Transaction
Kawa'a in app

Bahasa

    Katān manga bahasa

      Manga bayad wala' pagsulat

      • In manga bayad ha Apple Wallet nahinang pa transaksiyun paagi sin automation sin Shortcuts: pun-an in form, tipiga bang bukas in app, o tipiga ha lawm gubuk.

        Siyapa in isa ka automation ha app Shortcuts sin Apple, iban kada magbayad ka sin tap, in kantidad, in tindahan iban in kard diritsu pa Transaction. Ikaw in magpī' sin unu in sunud: in form napun-an para sukatun mu, in bayad natipig dayn dun, o natipig hinay-hinay ha lawm gubuk. In una duwa subay bukas na in app ha lawm gubuk, kay di magbukas magdisin. In kahawa' ha Café Lua ha app na ha una pa in tasa naghabut ha lamisa.

      • In mode ha lawm gubuk magtrabaho bisan nasarang in telipun iban para ha manga bayad Apple Watch, iban magtipig sin hain ka nagbayad.

        Ha mode ha lawm gubuk wala' mabuksan ha screen, angkan magtrabaho bisan nasarang in telipun ha bulsa mu, iban bang in relu mu in gamit mu magbayad. Dugangi in “Get Current Location” ha shortcut, iban natipig da in lugal. In manga bayad maghulat ha telipun ha kasiguruhan iban magin transaksiyun ha sunud na buksan mu in app, pira man in kadaghan nila.

      • Isa ka automation sin kada kard magbutang sin manga bayad sin kada kard ha matarung na akawn.

        Butangi in kada kard sin automation niya kugdan iban ngan sin akawn. Bang magbayad ka sin kard sin trabaho, in bayad umabut ha Trabaho; bang kard sin biyahi, umabut ha Biyahi. Wala' sin labi in dakula' o halus na letra, iban in ngan di kilala di makapawala' sin bayad: umabut ha akawn kaugdanan mu, iban natipig in ngan ha Manga kaingatan piyagdā.

      • Manga notipikasiyun sin bayad ha iPhone: isa ka app sin bangku nabasa ha sigurado, iban duwa ka pambasa para ha kada lain na app.

        Madaghan na bangku magpasung sin notipikasiyun sin kada bayad sin kard. In automation ha app Shortcuts magpasung sin kada isa pa Transaction, amu in magkawa' sin kantidad, kuwarta iban tindahan. Isa ka app sin bangku nabasa ha sigurado, kaiban in palit amu in gamit sin bangku ha lain na nagara'. Para ha kada lain na app, duwa ka pambasa in magsulay sin kaayuhan nila, isa para ha English iban isa para ha katān manga bahasa. In notipikasiyun bukun bayad piyaglabay da, iban in manga lakaw awn ha Manga Setting sin app.

      • Manga notipikasiyun sin bayad ha Android, iban tulu ka mode: pindutan sin Import sadja, pun-an in form, o pun-an iban tipiga.

        Pasunga isa ka dakuman in Transaction sin pagtugut ha notipikasiyun, iban in manga notipikasiyun sin bayad dayn ha bangku mu iban manga app sin wallet nakawa' ha lawm gubuk, bisan nasarang in app. Pī'a in unu in mahinang kanila: maghulat ha pindutan Import, pun-an in form, o tipiga diritsu. In manga notipikasiyun sin bayad ha klaru sadja in gamiton magdisin; in di sigurado maghulat kaymu. Wala' nasagbuta ha bangku mu.

      • Mag-import dayn ha screenshot sin Wallet, o pī'a in screenshot dayn ha library mu (iPhone).

        Nagbayad ha online, ha awn tap amu in magsimula sin automation? Kuhaa sin screenshot sin bayad ha Wallet iban pindut'a in Import. In kantidad, kuwarta, petsa, tindahan iban Apple Pay nabasa ha telipun iban napun-an, iban in screenshot nasagbut bilang pamatuud. Bukun in litrat labi bag-u mu? Pī'a ha library. In screenshot sin notipikasiyun sin bayad magtrabaho da.

      • Ibahagi in risibu dayn ha app sin bayad nasuportahan pa Transaction dayn ha share sheet: in sīn piyagpasung mu magin transaksiyun, in sīn natayma' mu magin bayad dumatung, iban in risibu nasagbut (iPhone).

        Buksa in risibu ha app sin bayad, pindut'a in share iban pī'a in Transaction. In kantidad, in petsa, in lain tau iban in litrat sin risibu napun-an para kaymu, iban in manga bayad sin serbisyu iban manga numiru sin reference umabut ha manga kaingatan piyagdā ha lugal sin manga tala' mu. Sunud ini ha pariho na setting sin pagtipig sin Apple Pay automation, angkan mapun-an in form o matipig diritsu.

      • Banner hijaw iban Edit pagkatapus sin kada pagtipig magdisin.

        Bang awn bayad natipig wala' form, paagi sin automation, share, notipikasiyun o template, in banner hijaw magpakita' sin unu in natipig, pariho sin “4.80 USD · Café Lua”. Pindut'a in Edit bat magdugang sin litrat o ayusa in kategoriya samtang nahumdum mu pa. Bang madaghan in dumatung sakali, in banner magbilang kanila, iban isa ka pindut magpakita' sadja sin ito.

      • Manga kaingatan piyagdā: dugang na kahun sin sulat amu in awn in katān piyagpasung sin automation, puidi mu basahun kundi di mabaylu, piyagbulag ha manga tala' mu.

        Kada unu piyagpasung sin automation amu in wala' sin field niya umabut ha dugang na kahun sin sulat ha ilawm sin manga tala', pulung ha pulung: in kard, in ngan sin akawn, numiru sin reference. Puidi mu basahun iban kupyahun, kundi di mabaylu, angkan magpakita' sadja in tinud na dumatung. Piyagbulag ini ha manga tala' mu, iban makawa' da ini sin pangita'.

      • Pag-ingat bang duwa ka automation makakawa' sin pariho na bayad, iban lista sin “Bag-u tiyambahan”.

