Transaction
ایپ حاصل کریں

زبان

    تمام زبانیں

      ٹائپ کیے بغیر ادائیگیاں

      • Apple Wallet کی ادائیگیاں Shortcuts آٹومیشن کے ذریعے لین دین بن جاتی ہیں: فارم بھریں، ایپ کھلی رکھ کر محفوظ کریں، یا پس منظر میں محفوظ کریں۔

        Apple کی Shortcuts ایپ میں ایک آٹومیشن سیٹ اپ کریں، اور جب بھی آپ ٹیپ کر کے ادائیگی کرتے ہیں، رقم، دکان اور کارڈ سیدھے Transaction تک پہنچ جاتے ہیں۔ آگے کیا ہو، یہ آپ چنتے ہیں: فارم آپ کی جانچ کے لیے بھر دیا جاتا ہے، ادائیگی فوراً محفوظ ہو جاتی ہے، یا خاموشی سے پس منظر میں محفوظ ہو جاتی ہے۔ پہلے دو اختیارات کے لیے ضروری ہے کہ ایپ پہلے سے پس منظر میں کھلی ہو، کیونکہ وہ خود نہیں کھلتی۔ Café Lua کی ایک کافی ایپ میں پہنچ چکی ہوتی ہے، اس سے پہلے کہ کپ میز پر آئے۔

      • پس منظر والا موڈ فون لاک ہونے پر بھی اور Apple Watch ادائیگیوں کے لیے بھی کام کرتا ہے، اور ریکارڈ کرتا ہے کہ آپ نے کہاں ادائیگی کی۔

        پس منظر والے موڈ میں اسکرین پر کچھ نہیں کھلتا، اس لیے یہ آپ کی جیب میں لاک فون کے ساتھ بھی کام کرتا ہے، اور تب بھی جب آپ نے گھڑی سے ادائیگی کی ہو۔ شارٹ کٹ میں “Get Current Location” شامل کریں، تو مقام بھی محفوظ ہو جاتا ہے۔ ادائیگیاں فون پر محفوظ طریقے سے انتظار کرتی ہیں اور اگلی بار ایپ کھولنے پر لین دین بن جاتی ہیں، چاہے وہ کتنی ہی ہوں۔

      • ہر کارڈ کے لیے ایک آٹومیشن ہر کارڈ کی ادائیگیاں درست اکاؤنٹ پر رکھتی ہے۔

        ہر کارڈ کو اس کی اپنی آٹومیشن دیں جس میں کسی اکاؤنٹ کا نام ہو۔ دفتر کے کارڈ سے ادائیگی کریں، تو ادائیگی “دفتر” پر جاتی ہے؛ ٹریول کارڈ سے کریں، تو “سفر” پر۔ بڑے اور چھوٹے حروف سے کوئی فرق نہیں پڑتا، اور نامعلوم نام کبھی ادائیگی ضائع نہیں کرتا: وہ آپ کے طے شدہ اکاؤنٹ پر چلی جاتی ہے، اور نام درآمد شدہ تفصیلات میں محفوظ رہتا ہے۔

      • iPhone پر ادائیگی کی اطلاعات: ایک بینک ایپ قابل اعتماد طریقے سے پڑھی جاتی ہے، اور کسی بھی دوسری ایپ کے لیے دو عمومی ریڈرز۔

        کئی بینک ہر کارڈ ادائیگی پر اطلاع بھیجتے ہیں۔ Shortcuts ایپ میں ایک آٹومیشن ہر اطلاع Transaction کے حوالے کرتی ہے، جو رقم، کرنسی اور دکان کو الگ کر لیتی ہے۔ ایک بینک ایپ قابل اعتماد طریقے سے پڑھی جاتی ہے، بشمول وہ شرح جو بینک نے بیرون ملک استعمال کی۔ باقی ہر ایپ کے لیے دو عمومی ریڈرز اپنی پوری کوشش کرتے ہیں، ایک انگریزی کے لیے اور ایک تمام زبانوں کے لیے۔ جو اطلاع ادائیگی نہ ہو اسے بس چھوڑ دیا جاتا ہے، اور مراحل ایپ کی ترتیبات میں ہیں۔

      • Android پر ادائیگی کی اطلاعات، تین موڈ کے ساتھ: صرف درآمد کا بٹن، فارم بھریں، یا بھریں اور محفوظ کریں۔

        Transaction کو ایک بار اطلاعات تک رسائی دیں، تو آپ کی بینک اور والٹ ایپس کی ادائیگی کی اطلاعات پس منظر میں پکڑ لی جاتی ہیں، ایپ بند ہونے پر بھی۔ چنیں کہ ان کے ساتھ کیا ہو: درآمد کے بٹن کا انتظار کرے، فارم بھر دے، یا فوراً محفوظ کر لے۔ صرف واضح ادائیگی کی اطلاعات خود بخود استعمال ہوتی ہیں؛ جو بھی غیر یقینی ہو وہ آپ کا انتظار کرتی ہے۔ کچھ بھی آپ کے بینک سے منسلک نہیں ہوتا۔

      • Wallet کے اسکرین شاٹ سے درآمد کریں، یا اپنی لائبریری سے اسکرین شاٹ چنیں (iPhone)۔

        آن لائن ادائیگی کی، جہاں کوئی ٹیپ آٹومیشن کو متحرک نہیں کرتا؟ Wallet میں ادائیگی کا اسکرین شاٹ لیں اور “درآمد کریں” ٹیپ کریں۔ رقم، کرنسی، تاریخ، دکان اور Apple Pay فون پر ہی پڑھ کر بھر دیے جاتے ہیں، اور اسکرین شاٹ ثبوت کے طور پر منسلک ہو جاتا ہے۔ آپ کی تازہ ترین تصویر نہیں ہے؟ اسے لائبریری سے چن لیں۔ ادائیگی کی اطلاع کا اسکرین شاٹ بھی کام کرتا ہے۔

      • شیئر شیٹ سے کسی معاون ادائیگی ایپ کی رسید Transaction کے ساتھ شیئر کریں: جو رقم آپ نے بھیجی وہ لین دین بنتی ہے، جو رقم آپ کو ملی وہ موصولہ ادائیگی، رسید منسلک ہونے کے ساتھ (iPhone)۔

        ادائیگی ایپ میں رسید کھولیں، شیئر ٹیپ کریں اور Transaction چنیں۔ رقم، تاریخ، دوسرا فرد اور رسید کی تصویر آپ کے لیے بھر دی جاتی ہیں، اور فیس اور حوالہ نمبر آپ کے نوٹس کے بجائے درآمد شدہ تفصیلات میں جاتے ہیں۔ یہ Apple Pay آٹومیشن جیسی ہی محفوظ کرنے کی ترتیب پر چلتا ہے، اس لیے یہ فارم بھر سکتا ہے یا فوراً محفوظ کر سکتا ہے۔

      • ہر خودکار محفوظ ہونے کے بعد “ترمیم” کے ساتھ سبز بینر۔

        جب بھی کوئی ادائیگی فارم کے بغیر محفوظ ہوتی ہے، چاہے آٹومیشن سے، شیئر سے، اطلاع سے یا سانچے سے، ایک سبز بینر دکھاتا ہے کہ کیا محفوظ ہوا، جیسے “4.80 USD · Café Lua”۔ جب تک آپ کو یاد ہو، تصویر شامل کرنے یا زمرہ درست کرنے کے لیے “ترمیم” ٹیپ کریں۔ جب کئی ایک ساتھ آئیں، تو بینر ان کی گنتی دکھاتا ہے، اور ایک ٹیپ صرف انہی کی فہرست کھول دیتا ہے۔

      • درآمد شدہ تفصیلات: ایک اضافی ٹیکسٹ باکس جس میں آٹومیشن کی بھیجی ہوئی ہر چیز ہوتی ہے، جسے آپ پڑھ سکتے ہیں مگر بدل نہیں سکتے، آپ کے نوٹس سے الگ۔

        آٹومیشن جو کچھ بھی بھیجتی ہے جس کا اپنا فیلڈ نہیں ہوتا، وہ نوٹس کے نیچے ایک اضافی ٹیکسٹ باکس میں لفظ بہ لفظ آ جاتا ہے: کارڈ، اکاؤنٹ کا نام، حوالہ نمبر۔ آپ اسے پڑھ اور کاپی کر سکتے ہیں، مگر بدل نہیں سکتے، اس لیے یہ ہمیشہ بالکل وہی دکھاتا ہے جو آیا تھا۔ یہ آپ کے اپنے نوٹس سے الگ رہتا ہے، اور تلاش اسے بھی ڈھونڈ لیتی ہے۔

      • ایک انتباہ جب دو آٹومیشنز نے ایک ہی ادائیگی پکڑی ہو، اور “ابھی شامل ہوئے” کی فہرست۔

