Толэзь бырем азьло сое адӟы.
Али 12-тӥ нунал. Таӵе ӝутэн толэзь октябрьысь 18 % тужгес трос луыса бырэ, но татын со воштӥськонэз лэсьтӥсь куинь арбери.
Приложениысь быдэс возможность — тӥ мар лэсьтыны яратӥськод, соэн люкамын.
Apple-лэн Shortcuts приложениеын одӥг автоматизациез ладъяно — но быдэс пол пегзыса тырыкуз сумма, магазин но карта шоры ик Transaction-е кошко. Бӧръя мар луэмзэ тӥ быръёды: форма тыртэмын — тӥ учко, тырон соку ик сакламын, яке вераськытэк фонын сакламын. Нырысь кыкез понна приложение фонын усьтэмын луыны кулэ, соин со асьсэ ӧз усьты. Café Lua-ын кофе приложениын — чашка столэ пуктэм азьло ик.
Фоновой режимын экранын мар но ӧз усьты, соин со телефон карманын блокировкаын но, ӵасъёсын тырыкуз но ужа. Shortcut-е «Get Current Location»-ез ватсано, но инты но сакламын луоз. Тыронъёс телефонын уг ваньмы возьмало но приложениез бӧръя пол усьтыкуз тыронъёс луо — кыӵе трос ке луэ но.
Быдэс карталы асьсэ автоматизация сётоно — счётлэн нимзэ гожтыса. Ужан картаен тыриськоды ке, тырон Work счётэ вуэ; ветлон картаен ке — Travel счётэ. Бадӟым но ичи буквааос — кулэ ӧвӧл, но тодэмтэ ним нокыӵе тыронэз но ӧз ваньмыты: со нимаз счётэ вуэ, нимэз Импорт тодэтъёсы возьмаськыса.
Трос банк быдэс картаен тырон понна ивортон ыстэ. Shortcuts приложениын автоматизация быдэссэ Transaction-лы сётэ, но со сумма, валюта но магазинэз быръе. Одӥг банк приложение ӟеч лыдӟемын, банк мукет странаын кутӥськем курс но пырыса. Мукет быдэс приложение понна кык общой лыдӟись тыршо — одӥгез англи кыл понна, мукетэз быдэс кылъёс понна. Тырон ӧвӧл ивортон ортчытэмын, но ужъёс приложениелэн Ладъянъёсаз.
Transaction-лы ивортонъёсы доступ одӥг пол сётоно — но банк но wallet приложениосысь тырон сярысь ивортонъёс фонын кутэмын луозы, приложение пытсам дырын но. Соосын мар луэмзэ быръёно: импорт кнопкаез сакланы, формаез тыртоно яке соку ик сакланы. Асэрказ гинэ ӟеч тырон сярысь ивортонъёс кутэмын; мар ке ӧвӧл ӟеч ке, со тӥледлы сакла. Банкды-ен мар но герӟамын ӧвӧл.
Интернетын тыриды, пегзон автоматизациез ӧз кутскыты ке? Wallet-ын тыронлэн скриншотэз лэсьтоно но «Импорт»-ез пегзоно. Сумма, валюта, дырвадес, магазин но Apple Pay телефонын лыдӟемын но тыртэмын, скриншот — доказательство сямен ватсамын. Берлань фото ӧвӧл-а? Соэз библиотекаысь быръёно. Тырон сярысь ивортонлэн скриншотэз но ужа.
Тырон приложениын чекез усьтоно, люконо-ез пегзоно но Transaction-ез быръёно. Сумма, дырвадес, мукет адями но чек суред тӥледлы тыртэмын, комиссияос но справочной лыдъёс заметкаосты воштыса Импорт тодэтъёсы пырозы. Со Apple Pay автоматизация кадь одӥг сакланы ладъяно кутэ, соин формаез тыртыны яке соку ик сакланы быгатэ.
Тырон формаез пусйытэк, автоматизация, люкон, ивортон яке шаблон пыр сакламын ке, зелёной баннер мар сакламзэ возьматэ, «4,80 USD · Café Lua» кадь. Edit-ез пегзоно — фото ватсаны яке категориез тупатыны, тӥ ни вунэтымтэ дырын. Трос ке одӥг дырын вуэ, баннер соосты лыдъя, но одӥг пегзон соосты гинэ списокэ пуктэ.
Автоматизация ыстэм, асьсэ полеез ӧвӧл мар но заметкаос улын ватсам текст полеэ кылъя-кылэн вуэ: карта, счётлэн нимзы, справочной лыд. Сое лыдӟыны но копировать лэсьтыны луэ, но воштыны ӧвӧл, соин со ялан мар вуэмзэ чик возьматэ. Со тӥляд заметкаосысь пӧртэм, но шедьтон но сое шедьтэ.