        Bang duwa ka automation makakawa' sin pariho na bayad, pananglit in automation sin Apple Pay iban notipikasiyun sin bangku, in app magtanda' sin duwa ini bilang siguru lagi' da bayad, duwa ka dakuman. Wala' nalawa' o piyagsama; ikaw in magpī' hisiyu in tipigun. In lista “Bag-u tiyambahan” magpakita' sin katān dumatung dayn ha katapusan kitaan mu.

      • Ha mode ha lawm gubuk, in refund iban kantidad di mabasa di natipig sin sala'.

        Bang in mode ha lawm gubuk tiyaan sin kantidad di mabasa sin app, magsabi ini sin ito ha lugal sin pagtipig sin sala' na numiru, iban in shortcut magpakita' na nabigu. In refund o kantidad na zero piyagtabi' bat kitaan mu, ha lugal sin pagtipig sin bayad.

      • Giya sin pagsiyap lakaw-lakaw ha app, para ha automation sin Apple Pay, manga notipikasiyun sin bangku iban Android.

        Kada automation awn kumpletu na giya ha app: kada lakaw iban manga ngan amu in gamit sin telipun mu, pasabut pasal ha pagtugut sin lugal, isa ka automation sin kada kard, iban unu in subay hinangun bang in bayad wala' nagpakita'. Ha Android, isa ka pindutan magbukas sin screen sin pagtugut ha notipikasiyun para kaymu.

      • Pagsuruk sin Shortcut amu in magpakita' sin tinud hain in bayad pagsulay nahunti.

        In automation sin Wallet di mapatakbu sin kamut, angkan in kaunahan tinud na bayad in pagsulay. Pagkatapus, in pahina sin pagsuruk ha Manga Setting → Apple Pay Shortcut magpakita' sin timeline sin kada bayad nakawa', pira in maghulat o piyagproseso, iban kada unu piyagtabi', bat makita mu in tinud hain in nahunti.

      Manga bayad ha pira ka pindut

      • Magbukas diritsu ha screen sin paghinang.

        Wala' home screen bat daanan. Buksa in app, iban in form para ha bag-u na transaksiyun handa na, iban in petsa, uras iban akawn kaugdanan mu napun-an, iban in lugal mu da bang mabaya' mu. Isulat in kantidad, pindut'a in Dugangi, tapus na.

      • Kantidad sadja in subay.

        Kada lain pa na field bukun subay. Tipiga in kantidad sadja, iban dugangi in titulu, in litrat o in kategoriya pagkatapus, bang awn ka sin sandali'. Wala' magpahumdum kaymu pasal ha lain pa.

      • Natipig ha kira-kira isa ka segundu, awn o wala' signal.

        Pindut'a in Dugangi, iban in bayad natipig una ha telipun. In app magsulay isa ka dali' ha server, iban bang mahinay in koneksiyun, magsabi kaymu na sigurado in bayad ha telipun iban matapus ha lawm gubuk, wala' nahinang sin duwa ka dakuman.

      • Manga Template: manga pindutan awn kulay ha isa ka pindut, awn uras sin adlaw nabutang o lugal nabutang, manga bagay ha risibu, iban “Maghinang magdisin”. Pindut'a ha dugay bat ma-edit.

        Hinanga sin kuwadradu awn kulay para ha manga bayad amu in balik-balik mu: in kahawa' ha subu', in ugtu ha trabaho, in tiket sin tren. In kuwadradu puidi magpun-an sin kadaghan na field, iban uras sin adlaw nabutang o lugal nabutang bang mabaya' mu. Pī'a bang in pindut magpun-an sin form bat sukatun mu, o maghinang sin bayad dayn dun. In manga kuwadradu manga pananglit sadja sin puidi mu hinangun; pira in kadaghan iban unu in lawm nila, kaymu na.

      • In template magtanung ha una sin pagbaylu sin isinulat mu.

        Nagsimula ka sin pagsulat iban pindut'an in kuwadradu? In app magtanung ha una, angkan wala' sin isinulat mu mawala' sin sala'. In manga kuwadradu magtrabaho da offline.

      • Manga titulu, tindahan iban nagbayad napun-an sin una, ha pag-ayus mu kugdan, iban bitu'un para ha isa amu in napun-an sin kaugdanan.

        Tipiga in lista sin manga titulu, tindahan iban manga tau amu in labi mu gamiton, ha pag-ayus mu kugdan. Ha ilawm sila sin field, angkan in “Kahawa'” o “Corner Deli” isa ka pindut da. Butangi sin bitu'un in isa, iban napun-an dayn dun ha kada bag-u na bayad hangtud baylu'an mu.

      • In ngan sin tindahan magpun-an sin titulu hampang.

        Isulat o pī'a in tindahan, iban in titulu hampang magsunud, angkan di ka magsulat sin pariho duwa ka dakuman. In manga bayad piyagdā pariho da: in tindahan umabut ha field sin tindahan iban in ngan niya in ngan sin bayad.

      • Manga kantidad kaugdanan para ha akawn, paagi sin pagbayad, manga grupu iban kuwarta.

        Butangi in akawn, paagi sin pagbayad, manga grupu iban kuwarta amu in pagsimulaan sin kada bag-u na bayad. Ha biyahi, baylu'i in kuwarta kaugdanan pa EUR iban in grupu kaugdanan pa biyahi, iban kada kahawa' umabut ha matarung na lugal wala' sin isa ka dugang na pindut.

      • Lugal nabutang magdisin bang buksan mu in screen sin paghinang.

        I-on in Magdisin magbutang sin Lugal, iban in lugal napun-an bilang alamat sin dalan ha pagbukas sin screen sin paghinang. Naka-off ini hangtud i-on mu, iban puidi mu da baylu'an o lawa'on in lugal.

      • Adlaw ini o kahapun ha isa ka pindut; in uras ha keypad.

        In petsa iban uras nabutang ha uras ini. Nalimut ka sin pagkaun ha gabi' sin kahapun? Pindut'a in Kahapun, isulat in uras ha keypad, 935 para ha 09:35, iban umabut ha matarung na lugal ha kasaysayan mu.

      • In manga kantidad piyag-ayus samtang magsulat ka, ha kuma o tuldok.