        اگر دو آٹومیشنز ایک ہی ادائیگی پکڑ لیں، مثلاً Apple Pay آٹومیشن اور بینک کی اطلاع، تو ایپ اس جوڑے کو “ممکن ہے ایک ہی ادائیگی دو بار ہو” کے طور پر نشان زد کرتی ہے۔ کچھ حذف یا ضم نہیں ہوتا؛ کون سی رکھنی ہے، یہ آپ طے کرتے ہیں۔ “ابھی شامل ہوئے” کی فہرست وہ سب دکھاتی ہے جو آپ کے آخری بار دیکھنے کے بعد سے آیا۔

      • پس منظر والے موڈ میں، ریفنڈ اور نہ پڑھی جانے والی رقوم غلطی سے کبھی محفوظ نہیں ہوتیں۔

        اگر پس منظر والے موڈ کو ایسی رقم ملے جو ایپ پڑھ نہ سکے، تو وہ غلط عدد محفوظ کرنے کے بجائے یہی بتا دیتا ہے، اور شارٹ کٹ دکھاتا ہے کہ وہ ناکام ہوا۔ ریفنڈ یا صفر کی رقم کو ادائیگی کے طور پر محفوظ کرنے کے بجائے آپ کے دیکھنے کے لیے الگ رکھ دیا جاتا ہے۔

      • ایپ میں قدم بہ قدم سیٹ اپ گائیڈز، Apple Pay آٹومیشن، بینک اطلاعات اور Android کے لیے۔

        ہر آٹومیشن کے ساتھ ایپ میں ایک مکمل گائیڈ ہوتی ہے: ہر مرحلہ ان ناموں کے ساتھ جو آپ کا فون استعمال کرتا ہے، مقام کی اجازت پر مشورہ، ہر کارڈ کے لیے ایک آٹومیشن، اور یہ کہ اگر کوئی ادائیگی نظر نہ آئے تو کیا کرنا ہے۔ Android پر ایک بٹن آپ کے لیے اطلاعات تک رسائی کی اسکرین کھول دیتا ہے۔

      • شارٹ کٹ تشخیص جو دکھاتی ہے کہ ٹیسٹ ادائیگی بالکل کہاں رکی۔

        Wallet آٹومیشنز ہاتھ سے نہیں چلائی جا سکتیں، اس لیے پہلی حقیقی ادائیگی ہی ٹیسٹ ہے۔ بعد میں، ترتیبات ← Apple Pay شارٹ کٹ کے تحت شارٹ کٹ تشخیص کا صفحہ ہر پکڑی گئی ادائیگی کی ٹائم لائن دکھاتا ہے، کتنی انتظار میں یا پروسیس ہو رہی ہیں، اور جو کچھ الگ رکھا گیا، تاکہ آپ دیکھ سکیں کہ وہ بالکل کہاں رکی۔

      چند ٹیپس میں ادائیگیاں

      • سیدھی بنانے کی اسکرین پر کھلتی ہے۔

        کوئی ہوم اسکرین نہیں جس سے گزرنا پڑے۔ ایپ کھولیں، اور نئے لین دین کا فارم تیار ہے، تاریخ، وقت اور آپ کا طے شدہ اکاؤنٹ بھرا ہوا، اور اگر آپ چاہیں تو آپ کا مقام بھی۔ رقم ٹائپ کریں، “شامل کریں” ٹیپ کریں، اور بس ہو گیا۔

      • صرف رقم ضروری ہے۔

        باقی ہر فیلڈ اختیاری ہے۔ ابھی صرف رقم محفوظ کریں، اور عنوان، تصویر یا زمرہ بعد میں شامل کریں، جب آپ کے پاس ایک منٹ ہو۔ باقی کے بارے میں کوئی آپ کو ٹوکتا نہیں۔

      • تقریباً ایک سیکنڈ میں محفوظ، سگنل ہو یا نہ ہو۔

        “شامل کریں” پر ٹیپ کریں تو ادائیگی پہلے فون پر محفوظ ہو جاتی ہے۔ ایپ سرور تک ایک بار فوراً پہنچنے کی کوشش کرتی ہے، اور اگر کنکشن سست ہو تو آپ کو بتاتی ہے کہ ادائیگی فون پر محفوظ ہے اور باقی کام پس منظر میں مکمل کر لیتی ہے، بغیر کبھی دوہرا اندراج بنائے۔

      • سانچے: رنگین ایک ٹیپ والے بٹن، جن میں دن کا مقررہ وقت یا مقررہ مقام، رسید کی اشیاء اور “فوراً بنانا” شامل ہیں۔ ترمیم کے لیے دیر تک دبائیں۔

        اپنی بار بار ہونے والی ادائیگیوں کے لیے ایک رنگین خانہ بنائیں: صبح کی کافی، دفتر کا دوپہر کا کھانا، ٹرین کا ٹکٹ۔ ایک خانہ زیادہ تر فیلڈ بھر سکتا ہے، چاہیں تو دن کے مقررہ وقت یا مقررہ مقام کے ساتھ۔ طے کریں کہ ٹیپ کرنے پر فارم بھر جائے تاکہ آپ اسے جانچ لیں، یا ادائیگی فوراً بن جائے۔ یہ خانے صرف مثالیں ہیں کہ آپ کیا بنا سکتے ہیں؛ کتنے ہوں اور ان میں کیا ہو، یہ آپ پر منحصر ہے۔

      • سانچہ آپ کا لکھا ہوا بدلنے سے پہلے پوچھتا ہے۔

        لکھنا شروع کیا اور پھر کسی خانے پر ٹیپ کر دیا؟ ایپ پہلے پوچھتی ہے، تاکہ آپ کا لکھا ہوا غلطی سے مٹ نہ جائے۔ یہ خانے آف لائن بھی کام کرتے ہیں۔

      • پہلے سے بھرے ہوئے عنوانات، دکانیں اور ادا کرنے والے، آپ کی اپنی ترتیب میں، اور جو بطورِ طے شدہ بھرا جائے اس پر ستارہ۔

        اپنے سب سے زیادہ استعمال ہونے والے عنوانات، دکانوں اور لوگوں کی فہرست اپنی ترتیب میں رکھیں۔ یہ فیلڈ کے عین نیچے موجود ہوتے ہیں، اس لیے “کافی” یا “Corner Deli” بس ایک ٹیپ کی دوری پر ہیں۔ کسی ایک پر ستارہ لگائیں تو وہ ہر نئی ادائیگی میں خود بخود بھر جاتا ہے، جب تک آپ اسے بدل نہ دیں۔

      • خالی عنوان میں دکان کا نام خود بھر جاتا ہے۔

        دکان لکھیں یا منتخب کریں، اور خالی عنوان بھی ساتھ ہی بھر جاتا ہے، اس لیے ایک ہی بات دو بار لکھنی نہیں پڑتی۔ درآمد کی گئی ادائیگیاں بھی ایسا ہی کرتی ہیں: دکان کا نام دکان کے فیلڈ میں جاتا ہے اور ادائیگی کا نام بھی بن جاتا ہے۔

      • اکاؤنٹ، ادائیگی کے طریقے، گروپ اور کرنسی کے لیے طے شدہ اقدار۔

        وہ اکاؤنٹ، ادائیگی کا طریقہ، گروپ اور کرنسی طے کریں جن سے ہر نئی ادائیگی شروع ہوتی ہے۔ سفر کے دوران طے شدہ کرنسی کو EUR اور طے شدہ گروپ کو سفر کے گروپ پر کر دیں، تو ہر کافی بغیر کسی اضافی ٹیپ کے صحیح جگہ پہنچ جاتی ہے۔

      • بنانے کی اسکرین کھولتے ہی مقام خودکار طور پر مقرر ہو جاتا ہے۔

        “مقام خودکار طور پر مقرر کریں” آن کریں، تو بنانے کی اسکرین کھلتے ہی جگہ سڑک کے پتے کے طور پر بھر جاتی ہے۔ یہ آپ کے آن کرنے تک بند رہتا ہے، اور آپ جگہ کو کسی بھی وقت بدل یا صاف کر سکتے ہیں۔

      • آج یا گزشتہ کل ایک ٹیپ میں؛ وقت نمبر پیڈ پر۔

        تاریخ اور وقت ابھی کے مطابق مقرر ہوتے ہیں۔ گزشتہ شام کا کھانا بھول گئے؟ “گزشتہ کل” پر ٹیپ کریں، نمبر پیڈ پر وقت لکھیں، یعنی 09:35 کے لیے 935، اور یہ آپ کی ہسٹری میں صحیح جگہ پر پہنچ جاتا ہے۔