Кык автоматизация одӥг тыронэз кутэ ке, шуом, Apple Pay автоматизация но банкысь ивортон, приложение со кыкез «быгатэ луыны, одӥг ик тырон кык пол» сямен пусйе. Мар но ӵушымтэ но огазеяськымтэ; кудзэ возьманы — тӥ быръёды. «Али гинэ ватсамын» список берпумысь учкем бере вуэм ваньзэ возьматэ.
Фоновой режимлы приложение лыдӟыны ӧз быгатӥськем сумма сётэмын ке, со тырон сямен ӧз сакла — ошибкая лыд сакланы пал, ошибка сярысь ӧзьытэ, но shortcut ӧз ужамзэ возьматэ. Коньдон бертон яке нуль сумма тырон сямен сакламын ӧвӧл, тӥ учконы понна пӧртэм возьмамын.
Быдэс автоматизация понна приложениын тырмыт руководство: быдэс уж — тӥляд телефон кутӥськем нимъёсын, интыез кутон разрешение понна совет, быдэс карта понна одӥг автоматизация, но тырон ӧз возьматэ ке, мар лэсьтоно. Android-ын кнопка ивортонъёсы доступ экранэз тӥледлы усьтэ.
Wallet автоматизациосты ки пыр кутскытыны ӧз луы, соин нырысетӥ зэмос тырон — тест. Бере Ладъянъёс → Apple Pay понна Shortcut улын диагностика страница быдэс кутэм тырон понна таймлайнэз, мында сакало яке ужаськемын, но ортчем мар ке возьматэ, соин кытын дугдэмзэ чик адӟыны луэ.

Ортчыны кулэ главной экран ӧвӧл. Приложениез усьтоно — выль тыронлэн формаез дась: дырвадес, дыр но нимаз счёт тыртэмын, яратӥськод ке, инты но. Суммаез гожтоно, Ватсано-ез пегзоно — но дась.
Мукет быдэс поле — кулэ ке гинэ. Али сумма гинэ сакламоно, но ним, фото яке категория — бере, дыр шедьтэм бере ватсано. Мукет понна ивортонъёс но, напоминаниос но ӧвӧл.
Ватсано-ез пегзоно — тырон нырысь телефонын сакламын. Приложение серверлы одӥг ӝог попытка сётэ, но связь ӝог ӧвӧл ке, тыронэз телефонын возьмамын шуыса ивортэ но фонын пумозяз вуттэ, нокызьы но дубль лэсьтымтэ.
Ялан ортчись тыронъёс понна цветной квадрат лэсьтоно: ӵукна кофе, ужан нуназе, поезд билет. Квадрат трос полез тыртыны быгатэ, нуналлэн ялан дырыз яке ялан интыен, яратӥськод ке. Пегзон формаез тӥ учкыны понна тыртоз яке тыронэз соку ик кылдытоз — быръёно. Квадратъёс лэсьтыны луись примерос гинэ; мында но мар возьмаськемзы — тӥляд.
Гожтыны кутскиды но квадратэз пегзиды-а? Приложение нырысь юа, соин тӥ гожтэм мар но ошибкаен ӧз ваньмы. Квадратъёс интернеттэк но ужало.
Тӥ тужгес кутӥськем нимъёсты, магазинъёсты но адямиосты список сямен возьмано, асьтэ порядокын. Соос поле улын ик, соин «Кофе» яке «Corner Deli» — одӥг пегзонын. Одӥгзэ звёздочкаен пусйыны — со быдэс выль тырон понна асьсэ ик тыртэмын луэ, тӥ воштытозь.
Магазинэз гожтоно яке быръёно — но буш ним соиз ик тырмемын луэ, соин одӥг ик мар но кык пол ӧз гожтоды. Импорт тыронъёс но озьы ик: магазин магазин полеэ пыре но тыронэз нимаськыто.
Быдэс выль тырон кыӵе счёт, тырон амал, огинъёс но валютаен кутскемзэ пуктоно. Ветлонын нимаз валютаез EUR-ы но нимаз огинэз ветлонэ воштоно — но быдэс кофе нокыӵе ватсам пегзонтэк тупась интыэ вуэ.
«Интыез асэрказ пуктоно»-ез ӧзьыны — но кылдытон экран усьтӥськем соку ик инты уча адрес сямен тыртэмын луэ. Ӧзьытозь со ӧзьытэмын ӧвӧл, но интыез ялан воштыны яке сузяны луэ.