        In pagbulag sin libu magpakita' samtang magsulat ka, pariho sin pagsulat sin bahasa mu, iban in kuma iban in tuldok magtrabaho bilang key sin desimal. Kilala sin app pira in desimal sin kada kuwarta, angkan in yen wala'.

      • Kalkulatur sin tip: pun-i in duwa ha tulu ka field, o gamita in pursintu.

        Pun-i in duwa sin jumlah, tip iban kantidad wala' tip, iban in ikatulu kuwentahun para kaymu. O isulat in tip bilang pursintu: 15 % sin pagkaun ha gabi' sin 40 euro 6 euro, wala' bat magkawa' sin lain pa na app.

      • Bulk edit: baylu'i in madaghan na bayad sama-sama; in manga field amu in binaylu mu sadja in mabaylu.

        Pī'a in madaghan na bayad ha lista iban baylu'i sama-sama: butangi in isa ka simana ha grupu sin biyahi, o ilipat in isa ka pulu pa lain na akawn. Kada field magsimula bilang wala' mabaylu, angkan in binaylu mu sadja in mabaylu: magdugang o maglawa' sin manga tag, o butangi in kada bayad sin pariho tip o pursintu. In sumari magpakita' sin natipig, iban magtrabaho da offline, luwas ha pagdugang sin manga bayad ha grupu.

      • Kada bayad puidi ma-edit iban malawa', iban awn pag-ingat sa una bang mawawala' in manga pagbaylu.

        Buksa in kada bayad bat makita iban baylu'an in kada field. Bang magluwas ka iban awn pagbaylu wala' natipig, in app magtanung ha una. In paglawa' magtanung da, iban in manga jumlah sin grupu magbag-u magdisin.

      Ha relu mu

      • Keypad ha Apple Watch iban Wear OS: isulat in kantidad, pindut'a in Maghinang.

        In relu magbukas ha keypad pariho sin ha lock screen mu, iban key sin desimal bang in kuwarta mu awn desimal. Isulat in 6.50, pindut'a in pindutan Maghinang na hijaw, iban in telipun mu magtipig dayn dun ha manga kantidad amu in pagsimulaan sin kada bag-u na bayad. Ha Apple Watch, mabatyag mu da in pindut ha pulsu mu. Hinang para ha kantidad amu in malimutan mu na ha ugtu.

      • Manga transaksiyun, manga gastu piyagbahagi' o manga bayad dumatung, kada isa awn kulay niya kugdan.

        Pī'a ha manga setting sin relu in unu in hinangun niya: biru para ha transaksiyun, orenji para ha gastu piyagbahagi', pink para ha bayad dumatung. In nipis na kuwadru ha palibut sin keypad magkawa' sin kulay, angkan kilala mu pirmi in unu in hinangun mu.

      • In undo magbalik sin kantidad ha keypad.

        Nagsulat ka sin 65 ha lugal sin 6.50? Pindut'a in undo ha screen sin pagpatuud, iban in bayad binalik iban in kantidad nasulat pa, isa ka key da bat maayus.

      • In manga bayad mu bag-u, iban kada field, ha relu.

        In Recent magpakita' sin manga bayad labi bag-u dayn ha telipun mu, tulu ka klasi, kada isa awn guhit ha kulay niya, iban in nahinang sin relu amu in wala' pa natipig sin telipun. Pindut'a in isa bat makita in kada field, napun-an o wala'.

      • In gastu sin adlaw ini ha mukha sin relu mu.

        Butanga in Transaction ha mukha sin relu mu bat makita in gastu mu adlaw ini ha dakula' na kuwarta mu, kaiban in manga bag-u na bayad sin relu mismu. Magsimula pa ha zero ha tunga' gabi', iban isa ka pindut magbukas sin keypad.

      • Magtrabaho bisan layu' in telipun.

        In relu magtipig sin kada kantidad hangtud makaabut ha telipun mu, iban magpakita' sin “Maghulat ha telipun” hangtud ito. In bayad nahinang ha sunud na pagbukas mu sin app ha telipun mu, di duwa ka dakuman.

      • Hain ka nagbayad, dayn ha relu.

        Bang naka-on in Magdisin magbutang sin Lugal ha app, in relu magdugang sin lugal niya kugdan ha kada kantidad, angkan natipig in lugal bisan in telipun ha bag mu.

      • Ha bahasa sin app.

        In relu magbichara sin pariho na bahasa sin app ha telipun mu, iban magsulat sin manga kantidad iban petsa pariho sin bahasa mu.

      Kada kaingatan

      • Tulu ka klasi sin bayad: manga transaksiyun, manga gastu piyagbahagi' iban manga bayad dumatung.

        In transaksiyun amu in biyayaran mu. In gastu piyagbahagi' amu in biyayaran sin kaibanan amu in awn bahagi' mu, pariho sin pagkaun ha gabi' amu in piyalit ni Maria. In bayad dumatung amu in sīn natayma' mu, pariho sin pagbayad balik ni Sofie kaymu. Sama-sama, magpakita' sila sin katān na larawan.

      • Petsa iban uras, akawn, paagi sin pagbayad, titulu, tindahan, kategoriya, kantidad, kuwarta, tip, bahagi' ku, tala' iban manga tag.

        Kada field ha isa ka screen, piyaghinang bat magkasya bisan ha halus na telipun. Pun-i in 2, o pun-i in 20; kantidad sadja in subay.

      • Lugal dayn ha hain ka, dayn ha mapa, o dayn ha litrat.

        Gamita in hain ka, butang sin pin ha kada lugal ha mapa, o, bang ayusun mu in bayad, gamita in lugal natipig ha litrat nasagbut. In lugal natipig bilang alamat, iban in lugal amu in kaunahan natipig pirmi tipigun, angkan puidi ka magbalik kaniya.

      • Piyagbayad para ha kaibanan: manga ngan iban kantidad, o bahagiha sama-sama.

        Nagbayad ka sin katān na pagkaun ha gabi' para ha upat? I-on in “Piyagbayad para ha kaibanan”, dugangi hi Maria, hi Jonas iban hi Sofie, iban pindut'a in “Bahagiha sama-sama”: 24 kada isa. Dugangi hangtud 50 ka tau, iban in grupu magkuwenta hisiyu in awn utang kay hisiyu dayn ha manga kantidad. In ngan wala' kantidad nalista sadja.

