Politika privasidade
Atualiza ikus 5 Novembru 2026
Transaction mak fatin ne'ebé ita rai ita-nia pagamentu rasik. Buat hotu ne'ebé nia rai kona-ba ita iha ne'ebá ho razaun ida: nune'e ita bele haree, buka no soma ita-nia pagamentu rasik, no fahe sira ne'ebé ita hili. La iha anúnsiu, la iha rastreiu no la fa'an dadus. Ita-nia pagamentu rai iha Uniaun Europeia; servisu tama hala'o iha Estadus Unidus, hanesan deskreve iha okos.
Pájina ida-ne'e mak tradusaun, fó hodi fasilita ita. Se la hanesan ho versaun Inglés nian, versaun Inglés mak vale.
Sé mak responsável
Transaction jere husi ema privadu ida iha Dinamarka. Kontaktu: transaction@thore.me.
Saida mak rai, no tanba sá
Buat hotu iha okos liga ba ita-nia konta, uza de'it atu halo aplikasaun servisu, no la iha ida uza ba rastreiu ka anúnsiu.
| Dadus | Tanba sá |
|---|---|
| Enderesu email | Atu tama. Se ita uza Sign in with Apple no “Hide My Email”, enderesu relay husi Apple de'it mak rai. |
| Naran (opsionál) | Hatudu iha ita-nia perfíl, no ba ema sira iha fatin fahe ne'ebé ita tama. |
| ID uzuáriu no ID fahe nian | Xave ba ita-nia konta. Ita-nia ID fahe nian husik ema ida konvida ita ba fatin fahe. Ema ne'ebé hetan de'it mak sira ne'ebé ita fó ba no membru seluk husi ita-nia fatin fahe sira. Ita bele hetan ida foun iha tempu ruma. |
| Ita-nia pagamentu | Transasaun, gastu fahe no osan tama ho buat ne'ebé ita aumenta ba sira: montante, moeda, data no oras, titulu, komersiante, naran husi pagadór no husi ema ne'ebé ita selu ba, nota, kategoria, etiketa, grupu, konta, dalan selu, gorjeta, item resibu nian, taxa kámbiu no regra komisaun. Mós ita-nia modelu. Ita-nia titulu, komersiante no pagadór prense ona hela iha ita-nia telefone. |
| Fatin loloos | Pagamentu nia fatin, nune'e ita bele haree no buka iha ne'ebé ita selu. Bainhira ita husik asesu ba fatin durante uza aplikasaun de'it, bainhira ita-nia automasaun Shortcuts rasik aumenta ita-nia fatin agora, ka bainhira ita hili fatin ne'ebé rai iha foto. Foto ne'ebé ita anexa mós rai fatin ne'ebé rai iha nia, se nia iha. Opsionál: dehan lae, no pagamentu rai la ho fatin. |
| Foto sira | Foto sira ne'ebé ita anexa ba pagamentu, hanesan resibu, upload no rai ho nia, hamutuk ho detalle iha file foto: bainhira no iha ne'ebé foto foti, no kámera. Lee testu iha resibu ka captura ekrán Wallet akontese iha ita-nia telefone. |
| Detalle importa | Bainhira automasaun ka importasaun kria pagamentu (Apple Wallet liu husi Shortcuts, notifikasaun pagamentu, captura ekrán Wallet ka resibu MobilePay), testu ne'ebé nia simu rai ho pagamentu, nune'e ita bele haree sempre nia mai husi ne'ebé. |
| Notifikasaun pagamentu | Iha Android, se ita fó asesu notifikasaun ba aplikasaun, notifikasaun sira lee iha telefone, no pagamentu de'it mak rai. Iha iPhone, aplikasaun simu de'it notifikasaun ne'ebé ita-nia automasaun Shortcuts rasik entrega ba nia. |
| Diagnóstiku | Bainhira buat ruma sala: relatóriu crash ka sala ho ita-nia ID uzuáriu no enderesu email, modelu aparellu, sistema operativu, versaun aplikasaun, enderesu IP no saida mak aplikasaun halo. Ba parte ki'ik husi sesaun sira, no ba sesaun ho sala, gravasaun ekrán ho testu no imajen hotu kobre. Bainhira automasaun Shortcuts entrega pagamentu, rastu badak husi nia pasu sira tuir ho relatóriu sira ne'e: moeda no tamanu aproximadu husi montante, nunka montante loloos, komersiante, kartaun ka fatin. Diagnóstiku Shortcut kompletu haruka de'it bainhira ita toka “Haruka diagnóstiku ba Sentry”. Servidór rai nia diagnóstiku rasik to'o loron 90: pedidu sira ne'ebé nia trata no sala ruma. |
Transaction la konekta ba ita-nia banku, no nunka haree ita-nia númeru kartaun ka detalle tama banku. Nia la halibur kontaktu, dadus saúde ka identifikadór anúnsiu.
