Transaction
ดาวน์โหลดแอป

ภาษา

    ทุกภาษา

      ข้อกำหนดการใช้งาน

      อัปเดตล่าสุด 5 พฤศจิกายน 2569

      Transaction เป็นแอปสำหรับบันทึกการชำระเงินของคุณเอง จัดทำโดยบุคคลธรรมดาในเดนมาร์ก ข้อกำหนดเหล่านี้ใช้กับทุกคนที่ใช้แอป ไม่ว่าจะอาศัยอยู่ที่ใดในโลก และยังเป็นข้อตกลงใบอนุญาตสำหรับผู้ใช้ปลายทาง (EULA) ของแอปด้วย

      หน้านี้เป็นฉบับแปลที่จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกแก่คุณ หากมีข้อแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ

      1. การยอมรับข้อกำหนด

      เมื่อดาวน์โหลดหรือใช้ Transaction แสดงว่าคุณยอมรับข้อกำหนดเหล่านี้ หากคุณไม่เห็นด้วย โปรดอย่าใช้แอป

      2. ใบอนุญาต

      คุณได้รับใบอนุญาตส่วนบุคคล แบบไม่ผูกขาด และโอนให้ผู้อื่นไม่ได้ เพื่อใช้ Transaction บนอุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือควบคุม ตามกฎของ App Store หรือ Google Play ที่คุณได้แอปมา ใบอนุญาตนี้ไม่ได้ให้ความเป็นเจ้าของแอปแก่คุณ คุณห้ามขายต่อ ให้เช่า ดีคอมไพล์ หรือพยายามได้มาซึ่งซอร์สโค้ด เว้นแต่ในกรณีที่กฎหมายบังคับอนุญาต

      3. บัญชีของคุณ

      คุณใช้แอปได้โดยไม่ต้องมีบัญชี จนกว่าคุณจะสร้างบัญชี สิ่งที่คุณบันทึกจะอยู่บนโทรศัพท์ของคุณเท่านั้น และจะสูญหายหากแอปถูกลบ หากคุณสร้างบัญชี คุณรับผิดชอบการเข้าถึงอีเมลหรือวิธีลงชื่อเข้าใช้ที่คุณเลือก คุณขอให้ลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ ดู ลบบัญชีของคุณ

      4. เนื้อหาของคุณ

      สิ่งที่คุณบันทึกเป็นของคุณ คุณให้สิทธิ์เพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อจัดเก็บ ซิงค์ระหว่างอุปกรณ์ของคุณ และแสดงให้สมาชิกของพื้นที่ร่วมใดก็ตามที่คุณเลือกแชร์ให้เห็น

      5. บันทึกการชำระเงิน ไม่ใช่ธนาคาร

      Transaction บันทึกตามสิ่งที่คุณและระบบอัตโนมัติของคุณบอกกับแอป อัตราแลกเปลี่ยน ค่าธรรมเนียม ยอดรวม และ “ใครติดค้างใคร” เป็นเพียงค่าประมาณเพื่อให้คุณดูภาพรวมของตัวเอง ไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน ภาษี หรือกฎหมาย และไม่ใช่รายการเดินบัญชีจากธนาคารของคุณ ระบบอัตโนมัติอาจพลาดการชำระเงินบางรายการ หรือจับรายการเดียวกันซ้ำสองครั้ง ควรตรวจสอบสิ่งสำคัญทุกอย่างเทียบกับข้อมูลของธนาคารของคุณ

      6. ข้อห้ามในการใช้แอป

      ห้ามใช้ Transaction เพื่อเนื้อหาที่ผิดกฎหมาย เพื่อคุกคามผู้อื่น หรือเพื่อพยายามเข้าถึงข้อมูลหรือพื้นที่ร่วมของผู้อื่น บัญชีที่ฝ่าฝืนอาจถูกปิด