Дырвадес но дыр али сямен пуктэмын. Толонысь обедэз вунэтӥды-а? «Толон»-ез пегзоно, дырез лыд клавиатураын гожтоно — 935 озьы 09:35 понна, но со историын тупась интыэ вуэ.
Тысячаос люкись знакъёс гожтыкуз пусйиськозы, тӥляд кылыд гожтӥськем сямен, но запятой но точка дробной клавиша сямен ужало. Приложение быдэс валютаын мында цифра запятой бӧрысь вань шуыса тодэ, соин иенае ни одӥг но ӧвӧл.
Общой сумма, чаевые но чаевыйтэк сумма куспысь кыкез тыртоно — куиньмозэ лыдъямын луэ. Яке чаевыез процентэн гожтоно: 40 евролэн обедысь 15 % — 6 евро, мукет приложениез усьтытэк.
Списокын трос тыронэз быръёно но соосты одӥг пол воштоно: быдэс арнянэз ветлон огинэ пуктоно яке тыронъёсты мукет счётэ ыстоно. Быдэс поле воштымтэ сямен кутскэ, соин тӥ пегзем гинэ воштэмын луэ: меткаос ватсано яке ӵушоно, яке быдэс тыронлы одӥг чаевые яке процент сётоно. Итог мар сакламзэ возьматэ, но интернеттэк но ужа, тыронъёсты огинэ ватсаны сяна.
Кыӵе ке тыронэз усьтоно — быдэс полез адӟыны но воштыны. Сакламтэ воштонъёсын потыкуз, приложение нырысь юа. Ӵушыкуз но юа, но огин суммаос асьсэ ик выль луо.

Ӵас блокировка экранысь кадь клавиатураен усьтӥське, но тӥляд валютаын запятойен дробь ке вань, соку запятой клавиша но вань. 6,50 гожтоно, зелёной «Кылдытоно» кнопкаез пегзоно — но телефон сое быдэс выль тырон кутскемъя значениосын гожтэ. Apple Watch-ын кисьёдын пегзон но тодӥськод. Мукет сямен нуназелы вунэтымез луись сумма понна лэсьтэмын.
Ӵасъёсысь ладъянъёсын быръёно, мар кылдытэмзэ: синий — тырон, оранжевой — огъя расход, розовой — пырись тырон. Клавиатура курадзъя ичи рамка цвет кутэ, соин мар кылдытыны кутскемзэ ялан тодӥськоды.
6,50-лэн вылаз 65 гожтӥды-а? Подтверждение экранын «Бертоно»-ез пегзоно — тырон бертэмын, сумма гожтэмын кылэ, тупатыны одӥг клавиша гинэ кулэ.
Recent телефонысь берлань тыронъёсты возьматэ, куинь сямысь ваньзэ, быдэсэз асьсэ цветэн полоса, но ӵас кылдытэм, телефон ӧз кутӥськем. Одӥгзэ пегзоно — быдэс полез адӟыны, тыртэмез но, тыртымтэез но.
Transaction-ез ӵас циферблатэ пуктоно — туннэ тӥ мар расходъяны, валтӥсь валютаын адӟоно, ӵас асьсэ выль тыронъёс пырем. Полночь нульысь выль кутскэ, но пегзон клавиатураез усьтэ.
Ӵас быдэс суммаез телефонэ вуымозь возьмаське, но татозь «Телефонэз возьмасько»-ез возьматэ. Тырон телефонын приложениез бӧръя пол усьтыкуз кылдытэмын луэ, нокызьы но кык пол ӧвӧл.
Приложениын «Интыез асэрказ пуктоно» ӧзьымын ке, ӵас быдэс сумма понна асьсэ позициез ватсаса, соин инты телефон сумкаын но сакламын луэ.
Ӵас телефонысь приложение кадь одӥг кылын вераське, но суммаос но дырвадесъёсты тӥляд кылыд кадь гожтэ.


Тырон — тӥ мар тырем. Огъя расход — мукет адями тырем, но тӥ люкетъяськем, Maria басьтэм обед кадь. Пырись тырон — тӥледлы тырем коньдон, Sofie бертэм кадь. Огазе соос быдэс картинаез возьматозы.
Быдэс поле одӥг экранын, ичи телефон понна но тупатэмын. Кыкез яке кык дасэз тыртоно; сумма гинэ кулэ.
Тӥ кытын, соэз кутоно, картаын кыӵе ке интыямэ метка пуктоно яке, тыронэз воштӥськод дырын, ватсам фотоын сакламъем интыез кутоно. Инты адрес сямен сакламын, но нырысь сакламъем пункт ялан возьмаськемын, соин бертыны луэ.
