Transaction
下載應用

語言

    所有語言

      你付款。它已經保存好了。

      你的付款,附帶更多細節.

      用 Apple 錢包付款,交易就會自己寫好,附帶確切的時間、地點、所用的卡片和帳戶。毋須註冊,即時開始使用。比你的銀行所能顯示的更多。

      在 App Store 下載 在 Google Play 下載

      只需在 Apple 的「捷徑」應用中設置一次。你銀行應用發出的付款通知也適用。

      看看它如何運作

      11月1日 星期日08:42你在 Café Lua 買了一杯咖啡。

      銀行只記下一行,而你留下整個故事。

      你的銀行對帳單

      11/03 CAFE LUA NEW YORK NY -4.80

      日期可能相差好幾天。

      同一筆付款在 Transaction 應用中自動創建

      時間
      2026-11-01 08:42
      地點
      Charles St 82, New York
      商家
      Café Lua
      金額
      4.80 USD
      帳戶
      主帳戶
      支付方式
      Apple Pay
      貨幣
      USD

      同一筆付款。唯有信息更多,一年後這筆付款才有意義。

      沒錯,欄位很多。

      但只有金額是必填的。其餘的要不要填,由你決定。

      Transaction 不是為新手而設計的。它一打開就直接進入創建頁面,而這個頁面會一次顯示所有欄位:帳戶、支付方式、標題、商家、地點、照片、分組、類別、金額、貨幣、小費、備註、標籤、你替誰付款,還有更多。

      1. 1 / 17

        時間,精確到分鐘。

        頁面一打開,就會設為當下的時間。點擊它即可選擇昨天或其他日子,並用數字鍵盤輸入時間。

      2. 2 / 17

        帳戶遠不只是銀行帳戶。

        你的銀行也許已經給了你好幾個:工資、共同、住屋。但錢包裏的現金也是一個帳戶,旅行卡、音樂節腕帶,以及你用來付午餐的員工證,說不定也是。不妨跳出框框思考,在「設置」中按需要建立任意數量的帳戶。你記得愈精確,日後你的付款能告訴你的就愈多。

      3. 3 / 17

        選好帳戶,卡片就跟著來。

        把每個帳戶關聯到一種支付方式,選擇帳戶時,支付方式就會替你選好。「主帳戶」會自動選擇 Apple Pay。帳戶並沒有被它綁定:你仍然可以選擇任何支付方式。當一個帳戶的大多數付款都以同樣的方式進行時,這個關聯只是替你省去一次點擊。和帳戶一樣,你可以在「設置」中添加任意數量的支付方式。

      4. 4 / 17

        標題和商家,點擊兩次就好。

        你預設的標題和商家就在欄位正下方。點擊欄位,再點擊「咖啡」。在「設置」中可以添加任意數量,並按你自己的順序排列。

      5. 5 / 17

        地點,自動填好。

        開啟「自動設置位置」後,頁面一打開,就會取得你所在的位置,並以地址保存。你也可以縮放地圖、放下標記,選擇任何一點。可以更改,也可以清除。編輯付款時,還能使用附加照片的位置。

      6. 6 / 17

        照片,內含地點。

        拍一張照片,或從相冊選擇:收據、菜式、價錢牌。可以為同一筆付款附加多張照片,並在收據照片上點擊「掃描商品」來讀取其中的各行。如果照片帶有位置,編輯付款時可以選用它作為地點。

      7. 7 / 17

        為旅行和項目而設的分組。

        把一筆付款放進一個或多個分組,例如里斯本之旅,就能看到合計、統計數據和每日圖表。想建立多少個分組都可以,每個分組都有自己的名稱和貨幣。

      8. 8 / 17

        點擊一下,選好類別。

        餐廳、日用品、交通、住宿等等。咖啡歸入「零食與飲料」。

      9. 9 / 17

        金額,還有小費。

        金額旁的計算器會算出小費:在合計、小費和不含小費金額中填寫兩項,它就會算出第三項。

      10. 10 / 17

        149 種貨幣,任你選擇。

        按你付款當天的官方匯率,換算爲你的主貨幣。

      11. 11 / 17

        用了不止一種方式付款?

