Transaction
Pata programu

Lugha

    Lugha zote

      Unganisha Transaction na Shortcuts, hatua kwa hatua.

      Otomatiki nne, pamoja na kila skrini njiani: kwanza cha kufanya katika programu ya Transaction, kisha hasa jinsi njia ya mkato inavyopaswa kuonekana, na mwishowe bango la kijani linapofanya kazi.

      Picha za skrini ni za iOS 27, kwa Kiingereza. Katika lugha nyingine vitufe vya Apple vina majina tofauti, lakini viko mahali pale pale. Vitendo vya Transaction vina majina yale yale ya Kiingereza kwenye kila simu.

      Ikiwa hatua yoyote itashindwa, njia ya mkato husimama kimya kimya. Hakuna ujumbe, na kila kitu kuhusu muamala huo kinapotea.

      Soma kinachosababisha ishindwe

      Apple Wallet, kwenye akaunti yako kuu

      Unagusa kulipa, na muamala unaundwa nyuma ya pazia programu ikiwa imefungwa. Utakuwepo utakapofungua programu tena.

      Katika programu ya Transaction

      1. Fungua menyu, gusa Mipangilio, kisha Njia ya mkato ya Apple Pay.

      2. Chini ya Ongeza kiotomatiki kutoka Shortcuts, chagua Hifadhi kiotomatiki chinichini.

      Katika Shortcuts

      1. Fungua Shortcuts. Gusa Library, kisha Automation, kisha kitufe cha +.

      2. Ikikuomba ueleze njia ya mkato, gusa Edit juu. Gusa Search, kisha kitufe cha buluu cha Automation.

      3. Andika Wallet na uguse.

      4. Gusa Any Card na uweke tiki kwenye kadi ambayo otomatiki hii ni yake. Kadi zako mwenyewe zimeorodheshwa hapa. Simu hii ya majaribio haina yoyote.

      5. Gusa Search, andika Get Current Location kisha uiguse. Haina mipangilio.

      6. Tafuta Add Transaction na uguse ya kwanza.

      7. Gusa Amount, kisha Select Variable, kisha Transaction. Gusa neno la buluu kwenye safu na uchague Amount. Fanya vivyo hivyo kwa Merchant, na kwa Card ukitumia Card or Pass.

      8. Gusa Latitude, kisha Select Variable, kisha Current Location. Gusa neno la buluu na uchague Latitude. Fanya vivyo hivyo kwa Longitude.

      9. Katika Account, andika Main ikiwa unataka malipo yarekodiwe kwenye akaunti yako kuu.

      10. Otomatiki nzima, kutoka juu. Acha Any Category na Any Merchant kama zilivyo, na uweke Automation ikiwa imewashwa. Gusa jina ili kulibadilisha, na mshale wa juu kushoto ili kuhifadhi. Otomatiki mpya inaonekana kwenye orodha.

      11. Mara ya kwanza njia ya mkato inapoomba mahali ulipo, gusa Allow While Using App.

      12. Unaweza kukagua hilo katika programu ya Settings ya iPhone: Privacy & Security, Location Services, Shortcuts. Weka Precise Location ikiwa imewashwa, vinginevyo mahali ni takriban tu.

      Acha Account tupu kwa akaunti yako chaguomsingi, au andika jina la akaunti. Kwa Main na Shared, andika jina la Kiingereza, hata kama programu yako iko katika lugha nyingine. Jina lililotafsiriwa, kama Kuu kwa Kiswahili, huacha kulingana ukibadilisha lugha ya programu baadaye: malipo kisha huingia kwenye akaunti yako chaguomsingi, jina likiwa chini ya Maelezo yaliyoingizwa. Akaunti uliyoitengeneza mwenyewe ina jina moja, lile uliloipa.

