Transaction
Prenesi aplikacijo

Jezik

    Vsi jeziki

      Plačila brez tipkanja

      • Plačila z Apple Wallet postanejo transakcije prek avtomatizacije v Bližnjicah: izpolni obrazec, shrani z odprto aplikacijo ali shrani v ozadju.

        V Applovi aplikaciji Bližnjice nastavi eno avtomatizacijo in vsakič, ko plačaš z dotikom, gredo znesek, trgovina in kartica neposredno v Transaction. Ti izbereš, kaj se zgodi potem: obrazec se izpolni, da ga preveriš, plačilo se shrani takoj ali pa se tiho shrani v ozadju. Prva dva načina potrebujeta aplikacijo, ki je že odprta v ozadju, saj se ne odpre sama. Kava v Café Lua je v aplikaciji, še preden je skodelica na mizi.

      • Način v ozadju deluje z zaklenjenim telefonom in za plačila z Apple Watch ter zabeleži kraj plačila.

        V načinu v ozadju se na zaslonu ne odpre nič, zato deluje z zaklenjenim telefonom v žepu in ko plačaš z uro. Bližnjici dodaj „Pridobi trenutno lokacijo“ in shrani se tudi kraj. Plačila varno počakajo v telefonu in postanejo transakcije, ko naslednjič odpreš aplikacijo, ne glede na to, koliko jih je.

      • Ena avtomatizacija na kartico razporedi plačila vsake kartice na pravi račun.

        Vsaki kartici daj lastno avtomatizacijo z imenom računa. Plačaj s službeno kartico in plačilo pristane na računu Služba; plačaj s potovalno kartico in pristane na računu Potovanja. Velike in male črke niso pomembne, neznano ime pa nikoli ne izgubi plačila: gre na tvoj privzeti račun, ime pa se ohrani v uvoženih podrobnostih.

      • Obvestila o plačilih na iPhonu: ena bančna aplikacija se bere zanesljivo, poleg tega dva splošna bralnika za katero koli drugo aplikacijo.

        Številne banke pošljejo obvestilo ob vsakem plačilu s kartico. Avtomatizacija v aplikaciji Bližnjice vsako od njih preda aplikaciji Transaction, ki izlušči znesek, valuto in trgovino. Ena bančna aplikacija se bere zanesljivo, vključno s tečajem, ki ga je banka uporabila v tujini. Za vse druge aplikacije se po najboljših močeh potrudita dva splošna bralnika, eden za angleščino in eden za vse jezike. Obvestilo, ki ni plačilo, se preprosto preskoči, koraki pa so v nastavitvah aplikacije.

      • Obvestila o plačilih na Androidu s tremi načini: samo gumb za uvoz, izpolnitev obrazca ali izpolnitev in shranjevanje.

        Aplikaciji Transaction enkrat dodeli dostop do obvestil in obvestila o plačilih iz tvojih bančnih aplikacij in aplikacij za denarnico se zajamejo v ozadju, tudi ko je aplikacija zaprta. Izberi, kaj se z njimi zgodi: počakajo na gumb za uvoz, izpolnijo obrazec ali se shranijo takoj. Samodejno se uporabijo samo jasna obvestila o plačilih; vse negotovo počaka nate. Nič ni povezano s tvojo banko.

      • Uvoz iz posnetka zaslona v Wallet ali izbira posnetka zaslona iz knjižnice (iPhone).

        Plačilo na spletu, kjer noben dotik ne sproži avtomatizacije? Naredi posnetek zaslona plačila v Wallet in se dotakni Uvozi. Znesek, valuta, datum, trgovina in Apple Pay se preberejo v telefonu in izpolnijo, posnetek zaslona pa se priloži kot dokaz. Posnetek ni tvoja najnovejša fotografija? Namesto tega ga izberi iz knjižnice. Deluje tudi posnetek zaslona obvestila o plačilu.

      • Iz podprte aplikacije za plačila deli potrdilo v Transaction prek lista za deljenje: poslani denar postane transakcija, prejeti denar prejeto plačilo, s priloženim potrdilom (iPhone).

        Odpri potrdilo v aplikaciji za plačila, dotakni se gumba za deljenje in izberi Transaction. Znesek, datum, druga oseba in slika potrdila se izpolnijo namesto tebe, provizije in referenčne številke pa gredo v uvožene podrobnosti namesto v tvoje opombe. Sledi isti nastavitvi shranjevanja kot avtomatizacija Apple Pay, zato lahko izpolni obrazec ali shrani takoj.

      • Zelena pasica z gumbom Uredi po vsakem samodejnem shranjevanju.

        Kadar se plačilo shrani brez obrazca, z avtomatizacijo, deljenjem, obvestilom ali predlogo, zelena pasica pokaže, kaj je bilo shranjeno, na primer „4,80 USD · Café Lua“. Dotakni se Uredi, da dodaš fotografijo ali popraviš kategorijo, dokler se še spomniš. Ko jih pride več naenkrat, jih pasica prešteje, en dotik pa prikaže samo te.

      • Uvožene podrobnosti: dodatno besedilno polje z vsem, kar je poslala avtomatizacija, ki ga lahko bereš, a ne spreminjaš, ločeno od tvojih opomb.

        Vse, kar avtomatizacija pošlje in nima lastnega polja, pristane v dodatnem besedilnem polju pod opombami, besedo za besedo: kartica, ime računa, referenčna številka. Lahko ga bereš in kopiraš, ne moreš pa ga spreminjati, zato vedno pokaže natanko to, kar je prispelo. Ostane ločeno od tvojih lastnih opomb, najde pa ga tudi iskanje.

