Politika zasebnosti
Nazadnje posodobljeno 5. novembra 2026
Transaction je mesto, kjer hraniš svoja lastna plačila. Vse, kar shranjuje o tebi, je tam zaradi enega samega razloga: da lahko vidiš, iščeš in seštevaš svoja plačila ter deliš tista, ki jih izbereš. Ni oglasov, ni sledenja in ni prodaje podatkov. Tvoja plačila so shranjena v EU; storitev za prijavo gostuje v ZDA, kot je opisano spodaj.
Ta stran je prevod, ki je na voljo za vaše udobje. Če se razlikuje od angleške različice, velja angleška različica.
Kdo je odgovoren
Transaction vodi zasebna oseba na Danskem. Stik: transaction@thore.me.
Kaj se shranjuje in zakaj
Vse spodaj je povezano z tvojim računom, uporablja se samo za delovanje aplikacije in nič od tega se ne uporablja za sledenje ali oglaševanje.
| Podatki | Zakaj |
|---|---|
| E-poštni naslov | Prijava. Če uporabljaš prijavo z Apple in „Hide My Email“, se shrani samo posredniški naslov družbe Apple. |
| Ime (neobvezno) | Prikazano na tvojem profilu in osebam v skupnem prostoru, ki se mu pridružiš. |
| ID uporabnika in ID za deljenje | Ključ do tvojega računa. Z ID-jem za deljenje te lahko nekdo povabi v skupni prostor. Dobijo ga samo tisti, ki jim ga daš, in drugi člani tvojih prostorov. Novega lahko dobiš kadar koli. |
| Tvoja plačila | Transakcije, skupni stroški in prejeta plačila s tem, kar jim dodaš: zneski, valute, datumi in časi, naslovi, trgovci, imena plačnikov in oseb, za katere si plačal, opombe, kategorije, oznake, skupine, računi, načini plačila, napitnine, postavke računa, menjalni tečaji in pravila za provizije. Tudi tvoje predloge. Tvoji vnaprej izpolnjeni naslovi, trgovci in plačniki ostanejo v tvojem telefonu. |
| Natančna lokacija | Kraj plačila, da lahko vidiš in iščeš, kje si plačal. Samo kadar med uporabo aplikacije dovoliš dostop do lokacije, kadar tvoja lastna avtomatizacija v Bližnjicah doda tvojo trenutno lokacijo ali kadar izbereš lokacijo, shranjeno v fotografiji. Fotografija, ki jo priložiš, obdrži tudi lokacijo, shranjeno v njej, če jo ima. Neobvezno: reci ne in plačila se shranijo brez kraja. |
| Fotografije | Fotografije, ki jih priložiš plačilu, na primer računi, se naložijo in shranijo z njim, skupaj s podatki v datoteki fotografije: kdaj in kje je bila posneta ter s kakšno kamero. Branje besedila na računu ali na posnetku zaslona Wallet poteka v tvojem telefonu. |
| Uvožene podrobnosti | Kadar avtomatizacija ali uvoz ustvari plačilo (Apple Wallet prek Bližnjic, obvestilo o plačilu, posnetek zaslona Wallet ali potrdilo MobilePay), se besedilo, ki ga je prejela, shrani s plačilom, tako da lahko vedno vidiš, od kod izvira. |
| Obvestila o plačilih | Na Androidu se, če aplikaciji odobriš dostop do obvestil, obvestila preberejo v telefonu, shranijo pa se samo plačila. Na iPhonu aplikacija prejme samo obvestila, ki ji jih preda tvoja lastna avtomatizacija v Bližnjicah. |
| Diagnostika | Kadar gre kaj narobe: poročilo o zrušitvi ali napaki z ID-jem uporabnika in e-poštnim naslovom, modelom naprave, operacijskim sistemom, različico aplikacije, naslovom IP in tem, kaj je aplikacija počela. Za majhen delež sej in za seje z napako snemanje zaslona z zakritimi besedili in slikami. Kadar avtomatizacija v Bližnjicah dostavi plačilo, je tem poročilom priložen kratek zapis njenih korakov: valuta in približna velikost zneska, nikoli pa točen znesek, trgovec, kartica ali kraj. Celotna diagnostika bližnjice se pošlje samo, ko se dotakneš „Pošlji diagnostiko v Sentry“. Strežnik hrani svojo diagnostiko do 90 dni: obdelane zahteve in morebitne napake. |
Transaction se ne povezuje z banko in nikoli ne vidi številk tvojih kartic ali podatkov za prijavo v banko. Ne zbira stikov, zdravstvenih podatkov ali oglaševalskih identifikatorjev.