      • رقم لکھتے ہی فارمیٹ ہو جاتی ہے، کوما یا نقطے کے ساتھ۔

        ہزار کی علامتیں لکھتے وقت ہی ظاہر ہو جاتی ہیں، اسی طرح جیسے آپ کی زبان انہیں لکھتی ہے، اور کوما اور نقطہ دونوں اعشاریہ کی کلید کے طور پر کام کرتے ہیں۔ ایپ جانتی ہے کہ ہر کرنسی میں کتنے اعشاریہ ہوتے ہیں، اس لیے ین میں کوئی نہیں ہوتا۔

      • ٹپ کیلکولیٹر: تین میں سے دو فیلڈ بھریں، یا فیصد استعمال کریں۔

        کل رقم، ٹپ اور ٹپ کے بغیر رقم میں سے دو بھر دیں، تو تیسری خود بخود نکل آتی ہے۔ یا ٹپ کو فیصد میں لکھیں: 40 یورو کے ڈنر کا 15 فیصد 6 یورو بنتا ہے، کسی اور ایپ کی ضرورت کے بغیر۔

      • اجتماعی ترمیم: کئی ادائیگیاں ایک ساتھ بدلیں؛ صرف وہی فیلڈ بدلتے ہیں جنہیں آپ چھوتے ہیں۔

        فہرست میں کئی ادائیگیاں منتخب کریں اور انہیں ایک ہی بار میں بدلیں: پورے ہفتے کو سفر کے گروپ میں ڈالیں، یا ادائیگیوں کا ایک مجموعہ کسی دوسرے اکاؤنٹ میں منتقل کریں۔ ہر فیلڈ شروع میں “بغیر تبدیلی” ہوتا ہے، اس لیے صرف وہی بدلتا ہے جسے آپ چھوتے ہیں: ٹیگز شامل کریں یا ہٹائیں، یا ہر ادائیگی کو ایک ہی ٹپ یا فیصد دیں۔ ایک خلاصہ دکھاتا ہے کہ کیا محفوظ ہوا، اور یہ آف لائن بھی کام کرتا ہے، سوائے ادائیگیوں کو گروپ میں شامل کرنے کے۔

      • ہر ادائیگی میں ترمیم اور اسے حذف کیا جا سکتا ہے، اور تبدیلیاں ضائع ہونے سے پہلے تنبیہ ملتی ہے۔

        کوئی بھی ادائیگی کھولیں اور ہر فیلڈ دیکھیں اور بدلیں۔ غیر محفوظ تبدیلیوں کے ساتھ باہر نکلیں تو ایپ پہلے پوچھتی ہے۔ حذف کرتے وقت بھی پوچھتی ہے، اور گروپ کے مجموعے خود بخود اپ ڈیٹ ہو جاتے ہیں۔

      آپ کی گھڑی پر

      • Apple Watch اور Wear OS پر کی پیڈ: رقم لکھیں، “بنائیں” پر ٹیپ کریں۔

        گھڑی ایک ایسے کی پیڈ پر کھلتی ہے جیسا آپ کی لاک اسکرین پر ہوتا ہے، اور اگر آپ کی کرنسی میں اعشاریہ ہوں تو اعشاریہ کی کلید بھی ہوتی ہے۔ 6.50 لکھیں، سبز “بنائیں” بٹن پر ٹیپ کریں، اور آپ کا فون اسے اُن اقدار کے ساتھ درج کر لیتا ہے جن سے ہر نئی ادائیگی شروع ہوتی ہے۔ Apple Watch پر آپ کو کلائی پر ہلکی سی تھپک بھی محسوس ہوتی ہے۔ اس رقم کے لیے بنایا گیا جو ورنہ دوپہر تک بھول جاتی۔

      • لین دین، مشترکہ اخراجات یا موصولہ ادائیگیاں، ہر ایک اپنے رنگ میں۔

        گھڑی کی ترتیبات میں چنیں کہ وہ کیا بنائے: لین دین کے لیے نیلا، مشترکہ خرچ کے لیے نارنجی، موصولہ ادائیگی کے لیے گلابی۔ کی پیڈ کے گرد پتلا فریم وہی رنگ اپنا لیتا ہے، اس لیے آپ کو ہمیشہ معلوم رہتا ہے کہ آپ کیا بنانے والے ہیں۔

      • کالعدم کرنے سے رقم واپس کی پیڈ پر آ جاتی ہے۔

        6.50 کی جگہ 65 لکھ دیا؟ تصدیقی اسکرین پر “کالعدم کریں” پر ٹیپ کریں، اور ادائیگی واپس لے لی جاتی ہے جبکہ رقم لکھی ہی رہتی ہے، ٹھیک ہونے میں بس ایک کلید کی دوری پر۔

      • آپ کی حالیہ ادائیگیاں، ہر فیلڈ کے ساتھ، گھڑی پر۔

        “حالیہ” آپ کے فون کی تازہ ترین ادائیگیاں دکھاتی ہے، تینوں اقسام کی، ہر ایک پر اس کے رنگ کی پٹی کے ساتھ، اور وہ بھی جو گھڑی نے بنائیں مگر فون نے ابھی درج نہیں کیں۔ کسی ایک پر ٹیپ کریں تو ہر فیلڈ نظر آتا ہے، بھرا ہو یا نہیں۔

      • گھڑی کے ڈائل پر آج کا خرچ۔

        Transaction کو اپنی گھڑی کے ڈائل پر رکھیں اور دیکھیں کہ آج آپ نے اپنی مرکزی کرنسی میں کتنا خرچ کیا، جس میں گھڑی کی اپنی نئی ادائیگیاں بھی شامل ہیں۔ یہ آدھی رات کو دوبارہ صفر سے شروع ہوتا ہے، اور ایک ٹیپ سے کی پیڈ کھل جاتا ہے۔

      • فون پہنچ سے باہر ہو تب بھی کام کرتا ہے۔

        گھڑی ہر رقم کو اس وقت تک سنبھال کر رکھتی ہے جب تک وہ آپ کے فون تک نہ پہنچ جائے، اور تب تک “فون کا انتظار” دکھاتی ہے۔ ادائیگی اگلی بار بنتی ہے جب آپ اپنے فون پر ایپ کھولتے ہیں، اور کبھی دو بار نہیں۔

      • آپ نے کہاں ادا کیا، گھڑی سے۔

        اگر ایپ میں “مقام خودکار طور پر مقرر کریں” آن ہو، تو گھڑی ہر رقم کے ساتھ اپنا مقام شامل کر دیتی ہے، اس لیے فون بیگ میں ہونے پر بھی جگہ محفوظ ہو جاتی ہے۔

      • ایپ کی زبان میں۔

        گھڑی وہی زبان بولتی ہے جو آپ کے فون کی ایپ بولتی ہے، اور رقوم اور تاریخیں اسی طرح لکھتی ہے جیسے آپ کی زبان میں لکھی جاتی ہیں۔

      ہر تفصیل

      • ادائیگیوں کی تین اقسام: لین دین، مشترکہ اخراجات اور موصولہ ادائیگیاں۔

        لین دین وہ ہے جو آپ نے ادا کیا۔ مشترکہ خرچ وہ ہے جو کسی اور نے ادا کیا اور آپ اس میں شامل تھے، جیسے وہ ڈنر جو Maria نے خریدا۔ موصولہ ادائیگی وہ رقم ہے جو آپ کو ادا کی گئی، جیسے Sofie کا آپ کو رقم لوٹانا۔ یہ تینوں مل کر پوری تصویر دکھاتی ہیں۔

      • تاریخ اور وقت، اکاؤنٹ، ادائیگی کا طریقہ، عنوان، دکان، زمرہ، رقم، کرنسی، ٹپ، میرا حصہ، نوٹس اور ٹیگز۔

        ہر فیلڈ ایک ہی اسکرین پر ہے، جو چھوٹے فون پر بھی پورا آ جاتی ہے۔ دو بھریں یا بیس؛ صرف رقم ضروری ہے۔

      • مقام وہیں سے جہاں آپ ہیں، نقشے سے، یا کسی تصویر سے۔

        جہاں آپ ہیں اسے استعمال کریں، نقشے پر کہیں بھی پن لگائیں، یا ادائیگی میں ترمیم کرتے وقت منسلک تصویر میں محفوظ مقام استعمال کریں۔ جگہ پتے کے طور پر محفوظ ہوتی ہے، اور سب سے پہلے محفوظ ہونے والی جگہ ہمیشہ برقرار رہتی ہے، تاکہ آپ اس پر واپس جا سکیں۔