      • Manga bayad piyagbahagi': isa ka bill piyagbayad sin kalambuan sin manga akawn iban paagi sin pagbayad, piyagpakita' sama-sama.

        In bill ha kard iban in tip sin sīn isa da ka pananglit. Dayn ha bill, pindut'a in “Dugangi in bahagi' piyagbayad ha lain pa paagi” iban dugangi in kada bahagi', dayn ha lain pa na akawn mu, o bilang gastu piyagbahagi' nasagbut bang in ibanan in nagbayad. Butangi in bahagi' bilang kantidad o bilang pursintu sin bill, pariho sin 10 % tip. In bahagi' magkupya sin titulu, tindahan, petsa iban lugal sin bill, in manga bahagi' magpakita' sama-sama wala' magbaylu sin manga jumlah, iban in paglawa' sin bill magtanung bang kaiban in manga bahagi'.

      • Kantidad sin Bahagi' Namu': in bahagi' sin kamu duwa kasama' mu, o sin katān sin grupu mu.

        Ha gastu piyagbahagi' puidi mu butangan in bahagi' mu iban, ha tabi' niya, in Kantidad sin Bahagi' Namu': in utang sin kamu iban kasama' mu, o sin katān na grupu mu, sama-sama. In Hisiyu in awn utang kay hisiyu gamitun in duwa, sama-sama.

      • Manga gastu piyagbahagi' awn kantidad kira-kira, bahagi' kira-kira, iban tanda' tapus na iban tala'.

        Di ka sigurado sin tinud na kantidad? Tandai bilang kira-kira, iban pariho da para ha bahagi' mu: kira-kira 120 euro, bahagi' mu kira-kira 30. Bang natapus na, tandai bilang tapus na iban isulat in paagi; in gastu tapus na magluwas dayn ha Hisiyu in awn utang kay hisiyu.

      • Manga tala' ha editor ha puno na screen.

        In manga tala' magbukas ha puno na screen, iban in pagbilang sin letra ha ibabaw sin keyboard, angkan bisan dugay na tala' madali' sulatan iban basahun.

      • Kaingatan tiknikal ha kada bayad, para ha mabaya' makaingat.

        Pindut'a in (i) ha kada bayad bat makita in id niya iban in manga kaingatan tiknikal, maguna para ha mabaya' makaingat iban para ha support.

      Manga litrat iban risibu

      • Manga litrat dayn ha kamera o library, iban pinch iban zoom.

        Isagbut in manga litrat ha kada bayad, dayn ha kamera o library: in risibu, in kinaun, in tag sin presyu. Pinch bat mag-zoom ha halus na sulat.

      • In manga litrat kinuha ha app nahumdum hain sila kinuha.

        In litrat kinuha mu ha app natanda' sin lugal mu ha lawm niya, angkan pagkatapus, bang ayusun mu in bayad, in litrat puidi magbigay sin lugal ha bayad.

      • In manga litrat piyag-upload ha lawm gubuk iban di mawawala'.

        In bayad natipig ha una, iban in manga litrat magsunud. In telipun magtipig sin kada litrat hangtud natayma' sin server, iban magsulay balik ha sunud na pagsibu', angkan in mahina na koneksiyun di makapawala' sin risibu mu.

      • Tipiga in manga litrat amu in kuhaun mu ha photo library bilang backup.

        I-on ini, iban kada litrat kuhaun mu ha app natipig da ha photo library sin telipun mu.

      • I-scan in risibu pa manga linya sin bagay, nabasa ha telipun.

        I-scan in litrat labi bag-u mu, pī'a in litrat sin risibu dayn ha library, o i-scan in isa amu in nasagbut mu na. In sulat nabasa ha telipun mismu: wala' bayad iban magtrabaho offline. In litrat nasagbut ha bayad iban piyag-upload pariho sin kada lain na litrat.

      • In scan makasabut sin diskwintu, jumlah, petsa iban tindahan.

        Magpariho sin kada ngan ha presyu niya, mag-asikaso sin diskwintu, manga linya kiniansil iban manga bagay piyagbalik-balik, iban magliyu sin footer iban uras sin pagbukas. Magkawa' da sin jumlah sin risibu, petsa iban uras niya, linya sin tip, iban ngan sin tindahan para ha field sin tindahan. Labi maayu ha manga risibu Danish iban English.

      • Manga linya sin risibu awn kadaghan, jumlah sin kada linya iban presyu sin kada isa.

        Kada linya awn ngan, kadaghan, tugutan in desimal, iban jumlah sin linya, iban in app magpakita' sin presyu sin kada isa: tulu ka flat white ha 10.80 3.60 kada isa. Dugangi o baylu'i da in manga linya sin kamut.

      • Check hijaw bang in manga linya sama ha jumlah sin risibu.

        In manga linya piyagjumlah samtang magsulat ka iban piyagtimbang ha jumlah nasulat ha risibu: hijaw bang magsama, kuning iban duwa jumlah bang di magsama, angkan in linya nalimut madali' makita.

      • I-scan balik wala' mawala' in isinulat mu.

        In pag-scan sin risibu amu awn na manga linya magtanung bang dugangan sin bag-u, wala' in nagsama, o baylu'an in katān. In dugay na risibu puidi litratun ha duwa ka kuha amu in nagsasama, iban in manga linya piyagdugtung.

      • In jumlah sin risibu magpun-an sin kantidad hampang.

        Bang hampang in kantidad, in jumlah sin risibu magpun-an. Bang awn lain na kantidad isinulat mu, in app magtanung unu in matarung iban magtipig sin tala' sin jumlah sin risibu.

      • Ha gastu piyagbahagi', tandai in manga linya sin risibu amu in kaymu, iban sila magjumlah.

        Hi Maria in nagbayad sin katān na bill? Tandai in manga linya sin kaymu, iban in app magjumlah kanila samtang magtanda ka: madali' na kalkulatur para ha bahagi' mu.