      • Opozorilo, ko sta morda dve avtomatizaciji ujeli isto plačilo, in seznam „Pravkar dodano“.

        Če dve avtomatizaciji ujameta isto plačilo, recimo avtomatizacija Apple Pay in bančno obvestilo, aplikacija par označi kot morda isto plačilo dvakrat. Nič se ne izbriše ali združi; ti odločiš, katerega obdržiš. Seznam „Pravkar dodano“ prikaže vse, kar je prispelo od tvojega zadnjega pogleda.

      • V načinu v ozadju se vračila in neberljivi zneski nikoli ne shranijo po pomoti.

        Če način v ozadju dobi znesek, ki ga aplikacija ne more prebrati, to sporoči, namesto da bi shranil napačno številko, bližnjica pa pokaže, da je odpovedala. Vračilo ali znesek nič se odloži, da ga pogledaš, namesto da bi se shranil kot plačilo.

      • Navodila za nastavitev korak za korakom v aplikaciji, za avtomatizacijo Apple Pay, bančna obvestila in Android.

        Vsaka avtomatizacija ima v aplikaciji popoln vodnik: vsak korak z imeni, ki jih uporablja tvoj telefon, nasvete o dovoljenju za lokacijo, eno avtomatizacijo na kartico in kaj narediti, če se plačilo ne prikaže. Na Androidu gumb namesto tebe odpre zaslon z dostopom do obvestil.

      • Diagnostika bližnjice, ki natančno pokaže, kje se je testno plačilo ustavilo.

        Avtomatizacij Wallet ni mogoče zagnati ročno, zato je prvo pravo plačilo test. Nato stran Diagnostika bližnjice (Nastavitve → Bližnjica za Apple Pay) pokaže časovnico za vsako zajeto plačilo, koliko jih čaka ali se obdeluje in vse, kar je bilo odloženo, tako da vidiš natanko, kje se je ustavilo.

      Plačila z nekaj dotiki

      • Odpre se neposredno na zaslonu za ustvarjanje.

        Ni začetnega zaslona, ki bi ga bilo treba preskočiti. Odpri aplikacijo in obrazec za novo transakcijo je pripravljen, z izpolnjenim datumom, uro in tvojim privzetim računom, po želji pa tudi s tvojo lokacijo. Vnesi znesek, dotakni se Dodaj in končano.

      • Obvezen je samo znesek.

        Vsa druga polja so neobvezna. Zdaj shrani samo znesek, naslov, fotografijo ali kategorijo pa dodaj pozneje, ko imaš minuto. Nič te ne priganja glede ostalega.

      • Shranjeno v približno sekundi, s signalom ali brez.

        Dotakni se Dodaj in plačilo se najprej shrani v telefonu. Aplikacija strežniku da en hiter poskus, če pa je povezava počasna, ti sporoči, da je plačilo varno v telefonu, in konča v ozadju, ne da bi kdaj ustvarila dvojnik.

      • Predloge: barvni gumbi z enim dotikom, s stalnim časom dneva ali krajem, postavkami računa in možnostjo „Ustvari takoj“. Za urejanje pritisni in zadrži.

        Ustvari barvni kvadrat za plačila, ki se ponavljajo: jutranjo kavo, službeno kosilo, vozovnico za vlak. Kvadrat lahko izpolni večino polj, po želji s stalnim časom dneva ali stalnim krajem. Izberi, ali dotik izpolni obrazec, da ga preveriš, ali plačilo ustvari takoj. Kvadrati so le primeri tega, kar lahko ustvariš; koliko jih je in kaj vsebujejo, je odvisno od tebe.

      • Predloga vpraša, preden nadomesti vneseno.

        Tipkaš in se nato dotakneš kvadrata? Aplikacija najprej vpraša, zato nič vnesenega ne izgine po naključju. Kvadrati delujejo tudi brez povezave.

      • Vnaprej izpolnjeni naslovi, trgovine in plačniki, v tvojem vrstnem redu, z zvezdico pri tistem, ki se privzeto izpolni.

        Vodi seznam naslovov, trgovin in oseb, ki jih največ uporabljaš, v svojem vrstnem redu. So tik pod poljem, zato sta „Kava“ ali „Corner Deli“ le en dotik stran. Označi enega z zvezdico in izpolnil se bo sam pri vsakem novem plačilu, dokler ga ne spremeniš.

      • Ime trgovine izpolni prazen naslov.

        Vnesi ali izberi trgovino in prazen naslov ji sledi, zato nikoli ne pišeš iste stvari dvakrat. Enako naredijo uvožena plačila: trgovina gre v polje za trgovino in poimenuje plačilo.

      • Privzete vrednosti za račun, način plačila, skupine in valuto.

        Nastavi račun, način plačila, skupine in valuto, s katerimi se začne vsako novo plačilo. Na potovanju privzeto valuto preklopi na EUR in privzeto skupino na potovanje, pa vsaka kava pristane na pravem mestu brez enega samega dodatnega dotika.

      • Lokacija se nastavi samodejno, ko odpreš zaslon za ustvarjanje.

        Vklopi Samodejno nastavi lokacijo in kraj se izpolni kot naslov ulice v trenutku, ko se odpre zaslon za ustvarjanje. Izklopljeno je, dokler ga ne vklopiš, kraj pa lahko vedno spremeniš ali počistiš.