Ньыль адями понна быдэс обедэз тыриды-а? «Мукетъёс понна тырем»-ез ӧзьыны, Maria, Jonas но Sofie-ез ватсано но «Огкадь люконо»-ез пегзоно: быдэсыз 24. 50 адямиозь ватсаны луэ, но огин суммаосысь кин кинлы пунэмзэ лыдъя. Сумматэк ним список сямен гинэ.
Картаен билл но наличной коньдон чаевые — одӥг пример гинэ. Счётысь «Мукет сямен тырем люкет ватсано»-ез пегзоно но быдэс люкетэз ватсано — тӥляд мукет счётысь яке друг тырем ке, герӟам огъя расход сямен. Люкетэз сумма яке счётлэн процентэз сямен сётоно, 10 % чаевые кадь. Люкет счётлэн нимзэ, магазинзэ, дырвадесзэ но интызэ копировать лэсьтэ, люкетъёс огазе возьматэмын, суммаос воштымтэ, но счётэз ӵушыкуз люкетъёс но ӵушымын-а шуыса юа.
Огъя расходын асьтэ люкетэдэз но, соин орчаз, милям люкетэз пуктыны луэ: тӥ но партнёрыд, яке быдэс огин огазе мар пунэмзэ. «Кин кинлы пунэм» кыкезэ но кутэ, орчатӥськыса.
Чик суммаез тодымтэ-а? Сое кадь сямен пусйыны, тӥляд люкетэд понна но озьы ик: 120 евро кадь, тӥляд люкетэд — 30 кадь. Расчёт лэсьтэм бере сое «Расчёт лэсьтэмын» сямен пусйыны но кызьы лэсьтэмзэ гожтоно; расчёт лэсьтэм расходъёс «Кин кинлы пунэм»-ысь ваньо.
Заметкаос быдэс экранэн усьтӥське, клавиатуралэн вылаз символъёс лыдъясь, соин кузь заметкаез но гожтыны но лыдӟыны лёгкой.
Кыӵе ке тыронын (i)-ез пегзоно — id но технической тодэтъёсты адӟыны, тодыны яратӥськись но поддержка понна яра.

Кыӵе ке тыронэ фотоос ватсаны луэ, камераысь яке библиотекаысь: чек, сион, дун карточка. Ичи шрифтэз бадӟыматыны — кык ки чурыосын ӝутоно.
Приложениын басьтэм фотое тӥляд позиция гожтэмын, соин бере, тыронэз воштӥськод дырын, фото тыронлы интыез сётыны быгатэ.
Тырон нырысь сакламын, фотоос — бере. Телефон быдэс фотоез сервер басьтэмозь возьмаське, но бӧръя синхронизацияын выльысь тыршо, соин ёнтэм связь тӥледлы чекез но ӧз ваньмыты.
Ӧзьыны — но приложениын басьтэм быдэс фото телефонысь фотобиблиотекаэ но сакламын луэ.
Берлань фотоез скан лэсьтоно, библиотекаысь чек фотоез быръёно яке ватсам фотоез скан лэсьтоно. Текст телефонын ик лыдӟемын: дунтэк но интернеттэк но ужа. Фото тыронэ ватсамын но мукет фото кадь серверэ лэзьымын.
Со быдэс нимэз дунэн герӟа, скидкаосты, ӵушем строкаосты но дубль арбериосты ужа, но улысь текстэз но усьтон дырез ортчыта. Чеклэн общой суммазэ, дырвадесэз но дырез, чаевые строкаез но магазин полелы магазинлэн нимзэ но басьта. Данский но англи чекъёс понна ӟеч ужа.
Быдэс строкаын ним, количество (дробь луыны быгатэ) но строка сумма, но приложение быдэссэлэн дунзэ возьматэ: куинь flat white 10,80 понна — быдэссэ 3,60. Строкаосты ки пыр но ватсаны яке воштыны луэ.
Строкаос асьсэ ик люкаськыса, печатной общой суммаен ӵошатэмын: тупаме — зелёной, тупамтэ ке — кык суммаен янтарной, соин ваньмытэм строкаез шедьтыны лёгкой.
Строкаос вань чекез скан лэсьтыкуз приложение юа: выль строкаосты ватсаны (огазеяськем люкетэ вылэ) яке быдэс строкаосты воштыны. Кузь чекез кык огазеяськись фотоен басьтыны луэ, но строкаос огазе герӟамын.
