นโยบายความเป็นส่วนตัว
อัปเดตล่าสุด 5 พฤศจิกายน 2569
Transaction คือที่ที่คุณเก็บการชำระเงินของตัวเอง ทุกอย่างที่แอปจัดเก็บเกี่ยวกับคุณมีไว้เพื่อเหตุผลเดียว คือให้คุณดู ค้นหา และรวมยอดการชำระเงินของตัวเองได้ รวมถึงแชร์รายการที่คุณเลือก ไม่มีโฆษณา ไม่มีการติดตาม และไม่มีการขายข้อมูล การชำระเงินของคุณจัดเก็บอยู่ในสหภาพยุโรป (EU) ส่วนบริการลงชื่อเข้าใช้โฮสต์อยู่ในสหรัฐอเมริกา ตามที่อธิบายไว้ด้านล่าง
หน้านี้เป็นฉบับแปลที่จัดทำขึ้นเพื่ออำนวยความสะดวกแก่คุณ หากมีข้อแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ
ผู้รับผิดชอบคือใคร
Transaction ดำเนินงานโดยบุคคลธรรมดาในเดนมาร์ก ติดต่อ: transaction@thore.me
สิ่งที่จัดเก็บและเหตุผล
ทุกอย่างด้านล่างนี้ผูกกับบัญชีของคุณ ใช้เพื่อให้แอปทำงานเท่านั้น และไม่ถูกนำไปใช้เพื่อการติดตามหรือการโฆษณาเลย
| ข้อมูล | เหตุผล |
|---|---|
| อีเมล | เพื่อการลงชื่อเข้าใช้ หากคุณใช้การลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple และ “ซ่อนอีเมลของฉัน” ระบบจะจัดเก็บเฉพาะที่อยู่รีเลย์ของ Apple เท่านั้น |
| ชื่อ (ไม่บังคับ) | แสดงในโปรไฟล์ของคุณ และแสดงต่อผู้ที่อยู่ในพื้นที่ร่วมที่คุณเข้าร่วม |
| รหัสผู้ใช้และรหัสแชร์ | กุญแจสู่บัญชีของคุณ รหัสแชร์ทำให้ผู้อื่นเชิญคุณเข้าพื้นที่ร่วมได้ ผู้ที่ได้รับรหัสนี้มีเพียงคนที่คุณมอบให้และสมาชิกคนอื่นในพื้นที่ร่วมของคุณ คุณขอรหัสใหม่ได้ทุกเมื่อ |
| การชำระเงินของคุณ | ธุรกรรม ค่าใช้จ่ายร่วม และเงินรับเข้า พร้อมสิ่งที่คุณเพิ่มลงไป ได้แก่ จำนวนเงิน สกุลเงิน วันที่และเวลา ชื่อรายการ ร้านค้า ชื่อของผู้จ่ายและของคนที่คุณจ่ายให้ หมายเหตุ หมวดหมู่ แท็ก กลุ่ม บัญชี วิธีชำระเงิน ทิป รายการในใบเสร็จ อัตราแลกเปลี่ยน และกฎค่าธรรมเนียม รวมถึงเทมเพลตของคุณ ชื่อรายการ ร้านค้า และผู้จ่ายที่คุณกรอกไว้ล่วงหน้ายังคงอยู่ในโทรศัพท์ของคุณ |
| ตำแหน่งที่แม่นยำ | สถานที่ของการชำระเงิน เพื่อให้คุณดูและค้นหาได้ว่าจ่ายที่ไหน จัดเก็บเฉพาะเมื่อคุณอนุญาตการเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้งขณะใช้แอป เมื่อระบบอัตโนมัติในแอปคำสั่งลัดของคุณเองเพิ่มตำแหน่งปัจจุบันของคุณ หรือเมื่อคุณเลือกตำแหน่งที่เก็บอยู่ในรูปภาพ รูปภาพที่คุณแนบยังเก็บตำแหน่งที่บันทึกอยู่ในตัวรูปไว้ด้วย หากมี ไม่บังคับ: หากคุณปฏิเสธ การชำระเงินจะถูกบันทึกโดยไม่มีสถานที่ |
| รูปภาพ | รูปภาพที่คุณแนบกับการชำระเงิน เช่น ใบเสร็จ จะถูกอัปโหลดและจัดเก็บไว้พร้อมกัน รวมถึงรายละเอียดในไฟล์รูปภาพ ได้แก่ เวลาและสถานที่ที่ถ่าย และกล้องที่ใช้ถ่าย การอ่านข้อความบนใบเสร็จหรือภาพหน้าจอ Wallet ทำบนโทรศัพท์ของคุณ |