      • Danes ali včeraj z enim dotikom; ura na številčni tipkovnici.

        Datum in ura sta nastavljena na zdaj. Si pozabil na včerajšnjo večerjo? Dotakni se Včeraj, na številčni tipkovnici vnesi uro, 935 za 09:35, in pristane na pravem mestu v tvoji zgodovini.

      • Zneski se oblikujejo med tipkanjem, z vejico ali piko.

        Ločila tisočic se pojavijo med tipkanjem, tako kot jih zapiše tvoj jezik, kot decimalna tipka pa delujeta tako vejica kot pika. Aplikacija ve, koliko decimalk ima vsaka valuta, zato jeni nimajo nobene.

      • Kalkulator napitnine: izpolni dve od treh polj ali uporabi odstotek.

        Izpolni dve od skupnega zneska, napitnine in zneska brez napitnine in tretja vrednost se izračuna namesto tebe. Ali pa napitnino vnesi v odstotkih: 15 % od večerje za 40 evrov je 6 evrov, brez posega po drugi aplikaciji.

      • Množično urejanje: spremeni več plačil naenkrat; spremenijo se samo polja, ki se jih dotakneš.

        Na seznamu izberi več plačil in jih spremeni naenkrat: cel teden daj v skupino potovanja ali premakni skupino plačil na drug račun. Vsako polje se začne kot nespremenjeno, zato se spremeni samo tisto, česar se dotakneš: dodaj ali odstrani oznake ali vsem plačilom daj enako napitnino ali odstotek. Povzetek pokaže, kaj je bilo shranjeno, deluje pa tudi brez povezave, razen dodajanja plačil v skupino.

      • Vsako plačilo je mogoče urediti in izbrisati, z opozorilom, preden izgubiš spremembe.

        Odpri katero koli plačilo, da vidiš in spremeniš vsako polje. Če odideš z neshranjenimi spremembami, aplikacija najprej vpraša. Vpraša tudi pri brisanju, vsote skupin pa se posodobijo same.

      Na tvoji uri

      • Številčna tipkovnica na Apple Watch in Wear OS: vnesi znesek, dotakni se Ustvari.

        Ura se odpre na številčni tipkovnici, podobni tisti na zaklenjenem zaslonu, z decimalno tipko, kadar ima tvoja valuta decimalke. Vnesi 6,50, dotakni se zelenega gumba Ustvari in telefon plačilo vknjiži z vrednostmi, s katerimi se začne vsako novo plačilo. Na Apple Watch začutiš tudi dotik na zapestju. Narejeno za znesek, ki bi bil sicer do kosila pozabljen.

      • Transakcije, skupni stroški ali prejeta plačila, vsaka vrsta v svoji barvi.

        V nastavitvah ure izberi, kaj ustvarja: modro za transakcijo, oranžno za skupni strošek, roza za prejeto plačilo. Tanek okvir okoli številčne tipkovnice prevzame barvo, zato vedno veš, kaj bo nastalo.

      • Z Razveljavi se znesek vrne na številčno tipkovnico.

        Vneseno 65 namesto 6,50? Na potrditvenem zaslonu se dotakni Razveljavi in plačilo se prekliče, znesek pa ostane vnesen, le eno tipko od popravka.

      • Tvoja nedavna plačila, z vsemi polji, na uri.

        Seznam Nedavno prikaže najnovejša plačila iz tvojega telefona, vse tri vrste, vsako s črto v svoji barvi, poleg tega pa še to, kar je ura ustvarila in telefon še ni vknjižil. Dotakni se enega, da vidiš vsako polje, izpolnjeno ali ne.

      • Današnja poraba na tvojem ciferblatu.

        Transaction postavi na ciferblat in vidiš, kolikšna je tvoja današnja poraba v glavni valuti, vključno z lastnimi novimi plačili ure. O polnoči se začne znova pri nič, dotik pa odpre številčno tipkovnico.

      • Deluje, tudi ko telefon ni v dosegu.

        Ura hrani vsak znesek, dokler ne doseže telefona, do takrat pa prikazuje „Čakanje na telefon“. Plačilo se ustvari, ko naslednjič odpreš aplikacijo v telefonu, nikoli dvakrat.

      • Kraj plačila, z ure.

        Ko je v aplikaciji vklopljena možnost Samodejno nastavi lokacijo, ura vsakemu znesku doda svoj položaj, zato se kraj shrani tudi, ko je telefon v torbi.

      • V jeziku aplikacije.

        Ura govori isti jezik kot aplikacija v tvojem telefonu in zneske ter datume zapisuje tako, kot jih zapisuje tvoj jezik.

      Vsaka podrobnost

      • Tri vrste plačil: transakcije, skupni stroški in prejeta plačila.

        Transakcija je tisto, kar si plačal. Skupni strošek je tisto, kar je plačal nekdo drug in si bil del tega, na primer večerja, ki jo je plačala Maria. Prejeto plačilo je denar, plačan tebi, na primer ko ti Sofie vrne denar. Skupaj pokažejo celotno sliko.

      • Datum in ura, račun, način plačila, naslov, trgovina, kategorija, znesek, valuta, napitnina, moj delež, opombe in oznake.

        Vsa polja so na enem zaslonu, zasnovanem tako, da se prilega tudi majhnemu telefonu. Izpolni dve ali dvajset; obvezen je samo znesek.

      • Lokacija iz tvojega položaja, z zemljevida ali iz fotografije.

