወይም ገቢ ክፍያዎች፣ እያንዳንዳቸው በራሳቸው ቀለም።

        በእጅ ሰዓቱ ቅንብሮች ውስጥ የሚፈጥረውን ምረጥ፦ ሰማያዊ ለግብይት፣ ብርቱካናማ ለጋራ ወጪ፣ ሮዝ ለገቢ ክፍያ። በቁልፍ ሰሌዳው ዙሪያ ያለው ቀጭን ክፈፍ ቀለሙን ይይዛል፣ ስለዚህ ምን ልትፈጥር እንዳለህ ሁልጊዜ ታውቃለህ።

      • «ቀልብስ» መጠኑን ወደ ቁልፍ ሰሌዳው ይመልሰዋል።

        6.50 ፈንታ 65 ጻፍክ? በማረጋገጫ ገጹ ላይ «ቀልብስ»ን ንካ፣ ክፍያውም መጠኑ እንደተጻፈ ተመልሶ ይወሰዳል፣ ከመስተካከል አንድ ቁልፍ ብቻ ይቀረዋል።

      • የቅርብ ጊዜ ክፍያዎችህ፣ ከእያንዳንዱ መስክ ጋር፣ በእጅ ሰዓቱ ላይ።

        «የቅርብ ጊዜ» ከስልክህ የመጡ አዳዲስ ክፍያዎችን ይዘረዝራል፣ ሦስቱንም ዓይነት፣ እያንዳንዳቸው በቀለማቸው ጭረት፣ እንዲሁም ስልኩ ገና ያልመዘገባቸውን በእጅ ሰዓቱ የተፈጠሩትን። እያንዳንዱን መስክ፣ ተሞልቶም አልተሞላም፣ ለማየት አንዱን ንካ።

      • የዛሬ ወጪ በሰዓትህ ፊት ላይ።

        ዛሬ ምን ያህል እንዳወጣህ በዋና የገንዘብ ዓይነትህ ለማየት Transactionን በሰዓትህ ፊት ላይ አስቀምጥ፣ የእጅ ሰዓቱ የራሱ አዲስ ክፍያዎችም ተካተዋል። እኩለ ሌሊት ላይ ከዜሮ እንደገና ይጀምራል፣ አንድ ንክኪም የቁልፍ ሰሌዳውን ይከፍታል።

      • ስልኩ ከአቅም ውጭ ሲሆንም ይሠራል።

        የእጅ ሰዓቱ ስልክህን እስኪያገኝ ድረስ እያንዳንዱን መጠን ይይዛል፣ እስከዚያ ድረስ «ስልኩን እየጠበቀ ነው» ያሳያል። ክፍያው መተግበሪያውን በስልክህ ላይ በሚቀጥለው ጊዜ ስትከፍት ይፈጠራል፣ ፈጽሞ ሁለት ጊዜ አይደለም።

      • የከፈልክበት ቦታ፣ ከእጅ ሰዓቱ።

        በመተግበሪያው ውስጥ «ቦታን በራስ-ሰር አስቀምጥ» ሲበራ፣ የእጅ ሰዓቱ ለእያንዳንዱ መጠን የራሱን ቦታ ይጨምራል፣ ስለዚህ ስልኩ በቦርሳህ ውስጥ ቢሆንም ቦታው ይቀመጣል።

      • በመተግበሪያው ቋንቋ።

        የእጅ ሰዓቱ በስልክህ ላይ ካለው መተግበሪያ ጋር ተመሳሳይ ቋንቋ ይናገራል፣ መጠኖችንና ቀኖችንም ቋንቋህ በሚጽፋቸው መንገድ ይጽፋል።

      እያንዳንዱ ዝርዝር

      • ሦስት ዓይነት ክፍያዎች፦ ግብይቶች፣ የጋራ ወጪዎችና ገቢ ክፍያዎች።

        ግብይት አንተ የከፈልከው ነው። የጋራ ወጪ ሌላ ሰው የከፈለው አንተም አካል የሆንክበት ነው፣ Maria የገዛችው እራት ዓይነት። ገቢ ክፍያ ለአንተ የተከፈለ ገንዘብ ነው፣ Sofie መልሳ እንደምትከፍልህ ዓይነት። በአንድ ላይ ሙሉውን ምስል ያሳያሉ።

      • ቀንና ሰዓት፣ ሒሳብ፣ የክፍያ ዘዴ፣ ርዕስ፣ ሻጭ፣ ምድብ፣ መጠን፣ የገንዘብ ዓይነት፣ ጉርሻ፣ የእኔ ድርሻ፣ ማስታወሻዎችና መለያ ምልክቶች።

        እያንዳንዱ መስክ በአንድ ገጽ ላይ ይገኛል፣ ትንሽ ስልክ ላይም እንዲገባ ተደርጎ የተሠራ። ሁለት ሙላ፣ ወይም ሃያ ሙላ፤ መጠኑ ብቻ ያስፈልጋል።

      • ካለህበት ቦታ፣ ከካርታው ወይም ከፎቶ የሚወሰድ ቦታ።

        ያለህበትን ተጠቀም፣ በካርታው ላይ በማንኛውም ቦታ ፒን አስቀምጥ፣ ወይም ክፍያውን ስታስተካክል በተያያዘ ፎቶ ውስጥ የተቀመጠውን ቦታ ተጠቀም። ቦታው እንደ አድራሻ ይቀመጣል፣ መጀመሪያ የተቀመጠውም ነጥብ ሁልጊዜ ይቆያል፣ ስለዚህ ወደ እሱ መመለስ ትችላለህ።

      • ለሌሎች የተከፈለ፦ ስሞችና መጠኖች፣ ወይም እኩል የተከፋፈለ።

        ለአራት ሰው ሙሉውን እራት ከፍለሃል? «ለሌሎች የተከፈለ»ን አብራ፣ Maria፣ Jonas እና Sofie ጨምር፣ እና «እኩል ከፋፍል»ን ንካ፦ እያንዳንዳቸው 24። እስከ 50 ሰዎች ጨምር፣ ቡድኑም ማን ለማን ዕዳ እንዳለበት ከመጠኖቹ ያሰላል። መጠን የሌለው ስም ዝም ብሎ ይዘረዘራል።