        一筆付款可以拆分到任意組合的帳戶和支付方式。帳單用卡片付、小費付現金,只是其中一個例子:把每個部分添加為關聯的部分,它們就會一起顯示為一筆分開支付。

      12. 12 / 17

        備註,記下其餘的一切。

        任何你想記住的事,用你自己的話寫下來。

      13. 13 / 17

        標籤,想要多少都可以。

        你自己的標籤,可跨帳戶和分組使用,每個標籤都有合計和統計數據。在「設置」中創建它們,想怎麼命名都可以。

      14. 14 / 17

        你替誰付了款。

        替朋友付了晚餐的錢?添加他們的名字和金額,或點擊一下就平均分攤。分組會顯示誰欠誰。

      15. 15 / 17

        「錢包」截圖會自動填好表單。

        在網上付款,沒有感應付款來觸發自動化?在「錢包」中對該筆付款截圖,然後點擊「導入」。金額和商家會在手機上讀取並自動填入。更簡單的做法:在 Apple 的「捷徑」應用中設置一次自動化,之後每次你用 Apple Pay 感應付款,交易就會自動創建。

      16. 16 / 17

        收據上的每一行。

        掃描收據,每一行都會變成一項有各自金額的商品。這些行在手機上讀取,並與收據總額核對。

      17. 17 / 17

        添加。保存好了。

        點擊一下就保存好了,沒有網絡也一樣。重新連上網絡後會自動同步。

      你可以保存三大類。

      你支付的款項。別人支付的款項。轉給你的款項。

      交易

      你支付的款項:來自你自己的帳戶,或你共用的帳戶。

      12.50 USD

      Corner Deli 的午餐

      了解更多: 交易

      共享支出

      別人支付、而你有份額的支出。

      約 120 EUR

      Maria 付了四人的晚餐

      了解更多: 共享支出

      收款

      轉入你或你共用帳戶的款項。

      24 EUR

      Sofie 還了你星期四晚餐的錢

      了解更多: 收款

      和朋友去度假?不必斤斤計較。

      為這趟旅行建立一個分組。你付的款會以交易記入。Maria 請吃晚飯時,就把它添加為共享支出:約 120 歐元,你的份額約 30。不用分收據,也不用做精確到分毫的電子表格。

      1. 週四你晚餐 · 96 EUR
      2. 週五Maria晚餐 · ~120 EUR
      3. 週五Jonas午餐 · ~40 EUR
      4. 下一位Jonas?他欠你 14 EUR

      今晚由你請吃晚飯,明天由其他人請。Transaction 會顯示誰欠誰,讓你一眼看出輪到誰了。

      需要把每個人的份額精確到分,並在最後結清嗎?那麼 MobilePay 群組或類似的應用會是更合適的工具。Transaction 是為只求大致平均的朋友而設的。

      跟隨一趟里斯本之旅

      填兩項也好,填二十項也好,都只是幾下點擊。

      0次點擊

      一筆 Apple 錢包付款或一則付款通知,不用你碰手機,就會變成一筆交易。

      會自己保存的付款

      2次點擊

      點擊欄位,再點擊「午餐」。你預設的標題、商家和付款人就在它的正下方。

      預設內容與默認值

      149種貨幣

      每筆付款都按你付款當天的官方匯率換算。

      149 種貨幣

      248種語言

      每種語言都有自己的數字格式,其中 18 種由右至左閱讀。

      248 種語言

      離線也行。

      沒有網絡也能創建和編輯。重新連線後自動同步。

      離線如何運作

      CSV

      導出你所有的付款,次數不限,並附有原始金額、換算後的金額、匯率和手續費。

      導出內容包含什麼

      功能

      趁還沒忘記,先記下金額。

      金額是你最先忘記的付款資料。所以只要在手錶上輸入金額,點擊「創建」就行。其餘的,等你有空時再在手機上補上。

      Apple Watch
      Wear OS
      1. 輸入金額

        用和鎖定屏幕一樣的數字鍵盤。

      2. 點擊「創建」

        輸錯了?「還原」會把金額放回數字鍵盤上。

      3. 其餘的,稍後再說

        請在本機上打開應用,付款就在那裏,可以補上標題、照片或類別。

      手錶應用的所有功能

      在地圖上放大,你的付款就在那裏。

      把地圖移到世界上任何地方,放大,然後點擊「使用此區域」。列表會準確顯示你在地圖可見範圍內支付的內容。里斯本的那一週。你自己的街道。機場。

      縮放到任何區域。

      你在那裏支付的一切。

      還有其他各種找到它的方法。

      搜索標題、備註、金額和地點。然後用任意數量的篩選條件縮小範圍,三個列表都適用。

      時段
      早晨、午餐、下午、傍晚、夜間,或自己設定起訖時間。20:00 至 24:00 能找出大部分上餐廳的記錄。
      你附近
      在你所處位置的 100 米至 5 公里範圍內。
      金額
      最小和最大金額,以該筆付款本身的貨幣計。
      日期範圍
      從某一天到另一天。
      類別、分組和標籤
      想選多少都可以。
      帳戶與支付方式
      工資帳戶、旅行卡、現金。
      貨幣
      你以歐元或日圓支付的所有款項。
      照片、收據、已結清
      有沒有照片、有沒有收據明細、是否已結清。