Сумма буш ке, чеклэн общой суммаез сое тырта. Мукет сумма гожтэм ке, приложение кыӵе чик шуыса юа но чеклэн общой суммазэ заметка сямен возьмаське.
Maria быдэс счётэз тыриз-а? Тӥляд строкаосты галочкаен быръёно, но приложение соосты люкаське: тӥляд люкет понна ӝог калькулятор.

Тупась наборысен кутсконо, бере асьтэ лэсьтоно: фестиваль браслетэз счёт сямен ватсано, счётлэн нимзэ тӥ вераськись сямен воштоно, соосты асьтэ порядокэ пуктоно но уг кутӥськем счётъёсты архивъяно. Выль ним быдэс азьвыл тыронын но, приложениын быдэс интыын но, экспортын но возьматэмын.
Быдэс счётэз тӥ ним понна тужгес кутӥськем тырон амалэн герӟано — но счётэз быръёнтэ, тырон амал пуктэмын луоз: Валтӥсь Apple Pay-ез пуктэ. Со одӥг пегзонэз гинэ утьыса; счёт со амалэн герӟаськемын ӧвӧл.
Наличной коньдон — асьсэлэн счёт но тырон амал, соин кошелёкысь коньдон но лыдъямын луэ. Базарын наличной коньдонэн тыриды-а? Асьтэ наличной коньдон счётэз быръёно, но «Наличной коньдон» пуктэмын луоз. Огъя наличной коньдон, ветлон понна общой касса кадь, озьы ик ужа.
Тыронъёс кутӥськем счётэз яке тырон амалэз ӵушыны ӧз луы, но приложение мар кутӥськемзэ вера. Соэз ӵушыны пал архивъяно: со быръон списокысь ваньэ, но быдэс азьвыл тырон но сумма кылэ. Валтӥсь но Наличной коньдон-ез нимаськытыны луэ, но нокызьы но ӵушыны ӧз луы.
Нимаськытымтэ, кутскон счётъёс но тырон амалъёс приложение кылын возьматэмын, соин даньской юзчи «Primær»-ез адӟе, англи юзчи — «Main»-ез. Асьтэ нимэз быръёно — но быдэс интыын соэз адӟоды.
Асьтэ меткаос лэсьтоно, «Вордӥськон нунал» яке «Ужан ветлон» кадь, но соосты быдэс сямысь тыронэ пуктоно. Нимэз воштыны, описание сётоно, соос кузя фильтр лэсьтоно но огин пушкын метка понна суммаез адӟоно. Соосты интернеттэк быръёно, но выль метказэ быръон дырын ик кылдытоно. Меткаос личной кылло но нокызьы но ӧз люкасько.
Сион-юон, Ческыт сион но юон, Продуктъёс, Впечатлениос, Транспорт, Улон инты, Шопинг, Кузьымъёс но сувениръёс, Тазалык но шутэтскон но Мукет — быдэсыз ӧжыт описаниен. Пырись тыронъёс но категорияен.

Кыӵе ке тыронэз одӥг яке трос огинэ пуктоно, «Лиссабон» кадь. Огин общой суммаез, чаевыез но тӥляд асьтэ люкетэды асьсэ валютаяз люкаса но кутэм курсъёс списокэз возьматэ. Кызьы кулэ озьы трос огин лэсьтоно, быдэссэлэн асьсэ нимзы но описаниезы.
Огъя счётысь расходъёсты половинаен лыдъяны луэ: та коньдонлэн половинаез мукет адямилэн. Кудъёс счётъёсты люкыны, быръе. Огинлы аслаз валютаэз пукты — соин Швейцариен но Италиен ветлонэз евроен лыдъяно, франкен тырем кофе но. Валютаэз воштӥськоды ке, итогъёс выльысь лыдъяськозы.
Огин сярысь тодэтъёс нырысетӥ но берло тыронэз, нуналъёслэн лыдзэ но шонер нуналлы суммаез возьматозы. Статистика быдӥз тег понна нуналъя диаграмма кылдытэ, но тужгес ичи но тужгес бадӟым сумма тырем нуналъёсты возьматэ.
Тӥ кинлы тыриды, мукетъёс тырем огъя расходъёсысь но соос тӥледлы берыктэм коньдонысь огин возьматэ, кин кинлы пунэм: Jonas-лэсь тӥледлы 14 басьтоно, Maria-лы 6 сётоно, Sofie-ен нокыӵе пунэм ӧвӧл. Быдӥз тырон аслаз курсэн лыдъяськемын.
Быдӥз адями сярысь адӟыны луэ: тӥ сылы мар тыриды, со тӥ понна мар тыриз, тӥледлы мар келиз, но соос бордысь тыронъёс. «Кин мар тыриз» быдӥз адямилэн ветлонысь люкетсэ столбикъёсын возьматэ.