      • دوسروں کے لیے ادائیگی: نام اور رقوم، یا برابر تقسیم۔

        چار لوگوں کا پورا ڈنر آپ نے ادا کیا؟ “دوسروں کے لیے ادائیگی” آن کریں، Maria، Jonas اور Sofie کو شامل کریں، اور “برابر تقسیم کریں” پر ٹیپ کریں: ہر ایک کے 24۔ 50 تک لوگ شامل کریں، اور گروپ رقوم کی بنیاد پر حساب لگا لیتا ہے کہ کون کس کا مقروض ہے۔ جس نام کے ساتھ رقم نہ ہو وہ صرف فہرست میں رہتا ہے۔

      • تقسیم شدہ ادائیگیاں: ایک بل جو اکاؤنٹس اور ادائیگی کے طریقوں کے کسی بھی امتزاج سے ادا ہو، اور اکٹھا دکھایا جائے۔

        بل کارڈ سے اور ٹپ نقد میں، یہ تو بس ایک مثال ہے۔ بل میں جا کر “کسی اور طریقے سے ادا کیا گیا حصہ شامل کریں” پر ٹیپ کریں اور ہر حصہ شامل کریں، اپنے کسی دوسرے اکاؤنٹ سے، یا جب کسی دوست نے ادا کیا ہو تو جڑے ہوئے مشترکہ خرچ کے طور پر۔ حصہ رقم کی صورت میں دیں یا بل کے فیصد کی صورت میں، جیسے 10 فیصد ٹپ۔ حصہ بل کا عنوان، دکان، تاریخ اور جگہ کاپی کر لیتا ہے، حصے اکٹھے نظر آتے ہیں اور کوئی مجموعہ نہیں بدلتا، اور بل حذف کرتے وقت پوچھا جاتا ہے کہ کیا حصے بھی جائیں۔

      • ہمارا حصہ: آپ اور آپ کے ساتھی کا، یا آپ کے پورے گروپ کا مجموعی حصہ۔

        مشترکہ خرچ پر آپ اپنا حصہ مقرر کر سکتے ہیں، اور اس کے ساتھ ہمارا حصہ بھی: یعنی آپ اور آپ کا ساتھی، یا آپ کا پورا گروپ، مل کر کتنے کا مقروض ہے۔ “کون کس کا مقروض ہے” دونوں کو ساتھ ساتھ استعمال کرتا ہے۔

      • مشترکہ اخراجات جن میں تخمینی رقم، تخمینی حصے، اور نوٹس کے ساتھ “حتمی” کا نشان ہو۔

        صحیح رقم کا یقین نہیں؟ اسے تخمینی نشان زد کریں، اور اپنے حصے کے لیے بھی یہی کریں: تقریباً 120 یورو، آپ کا حصہ تقریباً 30۔ جب حساب نمٹ جائے تو اسے حتمی نشان زد کریں اور لکھ دیں کہ کیسے؛ حتمی اخراجات “کون کس کا مقروض ہے” سے نکل جاتے ہیں۔

      • نوٹس فل اسکرین ایڈیٹر میں۔

        نوٹس پوری اسکرین پر کھلتے ہیں، اور کی بورڈ کے اوپر حروف کا شمار رہتا ہے، اس لیے لمبا نوٹ بھی لکھنا اور پڑھنا آسان ہے۔

      • ہر ادائیگی پر تکنیکی معلومات، تجسس رکھنے والوں کے لیے۔

        کسی بھی ادائیگی پر (i) کو ٹیپ کریں تو اس کی id اور اس کے پیچھے کی تکنیکی تفصیلات نظر آتی ہیں، جو تجسس رکھنے والوں اور سپورٹ کے لیے کام آتی ہیں۔

      تصاویر اور رسیدیں

      • کیمرے یا لائبریری سے تصاویر، پنچ اور زوم کے ساتھ۔

        کیمرے یا لائبریری سے کسی بھی ادائیگی کے ساتھ تصاویر منسلک کریں: رسید، کھانا، قیمت کا ٹیگ۔ باریک لکھائی کو بڑا کر کے دیکھنے کے لیے انگلیوں سے پنچ کریں۔

      • ایپ میں لی گئی تصاویر کو یاد رہتا ہے کہ وہ کہاں لی گئی تھیں۔

        ایپ میں آپ جو تصویر لیتے ہیں اس میں آپ کا مقام درج ہو جاتا ہے، تاکہ بعد میں، جب آپ ادائیگی میں ترمیم کریں، تصویر اسے اس کی جگہ دے سکے۔

      • تصاویر پس منظر میں اپ لوڈ ہوتی ہیں اور کبھی ضائع نہیں ہوتیں۔

        پہلے ادائیگی محفوظ ہوتی ہے، پھر تصاویر پیچھے پیچھے آتی ہیں۔ فون ہر تصویر کو اس وقت تک سنبھالے رکھتا ہے جب تک سرور کے پاس نہ پہنچ جائے، اور اگلی سِنک پر دوبارہ کوشش کرتا ہے، اس لیے کمزور کنکشن کی وجہ سے کبھی کوئی رسید ہاتھ سے نہیں جاتی۔

      • آپ کی لی ہوئی تصاویر بطور بیک اپ اپنی فوٹو لائبریری میں محفوظ کریں۔

        اسے آن کریں، تو ایپ میں لی گئی ہر تصویر آپ کے فون کی فوٹو لائبریری میں بھی محفوظ ہو جاتی ہے۔

      • رسید کو اسکین کر کے اشیاء کی لائنوں میں بدلیں، فون پر ہی پڑھا جاتا ہے۔

        اپنی تازہ ترین تصویر اسکین کریں، لائبریری سے رسید کی تصویر چنیں، یا جو تصویر پہلے سے منسلک ہے اسے اسکین کریں۔ متن فون پر ہی پڑھا جاتا ہے: اس پر کوئی خرچ نہیں آتا اور یہ آف لائن بھی کام کرتا ہے۔ تصویر ادائیگی کے ساتھ منسلک ہو جاتی ہے اور کسی بھی دوسری تصویر کی طرح اپ لوڈ ہوتی ہے۔

      • اسکین رعایتیں، مجموعے، تاریخ اور دکان کو سمجھتا ہے۔

        یہ ہر نام کو اس کی قیمت سے جوڑتا ہے، رعایتوں، منسوخ شدہ لائنوں اور دہرائی گئی اشیاء کو سنبھالتا ہے، اور رسید کے آخر کی عبارت اور کھلنے کے اوقات کو چھوڑ دیتا ہے۔ یہ رسید کا مجموعہ، اس کی تاریخ اور وقت، ٹپ کی لائن، اور دکان کے فیلڈ کے لیے دکان کا نام بھی اٹھا لیتا ہے۔ یہ ڈینش اور انگریزی رسیدوں پر سب سے بہتر کام کرتا ہے۔

      • رسید کی لائنیں مقدار، فی لائن مجموعے اور ہر ایک کی قیمت کے ساتھ۔

        ہر لائن میں ایک نام، ایک مقدار (اعشاریہ کی اجازت ہے)، اور لائن کا مجموعہ ہوتا ہے، اور ایپ ہر ایک کی قیمت دکھاتی ہے: تین فلیٹ وائٹ کافی کے 10.80 ہوں تو ہر ایک کی قیمت 3.60 ہے۔ لائنیں ہاتھ سے بھی شامل یا تبدیل کی جا سکتی ہیں۔

      • جب لائنوں کا مجموعہ رسید کے کل کے برابر ہو تو سبز ٹک۔

        لائنوں کو ساتھ ساتھ جمع کیا جاتا ہے اور چھپے ہوئے کل سے ملایا جاتا ہے: برابر ہوں تو سبز، نہ ہوں تو دونوں مجموعوں کے ساتھ امبر رنگ، تاکہ چھوٹی ہوئی لائن آسانی سے پکڑی جا سکے۔

      • جو لکھا ہے اسے کھوئے بغیر دوبارہ اسکین کریں۔

        جس رسید میں پہلے سے لائنیں ہوں اسے اسکین کریں تو پوچھا جاتا ہے کہ نئی لائنیں، مشترک حصے کے بغیر، شامل کی جائیں یا سب کو بدل دیا جائے۔ لمبی رسید کی دو ایک دوسرے پر چڑھتی ہوئی تصویریں لی جا سکتی ہیں، اور لائنیں آپس میں جوڑ دی جاتی ہیں۔

      • رسید کا کل خالی رقم کو بھر دیتا ہے۔

        اگر رقم خالی ہو تو رسید کا کل اسے بھر دیتا ہے۔ اگر آپ نے مختلف رقم لکھی ہو تو ایپ پوچھتی ہے کہ کون سی درست ہے، اور رسید کے کل کا نوٹ رکھ لیتی ہے۔