      • የተከፋፈሉ ክፍያዎች፦ በማንኛውም የሒሳቦችና የክፍያ ዘዴዎች ቅልቅል የተከፈለ አንድ ደረሰኝ፣ በአንድ ላይ የሚታይ።

        ደረሰኙ በካርድ እና ጉርሻው በጥሬ ገንዘብ አንድ ምሳሌ ብቻ ነው። ከደረሰኙ «በሌላ መንገድ የተከፈለ ክፍል ጨምር»ን ንካና እያንዳንዱን ክፍል ጨምር፣ ከሌላ ሒሳብህ፣ ወይም ጓደኛ ሲከፍል እንደ የተገናኘ የጋራ ወጪ። ክፍልን እንደ መጠን ወይም እንደ የደረሰኙ መቶኛ ስጥ፣ እንደ 10 % ጉርሻ። ክፍል የደረሰኙን ርዕስ፣ ሱቅ፣ ቀን እና ቦታ ይገለብጣል፣ ክፍሎቹ ምንም ጠቅላላ ድምር ሳይቀይሩ በአንድ ላይ ይታያሉ፣ ደረሰኙን መሰረዝም ክፍሎቹም አብረው ይሂዱ እንደሆነ ይጠይቃል።

      • የእኛ ድርሻ፦ የአንተና የአጋርህ፣ ወይም የመላው ቡድንህ የጋራ ድርሻ።

        በጋራ ወጪ ላይ የራስህን ድርሻ፣ እና ከጎኑ የእኛን ድርሻ ማስቀመጥ ትችላለህ፦ አንተና አጋርህ፣ ወይም መላው ቡድንህ በአንድ ላይ ዕዳ ያለባችሁን። «ማን ለማን ዕዳ አለበት» ሁለቱንም፣ ጎን ለጎን ይጠቀማል።

      • ግምታዊ መጠኖች፣ ግምታዊ ድርሻዎችና ከማስታወሻዎች ጋር የተጠናቀቀ ምልክት ያላቸው የጋራ ወጪዎች።

        ትክክለኛውን መጠን እርግጠኛ አይደለህም? እንደ ግምታዊ ምልክት አድርግበት፣ ለድርሻህም ተመሳሳይ፦ ወደ 120 ዩሮ፣ ድርሻህ ወደ 30። ሲወራረድ፣ እንደ የተጠናቀቀ ምልክት አድርግበትና እንዴት እንደሆነ ማስታወሻ ጻፍ፤ የተጠናቀቁ ወጪዎች ከ«ማን ለማን ዕዳ አለበት» ውጭ ይሆናሉ።

      • ማስታወሻዎች በሙሉ ማያ ገጽ አርታዒ ውስጥ።

        ማስታወሻዎች በሙሉ ማያ ገጽ ይከፈታሉ፣ የቁምፊ ቆጣሪ ከቁልፍ ሰሌዳው በላይ ተይዞ፣ ስለዚህ ረጅም ማስታወሻ እንኳ ለመጻፍና ለማንበብ ቀላል ነው።

      • ቴክኒካዊ መረጃ በእያንዳንዱ ክፍያ ላይ፣ ለሚጓጉ።

        መታወቂያውንና ከጀርባው ያሉትን ቴክኒካዊ ዝርዝሮች ለማየት በማንኛውም ክፍያ ላይ ያለውን (i) ንካ፣ ለሚጓጉና ለድጋፍ ጠቃሚ።

      ፎቶዎችና ደረሰኞች

      • ከካሜራ ወይም ከቤተ-መጽሐፍት የሚመጡ ፎቶዎች፣ በመቆንጠጥና በማጉላት።

        ፎቶዎችን ከካሜራ ወይም ከቤተ-መጽሐፍት ከማንኛውም ክፍያ ጋር አያይዝ፦ ደረሰኙን፣ ምግቡን፣ የዋጋ መለያውን። ጥቃቅን ጽሑፎችን ለማየት በሁለት ጣት አጉላ።

      • በመተግበሪያው ውስጥ የተነሱ ፎቶዎች የት እንደተነሱ ያስታውሳሉ።

        በመተግበሪያው ውስጥ የምታነሳው ፎቶ ቦታህ በውስጡ ይጻፋል፣ ስለዚህ በኋላ ክፍያውን ስታስተካክል ፎቶው ቦታውን ሊሰጠው ይችላል።

      • ፎቶዎች በጀርባ ይጫናሉ እና አይጠፉም።

        ክፍያው መጀመሪያ ይቀመጣል፣ ፎቶዎቹም ይከተላሉ። ስልኩ አገልጋዩ እስኪቀበለው ድረስ እያንዳንዱን ፎቶ ይይዛል፣ በሚቀጥለው ማመሳሰልም እንደገና ይሞክራል፣ ስለዚህ ደካማ ግንኙነት ደረሰኝ አያሳጣህም።

      • ያነሳሃቸውን ፎቶዎች እንደ ምትኬ በፎቶ ቤተ-መጽሐፍትህ ውስጥ አስቀምጥ።

        አብራው፣ በመተግበሪያው ውስጥ የምታነሳው እያንዳንዱ ፎቶ በስልክህ የፎቶ ቤተ-መጽሐፍት ውስጥም ይቀመጣል።

      • ደረሰኝን ወደ ንጥል መስመሮች ቃኝ፣ በስልኩ ላይ የሚነበብ።

        የቅርብ ጊዜ ፎቶህን ቃኝ፣ የደረሰኝ ፎቶ ከቤተ-መጽሐፍት ምረጥ፣ ወይም አስቀድመህ ያያያዝከውን ቃኝ። ጽሑፉ በስልኩ ራሱ ላይ ይነበባል፦ ምንም አያስከፍልም፣ ያለ ኢንተርኔትም ይሠራል። ፎቶው ከክፍያው ጋር ይያያዛል፣ እንደ ሌላ ማንኛውም ፎቶ ይጫናል።

      • ቅኝቱ ቅናሾችን፣ ጠቅላላ ድምሮችን፣ ቀኑንና ሱቁን ይረዳል።

        እያንዳንዱን ስም ከዋጋው ጋር ያጣምራል፣ ቅናሾችን፣ የተሰረዙ መስመሮችንና የተደጋገሙ ንጥሎችን ይይዛል፣ ግርጌዎችንና የሥራ ሰዓቶችን ይዘለላል። በተጨማሪም የደረሰኙን ጠቅላላ ድምር፣ ቀኑንና ሰዓቱን፣ የጉርሻ መስመር፣ እና ለሱቅ መስኩ የሱቁን ስም ይይዛል። በዴንማርክኛ እና በእንግሊዝኛ ደረሰኞች ላይ ምርጥ ሆኖ ይሠራል።