Skupni prostori
Ko plačilo deliš v skupnem prostoru ali z njim povežeš skupino, člani vidijo kopijo: vedno znesek, valuto, datum, naslov, kategorijo in račun, poleg tega pa polja, ki jih izbereš (opombo, napitnino, način plačila, lokacijo, moj delež, fotografije). Lokacija je na začetku obkljukana, zato jo odkljukaj, če naj kraj ostane zaseben. Odstranitev iz prostora odstrani kopijo. Ko izbrišeš izvirnik, te aplikacija vpraša, ali naj se izbriše tudi deljena kopija.
Kdo obdeluje podatke za nas
| Ponudnik | Vloga | Kje |
|---|---|---|
| Clerk | Prijava in upravljanje računa: e-pošta, ime, ID uporabnika. | ZDA |
| Microsoft Azure | Strežnik, podatkovna zbirka, shranjevanje fotografij in diagnostika strežnika: tvoja plačila, fotografije in kraji. | EU (Severna Evropa) |
| Sentry | Poročila o zrušitvah in napakah ter zakrita snemanja zaslona. | EU (Nemčija) |
| Apple | Prijava z Apple. Na iPhonu: zemljevidi in pretvorba položaja v naslov. | ZDA |
| Prijava z Google. Na Androidu: zemljevidi in pretvorba položaja v naslov. | ZDA | |
| Meta | Samo če se odločiš za prijavo s Facebookom. | ZDA |
Menjalne tečaje naš strežnik prenese iz javnih virov. S to zahtevo se ne pošlje nič o tebi.
Prenos v ZDA
Storitev za prijavo gostuje v ZDA. Tvoj e-poštni naslov, ime in ID uporabnika hrani Clerk na strežnikih v ZDA, z zaščitnimi ukrepi iz naše pogodbe o obdelavi podatkov (standardne pogodbene klavzule Evropske komisije). Če se prijaviš z računom Apple, Google ali Facebook, tudi ti obdelujejo tvojo prijavo po svojih pogojih.
Tvoja plačila ne. Plačila, fotografije in kraji so v podatkovni zbirki v Severni Evropi. Da se prikaže naslov, se položaj poišče prek zemljevidne storitve tvojega telefona: Apple na iPhonu, Google na Androidu.
Kako dolgo se hrani
Dokler imaš račun. Fotografija, ki jo odstraniš, ali tista pri plačilu, ki ga izbrišeš, se izbriše 30 dni pozneje. Ko se tvoj račun izbriše, se tvoji podatki izbrišejo v 30 dneh – razen objav in komentarjev, ki si jih delil v skupnem prostoru in ki ostanejo za njegove člane pod tvojim imenom. Varnostne kopije podatkovne zbirke samodejno potečejo po 14 dneh, izbrisane datoteke s fotografijami pa po 7.
Izbris računa
Kadar koli lahko zahtevaš izbris svojega računa in vseh svojih podatkov. Glej Izbriši svoj račun. Preden to storiš, lahko svoja plačila izvoziš kot datoteke CSV v razdelku Nastavitve → Izvoz podatkov. Fotografije, oznake in postavke računa niso vključene.
Tvoje pravice
Po uredbi GDPR imaš pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti podatkov. Izvoz opraviš samostojno v aplikaciji; za vse drugo piši na transaction@thore.me. Pritožiš se lahko pri organu za varstvo podatkov tam, kjer živiš, ali na Danskem pri Datatilsynet, danskem organu za varstvo podatkov.
Otroci
Transaction ni namenjen otrokom, mlajšim od 13 let, in zavestno ne zbira podatkov o njih.
Ta spletna stran
Ta spletna stran ne uporablja piškotkov in analitike. Tvoja izbira jezika se zapomni v tvojem lastnem brskalniku. Pisave in video se nalagajo s tega spletnega mesta, ne iz drugih storitev. Spletno mesto gostuje na GitHub Pages, ki lahko zaradi varnosti beleži naslove IP.
Spremembe
Če se ta politika spremeni, se spremeni tudi datum na vrhu.