      Inapofanya kazi

      1. Fungua programu baada ya kulipa. Bango la kijani linaonyesha malipo, na Edit inayafungua.

      Otomatiki ya Wallet haiwezi kuendeshwa kwa mkono, kwa hiyo malipo madogo ya kweli ndiyo jaribio. Washa Notify wakati wa kujaribu: ndiyo ishara pekee kwamba otomatiki ilifanya kazi.

      Vivyo hivyo, kwenye akaunti yako ya pamoja

      Ipe kadi otomatiki yake, na malipo yake yataingia kwenye akaunti sahihi. Ni usanidi ulio hapo juu wenye mabadiliko mawili: kadi hii pekee ndiyo iliyowekewa tiki, na Account inasema Shared.

      Katika programu ya Transaction

      1. Mipangilio, Akaunti na njia za malipo inaonyesha akaunti zako. Jina lililo kwenye otomatiki lazima lilingane na mojawapo.

      Katika Shortcuts

      1. Iunde kama ilivyo hapo juu. Chini ya Any Card, weka tiki kwenye kadi ya Shared pekee. Katika Account, andika Shared ikiwa unataka malipo yarekodiwe kwenye akaunti yako ya pamoja, kisha gusa mshale wa juu kushoto ili kuhifadhi.

      2. Otomatiki mpya inaonekana kwenye orodha. Fungua otomatiki yako ya kwanza na uondoe tiki ya kadi hii huko: kadi iliyowekewa tiki katika otomatiki mbili hurekodi kila malipo mara mbili.

      Acha Account tupu kwa akaunti yako chaguomsingi, au andika jina la akaunti. Kwa Main na Shared, andika jina la Kiingereza, hata kama programu yako iko katika lugha nyingine. Jina lililotafsiriwa, kama Kuu kwa Kiswahili, huacha kulingana ukibadilisha lugha ya programu baadaye: malipo kisha huingia kwenye akaunti yako chaguomsingi, jina likiwa chini ya Maelezo yaliyoingizwa. Akaunti uliyoitengeneza mwenyewe ina jina moja, lile uliloipa.

      Inapofanya kazi

      1. Bango lile lile la kijani.

      2. Gusa Edit ili kukagua: Account inasema Shared.

      Arifa kutoka Nordea

      Nordea Mobile hutuma arifa unapolipa kwa kadi kwa sarafu ya kigeni. Otomatiki huikabidhi kwa Transaction, ambayo husoma kiasi, sarafu na duka. Hakuna hatua ya mahali hapa, kwa hiyo malipo ya mtandaoni yanafanya kazi pia. Kichochezi cha Notification kinahitaji iOS 27.

      Benki au programu nyingine? Inafanya kazi kwa njia ile ile na General (English only) au General (all languages): chagua programu yako kwenye kichochezi na mojawapo ya hizo mbili chini ya Source. Zinajaribu kusoma programu yoyote, na wakati mwingine zitakosea.

      Katika programu ya Transaction

      1. Mipangilio, Unda miamala kutoka arifa. Hakuna cha kuwasha: kujenga otomatiki ndiko kunakohitajika tu.

      2. Gusa Nordea ili kuona inachosoma. Inafanya kazi tu kwa malipo ya kadi kwa sarafu ya kigeni.

      Katika Shortcuts

      1. Anza otomatiki mpya kama hapo awali: Library, Automation, +, Edit, Search, Automation. Andika Notification na uiguse.

      2. Gusa App, tafuta Nordea Mobile na uiguse.

      3. Acha kichujio kikiwa tupu, na uweke Automation ikiwa imewashwa.

      4. Tafuta Add Transaction from Notification na uguse ya kwanza.

      5. Gusa Source na uchague Nordea Mobile.

      6. Gusa Body, kisha Select Variable, kisha Notification. Gusa neno la buluu na uchague Body. Fanya vivyo hivyo kwa Title, Subtitle na App.