      • ብዛት፣ የመስመር ድምርና የእያንዳንዱ ዋጋ ያላቸው የደረሰኝ መስመሮች።

        እያንዳንዱ መስመር ስም፣ ብዛት (አስርዮሽ ይፈቀዳል) እና የመስመር ድምር አለው፣ መተግበሪያውም የእያንዳንዱን ዋጋ ያሳያል፦ ሦስት flat white በ10.80 ማለት እያንዳንዳቸው 3.60 ነው። መስመሮችን በእጅም ጨምር ወይም ቀይር።

      • መስመሮቹ ከደረሰኙ ጠቅላላ ድምር ጋር ሲስማሙ አረንጓዴ ምልክት።

        መስመሮቹ እየተጨመሩ ይደመራሉ እና ከታተመው ጠቅላላ ድምር ጋር ይነጻጸራሉ፦ ሲመሳሰሉ አረንጓዴ፣ ሳይመሳሰሉ ከሁለቱም ድምሮች ጋር ብርቱካናማ፣ ስለዚህ የተዘለለ መስመር በቀላሉ ይታያል።

      • የጻፍከውን ሳታጣ እንደገና ቃኝ።

        ቀድሞውኑ መስመሮች ያሉት ደረሰኝ ሲቃኝ፣ አዲሶቹን (ተደራራቢውን ክፍል ሳይጨምር) መጨመር ወይም ሁሉንም መተካት እንደሚፈልግ ይጠይቃል። ረጅም ደረሰኝ በሁለት ተደራራቢ ፎቶዎች ሊነሳ ይችላል፣ መስመሮቹም አንድ ላይ ይሰፋሉ።

      • የደረሰኙ ጠቅላላ ድምር ባዶ መጠንን ይሞላል።

        መጠኑ ባዶ ከሆነ፣ የደረሰኙ ጠቅላላ ድምር ይሞላዋል። የተለየ መጠን ከጻፍክ፣ መተግበሪያው የትኛው ትክክል እንደሆነ ይጠይቃል እና የደረሰኙን ጠቅላላ ድምር ማስታወሻ ይይዛል።

      • በጋራ ወጪ ላይ፣ የአንተ የነበሩትን የደረሰኝ መስመሮች ምልክት አድርግ፣ እነሱም ይደመራሉ።

        Maria ሙሉውን ደረሰኝ ከፈለች? የአንተ የነበሩትን መስመሮች ምልክት አድርግ፣ መተግበሪያውም እየሄድክ ይደምራቸዋል፦ ለድርሻህ ፈጣን ማስያ።

      የራስህ አወቃቀር

      • ሒሳቦችና የክፍያ ዘዴዎች በራስህ ቃላት፦ እንደገና ሰይም፣ እንደገና ደርድር፣ በማህደር አስቀምጥ፣ የራስህን ጨምር።

        በምክንያታዊ ስብስብ ጀምር፣ ከዚያ የራስህ አድርገው፦ የፌስቲቫል የእጅ አምባርን እንደ ሒሳብ ጨምር፣ ሒሳብን አንተ በምትጠራው ስም ሰይም፣ በራስህ ቅደም ተከተል አስቀምጣቸው፣ ከእንግዲህ የማትጠቀምባቸውንም በማህደር አስቀምጥ። አዲሱ ስም በእያንዳንዱ የድሮ ክፍያ ላይም፣ በመተግበሪያው ውስጥ በሁሉም ቦታና ወደ ውጭ በሚላከው ፋይል ውስጥ ይታያል።

      • ሒሳብን ከክፍያ ዘዴ ጋር አገናኝ፣ ሒሳቡን መምረጥ ዘዴውን ያስቀምጣል። አሁንም ማንኛውንም ሌላ የክፍያ ዘዴ መምረጥ ትችላለህ።

        እያንዳንዱን ሒሳብ በአብዛኛው ከሚጠቀሙበት የክፍያ ዘዴ ጋር አገናኝ፣ ሒሳቡን መምረጥም ለአንተ ያስቀምጠዋል፦ «ዋና» Apple Pay ያስቀምጣል። አንድ ንክኪ ብቻ ይቆጥባል፤ ሒሳቡ ከዚያ ዘዴ ጋር የተቆራኘ አይደለም።

      • ጥሬ ገንዘብ እንደ ራሱ ሒሳብና የክፍያ ዘዴ፣ የግል ወይም የጋራ።

        ጥሬ ገንዘብ ራሱን የቻለ ሒሳብና የክፍያ ዘዴ ነው፣ ስለዚህ በቦርሳህ ያለው ገንዘብም ይደመራል። በገበያ ድንኳን በጥሬ ገንዘብ ከፍለሃል? የጥሬ ገንዘብ ሒሳብህን ምረጥ፣ ጥሬ ገንዘብም ለአንተ ይዘጋጃል። የጋራ ጥሬ ገንዘብ፣ ለጉዞ እንደሚደረግ የጋራ ቋት፣ በተመሳሳይ መንገድ ይሠራል።

      • በአገልግሎት ላይ ያለ ምንም ነገር በአጋጣሚ ሊሰረዝ አይችልም።

        ክፍያዎች አሁንም የሚጠቀሙበትን ሒሳብ ወይም የክፍያ ዘዴ መሰረዝ ውድቅ ይደረጋል፣ መተግበሪያውም ምን እንደሚጠቀምበት ይነግርሃል። በምትኩ በማህደር አስቀምጠው፦ ከመምረጫዎች ይወጣል፣ እያንዳንዱ የድሮ ክፍያና ድምር ግን እንደነበረ ይቆያል። «ዋና» እና «ጥሬ ገንዘብ» እንደገና ሊሰየሙ ይችላሉ፣ ግን ፈጽሞ አይሰረዙም።

      • አብሮ የተሠራባቸው ስሞች ቋንቋህን ይከተላሉ።

        እንደገና እስክትሰይማቸው ድረስ፣ የመጀመሪያዎቹ ሒሳቦችና የክፍያ ዘዴዎች በመተግበሪያው ቋንቋ ይታያሉ፣ ስለዚህ የአማርኛ ተጠቃሚ የእንግሊዝኛ ተጠቃሚ «Main» ባየበት «ዋና» ያያል። የራስህን ስም ምረጥ፣ በሁሉም ቦታ የምታየውም ያ ይሆናል።