Тӥ мар тырид — быдӥз счётэн но быдӥз категорияен; мукетъёс мар тырем — быдӥз тырисьен; но мар пыриз. Ваньмыз понна одӥг итог но.
Огин пушкын быдӥз строкаын со интыысь кулэ тодэтъёс возьматэмын: кин понна тырид но соослэн суммаосыз, «Мынам люкетэ» но «Милям люкетэ», но пырись тыронын — коньдон тӥ понна яке ваньзэ кык понна ӵош вылэм.
Адями ватсаськоды дыръя, азьвыл гожтэм быдэс нимъёс возьматэмын, соин «Maria» одӥг быръонэн. Огин лыдъяськем дыръя бадӟым но ичи буквае но акцентъёс уг лыдъяськы, соин «maria» но «Maria» одӥг ик адями, но «Simon og Karen» — «Karen & Simon» ик кык адями.
Ветлон бырем бере огинэз архивъя. Со аслаз списоке вуэ но выль тыронъёсты ватсаськем дыре уг возьматскы, но лыдӟыны луэ, но кыӵе ке дыре берыктыны быгатоды. Тыронъёс вань огинэз ӵушыны уг луы.

Кыӵе ке тыронын 149 валютаысь кыӵе ке быръы. Быдӥз валюта со кыӵе луоно, сыӵе гожтэмын: иена запятой бере знакъёстэк, Кувейт динар — куинь знакен.
Код, ним, кун, «доллар» кадь единица яке «€» кадь символ пыр утчано. Тӥляд аслыд кылын но уж лэсьтэ: кунлэн нимзэ кыӵе гожтӥськоды, сыӵе гожты, но со кунлэн валютаез шедьтэмын луоз.
Ваньмыз тӥ тырем нуналысь официальной курсэн валтӥсь валютае лыдъяськэ, соин арнян ветлон декабрьын но арнян курсъёсын лыдъяськэ. Курсъёсты тӥледлы басьтэмын но возьмамын, соин ташт тырон нокыӵе дыр уг воштӥськы. Валтӥсь валюта регистрация дыре телефонлэн регионысь быръемын, но тӥ сое воштыны быгатоды.
Нимаз пусйытэк валюта — выль тыронъёс кутскисько валюта гинэ. Ветлонын сое EUR-е пукты, нош итогъёс валтӥсь валютаын возьмаськозы.
Приложениелы вера, тӥляд банк мар сямен комиссия басьтэ: ваньзэ мукет валюта понна 1,75 %, быдӥз тырон понна ялан сумма, процент но тужгес ичи сумма яке аэропортын басьтэм ялан курс. Правилаез кулэ валюта, тырон амал, тырон сям но дата понна гинэ кутоно; тырмись быдӥз тырон соин лыдъяськоз, ташт тыронъёс но.
Банк выпискаысь точной курсэз тодӥськоды ке, сое тыронын гожты: со официальной курсысь но кыӵе ке комиссия правилаысь вылын луоз.
Огинлэн яке огъя пространстволэн аслаз валютаез луыны быгатэ, соин ветлон ваньмызлы евроын возьматскоз, нош тӥляд аслыд итогъёс валтӥсь валютаын возьмаськозы.

Кык адями понна пространство лэсьтэ, партнёрыныд ӵош чат кадь, яке ветлон я ӵош улон понна огин пространство итогъёсын ӵош. Быдӥз пространствоез аслаз ним но валюта вань.
Адямиез сылэн вить символо Огъя карон ID пыр ӧтьы. Согласие сётытэк нокин ватсамын уг луы, но выль ID-ез кыӵе ке дыре басьтыны быгатоды.
Тыронэз пост сямен огъя кар но сое ӵош мар огъя луоно, соос понна полеосты быръы. Тӥ ӧз быръем полеос пространствоын нокыӵе дыр уг возьмаськы, соин приватной ке, тӥляд ик дорын возьмаськоз.
Огинэз пространствое герӟа, но огине ватсам быдӥз тырон асэрказ со пространствое постъяськоз. Сое кыӵе ке дыре пауза пуктыны яке герӟатэм лэсьтыны луэ; фотоос асэрказ нокыӵе дыр огъя уг карымы.
Пространствоын быдӥз постэз комментировать карыны быгатэ. Огин пространство пространстволэн валютаяз ваньмыз итогэз но быдӥз участник понна итогэз возьматэ, но огъя счётъёсты люкыны быгатэ.
