Transaction
Stiahni si aplikáciu

Jazyk

    Všetky jazyky

      Platby bez písania

      • Platby cez Peňaženku sa menia na transakcie prostredníctvom automatizácie v Skratkách: vyplnenie formulára, uloženie s otvorenou aplikáciou alebo uloženie na pozadí.

        Nastav jednu automatizáciu v aplikácii Skratky od Apple a pri každej platbe priložením idú suma, obchod a karta rovno do aplikácie Transaction. Ty rozhodneš, čo sa stane potom: formulár sa vyplní na kontrolu, platba sa uloží hneď, alebo sa potichu uloží na pozadí. Prvé dve možnosti vyžadujú, aby aplikácia už bola otvorená na pozadí, keďže sa sama neotvorí. Káva v Café Lua je v aplikácii skôr, než je šálka na stole.

      • Režim na pozadí funguje so zamknutým telefónom aj pri platbách cez Apple Watch a zaznamená miesto platby.

        V režime na pozadí sa na obrazovke nič neotvorí, takže funguje so zamknutým telefónom vo vrecku aj pri platbe hodinkami. Pridaj do skratky „Získať aktuálnu polohu“ a uloží sa aj miesto. Platby bezpečne čakajú v telefóne a pri ďalšom otvorení aplikácie sa z nich stanú transakcie, nech ich je koľkokoľvek.

      • Jedna automatizácia na kartu zaradí platby každej karty na správny účet.

        Daj každej karte vlastnú automatizáciu s názvom účtu. Zaplať pracovnou kartou a platba pristane na účte Práca; zaplať cestovnou kartou a pristane na účte Cestovanie. Na veľkých a malých písmenách nezáleží a neznámy názov nikdy nestratí platbu: pôjde na tvoj predvolený účet a názov sa zachová v importovaných údajoch.

      • Upozornenia na platby na iPhone: jedna bankovná aplikácia sa číta spoľahlivo a k tomu dva všeobecné čítače pre ľubovoľnú inú aplikáciu.

        Mnohé banky posielajú upozornenie pri každej platbe kartou. Automatizácia v aplikácii Skratky odovzdá každé z nich aplikácii Transaction, ktorá z neho vyberie sumu, menu a obchod. Jedna bankovná aplikácia sa číta spoľahlivo, vrátane kurzu, ktorý banka použila v zahraničí. Pri každej inej aplikácii robia, čo môžu, dva všeobecné čítače, jeden pre angličtinu a jeden pre všetky jazyky. Upozornenie, ktoré nie je platbou, sa jednoducho preskočí a kroky nájdeš v Nastaveniach aplikácie.

      • Upozornenia na platby na Androide s tromi režimami: iba tlačidlo importu, vyplnenie formulára alebo vyplnenie a uloženie.

        Udeľ aplikácii Transaction raz prístup k upozorneniam a upozornenia na platby z aplikácií tvojej banky a digitálnej peňaženky sa zachytia na pozadí, aj keď je aplikácia zatvorená. Vyber, čo sa s nimi stane: počkať na tlačidlo importu, vyplniť formulár alebo uložiť hneď. Automaticky sa používajú iba jasné upozornenia na platby; všetko neisté čaká na teba. Nič nie je prepojené s tvojou bankou.

      • Import zo snímky obrazovky z Peňaženky alebo výber snímky z knižnice (iPhone).

        Platíš online, kde žiadne priloženie nespustí automatizáciu? Urob snímku obrazovky platby v Peňaženke a klepni na Importovať. Suma, mena, dátum, obchod a Apple Pay sa prečítajú v telefóne a vyplnia sa, snímka obrazovky sa pripojí ako dôkaz. Nie je to tvoja najnovšia fotka? Vyber ju radšej z knižnice. Funguje aj snímka obrazovky upozornenia na platbu.

      • Zdieľaj účtenku z podporovanej platobnej aplikácie do aplikácie Transaction cez ponuku zdieľania: odoslané peniaze sa stanú transakciou, prijaté peniaze prijatou platbou, s priloženou účtenkou (iPhone).

        Otvor účtenku v platobnej aplikácii, klepni na zdieľať a vyber Transaction. Suma, dátum, druhá osoba a obrázok účtenky sa vyplnia za teba a poplatky a referenčné čísla idú do importovaných údajov namiesto tvojich poznámok. Riadi sa rovnakým nastavením ukladania ako automatizácia Apple Pay, takže môže vyplniť formulár alebo uložiť hneď.

      • Zelený banner s Upraviť po každom automatickom uložení.

        Vždy, keď sa platba uloží bez formulára, automatizáciou, zdieľaním, upozornením alebo šablónou, zelený banner ukáže, čo sa uložilo, napríklad „4,80 USD · Café Lua“. Klepni na Upraviť, ak chceš pridať fotku alebo opraviť kategóriu, kým to ešte máš v pamäti. Keď príde naraz viac platieb, banner ich spočíta a jedno klepnutie zobrazí iba tie.