| รายละเอียดที่นำเข้า | เมื่อระบบอัตโนมัติหรือการนำเข้าสร้างการชำระเงิน (Apple Wallet ผ่านแอปคำสั่งลัด การแจ้งเตือนการชำระเงิน ภาพหน้าจอ Wallet หรือใบเสร็จ MobilePay) ข้อความที่ได้รับจะถูกเก็บไว้กับการชำระเงินนั้น เพื่อให้คุณเห็นได้เสมอว่าข้อมูลมาจากไหน |
| การแจ้งเตือนการชำระเงิน | บน Android หากคุณให้แอปเข้าถึงการแจ้งเตือน ระบบจะอ่านการแจ้งเตือนบนโทรศัพท์ และบันทึกเฉพาะการชำระเงิน บน iPhone แอปจะได้รับเฉพาะการแจ้งเตือนที่ระบบอัตโนมัติในแอปคำสั่งลัดของคุณเองส่งให้ |
| การวินิจฉัย | เมื่อมีสิ่งผิดพลาดเกิดขึ้น: รายงานการขัดข้องหรือข้อผิดพลาดที่มีรหัสผู้ใช้และอีเมลของคุณ รุ่นอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ เวอร์ชันแอป ที่อยู่ IP และสิ่งที่แอปกำลังทำอยู่ สำหรับเซสชันส่วนน้อย และสำหรับเซสชันที่มีข้อผิดพลาด จะมีการบันทึกหน้าจอที่ปกปิดข้อความและรูปภาพทั้งหมด เมื่อระบบอัตโนมัติในแอปคำสั่งลัดส่งการชำระเงินเข้ามา จะมีร่องรอยสั้น ๆ ของขั้นตอนต่าง ๆ แนบไปกับรายงานเหล่านี้ ได้แก่ สกุลเงินและขนาดโดยประมาณของจำนวนเงิน โดยไม่เคยมีจำนวนเงินที่แน่นอน ร้านค้า บัตร หรือสถานที่ การวินิจฉัย Shortcut แบบเต็มจะถูกส่งก็ต่อเมื่อคุณแตะ “ส่งการวินิจฉัยไปที่ Sentry” เท่านั้น เซิร์ฟเวอร์เก็บการวินิจฉัยของตัวเองไว้นานสูงสุด 90 วัน ได้แก่ คำขอที่เซิร์ฟเวอร์ประมวลผลและข้อผิดพลาดใด ๆ |
Transaction ไม่เชื่อมต่อกับธนาคารของคุณ และไม่เคยเห็นหมายเลขบัตรหรือรายละเอียดการลงชื่อเข้าใช้ธนาคารของคุณ แอปไม่เก็บรายชื่อผู้ติดต่อ ข้อมูลสุขภาพ หรือตัวระบุสำหรับการโฆษณา
พื้นที่ร่วม
เมื่อคุณแชร์การชำระเงินในพื้นที่ร่วม หรือเชื่อมกลุ่มเข้ากับพื้นที่ร่วม สมาชิกจะเห็นสำเนา ซึ่งมีจำนวนเงิน สกุลเงิน วันที่ ชื่อรายการ หมวดหมู่ และบัญชีเสมอ บวกช่องที่คุณเลือก (หมายเหตุ ทิป วิธีชำระเงิน สถานที่ ส่วนของฉัน รูปภาพ) ช่องสถานที่ถูกติ๊กไว้ตั้งแต่เริ่มต้น จึงควรเอาเครื่องหมายติ๊กออกหากสถานที่ควรเป็นส่วนตัว การนำออกจากพื้นที่ร่วมจะลบสำเนานั้น เมื่อคุณลบต้นฉบับ แอปจะถามว่าควรลบสำเนาที่แชร์ด้วยหรือไม่
ใครประมวลผลข้อมูลแทนเรา
| ผู้ให้บริการ | บทบาท | ที่ตั้ง |
|---|---|---|
| Clerk | การลงชื่อเข้าใช้และการจัดการบัญชี: อีเมล ชื่อ รหัสผู้ใช้ | สหรัฐอเมริกา |
| Microsoft Azure | เซิร์ฟเวอร์ ฐานข้อมูล ที่เก็บรูปภาพ และการวินิจฉัยของเซิร์ฟเวอร์: การชำระเงิน รูปภาพ และสถานที่ของคุณ | EU (ยุโรปเหนือ) |
| Sentry | รายงานการขัดข้องและข้อผิดพลาด และการบันทึกหน้าจอที่ปกปิดข้อมูล | EU (เยอรมนี) |
| Apple | การลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple และบน iPhone: แผนที่ และการแปลงตำแหน่งเป็นที่อยู่ | สหรัฐอเมริกา |
| การลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google และบน Android: แผนที่ และการแปลงตำแหน่งเป็นที่อยู่ | สหรัฐอเมริกา | |
