Transaction
Prenesi aplikacijo

Jezik

    Vsi jeziki

      Pogoji uporabe

      Nazadnje posodobljeno 5. novembra 2026

      Transaction je aplikacija za shranjevanje tvojih lastnih plačil, ki jo je izdelala zasebna oseba na Danskem. Ti pogoji veljajo za vse, ki jo uporabljajo, kjer koli na svetu živijo, in so hkrati licenčna pogodba za končnega uporabnika (EULA) za aplikacijo.

      Ta stran je prevod, ki je na voljo za vaše udobje. Če se razlikuje od angleške različice, velja angleška različica.

      1. Sprejetje

      Z prenosom ali uporabo aplikacije Transaction sprejmeš te pogoje. Če se ne strinjaš, aplikacije ne uporabljaj.

      2. Licenca

      Dobiš osebno, neizključno, neprenosljivo licenco za uporabo aplikacije Transaction na napravah, ki jih imaš v lasti ali nadzoruješ, v skladu s pravili trgovine App Store ali Google Play, iz katere si jo prenesel. Licenca ti ne daje lastništva nad aplikacijo. Aplikacije ne smeš preprodajati, oddajati v najem, dekompilirati ali poskušati izpeljati izvorne kode, razen kadar to dopušča prisilna zakonodaja.

      3. Tvoj račun

      Aplikacijo lahko uporabljaš brez računa. Dokler ga ne ustvariš, to, kar shraniš, ostane samo v tvojem telefonu in se izgubi, če se aplikacija izbriše. Če ustvariš račun, si odgovoren za dostop do e-poštnega naslova ali načina prijave, ki ga izbereš. Izbris svojega računa lahko zahtevaš kadar koli. Glej Izbriši svoj račun.

      4. Tvoja vsebina

      Kar shraniš, je tvoje. Podeliš samo dovoljenje, ki je potrebno, da se vsebina shrani, sinhronizira med tvojimi napravami in prikaže članom vseh skupnih prostorov, s katerimi se odločiš to deliti.

      5. Evidenca plačil, ne banka

      Transaction beleži to, kar mu poveš ti in tvoje avtomatizacije. Menjalni tečaji, provizije, vsote in „kdo komu dolguje“ so ocene za tvoj lasten pregled, ne finančni, davčni ali pravni nasvet in ne izpisek tvoje banke. Avtomatizacije lahko zgrešijo plačilo ali ga zaznajo dvakrat. Vse pomembno preveri pri svoji banki.

      6. Kako aplikacije ni dovoljeno uporabljati

      Transaction ne uporabljaj za nezakonito vsebino, za nadlegovanje drugih ali za poskuse dostopa do podatkov ali prostorov drugih ljudi. Račun, ki to počne, se lahko zapre.

      7. Razpoložljivost

      Transaction se vodi kot zasebni projekt. Ni zajamčene razpoložljivosti, ni roka za podporo in ni pogodbe o ravni storitev. Aplikacija deluje brez povezave in hrani plačila v telefonu, dokler se ne sinhronizirajo, vendar se nanjo ne zanašaj kot na edino mesto, kjer je shranjeno kaj pomembnega. Svoje podatke lahko kadar koli izvoziš.

      8. Brez jamstva

      Transaction je na voljo „kot je“, brez kakršnih koli jamstev, v obsegu, ki ga dovoljuje zakon. Tvoje obvezne pravice potrošnika v državi, kjer živiš, ostanejo nespremenjene.

      9. Omejitev odgovornosti

      V obsegu, ki ga dovoljuje zakon, razvijalec ne odgovarja za posredno škodo, posledično škodo ali izgubljene podatke, ki nastanejo zaradi uporabe aplikacije Transaction.

      10. Prenehanje

      Uporabo aplikacije lahko kadar koli prekineš in zahtevaš izbris svojega računa. Licenca se lahko odpove, če so ti pogoji huje kršeni.

      11. Apple

      Če si aplikacijo prenesel iz trgovine App Store: ti pogoji so sklenjeni med tabo in razvijalcem, ne družbo Apple. Apple ni odgovoren za Transaction ali njegovo vsebino in nima obveznosti zagotavljati podpore. Apple in njegove hčerinske družbe so tretji upravičenci teh pogojev in jih lahko uveljavljajo proti tebi. Za vsak zahtevek glede odgovornosti za proizvod, vsako neskladnost z zakonskimi zahtevami in vsak zahtevek na podlagi zakonodaje o varstvu potrošnikov ali varstvu podatkov je odgovoren razvijalec, ne Apple.

      12. Google Play

      Če si aplikacijo prenesel iz trgovine Google Play: ti pogoji so sklenjeni med tabo in razvijalcem, ne družbo Google, Google pa ni odgovoren za aplikacijo.

      13. Storitve drugih podjetij

      Transaction lahko deluje z Apple Wallet, aplikacijo Bližnjice podjetja Apple, obvestili tvoje banke in potrdili MobilePay, vendar ga niso izdelali Apple, Google, tvoja banka ali MobilePay, ne podpirajo ga in niso povezani z njim. Njihova imena pripadajo njihovim lastnikom.

      14. Merodajno pravo

      Uporablja se dansko pravo, spori pa se rešujejo na Danskem, kjer živi razvijalec. Če živiš v drugi državi, te še vedno ščitijo njena obvezna potrošniška pravila, tudi kadar ti omogočajo uporabo sodišč tvoje države.

      15. Spremembe

      Ti pogoji se lahko posodobijo. Datum na vrhu se spremeni. Če aplikacijo uporabljaš po spremembi, to pomeni, da spremembo sprejemaš.

      16. Stik

      transaction@thore.me