      • مشترکہ خرچ پر رسید کی وہ لائنیں ٹک کریں جو آپ کی تھیں، اور وہ جمع ہو جاتی ہیں۔

        پورا بل Maria نے ادا کیا؟ اپنی لائنوں پر ٹک لگائیں، اور ایپ ساتھ ساتھ انہیں جمع کرتی جاتی ہے: آپ کے حصے کے لیے ایک فوری کیلکولیٹر۔

      آپ کا اپنا ڈھانچہ

      • اکاؤنٹس اور ادائیگی کے طریقے آپ کے اپنے الفاظ میں: نام بدلیں، ترتیب بدلیں، آرکائیو کریں، اپنے شامل کریں۔

        ایک مناسب سیٹ سے آغاز کریں، پھر اسے اپنا بنا لیں: میلے کی کلائی کی پٹی کو بطور اکاؤنٹ شامل کریں، کسی اکاؤنٹ کا نام وہ رکھیں جو آپ اسے کہتے ہیں، انہیں اپنی ترتیب میں رکھیں، اور جو اب استعمال نہیں کرتے انہیں آرکائیو کر دیں۔ نام کی تبدیلی ہر پرانی ادائیگی پر بھی دکھائی دیتی ہے، ایپ میں ہر جگہ اور برآمد میں بھی۔

      • کسی اکاؤنٹ کو ادائیگی کے طریقے سے جوڑیں، تاکہ اکاؤنٹ چننے سے وہ خود طے ہو جائے۔ آپ پھر بھی کوئی دوسرا ادائیگی کا طریقہ چن سکتے ہیں۔

        ہر اکاؤنٹ کو اس ادائیگی کے طریقے سے جوڑیں جو آپ اس کے ساتھ زیادہ تر استعمال کرتے ہیں، تو اکاؤنٹ چننے سے وہ آپ کے لیے طے ہو جاتا ہے: “بنیادی” سے Apple Pay طے ہو جاتا ہے۔ اس سے بس ایک ٹیپ بچتا ہے؛ اکاؤنٹ اس طریقے سے بندھا نہیں ہوتا۔

      • نقدی بطور اپنا الگ اکاؤنٹ اور ادائیگی کا طریقہ، نجی یا مشترکہ۔

        نقدی اپنا الگ اکاؤنٹ اور ادائیگی کا طریقہ ہے، اس لیے آپ کے بٹوے میں موجود رقم کا حساب بھی ہو جاتا ہے۔ بازار کے کسی اسٹال پر نقد ادائیگی کی؟ اپنا ذاتی نقدی اکاؤنٹ چنیں، اور “نقدی” آپ کے لیے طے ہو جاتا ہے۔ مشترکہ نقدی، جیسے سفر کے لیے جمع کی گئی مشترکہ رقم، اسی طرح کام کرتی ہے۔

      • جو چیز استعمال میں ہو وہ غلطی سے حذف نہیں ہو سکتی۔

        جس اکاؤنٹ یا ادائیگی کے طریقے کو ادائیگیاں ابھی استعمال کر رہی ہوں اسے حذف کرنے سے انکار کر دیا جاتا ہے، اور ایپ بتاتی ہے کہ اسے کون استعمال کر رہا ہے۔ اس کی بجائے آرکائیو کریں: یہ انتخاب کی فہرستوں سے ہٹ جاتا ہے، جبکہ ہر پرانی ادائیگی اور مجموعہ جیسا تھا ویسا ہی رہتا ہے۔ “بنیادی” اور “نقدی” کے نام بدلے جا سکتے ہیں، مگر انہیں کبھی حذف نہیں کیا جا سکتا۔

      • پہلے سے موجود نام آپ کی زبان کے مطابق ہوتے ہیں۔

        جب تک آپ ان کا نام نہ بدلیں، ابتدائی اکاؤنٹس اور ادائیگی کے طریقے ایپ کی زبان میں دکھائے جاتے ہیں، اس لیے جہاں انگریزی صارف “Main” دیکھتا ہے وہاں ڈینش صارف “Primær” دیکھتا ہے۔ اپنا نام چن لیں، تو آپ کو ہر جگہ وہی نظر آئے گا۔

      • ٹیگز: ہر قسم کی ادائیگی پر آپ کے اپنے لیبل۔

        اپنے لیبل بنائیں، جیسے “سالگرہ” یا “کام کا سفر”، اور انہیں کسی بھی قسم کی کسی بھی ادائیگی پر لگائیں۔ ان کے نام بدلیں، ان کی تفصیل لکھیں، ان کے ذریعے فلٹر کریں، اور گروپ کے اندر ہر ٹیگ کا مجموعہ دیکھیں۔ انہیں آف لائن چنیں، اور نیا ٹیگ سیدھا انتخاب کی فہرست ہی سے بنائیں۔ ٹیگز نجی رہتے ہیں اور کبھی شیئر نہیں ہوتے۔

      • دس زمرے، کھانے پینے سے لے کر صحت اور تندرستی تک۔

        باہر کھانا، ناشتہ اور مشروبات، گروسری، تجربات، ٹرانسپورٹ، رہائش، خریداری، تحفے اور یادگاریں، صحت اور تندرستی، اور دیگر، ہر ایک کی مختصر وضاحت کے ساتھ۔ موصولہ ادائیگیوں کے بھی زمرے ہوتے ہیں۔

      گروپ اور سفر

      • سفر، پراجیکٹس اور گھرانوں کے لیے گروپ، مجموعوں کے ساتھ۔

        کسی بھی ادائیگی کو ایک یا ایک سے زیادہ گروپ میں رکھیں، جیسے “لزبن”۔ گروپ اپنی کرنسی میں کل رقم، ٹپس اور آپ کا اپنا حصہ جمع کرتا ہے، اور جو شرحِ تبادلہ استعمال ہوئیں انہیں فہرست کرتا ہے۔ جتنے چاہیں گروپ بنائیں، ہر ایک کا اپنا نام اور تفصیل ہو۔

      • گروپس میں اکاؤنٹ کی تقسیم، گروپ کی کرنسی، دوبارہ حساب، اور آرکائیو کرنا۔

        مشترکہ اکاؤنٹ کا خرچ آدھا شمار ہو سکتا ہے، کیونکہ اس رقم کا آدھا حصہ کسی اور کا ہوتا ہے: خود چنیں کہ کون سے اکاؤنٹ تقسیم ہوں۔ گروپ کو اس کی اپنی کرنسی دیں، تاکہ سوئٹزرلینڈ اور اٹلی کا سفر یورو میں جمع ہو، حتیٰ کہ وہ کافی بھی جو فرانک میں ادا کی گئی تھی۔ اسے بدلیں، تو مجموعوں کا حساب دوبارہ لگایا جاتا ہے۔

      • اعداد و شمار: دن، روزانہ اوسط، اور ہر ٹیگ کا روزانہ چارٹ۔

        گروپ کی معلومات پہلی اور تازہ ترین ادائیگی، دنوں کی تعداد اور روزانہ اوسط دکھاتی ہیں۔ اعداد و شمار ہر ٹیگ کا روزانہ چارٹ بناتے ہیں، اور سب سے سستے اور سب سے مہنگے دن کو نشان زد کرتے ہیں۔

      • کون کس کا مقروض ہے، سب کی ادائیگیوں سے حساب لگا کر۔

        آپ نے جن لوگوں کے لیے ادا کیا، دوسروں کے ادا کیے ہوئے مشترکہ اخراجات، اور جو کچھ انہوں نے آپ کو واپس لوٹایا، ان سب کی بنیاد پر گروپ دکھاتا ہے کہ کون کس کا مقروض ہے: Jonas آپ کے 14 کا مقروض ہے، آپ Maria کے 6 کے مقروض ہیں، اور Sofie کے ساتھ حساب برابر ہے۔ ہر ادائیگی اپنی ہی شرحِ تبادلہ پر شمار ہوتی ہے۔

      • کسی شخص کو ٹیپ کریں اور اس کے حساب کے پیچھے موجود ہر ادائیگی دیکھیں۔

        ہر شخص کے لیے دکھایا جاتا ہے کہ آپ نے اس کے لیے کیا ادا کیا، اس نے آپ کے لیے کیا ادا کیا اور اس نے آپ کو کیا منتقل کیا، ساتھ ہی وہ ادائیگیاں بھی جو اس کے پیچھے ہیں۔ “کس نے کیا ادا کیا” ہر شخص کا سفر میں حصہ بارز کی صورت میں دکھاتا ہے۔

      • گروپ کا خلاصہ، جس میں ہر اکاؤنٹ، ہر ادا کرنے والے اور موصولہ ادائیگیوں کے مجموعے ہیں، اور ایک مشترکہ مجموعہ۔

        دیکھیں کہ آپ نے ہر اکاؤنٹ اور ہر زمرے میں کیا ادا کیا، دوسروں نے ہر ادا کرنے والے کے حساب سے کیا ادا کیا، اور کیا موصول ہوا، اور ان سب کا ایک مجموعہ۔