Оригиналэз воштыд ке, пространствоысь постэз но выльдытыны кулэ-а, шуыса юаськоз. Ӵушыд ке, пост возьмаськоз, сое со интыысь но ӵушыны быръеды ке гинэ ӧвӧл.
Кыӵе ке участник пространствоысь потыны быгатэ, но сылэн постъёсыз возьмаськозы, «азьвыл участник» шуыса пусйемын. Хозяин потыны уг быгаты, но участникъёсты потытыны, пространствоез архивъяны яке ӵушыны быгатэ.
Кудъёс ке гинэ тӥляд ик: мар огъя каро ке но, тӥляд тегъёс, импортировать лэсьтэм тодэтъёс, счётэз кызьы люкымтэ но кин понна тырем адямиослэн нимъёссы пространствое уг пыры. Счётъёсты асьме нимъёстыды но тӥляд ик возьмаськозы: быдӥз участник аслаз нимзэ адӟе.

Тӥляд тыронъёс, огъя расходъёс но пырись тыронъёс — быдӥзлэн аслаз списокзы, выльыз нырысь. Возьмам копия соку ик возьматскэ, сервер ответэз сётэмлы азьло но; выльдытыны списокэз улэ вайы яке «Синхронизация» быръы.
Мукет валютаын тырон улын лыдъям суммаез возьматэ, EUR 96 = USD 108,73 кадь, соин математикаез йырын лэсьтыны ӧвӧл кулэ.
Ичи значокъёс тыронэз усьтытэк возьматозы: тырон огинын вань ке, мукетъёс понна тырымын ке, люкем тыронлэн люкетэ ке, тегъёс яке фотоос вань ке.
Шедьтэмъёс гожтыны кутскемед бере ик возьматскозы: ним, лавка, заметка, импортировать лэсьтэм тодэтъёс, тырись, адрес, огин, чекысь арбериос яке 4,80 кадь точной сумма пыр. Бадӟым но ичи буквае но акцентъёс уг лыдъяськы, соин «cafe» «Café Lua»-ез шедьтэ.
Кызьы кулэ, сыӵе фильтръёсты ӵош кутэ, но учкыны азьло лыдзэ адӟе: «Шедьтэмъёсты возьматоно (7)». «Нуналлэн дырыз» 20:00 но 24:00 куспын берло закускаосты шедьтэ, «расстояние» тӥ луиськем интыысь 500 м куспын тырем коньдонэз шедьтэ, но карта тӥ быръем кыӵе ке ёрос пушкысь ваньмызэз шедьтэ.
Списокысь вылын полоса тӥляд утчанэз, фильтръёслэн лыдзэ но шедьтэмъёслэн лыдзэ возьматэ, соин малы кыӵе ке арбери ӧвӧл шуыса шуыны ӧвӧл кулэ. «Ваньзэ сузяно» ваньмызэ берыктэ.
Фильтрын быръён трос ке, дасъёс тегъёс яке огинъёс кадь, «Ваньзэ возьматоно» быдэс списокэз утчан полеен усьтэ.
Утчан но фильтръёс телефонын гинэ вань тыронъёсты но кутэ: самолётын ватсамъёсты кадь.

Куинь сямъя тыронъёсты интернеттэк кылдытыны, воштыны но ӵушыны луэ: самолётын, мукет кунын интернеттэк, подвалын. Ваньмыз телефонын возьмамын но интернет бертэм дыре ик синхронизация лэсьтэмын. Огинъёс, счётъёс, шаблонъёс но тегъёсты юнматыны интернет кулэ.
Лякыт интернет приложениез нокыӵе дыр уг сыръя: запрос шуккемтэ ке, дугдэ; приложение интернеттэк уж лэсьтэме, но сигнал бертэм бере ваньмыз ӵош луэ. Аккаунтэ пырем луыса возьмаськоды.
Тыронъёсты, огъя расходъёсты яке пырись тыронъёсты ваньмыз, та ар, ортчем ар яке тӥ быръем датаос понна поттэ, но файлэз кытчы кулэ, ӵош келя. Файл кыӵе ке таблицаын усьтэмын луэ, Excel понна точка-запятойен но запятоен десятичной знак вариант но вань. Кызьы ке трос поттыны луэ.
Быдӥз кыл лыдъёс но датаосты аслаз сямен гожтэ: Индиысь лакхъёсын люкемысь арабской но иврит понна справа налево гожтонозь. Сумма аслыд цифраосын но гожтыны луэ, но приложение соосты валэктэ. Приложение телефонлэн кылыныз кутскэ, сыӵе кыл приложениын вань ке.