      你的帳戶,你的卡片,連在一起。

      帳戶和支付方式想怎麼命名都可以,然後把它們關聯起來。選擇一個帳戶,它的支付方式就會自動設好。在任何一筆付款上,你仍然可以更改。

      現金既是一個帳戶,也是一種獨立的支付方式,所以你錢包裏的錢也能累計起來。任何東西都可以重新命名,所有舊的付款都會顯示新的名稱。歸檔而不刪除,舊的付款就會保留它。

      打字是最慢的一環,所以你大多不用打字。

      預設標題、商家和付款人

      你預設的標題、商家和付款人會作為快捷方式,就在欄位正下方。點擊欄位,再點擊「午餐」。兩下就好。

      默認值

      默認值決定各個欄位一開始的內容:你的帳戶、支付方式、分組、貨幣,以及在頁面打開那一刻設好的位置。

      在西班牙度假?把默認貨幣設為 EUR,就不用再逐次選擇。

      一個彩色按鈕,一筆交易。

      範本是創建頁面頂部的彩色方塊。點擊其中一個,它就會填好表單,或立即創建付款。一切由你決定:用不用範本、要幾個方塊,以及每個方塊填入哪些欄位。

      • 早晨咖啡
      • 工作午餐
      • 週五酒吧
      • 上班火車

      這些只是示例。你的方塊可以取任何名稱、用任何顏色,並填入你想要的欄位。

      一個示例

      工作午餐

      • 12.50 USD
      • 工作帳戶
      • Work card
      • Corner Deli 的午餐
      • 固定地點

      在 Corner Deli 排隊時點擊它,表單就會填好:今天的日期、時間和這家熟食店的地址。再點擊一下「添加」,午餐就保存好了。

      範本還可以固定時刻或地點,非常適合每天早上在同一個車站買車票的情況。

      範本能做的一切

      149 種貨幣,連銀行手續費也算進去。

      可以用 149 種貨幣中的任何一種付款。每筆金額都會按你付款當天的官方匯率換算爲你的主貨幣,而不是按今天的匯率。

      24.50 EUR
      ×1.1326當天官方匯率
      +1.75% 「海外用卡」
      =28.23 USD

      然後再加上銀行加收的部分,例如「海外用卡」對所有其他貨幣收取 1.75%,或是你在機場拿到的固定匯率。規則附有日期,所以去年旅行適用的是去年的手續費。

      任何貨幣都可以換成任何其他貨幣:用歐元查看一趟經過瑞士和意大利的旅行,而你自己的合計仍以美元計。

      你不必自己查匯率。Transaction 會取得你付款那一天的官方匯率並保留下來,所以舊的付款永遠不會變。

      知道銀行對帳單上的確切匯率?把它輸入到交易上,就以它為準。

      換算如何運作,以及全部 149 種貨幣

      會說 248 種語言。

      從 Dansk、English,到 Kalaallisut、Føroyskt、isiXhosa、Runasimi 和 ᏣᎳᎩ,每種語言都有自己寫數字的方式,其中 18 種由右至左閱讀。

      還有工具箱裏的其他功能

      • 掃描收據:各行在手機上讀取,並與總額核對。

      • 離線也能使用。重新連上網絡後會同步。

      • 搜索標題、備註、金額或地點。按時段篩選:20:00 至 24:00 能找出大部分上餐廳的記錄。

      • 把你所有的付款導出為 CSV 文件,次數不限。

      • 共享空間:與伴侶或一趟旅行共享選定的付款,並可評論。

      • 一張帳單用了好幾種方式付款?把各部分關聯成一筆分開支付:帳單用卡片付、小費付現金,或任意組合的帳戶和支付方式。

      • 標籤和分組,附合計、統計數據和每日圖表。

      • 來自相機或相冊的照片,並可把照片的位置用作地點。

      • 小費計算器:填寫三個欄位中的兩個,第三個由它算出。

      • 一次編輯多筆付款,只有你動過的欄位才會改變。

      • 淺色和深色模式。

      所有功能,盡在一頁

      親眼看它發生。

      保存每一筆付款,幾乎不用打字。

      你的付款,附帶更多細節.

      在 App Store 下載 在 Google Play 下載

      iOS 17 或更新版本的 iPhone · Android 8.0 或更新版本