      • گروپ کی فہرستیں ہر قطار میں دکھاتی ہیں کہ آپ نے کس کے لیے ادا کیا اور آپ کا حصہ کیا ہے۔

        گروپ کے اندر ہر قطار وہ تفصیلات دکھاتی ہے جو وہاں اہم ہیں: وہ لوگ جن کے لیے آپ نے ادا کیا اور ان کی رقمیں، آپ کا حصہ اور ہمارا حصہ، اور موصولہ ادائیگی پر یہ کہ رقم آپ کے لیے تھی یا آپ دونوں کے لیے۔

      • جب آپ یہ شامل کرتے ہیں کہ آپ نے کس کے لیے ادا کیا، تو پہلے استعمال کیے گئے نام تجویز کیے جاتے ہیں۔

        شخص شامل کرتے وقت آپ کا پہلے لکھا ہوا ہر نام پیش کیا جاتا ہے، اس لیے “Maria” بس ایک ٹیپ کی دوری پر ہے۔ جب گروپ حساب جمع کرتا ہے تو بڑے اور چھوٹے حروف اور لہجے کی علامات نظر انداز کی جاتی ہیں، اس لیے “maria” اور “Maria” ایک ہی شخص شمار ہوتے ہیں، اور “Simon og Karen” وہی جوڑا ہے جو “Karen & Simon” ہے۔

      • آرکائیو شدہ گروپ اپنی الگ فہرست میں رہتے ہیں، واپس لانے کے لیے تیار۔

        جب سفر ختم ہو جائے تو گروپ کو آرکائیو کر دیں۔ یہ اپنی الگ فہرست میں چلا جاتا ہے اور نئی ادائیگیاں شامل کرتے وقت نظر آنا بند ہو جاتا ہے، لیکن پڑھنے کے لیے موجود رہتا ہے، اور آپ اسے کسی بھی وقت بحال کر سکتے ہیں۔ جس گروپ میں اب بھی ادائیگیاں ہوں اسے حذف نہیں کیا جا سکتا۔

      سرحدوں کے پار پیسہ

      • 149 کرنسیاں، ہر ایک کے اپنے اعشاری ہندسوں کے ساتھ۔

        کسی بھی ادائیگی پر 149 میں سے کوئی بھی کرنسی چنیں۔ ہر کرنسی اسی طرح لکھی جاتی ہے جیسے اسے لکھا جانا چاہیے: ین اعشاریہ کے بغیر، کویتی دینار تین اعشاری ہندسوں کے ساتھ۔

      • کرنسی کو اس کے نام، ملک یا علامت سے تلاش کریں، اپنی زبان میں۔

        کوڈ، نام، ملک، “ڈالر” جیسی اکائی یا “€” جیسی علامت سے تلاش کریں۔ یہ آپ کی اپنی زبان میں بھی کام کرتا ہے، اس لیے کسی ملک کا نام اسی طرح لکھنے سے جیسے آپ لکھتے ہیں، اس کی کرنسی مل جاتی ہے۔

      • ایک بنیادی کرنسی، جس میں تبدیلی ادائیگی کی تاریخ کی سرکاری شرح پر ہوتی ہے۔

        ہر چیز آپ کی بنیادی کرنسی میں اس دن کی سرکاری شرح پر تبدیل کی جاتی ہے جس دن آپ نے ادا کیا، اس لیے گرمیوں کا سفر دسمبر میں بھی گرمیوں کی شرحوں پر شمار ہوتا ہے۔ شرحیں آپ کے لیے خود حاصل کر کے محفوظ کر لی جاتی ہیں، اس لیے پرانی ادائیگی کبھی نہیں بدلتی۔ سائن اپ کرتے وقت آپ کی بنیادی کرنسی آپ کے فون کے علاقے سے چنی جاتی ہے، اور آپ اسے بدل سکتے ہیں۔

      • سفر کے لیے ایک طے شدہ کرنسی، جو آپ کی بنیادی کرنسی سے الگ ہے۔

        طے شدہ کرنسی بس وہ ہے جس سے نئی ادائیگیاں شروع ہوتی ہیں۔ سفر میں اسے EUR پر رکھیں، جبکہ آپ کے مجموعے آپ کی بنیادی کرنسی میں رہتے ہیں۔

      • بینک اور کارڈ کی فیس کے اصول: فیصد؛ مقررہ رقم؛ فیصد، کم از کم رقم کے ساتھ؛ یا مقررہ شرحِ تبادلہ، ہر کرنسی، ادائیگی کے طریقے، ادائیگی کی قسم اور مدت کے لحاظ سے۔

        ایپ کو بتائیں کہ آپ کا بینک کیسے چارج کرتا ہے: باقی ہر کرنسی پر 1.75%، فی ادائیگی ایک مقررہ فیس، کم از کم رقم کے ساتھ ایک فیصد، یا وہ مقررہ شرح جو آپ کو ایئرپورٹ پر ملی۔ کسی اصول کو کچھ کرنسیوں، ادائیگی کے طریقوں، ادائیگی کی اقسام اور تاریخوں تک محدود کریں، اور ہر مطابقت رکھنے والی ادائیگی اسی کے ساتھ تبدیل کی جاتی ہے، پرانی ادائیگیاں بھی۔

      • ہر لین دین پر کارڈ کی شرحِ تبادلہ، جب آپ اسے بالکل درست چاہیں۔

        بینک اسٹیٹمنٹ سے درست شرح معلوم ہے؟ اسے لین دین پر لکھ دیں، تو یہ سرکاری شرح اور فیس کے ہر اصول پر فوقیت رکھے گی۔

      • گروپ اور سانجھی جگہ کی کرنسیاں، تاکہ سفر کا حساب اسی کرنسی میں بنے جس میں آپ نے خرچ کیا۔

        گروپ یا سانجھی جگہ اپنی ہی کرنسی میں حساب جمع کر سکتے ہیں، اس لیے سفر سب کو یورو میں نظر آتا ہے، جبکہ آپ کے اپنے مجموعے آپ کی بنیادی کرنسی میں رہتے ہیں۔

      ساتھ مل کر

      • سانجھی جگہیں: دو لوگوں کے لیے چیٹ، یا سفر یا گھر کے لیے گروپ۔

        دو لوگوں کے لیے ایک جگہ بنائیں، جیسے اپنے ساتھی کے ساتھ چیٹ، یا کسی سفر یا گھر کے لیے گروپ کی جگہ، مجموعوں کے ساتھ۔ ہر جگہ کا اپنا نام اور اپنی کرنسی ہوتی ہے۔

      • شیئرنگ ID سے مدعو کریں؛ نئی ID کسی بھی وقت حاصل کریں۔

        کسی کو اس کی پانچ حروف پر مشتمل شیئرنگ ID سے مدعو کریں۔ قبول کیے بغیر کوئی شامل نہیں کیا جاتا، اور آپ جب چاہیں نئی ID حاصل کر سکتے ہیں۔

      • منتخب کریں کہ کیا شیئر کرنا ہے: رقم، کرنسی، تاریخ، عنوان، زمرہ اور اکاؤنٹ ہمیشہ، اور چاہیں تو نوٹ، ٹپ، ادائیگی کا طریقہ، مقام، میرا حصہ یا تصاویر بھی۔

        کسی ادائیگی کو پوسٹ کے طور پر شیئر کریں، اور ان خانوں پر نشان لگائیں جو اس کے ساتھ جائیں۔ جو خانے آپ چھوڑ دیتے ہیں وہ سانجھی جگہ میں کبھی محفوظ نہیں ہوتے، اس لیے جو نجی ہے وہ نجی ہی رہتا ہے۔

      • گروپ جوڑیں تاکہ آپ اس میں جو کچھ شامل کریں وہ خود بخود پوسٹ ہو جائے۔

        گروپ کو کسی سانجھی جگہ سے جوڑیں، اور آپ گروپ میں جو بھی ادائیگی شامل کریں گے وہ خود بخود وہاں پوسٹ ہو جائے گی۔ اسے کسی بھی وقت روکیں یا جوڑ ختم کر دیں؛ تصاویر خود بخود کبھی شیئر نہیں ہوتیں۔

      • تبصرے، ایک کرنسی میں مجموعے، اور اکاؤنٹ کے حساب سے تقسیم۔

        سانجھی جگہ میں موجود ہر شخص کسی پوسٹ پر تبصرہ کر سکتا ہے۔ گروپ کی جگہ، جگہ کی کرنسی میں ایک مجموعہ اور ہر رکن کا مجموعہ دکھاتی ہے، اور مشترکہ اکاؤنٹس کو تقسیم کر سکتی ہے۔