      Pag-ayus mu kugdan

      • Manga akawn iban paagi sin pagbayad ha pulung mu kugdan: baylu'i in ngan, ayusa in pagsunud, tipiga, dugangi sin kugdan mu.

        Simulaha sin manga akawn nakaayus na, tapus himanga kaymu na: dugangi in pulseras sin pista' bilang akawn, baylu'i in ngan sin akawn pariho sin pagngan mu, ayusa sunud ha kabaya'an mu, iban tipiga in wala' na mu gamit. In pagbaylu sin ngan magpakita' da ha kada bayad dumaan, ha kada lugal ha app iban ha export.

      • Sagbuta in akawn pa paagi sin pagbayad, angkan in pagpī' sin akawn magbutang kaniya. Puidi mu pa pī'on in kada lain na paagi sin pagbayad.

        Sagbuta in kada akawn pa paagi sin pagbayad amu in labi mu gamit kaiban niya, iban in pagpī' sin akawn magbutang kaymu: in Dakula' magbutang sin Apple Pay. Magtipig sin isa ka pindut sadja; in akawn bukun nakatali ha paagi itu.

      • Sīn bilang akawn iban paagi sin pagbayad niya kugdan, pribadu o piyagbahagi'.

        In Sīn akawn iban paagi sin pagbayad niya kugdan, angkan in sīn ha dompit mu magjumlah da. Nagbayad ka ha tindahan ha tabu' sin sīn? Pī'a in akawn Sīn mu, iban in Sīn nabutang para kaymu. In Sīn piyagbahagi', pariho sin isa ka kahun sin sīn para ha biyahi, pariho da.

      • Wala' sin ginagamit puidi malawa' sin sala'.

        In paglawa' sin akawn o paagi sin pagbayad amu in gamit pa sin manga bayad di tugutan, iban in app magsabi kaymu hisiyu in nagamit niya. Tipiga ha lugal niya: magluwas ha manga pī'an, samtang in kada bayad dumaan iban jumlah pariho da ha una. In Dakula' iban Sīn puidi baylu'an sin ngan, kundi di malawa'.

      • In manga ngan nakabutang na magsunud ha bahasa mu.

        Hangtud bang baylu'an mu in ngan nila, in manga akawn iban paagi sin pagbayad sin una nagpakita' ha bahasa sin app, angkan in tau Danish makakita sin “Primær” ha lugal amu in tau English makakita sin “Main”. Pī'a sin ngan kugdan mu, iban ito in makita mu ha kada lugal.

      • Manga tag: manga label kugdan mu ha kada klasi sin bayad.

        Hinanga in manga label kugdan mu, pariho sin “Adlaw sin Pagkapanganak” o “Biyahi sin Trabaho”, iban butangi ha kada bayad ha kada klasi. Baylu'i in ngan, butangi sin pasabut, i-filter pinaagi kanila, iban kitaa in jumlah sin kada tag ha lawm sin grupu. Pī'a sila offline, iban hinanga sin bag-u dayn ha pī'an. In manga tag pribadu da iban di piyagbahagi'.

      • 10 ka kategoriya, dayn ha pagkaun hangtud ha Kasigahan sin Baran.

        Pagkaun, Manga Kakanun iban Inumun, Pamalit sin Pagkaun, Manga Pangalaman, Sakayan, Pagtuluy, Pamalit, Manga Hulmat iban Tanda', Kasigahan sin Baran iban Lain pa, kada isa awn halus na pasabut. In manga bayad dumatung awn da manga kategoriya.

      Manga grupu iban biyahi

      • Manga grupu para ha biyahi, proyiktu iban pamilya ha bāy, iban manga jumlah.

        Butangi in kada bayad ha isa o labi pa na grupu, pariho sin “Lisbon”. In grupu magjumlah sin jumlah, manga tip iban bahagi' mu kugdan ha kuwarta niya kugdan, iban magpakita' sin manga palit amu in gamit niya. Hinanga sin pira in mabaya' mu na grupu, kada isa awn ngan iban pasabut niya kugdan.

      • Pagbahagi sin akawn ha manga grupu, kuwarta sin grupu, pagkuwenta balik, iban pagtipig.

        In gastu ha akawn piyagbahagi' puidi bilangun tunga', kay tunga' sin sīn itu sin lain tau: pī'a hisiyu in manga akawn piyagbahagi'. Butangi in grupu sin kuwarta niya kugdan, angkan in biyahi ha Switzerland iban Italy magjumlah ha euro, bisan in kahawa' piyagbayad ha franc. Baylu'i ini, iban in manga jumlah kuwentahun balik.

      • Statistik: manga adlaw, karaniwan sin kada adlaw, iban chart sin kada tag sin kada adlaw.

        In info sin grupu magpakita' sin kaunahan iban katapusan na bayad, kadaghan sin manga adlaw iban karaniwan sin kada adlaw. In Statistik maghinang sin chart sin kada tag sin kada adlaw, iban magtanda' sin adlaw labi mura iban labi mahal.

      • Hisiyu in awn utang kay hisiyu, kinuwenta dayn ha biyayaran sin kada tau.

        Dayn ha manga tau piyagbayaran mu, in manga gastu piyagbahagi' piyagbayad sin kaibanan iban in piyagbayad balik nila kaymu, in grupu magpakita' hisiyu in awn utang kay hisiyu: hi Jonas awn utang kaymu sin 14, awn utang ka kay Maria sin 6, iban sama na kamu hi Sofie. Kada bayad ginbilang ha palit niya kugdan.

      • Pindut'a in tau bat makita in kada bayad ha likud sin balans niya.

        Kada tau magpakita' sin piyagbayad mu para kanila, piyagbayad nila para kaymu iban piyagpasung nila kaymu, iban in manga bayad ha likud sin ito. In “Hisiyu in nagbayad sin unu” magpakita' sin bahagi' sin kada tau sin biyahi bilang manga bar.

      • Sumari sin grupu iban manga jumlah sin kada akawn, kada nagbayad iban para ha manga bayad dumatung, iban isa ka jumlah piyagsama.

        Kitaa in biyayaran mu sin kada akawn iban kada kategoriya, biyayaran sin kaibanan sin kada nagbayad, iban in dumatung, iban isa ka jumlah para ha katān.