Fatin fahe sira
Bainhira ita fahe pagamentu iha fatin fahe, ka liga grupu ba ida, membru sira haree kópia ida: sempre montante, moeda, data, titulu, kategoria no konta, no mós kampu sira ne'ebé ita hili (nota, gorjeta, dalan selu, fatin, ha'u-nia parte, foto). Fatin komesa ho marka, nune'e hasai marka se fatin tenke hela privadu. Hasai nia husi fatin fahe hamoos kópia. Bainhira ita hamoos orijinál, aplikasaun husu se kópia fahe tenke ba mós.
Sé mak prosesa dadus ba ami
| Fornesedór | Papél | Iha ne'ebé |
|---|---|---|
| Clerk | Tama no jestaun konta: email, naran, ID uzuáriu. | Estadus Unidus |
| Microsoft Azure | Servidór, baze de dadus, armazenamentu foto no diagnóstiku servidór: ita-nia pagamentu, foto no fatin. | UE (Europa Norte) |
| Sentry | Relatóriu crash no sala, no gravasaun ekrán ne'ebé kobre. | UE (Alemaña) |
| Apple | Sign in with Apple. Iha iPhone: mapa, no muda pozisaun ba enderesu. | Estadus Unidus |
| Sign in with Google. Iha Android: mapa, no muda pozisaun ba enderesu. | Estadus Unidus | |
| Meta | Se ita hili de'it atu tama ho Facebook. | Estadus Unidus |
Servidór ami-nian download taxa kámbiu husi fonte públiku. La haruka buat ida kona-ba ita ho pedidu ne'e.
Transferénsia ba Estadus Unidus
Servisu tama hala'o iha Estadus Unidus. Ita-nia enderesu email, naran no ID uzuáriu rai husi Clerk iha servidór iha Estadus Unidus, ho garantia iha ami-nia akordu prosesamentu dadus (klauzula kontratuál padraun husi Komisaun Europeia). Se ita tama ho Apple, Google ka Facebook, sira mós prosesa ita-nia tama tuir sira-nia termu rasik.
Ita-nia pagamentu la'ós. Pagamentu, foto no fatin hela iha baze de dadus iha Europa Norte. Atu hatudu enderesu, pozisaun buka husi servisu mapa ita-nia telefone nian: Apple iha iPhone, Google iha Android.
Tempu hira mak rai
Durante ita iha konta. Foto ne'ebé ita hasai, ka ida iha pagamentu ne'ebé ita hamoos, hamoos loron 30 depois. Bainhira ita-nia konta hamoos, ita-nia dadus hamoos iha loron 30 laran - exetu publikasaun no komentáriu ne'ebé ita fahe iha fatin fahe, ne'ebé sei hela ba membru sira ho ita-nia naran. Backup baze de dadus nian expira automátiku depois loron 14, no file foto ne'ebé hamoos depois loron 7.
Hamoos ita-nia konta
Ita bele husu atu ita-nia konta no ita-nia dadus hotu hamoos iha tempu ruma. Haree Hamoos ita-nia konta. Molok ita halo, ita bele hasai ita-nia pagamentu nu'udar file CSV iha Konfigurasaun → Hasai dadus. Foto, etiketa no item resibu nian la inklui.
Ita-nia direitu
Tuir GDPR ita iha direitu asesu, retifikasaun, hamoos, restrisaun, oposisaun no portabilidade dadus. Hasai dadus mak servisu an-rasik iha aplikasaun; ba buat seluk hotu, hakerek ba transaction@thore.me. Ita bele hato'o keixa ba autoridade protesaun dadus iha fatin ne'ebé ita hela, ka iha Dinamarka ba Datatilsynet, Ajénsia Protesaun Dadus Dinamarka nian.
Labarik sira
Transaction la dirije ba labarik ho tinan menus husi 13, no la halibur ho hatene dadus kona-ba sira.
Website ida ne'e
Website ida ne'e la uza cookie no la uza analítika. Ita-nia hili lian rai iha ita-nia browser rasik. Letra tipu no vídeu fornese husi sítiu ne'e, la'ós husi servisu seluk. Sítiu ne'e hospeda iha GitHub Pages, ne'ebé bele rejista enderesu IP ba seguransa.
Mudansa sira
Se polítika ida ne'e muda, data iha leten mós muda.