        Uporabi svoj trenutni položaj, postavi žebljiček kamor koli na zemljevid ali pa, ko urejaš plačilo, uporabi lokacijo, shranjeno v priloženi fotografiji. Kraj se shrani kot naslov, prvotno shranjena točka pa se vedno ohrani, zato se lahko vrneš nanjo.

      • Plačano za druge: imena in zneski ali enakomerna razdelitev.

        Si plačal celotno večerjo za štiri? Vklopi „Plačano za druge“, dodaj Mario, Jonasa in Sofie ter se dotakni „Razdeli enakomerno“: po 24. Dodaš lahko do 50 oseb, skupina pa iz zneskov izračuna, kdo komu dolguje. Ime brez zneska je samo navedeno.

      • Razdeljena plačila: en račun, plačan s poljubno mešanico računov in načinov plačila, prikazan skupaj.

        Račun s kartico in napitnina v gotovini je le en primer. Pri računu se dotakni „Dodaj del, plačan na drug način“ in dodaj vsak del, z drugega izmed svojih računov ali kot povezan skupni strošek, kadar je plačal prijatelj. Del podaj kot znesek ali kot odstotek računa, na primer 10 % napitnine. Del prevzame naslov, trgovino, datum in kraj računa, deli se prikažejo skupaj, ne da bi spremenili kakršne koli vsote, ob brisanju računa pa aplikacija vpraša, ali naj se izbrišejo tudi deli.

      • Naš delež: skupni delež tebe in tvojega partnerja ali partnerke ali tvoje celotne skupine.

        Pri skupnem strošku lahko nastaviš svoj delež in poleg njega naš delež: koliko skupaj dolgujete ti in tvoj partner ali partnerka oziroma tvoja celotna skupina. Kdo komu dolguje uporablja oba, drug ob drugem.

      • Skupni stroški s približnimi zneski, približnimi deleži in zastavico „Dokončano“ z opombami.

        Ne poznaš natančnega zneska? Označi ga kot približen, enako velja za tvoj delež: približno 120 evrov, tvoj delež približno 30. Ko je poravnan, ga označi z „Dokončano“ in zapiši, kako; dokončani stroški izpadejo iz „Kdo komu dolguje“.

      • Opombe v urejevalniku čez cel zaslon.

        Opombe se odprejo čez cel zaslon, s števcem znakov nad tipkovnico, zato je tudi dolgo opombo preprosto napisati in prebrati.

      • Tehnični podatki za vsako plačilo, za radovedne.

        Dotakni se (i) pri katerem koli plačilu, da vidiš njegov ID in tehnične podrobnosti za njim, kar je priročno za radovedne in za podporo.

      Fotografije in računi

      • Fotografije iz kamere ali knjižnice, s povečavo z dvema prstoma.

        Priloži fotografije k vsakemu plačilu, iz kamere ali knjižnice: račun, jed, etiketo s ceno. Za povečavo drobnega tiska razmakni prsta.

      • Fotografije, posnete v aplikaciji, si zapomnijo, kje so bile posnete.

        V fotografijo, ki jo posnameš v aplikaciji, se zapiše tvoj položaj, zato lahko fotografija pozneje, ko urejaš plačilo, plačilu da kraj.

      • Fotografije se naložijo v ozadju in se nikoli ne izgubijo.

        Najprej se shrani plačilo, nato pa sledijo fotografije. Telefon obdrži vsako fotografijo, dokler je strežnik nima, in poskusi znova ob naslednji sinhronizaciji, zato te šibka povezava nikoli ne stane računa.

      • Fotografije, ki jih posnameš, shrani v knjižnico fotografij kot varnostno kopijo.

        Vklopi in vsaka fotografija, ki jo posnameš v aplikaciji, se shrani tudi v knjižnico fotografij v tvojem telefonu.

      • Skeniraj račun v postavke, prebrane v telefonu.

        Skeniraj svojo najnovejšo fotografijo, izberi fotografijo računa iz knjižnice ali skeniraj tisto, ki je že priložena. Besedilo se prebere v samem telefonu: nič ne stane in deluje brez povezave. Fotografija se priloži plačilu in naloži kot vsaka druga fotografija.

      • Skeniranje razume popuste, vsote, datum in trgovino.

        Vsako ime poveže z njegovo ceno, obravnava popuste, preklicane vrstice in ponovljene postavke ter preskoči nogo računa in odpiralni čas. Prepozna tudi skupni znesek računa, njegov datum in uro, vrstico z napitnino in ime trgovine za polje trgovine. Najbolje deluje na danskih in angleških računih.

      • Postavke računa s količino, vsoto na postavko in ceno posameznega kosa.

        Vsaka postavka ima ime, količino, ki lahko vsebuje decimalke, in vsoto postavke, aplikacija pa pokaže ceno posameznega kosa: trije flat white za 10,80 pomenijo 3,60 za kos. Postavke lahko dodajaš ali spreminjaš tudi ročno.

      • Zelena kljukica, ko se postavke seštejejo v skupni znesek računa.

        Postavke se seštevajo sproti in primerjajo z natisnjeno vsoto: zeleno, ko se ujemata, jantarno z obema vsotama, ko se ne, zato je izpuščeno postavko zlahka opaziti.

      • Ponovno skeniranje brez izgube vnesenega.

        Pri skeniranju računa, ki že ima postavke, aplikacija vpraša, ali naj doda nove, brez prekrivanja, ali naj jih vse zamenja. Dolg račun lahko fotografiraš v dveh prekrivajočih se posnetkih, postavke pa se zlepijo.