      • ادائیگی بدلیں، تو ایپ شیئر کی گئی نقل کو اپ ڈیٹ کرنے سے پہلے پوچھتی ہے۔

        اصل ادائیگی میں ترمیم کریں، تو آپ سے پوچھا جاتا ہے کہ کیا سانجھی جگہ کی پوسٹ بھی اپ ڈیٹ ہونی چاہیے۔ اسے حذف کریں، تو پوسٹ برقرار رہتی ہے، جب تک آپ اسے وہاں سے بھی ہٹانا نہ چنیں۔

      • اراکین کسی بھی وقت سانجھی جگہ چھوڑ سکتے ہیں؛ مالک اراکین کا انتظام کرتا ہے۔

        کوئی بھی رکن سانجھی جگہ چھوڑ سکتا ہے، اور اس کی پوسٹس برقرار رہتی ہیں، جن پر سابق رکن کی طرف سے ہونے کا نشان ہوتا ہے۔ مالک نہیں چھوڑ سکتا، لیکن اراکین کو ہٹا سکتا ہے، جگہ کو آرکائیو کر سکتا ہے یا اسے حذف کر سکتا ہے۔

      • ٹیگ، درآمد شدہ تفصیلات، تقسیم کے روابط اور وہ لوگ جن کے لیے آپ نے ادا کیا کبھی شیئر نہیں ہوتے۔

        کچھ چیزیں صرف آپ کی رہتی ہیں، چاہے آپ کچھ بھی شیئر کریں: آپ کے ٹیگ، درآمد شدہ تفصیلات، بل کیسے تقسیم ہوا، اور جن لوگوں کے لیے آپ نے ادا کیا ان کے نام کبھی کسی سانجھی جگہ تک نہیں پہنچتے۔ حتیٰ کہ آپ کے اکاؤنٹس کے لیے آپ کے رکھے ہوئے نام بھی آپ ہی کے رہتے ہیں: ہر رکن اپنے ہی نام دیکھتا ہے۔

      چیزیں دوبارہ ڈھونڈنا

      • تین فہرستیں، نئی سب سے پہلے، ایپ کھلتے ہی تیار۔

        آپ کے لین دین، مشترکہ اخراجات اور موصولہ ادائیگیاں، ہر ایک اپنی الگ فہرست میں، نئی سب سے پہلے۔ محفوظ کی ہوئی نقل فوراً نظر آتی ہے، سرور کے جواب دینے سے پہلے ہی؛ ریفریش کرنے کے لیے نیچے کھینچیں یا سِنک کو ٹیپ کریں۔

      • ہر غیر ملکی ادائیگی کے عین نیچے تبدیل شدہ رقم۔

        دوسری کرنسی کی ادائیگی کے عین نیچے اس کی تبدیل شدہ رقم دکھائی جاتی ہے، جیسے EUR 96 = USD 108.73، تاکہ آپ کو کبھی ذہن میں حساب نہ لگانا پڑے۔

      • بیجز ایک نظر میں دکھاتے ہیں کہ ادائیگی میں کیا ہے۔

        چھوٹے بیجز، ادائیگی کھولے بغیر، دکھاتے ہیں کہ وہ کب کسی گروپ میں ہے، دوسروں کے لیے ادا کی گئی ہے، کسی تقسیم شدہ ادائیگی کا حصہ ہے، یا اس میں ٹیگ یا تصاویر ہیں۔

      • عنوان، نوٹ، رقم اور مقام میں تلاش کریں۔

        نتائج ٹائپ کرتے ہی آنے لگتے ہیں، عنوان، دکان، نوٹ، درآمد شدہ تفصیلات، ادا کرنے والے، پتے، گروپ، رسید کی اشیاء، یا 4.80 جیسی درست رقم میں سے۔ بڑے اور چھوٹے حروف اور لہجے کی علامات نظر انداز کی جاتی ہیں، اس لیے “cafe” سے “Café Lua” مل جاتا ہے۔

      • ان کے لحاظ سے فلٹر کریں: دن کا وقت، تاریخ کا دورانیہ، آپ کی جگہ سے فاصلہ، نقشے پر ایک علاقہ، رقم، زمرہ، گروپ، اکاؤنٹ، ادائیگی کا طریقہ، کرنسی، ٹیگ، تصاویر، رسید کی اشیاء اور تصفیہ شدہ۔

        جتنے چاہیں فلٹر ملائیں اور دیکھنے سے پہلے تعداد دیکھ لیں: “نتائج دکھائیں (7)”۔ دن کا وقت 20:00 اور 24:00 کے درمیان کے دیر رات کے اسنیکس ڈھونڈ لیتا ہے، فاصلہ وہ ادائیگیاں ڈھونڈ لیتا ہے جو آپ نے اپنی جگہ کے 500 میٹر کے اندر کیں، اور نقشہ اس ہر چیز کو ڈھونڈ لیتا ہے جو آپ کے زوم کیے ہوئے کسی بھی علاقے کے اندر ہو۔

      • ایک پٹی دکھاتی ہے کہ کیا فلٹر کیا گیا ہے، اور ایک ہی ٹیپ سے سب صاف ہو جاتا ہے۔

        فہرست کے اوپر ایک پٹی آپ کی تلاش، فلٹرز کی تعداد اور نتائج کی تعداد دکھاتی ہے، تاکہ آپ کو کبھی یہ سوچنا نہ پڑے کہ کوئی چیز کیوں غائب ہے۔ “سب صاف کریں” سب کچھ واپس لے آتا ہے۔

      • لمبی فلٹر فہرستوں کی اپنی تلاش ہوتی ہے۔

        جب کسی فلٹر میں بہت سے اختیارات ہوں، جیسے درجنوں ٹیگ یا گروپ، تو “سب دکھائیں” تلاش کے خانے کے ساتھ پوری فہرست کھول دیتا ہے۔

      • وہ ادائیگیاں بھی مل جاتی ہیں جو ابھی سِنک نہیں ہوئیں۔

        تلاش اور فلٹر ان ادائیگیوں کا بھی احاطہ کرتے ہیں جو ابھی تک صرف فون پر موجود ہیں، جیسے وہ جو آپ نے ہوائی جہاز میں شامل کیں۔

      آپ کی، ہر جگہ

      • آف لائن بھی کام کرتی ہے: انٹرنیٹ کے بغیر بنائیں اور ترمیم کریں، واپس آنے پر سِنک ہو جاتا ہے۔

        تینوں قسم کی ادائیگیاں انٹرنیٹ کے بغیر بنائیں، ان میں ترمیم کریں اور انہیں حذف کریں: ہوائی جہاز میں، ڈیٹا کے بغیر بیرونِ ملک، یا تہہ خانے میں۔ سب کچھ فون پر محفوظ ہو جاتا ہے اور آپ کے آن لائن ہوتے ہی سِنک ہو جاتا ہے۔ گروپس، اکاؤنٹس، سانچوں اور ٹیگز کا انتظام کرنے کے لیے کنکشن درکار ہے۔

      • کمزور سگنل کے لیے بنائی گئی۔

        سست کنکشن کی وجہ سے ایپ کبھی اٹکتی نہیں: کوئی درخواست لٹکی رہنے کے بجائے ہار مان لیتی ہے، ایپ آف لائن چلتی رہتی ہے، اور سگنل واپس آتے ہی سب کچھ سِنک ہو جاتا ہے۔ آپ شروع سے آخر تک سائن اِن رہتے ہیں۔

      • CSV میں برآمد کریں، چاہیں تو Excel کے موافق، اصل رقم، تبدیل شدہ رقم، شرح اور فیس کے ساتھ۔

        لین دین، مشترکہ اخراجات یا موصولہ ادائیگیاں برآمد کریں: سب کچھ، اس سال، پچھلے سال، یا اپنی چنی ہوئی تاریخوں کے لیے، اور فائل جہاں چاہیں بھیج دیں۔ یہ کسی بھی اسپریڈ شیٹ میں کھل جاتی ہے، اور Excel کے موافق ایک آپشن بھی ہے جو سیمی کولن اور اعشاریہ کا کوما استعمال کرتا ہے۔ جتنی بار چاہیں برآمد کریں۔

      • 248 زبانیں، ہر زبان کے اپنے نمبر فارمیٹ کے ساتھ، اور جہاں ضرورت ہو وہاں دائیں سے بائیں لے آؤٹ۔

        ہر زبان اعداد اور تاریخیں اپنے ہی انداز میں لکھتی ہے، بھارت میں لاکھ کے حساب سے گروپ بندی سے لے کر عربی اور عبرانی کے لیے دائیں سے بائیں لے آؤٹ تک۔ آپ اپنے ہی ہندسوں میں رقمیں بھی لکھ سکتے ہیں، اور ایپ انہیں سمجھ لیتی ہے۔ ایپ آپ کے فون کی زبان میں شروع ہوتی ہے، اگر وہ اس کے پاس موجود ہو۔