      • In manga lista sin grupu magpakita' hisiyu in piyagbayaran mu iban in bahagi' mu ha kada linya.

        Ha lawm sin grupu, kada linya magpakita' sin manga kaingatan amu in mahalaga dun: in manga tau piyagbayaran mu iban manga kantidad nila, in bahagi' mu iban bahagi' namu', iban ha bayad dumatung bang in sīn para kaymu o para ha kamu duwa.

      • In manga ngan gamit mu na ha una piyagsugyut bang magdugang ka sin hisiyu in piyagbayaran mu.

        Kada ngan isinulat mu na ha una piyagsugyut bang magdugang ka sin tau, angkan in “Maria” isa ka pindut da. In dakula' o halus na letra iban manga accent di giniyak bang magjumlah in grupu, angkan in “maria” iban “Maria” ginbilang pariho na tau, iban in “Simon iban Karen” pariho na duwa sin “Karen & Simon”.

      • In manga grupu tiyipig awn lista niya kugdan, handa ibalik.

        Bang tapus na in biyahi, tipiga in grupu. Magpanaw ha lista niya kugdan iban di na magpakita' bang magdugang ka sin bag-u na bayad, kundi mabasa pa da, iban puidi mu ibalik ha kada oras. In grupu amu awn pa bayad di malawa'.

      Sīn lampas ha manga nagara'

      • 149 kuwarta, kada isa awn kadaghan sin desimal niya kugdan.

        Pī'a in kada isa ha 149 kuwarta ha kada bayad. Kada isa nasulat pariho sin subay: yen wala' desimal, dinar sin Kuwait awn tulu.

      • Pangita'a in kuwarta pinaagi sin ngan niya, nagara' niya o simbulu niya, ha bahasa mu.

        Pangita'a pinaagi sin kudigu, ngan, nagara', yunit pariho sin “dolar” o simbulu pariho sin “€”. Magtrabaho da ha bahasa mu kugdan, angkan in pagsulat sin ngan sin nagara' pariho sin pagsulat mu makakawa' sin kuwarta niya.

      • Isa ka dakula' na kuwarta, iban pagpinda ha opisyal na palit sin petsa sin pagbayad.

        Kada unu piyinda pa dakula' na kuwarta mu ha opisyal na palit sin adlaw nagbayad ka, angkan in biyahi sin panahun sin init ginbilang pa ha palit sin panahun sin init ha Disyimbri. In manga palit kiniwa para kaymu iban piyagtipig, angkan in bayad dumaan di magbaylu. In dakula' na kuwarta mu piyagpī' dayn ha rihiyun sin telipun mu bang magdaftar ka, iban puidi mu baylu'an.

      • Kuwarta kaugdanan para ha manga biyahi, bulag dayn ha dakula' na kuwarta mu.

        In kuwarta kaugdanan amu in pagsimulaan da sin manga bag-u na bayad. Ha biyahi, butangi ha EUR, samtang in manga jumlah mu pariho da ha dakula' na kuwarta mu.

      • Manga lagda sin bayad sin bangku iban kard: pursintu, kantidad nabutang, pursintu awn kadagbusan, o palit nabutang, sin kada kuwarta, paagi sin pagbayad, klasi sin bayad iban panahun.

        Pasabta in app kun unu in singil sin bangku mu: 1.75 % ha kada lain na kuwarta, isa ka bayad nabutang sin kada bayad, pursintu awn kadagbusan, o palit nabutang amu in nakawa' mu ha airport. Limitahi in lagda ha pira ka kuwarta, paagi sin pagbayad, klasi sin bayad iban petsa, iban kada bayad amu in magsama pinindahan sin ito, kaiban in dumaan.

      • Palit sin kard sin kada transaksiyun, bang mabaya' mu tinud.

        Kilala mu in tinud na palit dayn ha statement sin bangku mu? Isulat ha transaksiyun, iban ito in mananaug labi sin opisyal na palit iban kada lagda sin bayad.

      • Manga kuwarta sin grupu iban lugal piyagbahagi', angkan in biyahi magjumlah ha kuwarta amu in ginasto mu.

        In grupu o lugal piyagbahagi' puidi magjumlah ha kuwarta niya kugdan, angkan in biyahi magpakita' ha euro para ha katān, samtang in manga jumlah mu kugdan pariho da ha dakula' na kuwarta mu.

      Sama-sama

      • Manga lugal piyagbahagi': chat para ha duwa, o grupu para ha biyahi o pamilya ha bāy.

        Hinanga sin lugal para ha duwa, pariho sin chat iban kasama' mu, o lugal sin grupu para ha biyahi o pamilya ha bāy, iban manga jumlah. Kada lugal awn ngan iban kuwarta niya kugdan.

      • Pangdaaka sin Sharing ID; magkawa' sin bag-u ha kada oras.

        Pangdaaka in tau sin Sharing ID niya sin lima ka letra. Wala' tau madugang bang di magtayma', iban puidi ka magkawa' sin bag-u na ID ha kada kabaya'an mu.

      • Pī'a in unu in ibahagi: kantidad, kuwarta, petsa, titulu, kategoriya iban akawn pirmi, iban tala', tip, paagi sin pagbayad, lugal, bahagi' ku o manga litrat bang mabaya' mu.

        Ibahagi in bayad bilang post, iban tandai in manga field amu in kaiban. In manga field amu in bayaan mu di natipig ha lugal piyagbahagi', angkan in pribadu pribadu da.

      • Sagbuta in grupu bat napasung magdisin in kada dugang mu kaniya.

        Sagbuta in grupu pa lugal piyagbahagi', iban kada bayad amu in dugang mu ha grupu napasung dun magdisin. Hunti'a sandali o lawa'a in sagbut ha kada oras; in manga litrat di piyagbahagi' magdisin.

      • Manga kumintu, manga jumlah ha isa ka kuwarta, iban pagbahagi sin kada akawn.

        Kada tau ha lugal puidi magkumintu ha post. In lugal sin grupu magpakita' sin jumlah iban jumlah sin kada miyimbru, ha kuwarta sin lugal, iban puidi magbahagi sin manga akawn piyagbahagi'.