      • Skupni znesek računa izpolni prazen znesek.

        Če je znesek prazen, ga izpolni skupni znesek računa. Če je vnesen drugačen znesek, aplikacija vpraša, kateri je pravi, in si zabeleži skupni znesek računa.

      • Pri skupnem strošku obkljukaj postavke računa, ki so bile tvoje, in seštejejo se.

        Je celoten račun plačala Maria? Obkljukaj postavke, ki so bile tvoje, aplikacija pa jih sproti sešteva: hiter kalkulator za tvoj delež.

      Tvoja lastna struktura

      • Računi in načini plačila po tvoje: preimenuj, preuredi, arhiviraj, dodaj svoje.

        Začni z razumnim naborom, nato ga naredi svojega: dodaj festivalsko zapestnico kot račun, preimenuj račun v ime, ki ga uporabljaš ti, razvrsti jih po svojem in arhiviraj tiste, ki jih ne uporabljaš več. Preimenovanje se pokaže tudi pri vsakem starem plačilu, povsod v aplikaciji in v izvozu.

      • Poveži račun z načinom plačila, da ga izbira računa nastavi. Še vedno lahko izbereš kateri koli drug način plačila.

        Vsak račun poveži z načinom plačila, ki ga z njim največ uporabljaš, in izbira računa ga nastavi namesto tebe: račun Glavni nastavi Apple Pay. To prihrani le dotik; račun ni vezan na ta način.

      • Gotovina kot lasten račun in način plačila, zasebna ali skupna.

        Gotovina je lasten račun in lasten način plačila, zato se tudi denar v tvoji denarnici sešteva. Plačilo na tržnici v gotovini? Izberi svoj račun z gotovino in Gotovina se nastavi namesto tebe. Skupna gotovina, na primer skupna kasica za potovanje, deluje enako.

      • Ničesar, kar je v uporabi, ni mogoče izbrisati po nesreči.

        Brisanje računa ali načina plačila, ki ga plačila še uporabljajo, je zavrnjeno, aplikacija pa ti pove, kaj ga uporablja. Namesto tega ga arhiviraj: izgine iz izbirnikov, vsako staro plačilo in vsota pa ostaneta, kot sta bila. Glavni in Gotovina se lahko preimenujeta, nikoli pa ne izbrišeta.

      • Vgrajena imena sledijo tvojemu jeziku.

        Dokler jih ne preimenuješ, so začetni računi in načini plačila prikazani v jeziku aplikacije, zato slovenski uporabnik vidi „Glavni“, kjer angleški uporabnik vidi „Main“. Izberi lastno ime in to vidiš povsod.

      • Oznake: tvoje lastne, za vsako vrsto plačila.

        Ustvari svoje oznake, kot sta „Rojstni dan“ ali „Službena pot“, in jih daj na katero koli plačilo katere koli vrste. Preimenuj jih, dodaj jim opis, filtriraj po njih in poglej vsoto za posamezno oznako znotraj skupine. Izbereš jih lahko brez povezave, novo pa ustvariš kar v izbirniku. Oznake ostanejo zasebne in se nikoli ne delijo.

      • Deset kategorij, od restavracij do zdravja in dobrega počutja.

        Restavracije, Prigrizki in pijača, Živila, Doživetja, Prevoz, Nastanitev, Nakupovanje, Darila in spominki, Zdravje in dobro počutje ter Drugo, vsaka s kratkim opisom. Tudi prejeta plačila imajo kategorije.

      Skupine in potovanja

      • Skupine za potovanja, projekte in gospodinjstva, z vsotami.

        Vsako plačilo daj v eno ali več skupin, na primer „Lizbona“. Skupina v svoji valuti sešteje vsoto, napitnine in tvoj lastni delež ter navede menjalne tečaje, ki jih je uporabila. Ustvari toliko skupin, kot želiš, vsako z lastnim imenom in opisom.

      • Delitev računov v skupinah, valuta skupine, ponoven izračun in arhiviranje.

        Poraba s skupnega računa se lahko šteje kot polovica, saj je polovica tega denarja nekoga drugega: izberi, kateri računi se delijo. Skupini dodeli lastno valuto, da se potovanje skozi Švico in Italijo sešteje v evrih, tudi kava, plačana v frankih. Spremeni jo in vsote se izračunajo znova.

      • Statistika: dnevi, povprečje na dan in graf po oznakah za vsak dan.

        Informacije o skupini prikažejo prvo in zadnje plačilo, število dni in povprečje na dan. Statistika nariše graf po oznakah za vsak dan ter označi najcenejši in najdražji dan.

      • Kdo komu dolguje, izračunano iz tega, kar je kdo plačal.

        Iz tega, za koga si plačal, skupnih stroškov, ki so jih plačali drugi, in tega, kar so ti vrnili, skupina pokaže, kdo komu dolguje: Jonas ti dolguje 14, ti dolguješ Marii 6, Sofie in ti pa sta kvit. Vsako plačilo se šteje po svojem menjalnem tečaju.

      • Dotakni se osebe, da vidiš vsako plačilo za njenim stanjem.

        Pri vsaki osebi vidiš, kaj si plačal zanjo, kaj je plačala zate in kaj ti je nakazala, skupaj s plačili, ki za tem stojijo. „Kdo je kaj plačal“ prikaže delež vsake osebe pri potovanju v obliki stolpcev.