      • اپنی زبان کو اس کے اپنے نام سے یا انگریزی میں تلاش کریں۔

        زبانوں کی فہرست ہر زبان کو اس کے اپنے نام، اس کے انگریزی نام اور اس کے بنیادی ملک کے ساتھ دکھاتی ہے، اور آپ تینوں میں تلاش کر سکتے ہیں۔

      • آپ کا ڈیٹا آپ کے ساتھ نئے فون پر آ جاتا ہے۔

        کسی دوسرے فون پر سائن اِن کریں، اور آپ کی ادائیگیاں، گروپ، اکاؤنٹ، ٹیگ اور سانچے وہیں موجود ہوں گے۔ آپ کی طے شدہ اقدار جیسی ترتیبات ہر فون پر الگ رہتی ہیں، اس لیے ایک فون شیئر کرنے والے دو لوگ ہر ایک اپنی اپنی رکھتے ہیں۔

      • لائٹ اور ڈارک موڈ۔

        اپنی پسند کا انداز چنیں: روشن، یا دیر شام کے لیے تاریک۔

      • ایپ میں شامل گائیڈ: بنیادی تصورات اور مشکل صورتوں کے جوابات، ایپ ہی میں۔

        ایپ اپنے بنیادی تصورات اور مشکل صورتیں، جیسے کسی اور کی طرف سے ادا کیا گیا گروپ کا رات کا کھانا یا نقد چھوڑی گئی ٹپ، خود ایپ کے اندر ہی سمجھاتی ہے۔

      • دیکھیں اور صاف کریں کہ فون پر کیا محفوظ ہے۔

        دیکھیں کہ فون پر کون سی ادائیگیاں اور تصاویر محفوظ ہیں اور آیا وہ ابھی سِنک ہوئی ہیں یا نہیں، اور جگہ چاہیے ہو تو انہیں صاف کر دیں۔

      • محفوظ سائن اِن: ای میل اور پاس ورڈ، ای میل پر کوڈ، یا آپ کا Apple، Google یا Facebook اکاؤنٹ۔

        اپنے ای میل اور پاس ورڈ سے، ای میل پر بھیجے گئے ایک بار استعمال ہونے والے کوڈ سے، یا اپنے Apple، Google یا Facebook اکاؤنٹ سے سائن اِن کریں۔ ایک بار اندر آنے کے بعد آپ سائن اِن رہتے ہیں، کمزور سگنل یا بالکل سگنل نہ ہونے پر بھی؛ سائن آؤٹ کرتے وقت، اگر کچھ ابھی سِنک نہ ہوا ہو تو، پہلے آپ کو خبردار کیا جاتا ہے۔

      • آپ کی ادائیگیاں صرف آپ کی ہیں۔

        ہر ادائیگی، تصویر، گروپ، ٹیگ اور اکاؤنٹ آپ ہی کے ہیں، اور کوئی دوسرا انہیں اس وقت تک نہیں دیکھ سکتا جب تک آپ انہیں کسی سانجھی جگہ میں شیئر نہ کریں۔ کوئی اشتہار نہیں، اور کوئی ٹریکنگ نہیں۔

      اکتوبر 2025۔نجی بیٹا۔ تب سے حقیقی زندگی میں آزمایا جا رہا ہے۔

      Transaction کا نجی بیٹا اکتوبر 2025 میں شروع ہوا۔ تب سے اسے وہاں آزمایا گیا ہے جہاں اصل فرق پڑتا ہے: صبح کی کافی، چھٹیوں کے دوران رات کا کھانا، جیب میں نقدی اور وہ رقم جو واپس آئی۔ اس صفحے کی ہر خصوصیت اس لیے موجود ہے کہ کسی حقیقی ادائیگی کو اس کی ضرورت تھی۔

      آگے کیا آ رہا ہے

      اگلا باب: پوری تصویر۔

      آگے چل کر Transaction کی ایک ویب سائٹ بھی ہوگی۔ سائن اِن کریں، اور ایپ میں آپ نے جو کچھ محفوظ کیا ہے وہ سب وہاں ایک بڑی اسکرین پر موجود ہوگا۔ اور بات یہیں ختم نہیں ہوتی: آپ اسے مزید ذرائع پڑھنے دے سکتے ہیں۔ آپ کی ای میل میں آنے والی رسیدیں۔ آپ کے بینک کا اسٹیٹمنٹ۔ صرف وہی جن کے لیے آپ ہاں کہیں۔

      • ایپ
      • ای میل کی رسیدیں
      • بینک اسٹیٹمنٹس

      مہینہ ختم ہونے سے پہلے اسے دیکھیں۔

      آج 12 تاریخ ہے۔ اسی رفتار سے مہینہ اکتوبر سے 18% اوپر ختم ہوگا، اور یہ وہ تین چیزیں ہیں جو فرق ڈالتی ہیں۔

      وہ سبسکرپشن جو آپ بھول گئے۔

      ہر مہینے اسی دن اتنی ہی رقم، ایسی چیز کے لیے جسے آپ نے مارچ میں استعمال کرنا چھوڑ دیا تھا۔ بینک اسٹیٹمنٹ میں مل گئی، اگلی کٹوتی سے پہلے نشان زد۔

      دو بار چارج ہوا؟ زیادہ دیر نہیں۔

      آپ کی ادائیگیاں بینک اسٹیٹمنٹ کے ساتھ ساتھ۔ جو کافی دو بار چارج ہوئی وہ نمایاں ہو جاتی ہے، اور وہ لائن بھی جو بینک کے پاس ہے اور آپ کے پاس نہیں۔

      آپ کی اپنی مہنگائی۔

      جنوری میں کافی 3.90 کی تھی اور اب 4.80 کی ہے۔ رسید کی اشیاء ہر اس چیز کی ایک لکیر بن جاتی ہیں جو آپ بار بار خریدتے ہیں۔

      آپ کا ہفتہ، حرارت کی صورت میں۔

      جمعہ کی شام ہفتے کے روز سے دگنی مہنگی پڑتی ہے۔ ہفتے کا ہر گھنٹہ، اس میں آپ کے خرچ کے مطابق رنگین۔

      آپ کا سال، روشنی کی صورت میں۔

      ہر ادائیگی نقشے پر ایک نقطہ۔ آپ کی اپنی گلیاں دمکتی ہیں، اور لزبن میں گزرا ہفتہ دور ایک چھوٹا سا روشن جھرمٹ ہے۔

      اگلا سفر، بکنگ سے پہلے۔

      آپ کے پچھلے تین سفر پہلے ہی جانتے ہیں کہ کسی نئے شہر میں ایک ہفتہ عموماً آپ کو کتنے کا پڑتا ہے، فیس اور ٹپ سمیت۔

      فیسیں کہاں گئیں؟

      بیرونِ ملک کارڈ کی ہر فیس، پورے سال کی، جمع ہو کر ایک عدد میں۔ وہ عدد جو آپ کا بینک آپ کو کبھی ایک لائن میں نہیں دکھاتا۔

      آپ کس کے ساتھ شیئر کرتے ہیں۔

      وہ دوست جن کے ساتھ آپ سب سے زیادہ بل تقسیم کرتے ہیں، اور یہ کہ سال بھر میں حساب برابر ہو جاتا ہے یا ہمیشہ ایک ہی طرف جھکا رہتا ہے۔

      اپنے ڈیٹا سے پوچھیں۔

      سادہ الفاظ میں پوچھیں: “لزبن میں ہم نے کافی پر کتنا خرچ کیا؟” اور جواب پائیں، ان ادائیگیوں کے ساتھ جن سے وہ نکلا ہے۔

      ان میں سے ابھی کچھ بھی موجود نہیں۔ یہ بس خیالات ہیں کہ بات کہاں تک جا سکتی ہے۔

      لیکن پہلے: ادائیگیاں جمع کریں۔

      اوپر کے ہر خیال کو ایک چیز چاہیے، اور یہ وہی ایک چیز ہے جو بعد میں کوئی نہیں جوڑ سکتا: ڈیٹا۔ اس لیے اس وقت Transaction ایک ہی کام جتنا اچھا ہو سکے کرتی ہے۔ ہر کافی، ہر رات کا کھانا، نقد میں دی گئی ہر ٹپ، جگہ اور وقت کے ساتھ۔ جب ڈیٹا موجود ہوگا، تو باقی سب کچھ آ سکتا ہے۔

      جمع کرنا شروع کرنے کا بہترین دن گزرا ہوا کل تھا۔ دوسرا بہترین دن آج ہے۔

      App Store سے ڈاؤن لوڈ کریں Google Play سے حاصل کریں