| Meta | เฉพาะเมื่อคุณเลือกลงชื่อเข้าใช้ด้วย Facebook | สหรัฐอเมริกา |
เซิร์ฟเวอร์ของเราดาวน์โหลดอัตราแลกเปลี่ยนจากแหล่งข้อมูลสาธารณะ โดยไม่มีข้อมูลใดเกี่ยวกับคุณถูกส่งไปพร้อมกับคำขอนั้น
การโอนข้อมูลไปยังสหรัฐอเมริกา
บริการลงชื่อเข้าใช้โฮสต์อยู่ในสหรัฐอเมริกา อีเมล ชื่อ และรหัสผู้ใช้ของคุณถูกจัดเก็บโดย Clerk บนเซิร์ฟเวอร์ในสหรัฐอเมริกา ภายใต้มาตรการคุ้มครองในข้อตกลงการประมวลผลข้อมูลของเรา (ข้อสัญญามาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรป) หากคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Apple, Google หรือ Facebook บริษัทเหล่านั้นก็ประมวลผลการลงชื่อเข้าใช้ของคุณตามข้อกำหนดของตนเองด้วย
การชำระเงินของคุณไม่ได้อยู่ที่นั่น การชำระเงิน รูปภาพ และสถานที่อยู่ในฐานข้อมูลในยุโรปเหนือ เพื่อแสดงที่อยู่ บริการแผนที่ของโทรศัพท์คุณจะค้นหาตำแหน่งนั้น ได้แก่ Apple บน iPhone และ Google บน Android
ระยะเวลาที่เก็บรักษา
ตราบเท่าที่คุณยังมีบัญชี รูปภาพที่คุณนำออก หรือรูปภาพในการชำระเงินที่คุณลบ จะถูกลบหลังจากนั้น 30 วัน เมื่อบัญชีของคุณถูกลบ ข้อมูลของคุณจะถูกลบภายใน 30 วัน ยกเว้นโพสต์และความคิดเห็นที่คุณแชร์ในพื้นที่ร่วม ซึ่งจะยังคงอยู่สำหรับสมาชิกของพื้นที่นั้นภายใต้ชื่อของคุณ ข้อมูลสำรองของฐานข้อมูลจะหมดอายุโดยอัตโนมัติหลัง 14 วัน และไฟล์รูปภาพที่ลบแล้วหลัง 7 วัน
การลบบัญชีของคุณ
คุณขอให้ลบบัญชีและข้อมูลทั้งหมดของคุณได้ทุกเมื่อ ดู ลบบัญชีของคุณ ก่อนดำเนินการ คุณสามารถส่งออกการชำระเงินของคุณเป็นไฟล์ CSV ได้ที่ การตั้งค่า → ส่งออกข้อมูล รูปภาพ แท็ก และรายการในใบเสร็จไม่รวมอยู่ในไฟล์
สิทธิของคุณ
ภายใต้ GDPR คุณมีสิทธิในการเข้าถึง การแก้ไขให้ถูกต้อง การลบ การจำกัดการประมวลผล การคัดค้าน และการโอนย้ายข้อมูล การส่งออกทำเองได้ในแอป ส่วนเรื่องอื่นทั้งหมด ให้ส่งอีเมลถึง transaction@thore.me คุณสามารถร้องเรียนต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ หรือในเดนมาร์กต่อ Datatilsynet ซึ่งเป็นหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของเดนมาร์ก
เด็ก
Transaction ไม่ได้มุ่งให้บริการแก่เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และไม่เก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับเด็กเหล่านั้นโดยรู้ตัว
เว็บไซต์นี้
เว็บไซต์นี้ไม่ใช้คุกกี้และไม่ใช้เครื่องมือวิเคราะห์ ภาษาที่คุณเลือกจะถูกจดจำไว้ในเบราว์เซอร์ของคุณเอง ฟอนต์และวิดีโอให้บริการจากเว็บไซต์นี้ ไม่ได้มาจากบริการอื่น เว็บไซต์โฮสต์อยู่บน GitHub Pages ซึ่งอาจบันทึกที่อยู่ IP เพื่อความปลอดภัย
การเปลี่ยนแปลง
หากนโยบายนี้เปลี่ยนแปลง วันที่ด้านบนสุดจะเปลี่ยนตามไปด้วย