      • Povzetek skupine z vsotami po računih, po plačnikih in za prejeta plačila ter ena skupna vsota.

        Poglej, koliko si plačal po računih in kategorijah, koliko so plačali drugi po plačnikih in kaj si prejel, poleg tega pa še eno vsoto za vse skupaj.

      • Seznami skupin v vsaki vrstici pokažejo, za koga si plačal in kolikšen je tvoj delež.

        V skupini vsaka vrstica prikaže podrobnosti, ki so tam pomembne: osebe, za katere si plačal, in njihove zneske, tvoj delež in naš delež ter pri prejetem plačilu, ali je bil denar namenjen tebi ali vama obema.

      • Imena, ki si jih že uporabil, se predlagajo, ko dodaš, za koga si plačal.

        Vsako ime, ki si ga že vnesel, se ponudi, ko dodaš osebo, zato je „Maria“ oddaljena le en dotik. Pri seštevanju v skupini se velike in male črke ter diakritični znaki ne upoštevajo, zato „maria“ in „Maria“ štejeta za isto osebo, „Simon og Karen“ pa je isti par kot „Karen & Simon“.

      • Arhivirane skupine imajo svoj seznam, pripravljene, da jih povrneš.

        Ko je potovanja konec, skupino arhiviraj. Premakne se na svoj seznam in se ne prikazuje več, ko dodajaš nova plačila, a ostane berljiva in jo lahko kadar koli obnoviš. Skupine, ki še vsebuje plačila, ni mogoče izbrisati.

      Denar prek meja

      • 149 valut, vsaka s svojim številom decimalk.

        Pri vsakem plačilu izberi katero koli od 149 valut. Vsaka je zapisana tako, kot mora biti: jeni brez decimalk, kuvajtski dinarji s tremi.

      • Poišči valuto po imenu, državi ali simbolu, v svojem jeziku.

        Išči po kodi, imenu, državi, enoti, kot je „dolar“, ali simbolu, kot je „€“. Deluje tudi v tvojem jeziku, zato z vnosom imena države, tako kot ga zapišeš ti, najdeš njeno valuto.

      • Glavna valuta s pretvorbo po uradnem tečaju z datuma plačila.

        Vse se pretvori v tvojo glavno valuto po uradnem tečaju z dneva plačila, zato se poletno potovanje še decembra šteje po poletnih tečajih. Tečaji se pridobijo zate in se shranijo, zato se staro plačilo nikoli ne spremeni. Tvoja glavna valuta se ob registraciji izbere glede na regijo tvojega telefona, spremeniš pa jo lahko.

      • Privzeta valuta za potovanja, ločena od tvoje glavne valute.

        Privzeta valuta je le tista, s katero se začnejo nova plačila. Na potovanju jo nastavi na EUR, tvoje vsote pa ostanejo v glavni valuti.

      • Pravila za bančne in kartične provizije: odstotek, fiksni znesek, odstotek z najnižjim zneskom ali fiksni menjalni tečaj, po valuti, načinu plačila, vrsti plačila in obdobju.

        Aplikaciji povej, kako ti banka zaračunava: 1,75 % za vsako drugo valuto, fiksno provizijo na plačilo, odstotek z najnižjim zneskom ali fiksni tečaj, ki si ga dobil na letališču. Pravilo omeji na nekatere valute, načine plačila, vrste plačil in datume, z njim pa se pretvorijo vsa ustrezna plačila, tudi stara.

      • Kartični menjalni tečaj za vsako transakcijo, kadar želiš natančnost.

        Poznaš natančen tečaj z bančnega izpiska? Vnesi ga pri transakciji in imel bo prednost pred uradnim tečajem in vsakim pravilom za provizije.

      • Valute skupin in prostorov, da se potovanje sešteje v valuti, v kateri si plačeval.

        Skupina ali skupni prostor se lahko sešteva v lastni valuti, zato je potovanje za vse prikazano v evrih, tvoje lastne vsote pa ostanejo v glavni valuti.

      Skupaj

      • Skupni prostori: klepet za dva ali skupina za potovanje ali gospodinjstvo.

        Ustvari prostor za dva, kot klepet s partnerjem ali partnerko, ali skupinski prostor za potovanje ali gospodinjstvo, z vsotami. Vsak prostor ima svoje ime in valuto.

      • Povabi z ID-jem za deljenje; novega dobiš kadar koli.

        Povabi nekoga z njegovim petznakovnim ID-jem za deljenje. Nihče ni dodan, ne da bi povabilo sprejel, nov ID pa lahko dobiš, kadar želiš.

      • Izberi, kaj deliš: znesek, valuto, datum, naslov, kategorijo in račun vedno, poleg tega pa po želji opombo, napitnino, način plačila, lokacijo, moj delež ali fotografije.

        Plačilo deli kot objavo in obkljukaj polja, ki gredo z njim. Polja, ki jih izpustiš, se v prostoru nikoli ne shranijo, zato zasebno ostane zasebno.

      • Poveži skupino, da se vse, kar ji dodaš, samodejno objavi.

        Poveži skupino s prostorom in vsako plačilo, ki ga dodaš skupini, se tam objavi samo od sebe. Povezavo lahko kadar koli začasno ustaviš ali prekineš; fotografije se nikoli ne delijo samodejno.

      • Komentarji, vsote v eni valuti in delitev po računih.

        Vsak v prostoru lahko komentira objavo. Skupinski prostor prikaže skupno vsoto in vsoto za vsakega člana v valuti prostora ter lahko razdeli skupne račune.