      • መለያ ምልክቶች፦ በእያንዳንዱ ዓይነት ክፍያ ላይ የራስህ ምልክቶች።

        እንደ «የልደት ቀን» ወይም «የሥራ ጉዞ» ያሉ የራስህን ምልክቶች ፍጠርና በማንኛውም ዓይነት ክፍያ ላይ አድርጋቸው። እንደገና ሰይማቸው፣ መግለጫ ስጣቸው፣ በእነሱ አጣራ፣ በቡድን ውስጥም ለእያንዳንዱ ምልክት ጠቅላላ ድምር እይ። ያለ ኢንተርኔት ምረጣቸው፣ አዲስ ደግሞ ከመምረጫው በቀጥታ ፍጠር። መለያ ምልክቶች የግል ሆነው ይቆያሉ እና በጭራሽ አይጋሩም።

      • ከመመገብ እስከ ጤናና ደህንነት ድረስ አስር ምድቦች።

        ምግብ ቤቶች፣ መክሰስና መጠጦች፣ ግሮሰሪ፣ ተሞክሮዎች፣ ትራንስፖርት፣ ማረፊያ፣ ገበያ፣ ስጦታዎችና መታሰቢያዎች፣ ጤናና ደህንነት እና ሌላ፣ እያንዳንዳቸው አጭር መግለጫ ያላቸው። ገቢ ክፍያዎችም ምድቦች አሏቸው።

      ቡድኖችና ጉዞዎች

      • ለጉዞዎች፣ ለፕሮጀክቶችና ለቤተሰቦች ቡድኖች፣ ከጠቅላላ ድምሮች ጋር።

        ማንኛውንም ክፍያ በአንድ ወይም ከዚያ በላይ ቡድኖች ውስጥ አስገባ፣ እንደ «ሊዝበን»። ቡድኑ ጠቅላላ ድምሩን፣ ጉርሻዎቹንና የራስህን ድርሻ በራሱ የገንዘብ ዓይነት ይደምራል፣ የተጠቀመባቸውንም የምንዛሬ ተመኖች ይዘረዝራል። የፈለግከውን ያህል ቡድኖች ፍጠር፣ እያንዳንዳቸው የራሳቸው ስምና መግለጫ ያላቸው።

      • በቡድኖች ውስጥ የሒሳብ ክፍፍል፣ የቡድን ምንዛሬ፣ እንደገና ማስላትና በማህደር ማስቀመጥ።

        በጋራ ሒሳብ ላይ የሚወጣ ወጪ እንደ ግማሽ ሊቆጠር ይችላል፣ ምክንያቱም የዚያ ገንዘብ ግማሹ የሌላ ሰው ነው፦ የትኞቹ ሒሳቦች እንደሚከፋፈሉ ምረጥ። ለቡድኑ የራሱን ምንዛሬ ስጠው፣ በዚህ መንገድ በስዊዘርላንድና በጣሊያን በኩል የተደረገ ጉዞ በዩሮ ይደመራል፣ በፍራንክ የተከፈለው ቡና እንኳ። ከቀየርከው ድምሮቹ እንደገና ይሰላሉ።

      • ስታቲስቲክስ፦ ቀናት፣ የቀን አማካይ፣ እና ለእያንዳንዱ መለያ ምልክት በቀን የሚታይ ገበታ።

        የቡድኑ መረጃ የመጀመሪያውንና የመጨረሻውን ክፍያ፣ የቀኖችን ብዛትና የቀን አማካይን ያሳያል። ስታቲስቲክስ ለእያንዳንዱ መለያ ምልክት በቀን ገበታ ይስላል፣ እንዲሁም በጣም ርካሹንና በጣም ውዱን ቀን ምልክት ያደርጋል።

      • ማን ለማን ዕዳ እንዳለበት፣ ሁሉም ከከፈሉት የተሰላ።

        ለእነሱ ከከፈልክላቸው ሰዎች፣ ሌሎች ከከፈሏቸው የጋራ ወጪዎችና ከመለሱልህ ገንዘብ ተነስቶ ቡድኑ ማን ለማን ዕዳ እንዳለበት ያሳያል፦ Jonas 14 ዕዳ አለበት፣ ለMaria 6 ዕዳ አለብህ፣ Sofie ደግሞ ምንም ዕዳ የለባትም። እያንዳንዱ ክፍያ በራሱ የምንዛሬ ተመን ይቆጠራል።

      • የሰውየውን ቀሪ ሒሳብ የፈጠሩትን ክፍያዎች ሁሉ ለማየት ሰውየውን ንካ።

        እያንዳንዱ ሰው ለእሱ የከፈልከውን፣ ለአንተ የከፈለውንና ወደ አንተ ያስተላለፈውን ከሚመለከቱ ክፍያዎች ጋር ያሳያል። «ማን ምን ከፈለ» የእያንዳንዱን ሰው የጉዞ ድርሻ በአምዶች ያሳያል።

      • በሒሳብ፣ በከፋይና በገቢ ክፍያዎች የተከፋፈሉ ድምሮች ያሉት የቡድን ማጠቃለያ፣ እና አንድ ጠቅላላ ድምር።

        በእያንዳንዱ ሒሳብና ምድብ የከፈልከውን፣ በእያንዳንዱ ከፋይ ደግሞ ሌሎች የከፈሉትን፣ የገባውን ገንዘብ፣ እንዲሁም ለሁሉም አንድ ጠቅላላ ድምር ተመልከት።

      • የቡድን ዝርዝሮች ለማን እንደከፈልክና በእያንዳንዱ ረድፍ ላይ ድርሻህን ያሳያሉ።

        በቡድን ውስጥ እያንዳንዱ ረድፍ እዚያ አስፈላጊ የሆኑትን ዝርዝሮች ያሳያል፦ ለማን እንደከፈልክና መጠናቸውን፣ ድርሻህንና የእኛን ድርሻ፣ እንዲሁም በገቢ ክፍያ ላይ ገንዘቡ ለአንተ ወይም ለሁለታችሁም መሆኑን።

      • ለማን እንደከፈልክ ስትጨምር ከዚህ በፊት የተጠቀምካቸው ስሞች ይጠቆማሉ።

        ሰው ስትጨምር ከዚህ በፊት የጻፍከው እያንዳንዱ ስም ይቀርብልሃል፣ ስለዚህ «Maria» አንድ ንክኪ ብቻ ይርቃል። ቡድኑ ሲደምር ትልልቅና ትናንሽ ፊደላትና ዘዬዎች ችላ ይባላሉ፣ ስለዚህ «maria» እና «Maria» እንደ አንድ ሰው ይቆጠራሉ፣ «Simon og Karen» ደግሞ ከ«Karen & Simon» ጋር አንድ ጥንድ ነው።