      • Baylu'i in bayad, iban in app magtanung sa una sin pagbag-u sin kupya piyagbahagi'.

        Ayusa in orihinal, iban matanung ka bang in post ha lugal subay mabag-u da. Lawa'a ini, iban in post awn pa, luwas bang pī'on mu paluwasun da dun.

      • In manga miyimbru puidi magluwas ha lugal ha kada oras; in tagiya magdumala sin manga miyimbru.

        Kada miyimbru puidi magluwas ha lugal, iban in post nila awn pa, natanda' bilang dayn ha dating miyimbru. In tagiya di puidi magluwas, kundi puidi magpaluwas sin manga miyimbru, magtipig sin lugal o maglawa' kaniya.

      • In manga tag, manga kaingatan piyagdā, manga sagbut sin pagbahagi iban in manga tau piyagbayaran mu di piyagbahagi'.

        Awn manga bagay kaymu sadja, bisan unu in ibahagi mu: in manga tag mu, in manga kaingatan piyagdā, kun unu in bill piyagbahagi, iban in manga ngan sin manga tau piyagbayaran mu di umabut ha lugal piyagbahagi'. Bisan in manga ngan mu sin manga akawn mu kaymu da: kada miyimbru makakita sin kaniya kugdan.

      Pangita' balik sin manga bagay

      • Tulu ka lista, bag-u una, handa ha pagbukas sin app.

        In manga transaksiyun, manga gastu piyagbahagi' iban manga bayad dumatung mu, kada isa ha lista niya kugdan, bag-u una. In kupya natipig magpakita' dayn dun, bisan sa una sin pagsabat sin server; hila ha ilawm o pindut'a in Sibu'a bat magbag-u.

      • In kantidad piyinda ha ilawm sin kada bayad ha lain na kuwarta.

        In bayad ha lain na kuwarta magpakita' sin kantidad piyinda ha ilawm niya, pariho sin EUR 96 = USD 108.73, angkan di ka subay magkuwenta ha isip mu.

      • In manga badge magpakita' ha isa ka kitaan sin unu in lawm sin bayad.

        Halus na manga badge magpakita' bang in bayad ha grupu, piyagbayad para ha kaibanan, bahagi' sin bayad piyagbahagi', awn manga tag o awn manga litrat, wala' pagbukas.

      • Pangita'a ha titulu, tala', kantidad iban lugal.

        In nakawa' magpakita' samtang magsulat ka, dayn ha titulu, tindahan, tala', manga kaingatan piyagdā, nagbayad, alamat, grupu, manga linya sin risibu, o tinud na kantidad pariho sin 4.80. In dakula' o halus na letra iban manga accent di giniyak, angkan in “cafe” makakawa' sin “Café Lua”.

      • I-filter pinaagi sin uras sin adlaw, pagtungud sin petsa, kalayuan dayn ha hain ka, lugal ha mapa, kantidad, kategoriya, grupu, akawn, paagi sin pagbayad, kuwarta, manga tag, manga litrat, manga linya sin risibu iban tapus na.

        Sagbuta in pira in filter mabaya' mu iban kitaa in kadaghan sa una sin pagkita: “Pakita' in nakawa' (7)”. In uras sin adlaw makakawa' sin manga meryenda ha mahuli' na gabi' ha tunga' sin 20:00 iban 24:00, in kalayuan makakawa' sin biyayaran mu ha lawm sin 500 m dayn ha hain ka, iban in mapa makakawa' sin katān ha lawm sin kada lugal amu in i-zoom mu.

      • Isa ka bar magpakita' sin unu in na-filter, iban isa ka pindut bat malawa' in katān.

        Ha ibabaw sin lista, isa ka bar magpakita' sin pangita' mu, kadaghan sin filter iban kadaghan sin nakawa', angkan di ka magtanung-tanung kun angkan unu awn wala'. In Lawa'a in katān magbalik sin katān.

      • In dugay na lista sin filter awn pangita' niya kugdan.

        Bang in filter awn madaghan na pī'an, pariho sin manga dosina na tag o grupu, in “Pakita'a in katān” magbukas sin puno na lista iban field sin pangita'.

      • Bisan in manga bayad wala' pa nasibu' nakawa' da.

        In pangita' iban manga filter kaiban da sin manga bayad amu in awn pa ha telipun sadja, pariho sin piyagdugang mu ha eruplanu.

      Kaymu, ha kada lugal

      • Magtrabaho offline: maghinang iban mag-edit wala' internet, masibu' bang online ka na balik.

        Maghinang, mag-edit iban maglawa' sin tulu ka klasi sin bayad wala' internet: ha eruplanu, ha lain na nagara' wala' data, ha ilawm sin bāy. Kada unu natipig ha telipun iban masibu' ha oras sin pagbalik online. In pagdumala sin manga grupu, akawn, template iban tag subay sin koneksiyun.

      • Piyaghinang para ha mahina na signal.

        In mahinay na koneksiyun di magtugnga' sin app: in request mag-undang ha lugal sin pagbitay, in app magpadayun offline, iban in katān magdakup bang nakabalik in signal. Pariho da ka nakasuruk ha katān na panahun.

      • Paguwi' pa CSV, puidi para ha Excel bang mabaya' mu, iban kantidad orihinal, kantidad piyinda, palit iban bayad.

        Paguwi'a in manga transaksiyun, manga gastu piyagbahagi' o manga bayad dumatung sin katān, tahun ini, tahun nakalabay o manga petsa amu in pī'an mu, iban pasunga in file ha kada lugal mabaya' mu. Magbukas ha kada spreadsheet, iban awn pī'an para ha Excel sin semikolon iban kuma sin desimal. Paguwi'a ha kada oras mabaya' mu.

      • 248 bahasa, iban pagsulat sin numiru sin kada bahasa, iban layout kanan-pa-kiwa bang subay.

        Kada bahasa magsulat sin manga numiru iban petsa ha paagi niya kugdan, dayn ha lakh grouping ha India hangtud ha layout kanan-pa-kiwa para ha Arabic iban Hebrew. Puidi ka magsulat sin manga kantidad sin manga digit mu kugdan, iban in app makasabut. In app magsimula ha bahasa sin telipun mu bang awn niya ito.