      • Spremeni plačilo in aplikacija vpraša, preden posodobi kopijo v skupnem prostoru.

        Uredi izvirnik in aplikacija te vpraša, ali naj se posodobi tudi objava v prostoru. Izbriši ga in objava ostane, razen če se odločiš, da jo odstraniš tudi tam.

      • Člani lahko kadar koli zapustijo prostor; lastnik upravlja člane.

        Vsak član lahko zapusti prostor, objave pa ostanejo, označene kot objave nekdanjega člana. Lastnik ne more oditi, lahko pa odstrani člane, prostor arhivira ali ga izbriše.

      • Oznake, uvožene podrobnosti, povezave razdeljenih plačil in osebe, za katere si plačal, se nikoli ne delijo.

        Nekatere stvari so samo tvoje, ne glede na to, kaj deliš: tvoje oznake, uvožene podrobnosti, način razdelitve računa in imena oseb, za katere si plačal, nikoli ne pridejo v prostor. Tudi imena, ki jih daš svojim računom, ostanejo tvoja: vsak član vidi svoja.

      Ponovno iskanje stvari

      • Trije seznami, najnovejše najprej, pripravljeni v trenutku, ko se aplikacija odpre.

        Tvoje transakcije, skupni stroški in prejeta plačila, vsaka vrsta na svojem seznamu, najnovejše najprej. Shranjena kopija se pokaže takoj, še preden strežnik odgovori; povleci navzdol ali se dotakni Sinhroniziraj za osvežitev.

      • Pretvorjeni znesek tik pod vsakim plačilom v tuji valuti.

        Plačilo v drugi valuti prikaže pretvorjeni znesek tik pod seboj, na primer EUR 96 = USD 108,73, zato ti ni treba računati na pamet.

      • Značke na prvi pogled pokažejo, kaj plačilo vsebuje.

        Majhne značke pokažejo, kdaj je plačilo v skupini, plačano za druge, del razdeljenega plačila, ima oznake ali fotografije, in to brez odpiranja.

      • Išči po naslovu, opombi, znesku in kraju.

        Rezultati se prikazujejo sproti med tipkanjem: iz naslova, trgovine, opombe, uvoženih podrobnosti, plačnika, naslova kraja, skupine, postavk računa ali natančnega zneska, kot je 4,80. Velike in male črke ter diakritični znaki se ne upoštevajo, zato „cafe“ najde „Café Lua“.

      • Filtriraj po času dneva, časovnem obdobju, razdalji od tvoje lokacije, območju na zemljevidu, znesku, kategoriji, skupini, računu, načinu plačila, valuti, oznakah, fotografijah, postavkah računa in poravnanosti.

        Združi toliko filtrov, kot želiš, in vidiš število, preden pogledaš rezultate: „Prikaži rezultate (7)“. Čas dneva najde pozne prigrizke med 20:00 in 24:00, razdalja najde, kar si plačal v krogu 500 m od kraja, kjer stojiš, zemljevid pa najde vse znotraj katerega koli območja, na katero približaš.

      • Trak prikaže, kaj je filtrirano, z enim dotikom pa vse počistiš.

        Nad seznamom trak prikaže tvoje iskanje, število filtrov in število rezultatov, zato se nikoli ne sprašuješ, zakaj nekaj manjka. S „Počisti vse“ se vse vrne.

      • Dolgi seznami filtrov dobijo lastno iskanje.

        Kadar ima filter veliko možnosti, na primer na desetine oznak ali skupin, „Prikaži vse“ odpre celoten seznam s poljem za iskanje.

      • Najdena so tudi plačila, ki še niso sinhronizirana.

        Iskanje in filtri zajamejo tudi plačila, ki za zdaj obstajajo samo v telefonu, na primer tista, ki si jih dodal v letalu.

      Tvoje, povsod

      • Deluje brez povezave: ustvarjaj in urejaj brez interneta, sinhronizira se, ko si spet povezan.

        Vse tri vrste plačil lahko ustvariš, urediš in izbrišeš brez interneta: v letalu, v tujini brez mobilnih podatkov, v kleti. Vse se shrani v telefonu in sinhronizira v trenutku, ko si spet na spletu. Upravljanje skupin, računov, predlog in oznak zahteva povezavo.

      • Narejeno za šibek signal.

        Počasna povezava aplikacije nikoli ne zamrzne: zahteva odneha, namesto da bi visela, aplikacija nadaljuje brez povezave in ko se signal vrne, se vse dohiti. Ves čas ostaneš prijavljen.

      • Izvoz v CSV, po želji prilagojen za Excel, z izvirnim zneskom, pretvorjenim zneskom, tečajem in provizijo.

        Izvozi transakcije, skupne stroške ali prejeta plačila za vse, letos, lani ali za datume, ki jih izbereš, in datoteko pošlji, kamor želiš. Odpre se v vsaki preglednici, z možnostjo za Excel s podpičji in decimalnimi vejicami. Izvažaš lahko tolikokrat, kolikor želiš.

      • 248 jezikov, vsak z lastnim zapisom števil, in postavitev od desne proti levi povsod, kjer je potrebna.

        Vsak jezik zapisuje števila in datume po svoje, od indijskega združevanja števk po lakhih do postavitve od desne proti levi za arabščino in hebrejščino. Zneske lahko celo vnašaš z lastnimi števkami in aplikacija jih razume. Aplikacija se zažene v jeziku tvojega telefona, če ga ima.