Кыл списокын быдӥз кыл аслаз нимыныз, англи нимыныз но валтӥсь кунъяз возьматэмын, но куинеез но утчаны луэ.
Мукет телефонысь пыры, но тӥляд тыронъёс, огинъёс, счётъёс, тегъёс но шаблонъёс сое ик вань. Нимаз пусйытэк валатонъёс кадь ладъянъёс быдӥз телефонын возьмаськозы, соин одӥг телефонэз кык адями кутэ ке, быдӥзлэн аслаз.
Кулэ внешний видэз быръы: югыт яке, бере каллен понна, пеймыт.
Приложение аслаз валтӥсь идеяосыз но сложной случаосты — мукет адями тырем огин каллен сион яке наличной коньдонын кельымтэ чаевые кадь — приложениын ик валэктэ.
Телефонын кыӵе тыронъёс но фотоос возьмамын но соос синхронизация лэсьтэмын ни ке адӟы, но инты кулэ ке, соосты сузя.
Электрон почта но пароль пыр, почтаен одӥг пол куто код пыр яке Apple, Google яке Facebook аккаунт пыр пыры. Пырем бере аккаунтын возьмаськоды, лякыт сигнал яке сигнал ӧвӧл ке но; потыны кутскемед ке, ни ке мар ке синхронизация лэсьтэмтэ ке, азьло тодытэ.
Быдӥз тырон, фото, огин, тег но счёт тӥляд, но нокин сое адӟыны уг быгаты, пространствоын огъя карымтэ ке. Реклама но слежка ӧвӧл.

Transaction 2025 арын октябрьын приватной бета луиз. Соку гожтэмысен со кулэ интыын эскерэмын: ӵуказе кофе, отпускын каллен сион, карманын наличной коньдон но берыктэм коньдон. Та страницаысь быдӥз быгатон татын со понна: чын тырон соэз кулэ луиз.
Мар бере луоз
Бере Transaction-лы сайт луоз. Пырыны, но приложениын возьмам ваньмыз татын, бадӟым экранын. Но татын ик уг дугды: со тужгес источникъёсты лыдӟыны быгатэ. Электрон почтаысь чекъёс. Банклэн выписка. Тӥ согласие сётэмъёс гинэ.
Али 12-тӥ нунал. Таӵе ӝутэн толэзь октябрьысь 18 % тужгес трос луыса бырэ, но татын со воштӥськонэз лэсьтӥсь куинь арбери.
Быдӥз толэзьын одӥг нуналлы одӥг ик сумма — мартын кутонзэ дугдытэм арберилы. Банк выпискаын шедьтэмын, бере тырон азьло пусйемын.
Тӥляд тыронъёс банк выпискаен ӵош возьматэмын. Кык пол басьтэм кофе югдэ, банкын вань но тӥледлы ӧвӧл строка но.
Кофе январьын 3,90 луиз, али — 4,80. Чекысь арбериос быдӥз арбери понна одӥг кривой луо — тӥ кыдёкысь басьтӥськем арбери.
Пятница каллен субботаысь кык пол тунсыкгес. Арнялэн быдӥз часэз, со часын мар тырем сямен тусъямын.
Быдӥз тырон — картаын точка. Тӥляд асьтэлэн урамъёс югдозы, но Лиссабонын арня — ӵоколыр ичи югыт группа.
Тӥляд берло куинь ветлон ни вераса: выль карын одӥг арня тӥледлы яланзэ кыӵе сумма луэ, комиссиос но чаевыос ӵош.
Мукет кунын карта понна быдӥз комиссия быдэс ар понна, одӥг лыдэ ватсаськемын. Тӥляд банк сое нокыӵе дыр одӥг строкаын уг возьматы.
Эшъёс, кинэн тужгес трос счётэз люкыськоды, но со ар дыръя шонер луэ яке яланзэ одӥг ик сямен усе.
Юа ваньбур кылъёсын: «Лиссабонын кофе понна мар тыриськомы?» но ответэз басьто — со бордысь тыронъёсыныз ӵош.
Та ваньмыз али ӧвӧл. Таос — кытчы мыныны луэ, соин идеяос.
Вылын быдӥз идея одӥг арберез кулэ, но со — берен нокин ватсаны уг быгаты: тодэтъёс. Соин али Transaction одӥг уж лэсьтэ, туж умой: быдӥз кофе, быдӥз каллен сион, быдӥз наличной чаевые, интыныз но дырыныз ӵош. Тодэтъёс вань ке, мукет ваньмыз луыны быгатэ.
Возьмано кутскыны тужгес умой нунал — кичол. Кыкетӥез тужгес умой — туннэ.