      • በማህደር ያሉ ቡድኖች የራሳቸው ዝርዝር አላቸው፣ ለመመለስ ዝግጁ ሆነው።

        ጉዞው ሲያልቅ ቡድኑን በማህደር አስቀምጠው። ወደ ራሱ ዝርዝር ይሄዳል፣ አዲስ ክፍያዎችን ስትጨምር መታየቱም ይቆማል፣ ነገር ግን ሊነበብ ይችላል፣ በማንኛውም ጊዜም መመለስ ትችላለህ። አሁንም ክፍያዎችን የያዘ ቡድን ሊሰረዝ አይችልም።

      ድንበር ተሻጋሪ ገንዘብ

      • 149 ምንዛሬዎች፣ እያንዳንዱ የራሱ የአስርዮሽ ብዛት ያለው።

        በማንኛውም ክፍያ ላይ ከ149 ምንዛሬዎች ማንኛውንም ምረጥ። እያንዳንዱ መጻፍ እንደሚገባው ይጻፋል፦ የን ያለ አስርዮሽ፣ የኩዌት ዲናር ደግሞ በሦስት አስርዮሽ።

      • ምንዛሬን በስሙ፣ በአገሩ ወይም በምልክቱ፣ በራስህ ቋንቋ ፈልግ።

        በኮድ፣ በስም፣ በአገር፣ እንደ «ዶላር» ባለ አሃድ ወይም እንደ «€» ባለ ምልክት ፈልግ። በራስህ ቋንቋም ይሠራል፣ ስለዚህ የአገርን ስም በምትጽፈው መንገድ መተየብ ምንዛሬዋን ያገኛል።

      • ዋና ምንዛሬ፣ ክፍያው በተደረገበት ቀን በነበረው ይፋዊ ተመን ተለውጦ።

        ሁሉም ነገር በከፈልክበት ቀን በነበረው ይፋዊ ተመን ወደ ዋና ምንዛሬህ ይለወጣል፣ ስለዚህ የክረምት ጉዞ በዲሴምበር እንኳ በክረምቱ ተመኖች ይቆጠራል። ተመኖቹ ለአንተ ተወስደው ይቀመጣሉ፣ ስለዚህ የድሮ ክፍያ በፍጹም አይለወጥም። ዋና ምንዛሬህ ስትመዘገብ ከስልክህ ክልል ይመረጣል፣ ልትቀይረውም ትችላለህ።

      • ለጉዞዎች ከዋና ምንዛሬህ የተለየ ነባሪ ምንዛሬ።

        ነባሪው ምንዛሬ አዲስ ክፍያዎች የሚጀምሩበት ብቻ ነው። በጉዞ ላይ ወደ EUR አድርገው፣ ድምሮችህ ግን በዋና ምንዛሬህ ይቆያሉ።

      • የባንክና የካርድ የአገልግሎት ክፍያ ደንቦች፦ መቶኛ፣ ቋሚ መጠን፣ መቶኛ ከዝቅተኛ ጋር፣ ወይም ቋሚ የምንዛሬ ተመን፣ ለእያንዳንዱ ምንዛሬ፣ የክፍያ ዘዴ፣ የክፍያ ዓይነትና ጊዜ።

        ባንክህ እንዴት እንደሚያስከፍል ለመተግበሪያው ንገረው፦ በሌላ ማንኛውም ምንዛሬ ላይ 1.75 %፣ በእያንዳንዱ ክፍያ ቋሚ የአገልግሎት ክፍያ፣ መቶኛ ከዝቅተኛ ጋር፣ ወይም በአውሮፕላን ማረፊያ ያገኘኸው ቋሚ ተመን። ደንቡን ለተወሰኑ ምንዛሬዎች፣ የክፍያ ዘዴዎች፣ የክፍያ ዓይነቶችና ቀኖች ገድበው፣ እያንዳንዱ የሚዛመድ ክፍያ በእሱ ይቀየራል፣ የድሮዎቹንም ጨምሮ።

      • ትክክለኛውን ተመን ስትፈልግ በእያንዳንዱ ግብይት ላይ የካርድ የምንዛሬ ተመን።

        ትክክለኛውን ተመን ከባንክ መግለጫህ ታውቃለህ? በግብይቱ ላይ ተይበው፣ ከይፋዊው ተመንና ከማንኛውም የአገልግሎት ክፍያ ደንብ ቅድሚያ ያገኛል።

      • የቡድንና የጋራ ቦታ ምንዛሬዎች፣ ስለዚህ ጉዞ ባወጣህበት ምንዛሬ ይደመራል።

        ቡድን ወይም የጋራ ቦታ በራሱ ምንዛሬ ሊደምር ይችላል፣ ስለዚህ ጉዞው ለሁሉም በዩሮ ይታያል፣ የራስህ ድምሮች ግን በዋና ምንዛሬህ ይቆያሉ።

      አብሮ

      • የጋራ ቦታዎች፦ ለሁለት ሰዎች የሚሆን ውይይት፣ ወይም ለጉዞ ወይም ለአንድ ቤት የሚሆን ቡድን።

        ከአጋርህ ጋር እንደሚደረግ ውይይት ለሁለት የሚሆን ቦታ፣ ወይም ለጉዞ ወይም ለአንድ ቤት የሚሆን ድምሮች ያለው የቡድን ቦታ ፍጠር። እያንዳንዱ ቦታ የራሱ ስምና ምንዛሬ አለው።

      • በመጋራት መለያ ጋብዝ፤ በማንኛውም ጊዜ አዲስ አግኝ።

        ሰውን ባለ አምስት ቁምፊ የመጋራት መለያው ጋብዘው። ማንም ሳይቀበል አይጨመርም፣ አዲስ መለያም በፈለግህ ጊዜ ማግኘት ትችላለህ።

      • የምታጋራውን ምረጥ፦ መጠን፣ ምንዛሬ፣ ቀን፣ ርዕስ፣ ምድብና ሒሳብ ሁልጊዜ፣ እንዲሁም ከፈለግህ ማስታወሻ፣ ጉርሻ፣ የክፍያ ዘዴ፣ ቦታ፣ የእኔ ድርሻ ወይም ፎቶዎች።

        ክፍያን እንደ ልጥፍ አጋራ፣ አብረውት የሚሄዱትን መስኮች ደግሞ ምልክት አድርግባቸው። ያልመረጥካቸው መስኮች በጭራሽ በቦታው ውስጥ አይቀመጡም፣ ስለዚህ ግል የሆነው ግል ሆኖ ይቆያል።