      • Pangita'a in bahasa mu ha ngan niya kugdan o ha English.

        In lista sin bahasa magpakita' sin kada bahasa ha ngan niya kugdan, ngan niya ha English iban nagara' niya dakula', iban puidi mu pangita'on in tulu.

      • In datu mu magsunud kaymu pa bag-u na telipun.

        Magsuruk ka ha lain na telipun, iban in manga bayad, grupu, akawn, tag iban template mu awn dun. In manga setting pariho sin manga kantidad kaugdanan mu pariho da ha kada telipun, angkan in duwa ka tau magbahagi sin isa ka telipun kada isa awn kugdan niya.

      • Mudu mahanag iban madum.

        Pī'a in kitaan mabaya' mu: mapūti, o maitum para ha mahuli' na gabi'.

      • Giya nakabutang: in manga isip dakula' iban in manga kaso masusa, piyagsabat ha lawm sin app.

        In app magpasabut sin manga isip dakula' niya iban manga kaso masusa, pariho sin pagkaun sin grupu amu in lain tau in nagbayad o tip piyagbutang ha sīn, ha lawm da sin app.

      • Kitaa iban lawa'a in natipig ha telipun.

        Kitaa hisiyu in manga bayad iban litrat natipig ha telipun iban bang nasibu' na sila, iban lawa'a bang subay mu in lugal.

      • Sigurado na pagsuruk: email iban password, kudigu paagi sin email, o akawn mu sin Apple, Google o Facebook.

        Magsuruk ha email iban password mu, ha kudigu isa-ka-dakuman piyagpasung paagi sin email, o ha akawn mu sin Apple, Google o Facebook. Bang nakasuruk na ka, pariho da ka nakasuruk, bisan mahina in signal o wala' na; in pagluwas magsabi kaymu sa una bang awn wala' pa nasibu'.

      • In manga bayad mu kaymu sadja.

        Kada bayad, litrat, grupu, tag iban akawn kaymu, iban wala' lain tau makakita luwas bang ibahagi mu ha lugal. Wala' patalastas, iban wala' tracking.

      Oktubri 2025.Private beta. Piyagsulay ha tinud na kabuhi dayn ha ito.

      In Transaction nagsimula ha private beta ha Oktubri 2025. Dayn ha ito piyagsulay ha lugal amu in mahalaga: in kahawa' ha subu', in pagkaun ha gabi' ha bakasyun, in sīn ha bulsa iban in sīn amu in nagbalik. Kada feature ha pahina ini awn kay in tinud na bayad subay ini.

      In unu in sunud

      In sunud na bahagi': in katān na larawan.

      Pagkatapus, in Transaction awn website. Magsuruk ka, iban in katān natipig mu ha app awn dun, ha dakula' na screen. Iban di nahunti dun: puidi mu tugutan magbasa sin labi pa na sumbul. In manga risibu ha email mu. In statement dayn ha bangku mu. Amu sadja in tinugutan mu.

      • In app
      • Manga risibu ha email
      • Manga statement sin bangku

      Kitaa in bulan sa una pa sin katapusan niya.

      Ika-12 na. Ha lakaw ini in bulan matapus 18 % ha ibabaw sin Oktubri, iban ini in tulu ka bagay amu in magpabaylu.

      In subscription amu in nalimut mu.

      In pariho na kantidad ha pariho na adlaw kada bulan, para ha bagay amu in piyaghunti mu ha Marso. Nakawa' ha statement sin bangku, natanda' sa una sin sunud na singil.

      Duwa ka dakuman singil? Di dugay.

      In manga bayad mu ha tabi' sin statement sin bangku. In kahawa' duwa ka dakuman singil magsilaw, iban pariho da in linya amu in awn sin bangku kundi wala' kaymu.

      In inflation mu kugdan.

      In kahawa' 3.90 ha Enero iban 4.80 adlaw ini. In manga linya sin risibu magin isa ka kurba para ha kada bagay amu in palit mu balik-balik.

      In simana mu, bilang init.

      In gabi' sin Jum'a duwa ka dakuman in gastu kaysa ha Sabtu. Kada uras sin simana, piyagkulayan sunud ha gastu mu dun.

      In tahun mu, bilang suga'.

      Kada bayad isa ka tuldok ha mapa. In manga dalan mu kugdan magsuga', iban in simana ha Lisbon isa ka halus na kumpulan masuga' ha layu'.

      In sunud na biyahi, sa una sin pag-book.

      In tulu ka biyahi mu katapusan kilala na kun pira in kasagaran sin gastu mu ha isa ka simana ha bag-u na siyudad, kaiban in manga bayad iban tip.

      Hain in nagpanaw sin manga singil?

      Kada singil sin kard ha lain na nagara' sin isa ka tahun, piyagjumlah pa isa ka numiru. In numiru amu in di piyagpakita' sin bangku mu ha isa ka linya.

      Hisiyu in kabahagi mu.

      In manga ibanan amu in labi mu kabahagi sin bill, iban bang magsama ha ilawm sin isa ka tahun, o pirmi pariho in pagkabagsak.

      Pagtanung ha datu mu.

      Magtanung ha pulung sayu: “Pira in gastu namu ha kahawa' ha Lisbon?” Iban kawa'a in sabat, iban in manga bayad ha likud niya.

      Wala' ini ha kakitaan pa. Ini manga isip kun hain puidi magpanaw.

      Kundi una: tipiga in manga bayad.

      Kada isip ha ibabaw subay isa ka bagay, iban ito in isa ka bagay amu in wala' tau makadugang pagkatapus: in datu. Angkan ha ini in Transaction maghinang sin isa ka hinang sin labi maayu na maayu. Kada kahawa', kada pagkaun ha gabi', kada tip ha sīn, iban in lugal iban uras. Bang awn na in datu, in katān na lain puidi dumatung.

      Kahapun in pinakamaupiya' na adlaw bat magsugud magtipun. In ikaduwa, adlaw ini.

      Kawa'a ha App Store Kawa'a ha Google Play