      7. ความพร้อมใช้งาน

      Transaction ดำเนินงานเป็นโครงการส่วนตัว ไม่มีการรับประกันเวลาที่ระบบพร้อมใช้งาน ไม่มีกำหนดเวลาในการให้ความช่วยเหลือ และไม่มีข้อตกลงระดับการให้บริการ แอปทำงานแบบออฟไลน์ได้และเก็บการชำระเงินไว้ในโทรศัพท์ของคุณจนกว่าจะซิงค์ แต่อย่าพึ่งพาแอปเป็นที่เดียวที่เก็บสิ่งสำคัญ คุณส่งออกข้อมูลของคุณได้ทุกเมื่อ

      8. ไม่มีการรับประกัน

      Transaction ให้บริการ “ตามสภาพที่เป็นอยู่” โดยไม่มีการรับประกันใด ๆ ทั้งสิ้น เท่าที่กฎหมายอนุญาต สิทธิตามกฎหมายบังคับของคุณในฐานะผู้บริโภคในประเทศที่คุณอาศัยอยู่จะไม่ได้รับผลกระทบ

      9. ข้อจำกัดความรับผิด

      เท่าที่กฎหมายอนุญาต ผู้พัฒนาไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหายโดยอ้อม ความเสียหายที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือการสูญหายของข้อมูลที่เกิดจากการใช้ Transaction

      10. การสิ้นสุด

      คุณหยุดใช้แอปและขอให้ลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ ใบอนุญาตอาจถูกยุติหากมีการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้อย่างร้ายแรง

      11. Apple

      หากคุณได้แอปมาจาก App Store: ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับผู้พัฒนา ไม่ใช่ Apple Apple ไม่รับผิดชอบต่อ Transaction หรือเนื้อหาของแอป และไม่มีหน้าที่ต้องให้การสนับสนุน Apple และบริษัทย่อยเป็นผู้รับประโยชน์ที่เป็นบุคคลภายนอกของข้อกำหนดเหล่านี้ และอาจบังคับใช้ข้อกำหนดกับคุณได้ ผู้พัฒนา ไม่ใช่ Apple เป็นผู้รับผิดชอบต่อข้อเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ การไม่เป็นไปตามข้อกำหนดทางกฎหมายใด ๆ และข้อเรียกร้องใด ๆ ภายใต้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคหรือกฎหมายคุ้มครองข้อมูล

      12. Google Play

      หากคุณได้แอปมาจาก Google Play: ข้อกำหนดเหล่านี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับผู้พัฒนา ไม่ใช่ Google และ Google ไม่รับผิดชอบต่อแอป

      13. บริการของบริษัทอื่น

      Transaction ทำงานร่วมกับ Apple Wallet แอปคำสั่งลัดของ Apple การแจ้งเตือนจากธนาคารของคุณ และใบเสร็จ MobilePay ได้ แต่ไม่ได้จัดทำโดย ไม่ได้รับการรับรองจาก และไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Apple, Google, ธนาคารของคุณ หรือ MobilePay ชื่อเหล่านั้นเป็นของเจ้าของแต่ละราย

      14. กฎหมายที่ใช้บังคับ

      ใช้กฎหมายเดนมาร์กบังคับ และข้อพิพาทจะได้รับการระงับในเดนมาร์ก ซึ่งเป็นที่อยู่ของผู้พัฒนา หากคุณอาศัยอยู่ในประเทศอื่น กฎคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นข้อบังคับของประเทศนั้นยังคงคุ้มครองคุณ รวมถึงในกรณีที่กฎเหล่านั้นให้คุณใช้ศาลของประเทศตัวเองได้

      15. การเปลี่ยนแปลง

      ข้อกำหนดเหล่านี้อาจมีการปรับปรุง วันที่ด้านบนสุดจะเปลี่ยนไป การใช้แอปต่อหลังจากมีการเปลี่ยนแปลงถือว่าคุณยอมรับการเปลี่ยนแปลงนั้น

      16. ติดต่อ

      transaction@thore.me