      • Poišči svoj jezik po njegovem lastnem imenu ali po angleškem imenu.

        Seznam jezikov prikaže vsak jezik z njegovim lastnim imenom, angleškim imenom in glavno državo, iskati pa je mogoče po vseh treh.

      • Tvoji podatki te spremijo na nov telefon.

        Prijavi se na drugem telefonu in tvoja plačila, skupine, računi, oznake in predloge so tam. Nastavitve, kot so privzete vrednosti, ostanejo v vsakem telefonu, zato dve osebi, ki si delita en telefon, obdržita vsaka svoje.

      • Svetli in temni način.

        Izberi videz, ki ti ustreza: svetel ali temen za pozne večere.

      • Vgrajen vodnik: osnovna načela in zapleteni primeri, z odgovori kar v aplikaciji.

        Aplikacija kar sama razloži svoja osnovna načela in zapletene primere, na primer skupinsko večerjo, ki jo je plačal nekdo drug, ali napitnino, puščeno v gotovini.

      • Poglej in počisti, kaj je shranjeno v telefonu.

        Poglej, kaj od plačil in fotografij je shranjeno v telefonu in ali je že sinhronizirano, ter to počisti, ko potrebuješ prostor.

      • Varna prijava: e-pošta in geslo, koda po e-pošti ali tvoj račun Apple, Google ali Facebook.

        Prijavi se z e-pošto in geslom, z enkratno kodo, poslano po e-pošti, ali z računom Apple, Google ali Facebook. Ko si enkrat noter, ostaneš prijavljen, tudi ob šibkem signalu ali brez njega; pri odjavi te aplikacija najprej opozori, če kaj še ni sinhronizirano.

      • Tvoja plačila so samo tvoja.

        Vsako plačilo, fotografija, skupina, oznaka in račun pripadajo tebi in nihče drug jih ne more videti, razen če jih deliš v prostoru. Brez oglasov in brez sledenja.

      Oktober 2025.Zasebna beta. Od takrat se preizkuša v resničnem življenju.

      Transaction je oktobra 2025 vstopil v zasebno beto. Od takrat se preizkuša tam, kjer je pomembno: pri jutranji kavi, večerji na dopustu, gotovini v žepu in denarju, ki se je vrnil. Vsaka funkcija na tej strani je tu, ker jo je potrebovalo resnično plačilo.

      Kaj sledi

      Naslednje poglavje: celotna slika.

      Pozneje bo Transaction dobil spletno stran. Prijavi se in vse, kar si shranil v aplikaciji, je tam, na velikem zaslonu. In pri tem se ne ustavi: dovoliš mu lahko brati več virov. Račune v tvoji e-pošti. Izpisek tvoje banke. Samo tiste, ki jim rečeš da.

      • Aplikacija
      • Računi v e-pošti
      • Bančni izpiski

      Poglej mesec, preden se konča.

      Danes je 12. Pri tem tempu se mesec konča 18 % nad oktobrom, in tu so tri stvari, ki naredijo razliko.

      Naročnina, ki si jo pozabil.

      Isti znesek na isti dan vsak mesec, za nekaj, kar si marca prenehal uporabljati. Najdeno na bančnem izpisku, označeno pred naslednjo bremenitvijo.

      Dvakrat zaračunano? Ne za dolgo.

      Tvoja plačila ob bok bančnemu izpisku. Dvakrat zaračunana kava zasveti, prav tako vrstica, ki jo ima banka, ti pa je nimaš.

      Tvoja lastna inflacija.

      Kava je januarja stala 3,90, zdaj pa 4,80. Postavke računa postanejo ena krivulja za vsako stvar, ki jo kupuješ znova in znova.

      Tvoj teden kot toplota.

      Petkov večer stane dvakrat toliko kot sobota. Vsaka ura v tednu, obarvana glede na to, koliko porabiš v njej.

      Tvoje leto kot svetloba.

      Vsako plačilo je točka na zemljevidu. Tvoje ulice žarijo, teden v Lizboni pa je majhna svetla gruča daleč stran.

      Naslednje potovanje, še preden rezerviraš.

      Tvoja zadnja tri potovanja že vedo, koliko te običajno stane teden v novem mestu, vključno s provizijami in napitninami.

      Kam so šle provizije?

      Vse kartične provizije v tujini za celo leto, seštete v eno številko. Številko, ki ti jo banka nikoli ne pokaže v eni vrstici.

      S kom deliš.

      Prijatelji, s katerimi največkrat deliš račun, in ali se čez leto izravna ali vedno pade na isto stran.

      Vprašaj svoje podatke.

      Vprašaj z navadnimi besedami: „Koliko smo zapravili za kavo v Lizboni?“ In dobi odgovor, skupaj s plačili za njim.

      Nič od tega še ne obstaja. To so zamisli, kam bi lahko šlo.

      A najprej: zbiraj plačila.

      Vsaka zamisel zgoraj potrebuje eno stvar, in to je edina stvar, ki je naknadno ne more dodati nihče: podatke. Zato Transaction zdaj opravlja eno nalogo tako dobro, kot zmore. Vsaka kava, vsaka večerja, vsaka napitnina v gotovini, s krajem in časom. Ko so podatki tam, lahko pride vse ostalo.

      Najboljši dan za začetek zbiranja je bil včeraj. Drugi najboljši je danes.

      Prenesi iz trgovine App Store Na voljo v storitvi Google Play