      • ቡድንን አገናኝ፣ ወደ እሱ የምትጨምረውን ሁሉ በራስ-ሰር ለመለጠፍ።

        ቡድንን ከቦታ ጋር አገናኝ፣ ወደ ቡድኑ የምትጨምረው እያንዳንዱ ክፍያ እዚያ በራሱ ይለጠፋል። በማንኛውም ጊዜ ልታቆመው ወይም ልታላቅቀው ትችላለህ፤ ፎቶዎች በራስ-ሰር በጭራሽ አይጋሩም።

      • አስተያየቶች፣ በአንድ ምንዛሬ ድምሮች፣ እና በሒሳብ መከፋፈል።

        በቦታ ውስጥ ያለ ሁሉም ሰው በልጥፍ ላይ አስተያየት መስጠት ይችላል። የቡድን ቦታ ድምርንና የእያንዳንዱን አባል ድምር በቦታው ምንዛሬ ያሳያል፣ የጋራ ሒሳቦችንም ሊከፋፍል ይችላል።

      • ክፍያ ቀይር፣ መተግበሪያውም የተጋራውን ቅጂ ከማዘመኑ በፊት ይጠይቃል።

        ዋናውን አርም፣ በቦታው ያለው ልጥፍም እንዲዘምን ትጠየቃለህ። ሰርዘው፣ ልጥፉ ይቆያል፣ እዚያም እንዲወገድ ካልመረጥክ በስተቀር።

      • አባላት በማንኛውም ጊዜ ቦታን መልቀቅ ይችላሉ፤ ባለቤቱ አባላቱን ያስተዳድራል።

        ማንኛውም አባል ቦታን መልቀቅ ይችላል፣ ልጥፎቹም ይቀራሉ፣ «የቀድሞ አባል» ተብለው ምልክት ተደርጎባቸው። ባለቤቱ መልቀቅ አይችልም፣ ነገር ግን አባላትን ማስወገድ፣ ቦታውን በማህደር ማስቀመጥ ወይም መሰረዝ ይችላል።

      • መለያ ምልክቶች፣ የገቡ ዝርዝሮች፣ የክፍፍል አገናኞችና ለማን እንደከፈልክ በጭራሽ አይጋሩም።

        የምታጋራው ምንም ይሁን ምን አንዳንድ ነገሮች የአንተ ብቻ ናቸው፦ መለያ ምልክቶችህ፣ የገቡ ዝርዝሮች፣ ክፍያው እንዴት እንደተከፋፈለና ለማን እንደከፈልክ ስሞች ወደ ቦታ በፍጹም አይደርሱም። የሒሳቦችህ ስሞችም እንኳ የአንተ ሆነው ይቆያሉ፦ እያንዳንዱ አባል የራሱን ያያል።

      ነገሮችን መልሶ ማግኘት

      • ሦስት ዝርዝሮች፣ አዲሱ መጀመሪያ፣ መተግበሪያው በሚከፈትበት ቅጽበት ዝግጁ።

        ግብይቶችህ፣ የጋራ ወጪዎችህና ገቢ ክፍያዎችህ፣ እያንዳንዳቸው በራሳቸው ዝርዝር፣ አዲሱ መጀመሪያ። የተቀመጠው ቅጂ አገልጋዩ ከመመለሱ በፊትም እንኳ ወዲያው ይታያል፤ ለማደስ ወደ ታች ጎትት ወይም አመሳስል ንካ።

      • የተለወጠው መጠን በእያንዳንዱ የውጭ ክፍያ ስር።

        በሌላ ምንዛሬ የተደረገ ክፍያ የተለወጠውን መጠን በቀጥታ ከስሩ ያሳያል፣ ለምሳሌ EUR 96 = USD 108.73፣ ስለዚህ በአእምሮህ ስሌት መሥራት አያስፈልግህም።

      • ትናንሽ ምልክቶች ክፍያ ምን እንደያዘ በአንድ እይታ ያሳያሉ።

        ሳትከፍተው፣ ትናንሽ ምልክቶች ክፍያው በቡድን ውስጥ ሲሆን፣ ለሌሎች ሲከፈል፣ የተከፋፈለ ክፍያ አካል ሲሆን፣ መለያ ምልክቶች ወይም ፎቶዎች ሲኖሩት ያሳያሉ።

      • ርዕስ፣ ማስታወሻ፣ መጠንና ቦታ ፈልግ።

        ውጤቶች በምትተይብበት ጊዜ ይመጣሉ፣ ከርዕሱ፣ ከነጋዴው፣ ከማስታወሻው፣ ከገቡት ዝርዝሮች፣ ከከፋዩ፣ ከአድራሻው፣ ከቡድኑ፣ ከደረሰኝ ንጥሎች፣ ወይም እንደ 4.80 ያለ ትክክለኛ መጠን። ትልልቅና ትናንሽ ፊደላትና ዘዬዎች ችላ ይባላሉ፣ ስለዚህ «cafe» «Café Lua»ን ያገኛል።

      • በቀኑ ሰዓት፣ በቀን ክልል፣ ካለህበት ርቀት፣ በካርታ ላይ ባለ አካባቢ፣ በመጠን፣ በምድብ፣ በቡድን፣ በሒሳብ፣ በክፍያ ዘዴ፣ በምንዛሬ፣ በመለያ ምልክቶች፣ በፎቶዎች፣ በደረሰኝ ንጥሎችና በተወራረዱ አጣራ።

        የፈለግከውን ያህል ማጣሪያዎችን አጣምር፣ ከማየትህ በፊት ቁጥሩን ተመልከት፦ «ውጤቶችን አሳይ (7)»። የቀኑ ሰዓት በ20:00 እና 24:00 መካከል ያሉትን የምሽት መክሰስ ያገኛል፣ ርቀት ከቆምክበት በ500 ሜትር ውስጥ የከፈልከውን ያገኛል፣ ካርታው ደግሞ ወደ ማንኛውም አካባቢ ባጎላኸው ውስጥ ያለውን ሁሉ ያገኛል።

      • አንድ መስመር የተጣራውን ያሳያል፣ ሁሉንም በአንድ ንክኪ ለማጽዳት።

        ከዝርዝሩ በላይ አንድ መስመር ፍለጋህን፣ የማጣሪያዎቹን ብዛትና የውጤቶቹን ብዛት ያሳያል፣ ስለዚህ አንድ ነገር ለምን እንደጎደለ በፍጹም አታስብም። «ሁሉንም አጽዳ» ሁሉንም ይመልሳል።