      7. Otomatiki nzima, kutoka juu.

      8. Na kitendo kizima. Gusa mshale wa juu kushoto ili kuhifadhi, na otomatiki mpya inaonekana kwenye orodha.

      Acha Account tupu kwa akaunti yako chaguomsingi, au andika jina la akaunti. Kwa Main na Shared, andika jina la Kiingereza, hata kama programu yako iko katika lugha nyingine. Jina lililotafsiriwa, kama Kuu kwa Kiswahili, huacha kulingana ukibadilisha lugha ya programu baadaye: malipo kisha huingia kwenye akaunti yako chaguomsingi, jina likiwa chini ya Maelezo yaliyoingizwa. Akaunti uliyoitengeneza mwenyewe ina jina moja, lile uliloipa.

      Tumia otomatiki moja tu kwa kila malipo, isipokuwa otomatiki mbili za Nordea katika sehemu inayofuata. Malipo ya Apple Pay ya kigeni yanaweza kuanzisha otomatiki ya Wallet na ya Nordea zote mbili, na kisha muamala unaundwa mara mbili. Na ikiwa hatua yoyote itashindwa, Shortcuts husimama hapo na hakuna kinachohifadhiwa.

      Inapofanya kazi

      1. Fungua programu. Bango linaonyesha kiasi kwa sarafu ya kigeni.

      2. Arifa nzima huhifadhiwa chini ya Maelezo yaliyoingizwa.

      Otomatiki huendeshwa kwa kila arifa kutoka Nordea Mobile. Zile ambazo si malipo huruka.

      Arifa kutoka Nordea, pamoja na mahali

      Otomatiki ile ile, pamoja na mahali simu yako ilipo arifa inapofika. Weka pia ile ya juu ikiwa imewashwa, kama wavu wa usalama. Hatua ya mahali inapofanya kazi, programu huhifadhi malipo mara moja, pamoja na mahali. Inaposhindwa, ile ya juu bado huhifadhi malipo, bila mahali.

      Benki au programu nyingine? Inafanya kazi kwa njia ile ile na General (English only) au General (all languages): chagua programu yako kwenye kichochezi na mojawapo ya hizo mbili chini ya Source. Zinajaribu kusoma programu yoyote, na wakati mwingine zitakosea.

      Katika programu ya Transaction

      Hakuna jipya hapa. Ruhusa pekee huenda kwa Shortcuts: While Using the App, ikiwa na Precise Location imewashwa, kama katika otomatiki ya kwanza.

      Katika Shortcuts

      1. Jenga kichochezi kama hapo juu kisha uongeze Get Current Location. Tafuta with Location na uguse Add Transaction from Notification with Location.

      2. Otomatiki nzima, kutoka juu: kichochezi, Get Current Location, kisha kitendo.

      3. Jaza Source, Body, Title, Subtitle na App kama hapo juu. Latitude na Longitude hutoka Current Location. Gusa mshale wa juu kushoto ili kuhifadhi.

      4. Otomatiki mpya inaonekana kwenye orodha, hapa zote nne. Otomatiki zote mbili za Nordea zinaweza kubaki zimewashwa.

      Acha Account tupu kwa akaunti yako chaguomsingi, au andika jina la akaunti. Kwa Main na Shared, andika jina la Kiingereza, hata kama programu yako iko katika lugha nyingine. Jina lililotafsiriwa, kama Kuu kwa Kiswahili, huacha kulingana ukibadilisha lugha ya programu baadaye: malipo kisha huingia kwenye akaunti yako chaguomsingi, jina likiwa chini ya Maelezo yaliyoingizwa. Akaunti uliyoitengeneza mwenyewe ina jina moja, lile uliloipa.

      Zipe otomatiki zote mbili za Nordea Source ile ile na Account ile ile. Zikitofautiana, malipo huhifadhiwa mara mbili, na programu inakuonya kwamba huenda ni malipo yale yale. Hilo linaweza kutokea pia ukifungua programu katika sekunde chache kati ya hizo mbili.

      Inapofanya kazi

      1. Bango, kama hapo awali.

      2. Gusa Edit: Location ina anwani.