      • ረጃጅም የማጣሪያ ዝርዝሮች የራሳቸው ፍለጋ አላቸው።

        ማጣሪያ እንደ በደርዘን የሚቆጠሩ መለያ ምልክቶች ወይም ቡድኖች ያሉ ብዙ ምርጫዎች ሲኖሩት፣ «ሁሉንም አሳይ» ሙሉውን ዝርዝር ከፍለጋ መስክ ጋር ይከፍታል።

      • ገና ያልተመሳሰሉ ክፍያዎችም ይገኛሉ።

        ፍለጋና ማጣሪያዎች እስካሁን በስልኩ ላይ ብቻ ያሉ ክፍያዎችንም ይሸፍናሉ፣ ለምሳሌ በአውሮፕላን ላይ የጨመርካቸውን።

      ያንተ፣ በሁሉም ቦታ

      • ያለ ኢንተርኔት ይሠራል፦ ያለ ኢንተርኔት ፍጠር እና አርም፣ ስትመለስ ይመሳሰላል።

        ሦስቱንም ዓይነት ክፍያዎች ያለ ኢንተርኔት ፍጠር፣ አርም እና ሰርዝ፦ በአውሮፕላን ላይ፣ ያለ ዳታ በውጭ አገር፣ ከመሬት በታች ባለ ክፍል ውስጥ። ሁሉም ነገር በስልኩ ላይ ይቀመጣል፣ ወደ መስመር በተመለስክበት ቅጽበትም ይመሳሰላል። ቡድኖችን፣ ሒሳቦችን፣ አብነቶችንና መለያ ምልክቶችን ማስተዳደር ግንኙነት ይፈልጋል።

      • ለደካማ ሲግናል የተሠራ።

        ዝግተኛ ግንኙነት መተግበሪያውን በፍጹም አያቀዘቅዝም፦ ጥያቄ ተንጠልጥሎ ከመቆየት ይልቅ ተስፋ ይቆርጣል፣ መተግበሪያው ያለ ኢንተርኔት ይቀጥላል፣ ሲግናሉም ሲመለስ ሁሉም ነገር ይመሳሰላል። በሙሉ ጊዜው ገብተህ ትቆያለህ።

      • ወደ CSV ላክ፣ ከፈለግህ ለExcel ተስማሚ ሆኖ፣ ከዋናው መጠን፣ ከተለወጠው መጠን፣ ከተመኑና ከአገልግሎት ክፍያው ጋር።

        ግብይቶችን፣ የጋራ ወጪዎችን ወይም ገቢ ክፍያዎችን ለሁሉም ጊዜ፣ ለዚህ ዓመት፣ ለባለፈው ዓመት ወይም ለመረጥካቸው ቀኖች ላክ፣ ፋይሉንም ወደ ፈለግከው ቦታ አጋራ። በማንኛውም የተመን ሉህ ይከፈታል፣ ለሴሚኮሎንና ለአስርዮሽ ኮማ የሚሆን ለExcel ተስማሚ አማራጭም አለው። በፈለግከው ያህል ጊዜ ላክ።

      • 248 ቋንቋዎች፣ እያንዳንዱ ቋንቋ የራሱ የቁጥር ቅርጸት ያለው፣ እና በሚገባበት ቦታ ከቀኝ ወደ ግራ አቀማመጥ።

        እያንዳንዱ ቋንቋ ቁጥሮችንና ቀኖችን በራሱ መንገድ ይጽፋል፣ በሕንድ ከሚጠቀሙት የላክ ቡድን አደረጃጀት እስከ ለአረብኛና ለዕብራይስጥ ከቀኝ ወደ ግራ አቀማመጥ ድረስ። መጠኖችን በራስህ አሃዞች እንኳ መተየብ ትችላለህ፣ መተግበሪያውም ይረዳቸዋል። መተግበሪያው ካለው የስልክህን ቋንቋ ይጀምራል።

      • ቋንቋህን በራሱ ስም ወይም በእንግሊዝኛ ፈልግ።

        የቋንቋ ዝርዝሩ እያንዳንዱን ቋንቋ በራሱ ስም፣ በእንግሊዝኛ ስሙና በዋናው አገሩ ያሳያል፣ ሦስቱንም መፈለግ ትችላለህ።

      • ውሂብህ ወደ አዲስ ስልክ ይከተልሃል።

        በሌላ ስልክ ግባ፣ ክፍያዎችህ፣ ቡድኖችህ፣ ሒሳቦችህ፣ መለያ ምልክቶችህና አብነቶችህ እዚያ አሉ። እንደ ነባሪ እሴቶችህ ያሉ ቅንብሮች በእያንዳንዱ ስልክ ላይ ይቆያሉ፣ ስለዚህ አንድ ስልክ የሚጋሩ ሁለት ሰዎች እያንዳንዳቸው የራሳቸውን ይይዛሉ።

      • ብሩህ እና ጨለማ ሁነታ።

        የምትመርጠውን መልክ ምረጥ፦ ብሩህ፣ ወይም ለምሽት ጨለማ።

      • አብሮ የተሠራ መመሪያ፦ ዋና ሐሳቦችና አስቸጋሪ ጉዳዮች፣ በመተግበሪያው ውስጥ ምላሽ ያገኛሉ።

        መተግበሪያው ዋና ሐሳቦቹንና አስቸጋሪ ጉዳዮችን፣ ለምሳሌ ሌላ ሰው የከፈለበትን የቡድን እራት ወይም በጥሬ ገንዘብ የተተወ ጉርሻ፣ በመተግበሪያው ውስጥ ራሱ ያብራራል።

      • በስልኩ ላይ የተቀመጠውን ተመልከት እና አጽዳ።

        የትኞቹ ክፍያዎችና ፎቶዎች በስልኩ ላይ እንደተቀመጡና ገና እንደተመሳሰሉ ተመልከት፣ ቦታ ሲያስፈልግህም አጽዳቸው።

      • ደህንነቱ የተጠበቀ መግቢያ፦ ኢሜይልና የይለፍ ቃል፣ በኢሜይል የሚላክ ኮድ፣ ወይም የApple፣ Google ወይም Facebook መለያህ።

        በኢሜይልህና በይለፍ ቃል፣ በኢሜይል በሚላክ የአንድ ጊዜ ኮድ፣ ወይም በApple፣ Google ወይም Facebook መለያህ ግባ። አንዴ ከገባህ ደካማ ሲግናል ቢኖርም ወይም ምንም ባይኖርም ገብተህ ትቆያለህ፤ ስትወጣ ገና ያልተመሳሰለ ነገር ካለ መጀመሪያ ያስጠነቅቅሃል።

      • ክፍያዎችህ የአንተ ብቻ ናቸው።

        እያንዳንዱ ክፍያ፣ ፎቶ፣ ቡድን፣ መለያ ምልክትና ሒሳብ የአንተ ነው፣ በቦታ ውስጥ ካላጋራኸው በስተቀር ሌላ ማንም ሊያየው አይችልም። ማስታወቂያ የለም፣ ክትትልም የለም።

      ኦክቶበር 2025።የግል ቤታ። ከዚያ ወዲህ በእውነተኛ ሕይወት ተፈትኗል።

      Transaction በኦክቶበር 2025 ወደ የግል ቤታ ገባ። ከዚያ ወዲህ ዋጋ ባለበት ቦታ ተፈትኗል፦ የጠዋቱ ቡና፣ የዕረፍት እራት፣ በኪስ ውስጥ ያለው ጥሬ ገንዘብ እና የተመለሰው ገንዘብ። በዚህ ገጽ ላይ ያለው እያንዳንዱ ባህሪ የሚገኘው አንድ እውነተኛ ክፍያ ስለሚያስፈልገው ነው።

      ቀጥሎ የሚመጣው

      ቀጣዩ ምዕራፍ፦ ሙሉው ምስል።

      ወደፊት Transaction ድር ጣቢያ ያገኛል። ግባ፣ በመተግበሪያው ውስጥ ያስቀመጥከው ሁሉ በትልቅ ስክሪን ላይ አለ። እዚያም አይቆምም፦ ተጨማሪ ምንጮችን እንዲያነብ መፍቀድ ትችላለህ። በኢሜይልህ ያሉ ደረሰኞች። ከባንክህ የሚመጣ መግለጫ። አዎ ያልካቸውን ብቻ።

      • መተግበሪያው
      • የኢሜይል ደረሰኞች
      • የባንክ መግለጫዎች

      ወሩ ከማለቁ በፊት ተመልከተው።

      ዛሬ የወሩ 12ኛ ቀን ነው። በዚህ ፍጥነት ወሩ ከኦክቶበር 18 % በላይ ሆኖ ያበቃል፣ ልዩነቱን የሚፈጥሩት ሦስት ነገሮችም እነሆ።

      የረሳኸው የደንበኝነት ምዝገባ።

      በየወሩ በተመሳሳይ ቀን ተመሳሳይ መጠን፣ በማርች መጠቀም ላቆምከው ነገር። ከባንክ መግለጫው ተገኝቶ ከሚቀጥለው ክፍያ በፊት ምልክት ይደረግበታል።

      ሁለት ጊዜ ተከፍሏል? ለረጅም ጊዜ አይቆይም።

      ክፍያዎችህ ከባንክ መግለጫው ጋር ጎን ለጎን። ሁለት ጊዜ የተከፈለው ቡና ይበራል፣ ባንኩ ያለውና አንተ የሌለህ መስመርም እንዲሁ።

      የራስህ የዋጋ ንረት።

      ቡናው በጃንዋሪ 3.90 ያስወጣ ነበር፣ አሁን 4.80። የደረሰኝ ንጥሎች ደጋግመህ ለምትገዛው ለእያንዳንዱ ነገር አንድ ኩርባ ይሆናሉ።

      ሳምንትህ፣ እንደ ሙቀት።

      የአርብ ምሽት ከቅዳሜ እጥፍ ያስወጣል። የሳምንቱ እያንዳንዱ ሰዓት በውስጡ በምታወጣው መጠን ይቀባል።

      ዓመትህ፣ እንደ ብርሃን።

      እያንዳንዱ ክፍያ በካርታ ላይ አንድ ነጥብ። የራስህ ጎዳናዎች ያበራሉ፣ በሊዝበን የነበረው ሳምንት ደግሞ ሩቅ ያለ ትንሽ ደማቅ ክምችት ነው።

      ቀጣዩ ጉዞ፣ ቦታ ከማስያዝህ በፊት።

      የመጨረሻዎቹ ሦስት ጉዞዎችህ በአዲስ ከተማ አንድ ሳምንት ብዙውን ጊዜ ምን ያህል እንደሚያስወጣህ አስቀድመው ያውቃሉ፣ የአገልግሎት ክፍያዎችንና ጉርሻዎችን ጨምሮ።

      የአገልግሎት ክፍያዎቹ ወዴት ሄዱ?

      በውጭ አገር የተከፈለ እያንዳንዱ የካርድ የአገልግሎት ክፍያ ለአንድ ሙሉ ዓመት፣ ወደ አንድ ቁጥር ተደምሮ። ባንክህ በአንድ መስመር በፍጹም የማያሳይህ ቁጥር።

      ከማን ጋር እንደምትጋራ።

      ሒሳብ በብዛት የምትካፈላቸው ጓደኞች፣ እና በአንድ ዓመት ውስጥ እኩል ይሆን እንደሆነ፣ ወይስ ሁልጊዜ ወደ አንድ አቅጣጫ ያዘነብላል።

      ውሂብህን ጠይቅ።

      በግልጽ ቃላት ጠይቅ፦ «በሊዝበን ለቡና ምን አወጣን?» መልሱንም ከጀርባው ካሉት ክፍያዎች ጋር ታገኛለህ።

      ከዚህ ውስጥ ገና ምንም የለም። እነዚህ ወዴት ሊሄድ እንደሚችል የሚያሳዩ ሐሳቦች ናቸው።

      ግን መጀመሪያ፦ ክፍያዎቹን ሰብስብ።

      ከላይ ያለው እያንዳንዱ ሐሳብ አንድ ነገር ይፈልጋል፣ እሱም በኋላ ማንም ሊጨምረው የማይችለው ነገር ነው፦ ውሂቡ። ስለዚህ አሁን Transaction አንድ ሥራ በተቻለው መጠን በደንብ ይሠራል። እያንዳንዱ ቡና፣ እያንዳንዱ እራት፣ በጥሬ ገንዘብ የተሰጠ እያንዳንዱ ጉርሻ፣ ከቦታውና ከሰዓቱ ጋር። ውሂቡ ሲኖር የቀረው ሁሉ ሊመጣ ይችላል።

      ለመሰብሰብ ለመጀመር የሚሻለው ቀን ትናንት ነበር። ሁለተኛው ምርጥ ቀን ዛሬ ነው።

      በApp Store ላይ አውርድ በGoogle Play ላይ አግኘው