      • Importované údaje: ďalšie textové pole so všetkým, čo automatizácia poslala, ktoré môžeš čítať, ale nie meniť, oddelené od tvojich poznámok.

        Všetko, čo automatizácia pošle a nemá vlastné pole, pristane v ďalšom textovom poli pod poznámkami, slovo od slova: karta, názov účtu, referenčné číslo. Môžeš si ho prečítať a skopírovať, ale nie zmeniť, takže vždy ukazuje presne to, čo prišlo. Zostáva oddelené od tvojich vlastných poznámok a nájde ho aj vyhľadávanie.

      • Upozornenie, keď dve automatizácie možno zachytili tú istú platbu, a zoznam „Práve pridané“.

        Ak dve automatizácie zachytia tú istú platbu, povedzme automatizácia Apple Pay a upozornenie z banky, aplikácia dvojicu označí ako možno rovnakú platbu dvakrát. Nič sa neodstráni ani nezlúči; ty rozhodneš, ktorú si ponecháš. Zoznam „Práve pridané“ ukazuje všetko, čo pribudlo od tvojho posledného pozretia.

      • V režime na pozadí sa vrátenia peňazí a nečitateľné sumy nikdy neuložia omylom.

        Ak režim na pozadí dostane sumu, ktorú aplikácia nevie prečítať, povie to namiesto uloženia nesprávneho čísla a skratka ukáže, že zlyhala. Vrátenie peňazí alebo nulová suma sa odloží bokom na tvoju kontrolu namiesto uloženia ako platba.

      • Návody na nastavenie krok za krokom v aplikácii pre automatizáciu Apple Pay, upozornenia z banky a Android.

        Ku každej automatizácii patrí v aplikácii kompletný návod: každý krok s názvami, ktoré používa tvoj telefón, rady k povoleniu polohy, jedna automatizácia na kartu a čo robiť, keď sa platba neobjaví. Na Androide ti tlačidlo otvorí obrazovku prístupu k upozorneniam.

      • Diagnostika skratky, ktorá presne ukáže, kde sa testovacia platba zastavila.

        Automatizácie Peňaženky sa nedajú spustiť ručne, takže testom je prvá skutočná platba. Potom stránka diagnostiky v Nastaveniach → Skratka Apple Pay ukáže časovú os každej zachytenej platby, koľko ich čaká alebo sa spracúva a všetko, čo sa odložilo, takže vidíš presne, kde sa zastavila.

      Platby na pár klepnutí

      • Otvorí sa rovno na obrazovke vytvárania.

        Nie je tu žiadna domovská obrazovka, ktorú treba prejsť. Otvor aplikáciu a formulár pre novú transakciu je pripravený, s vyplneným dátumom, časom a tvojím predvoleným účtom, a ak chceš, aj tvojím miestom. Zadaj sumu, klepni na Pridať a hotovo.

      • Povinná je iba suma.

        Každé ďalšie pole je voliteľné. Ulož teraz len samotnú sumu a názov, fotku alebo kategóriu pridaj neskôr, keď budeš mať chvíľu. Nič ťa nebude kvôli zvyšku otravovať.

      • Uložené približne za sekundu, so signálom aj bez neho.

        Klepni na Pridať a platba sa najprv uloží v telefóne. Aplikácia dá serveru jeden rýchly pokus a ak je pripojenie pomalé, oznámi ti, že platba je v telefóne v bezpečí, a dokončí sa na pozadí, bez toho, aby vznikol duplikát.

      • Šablóny: farebné tlačidlá na jedno klepnutie s pevným časom dňa alebo miestom, položky na účtenke a „Vytvoriť hneď“. Upravíš ich dlhým stlačením.

        Vytvor farebný štvorček pre platby, ktoré opakuješ: ranná káva, pracovný obed, lístok na vlak. Štvorček môže vyplniť väčšinu polí, ak chceš, s pevným časom dňa alebo pevným miestom. Vyber, či klepnutie vyplní formulár na kontrolu, alebo platbu hneď vytvorí. Štvorčeky sú len príklady toho, čo môžeš vytvoriť; koľko ich je a čo obsahujú, je na tebe.

      • Šablóna sa spýta, skôr než nahradí napísané.

        Ak začneš písať a potom klepneš na štvorček, aplikácia sa najprv spýta, takže nič z napísaného omylom nezmizne. Štvorčeky fungujú aj offline.

      • Predvyplnené názvy, obchodníci a platitelia vo vlastnom poradí, s hviezdičkou pri tom, ktorý sa vypĺňa predvolene.

        Maj zoznam názvov, obchodov a ľudí, ktorých používaš najčastejšie, vo vlastnom poradí. Sú hneď pod poľom, takže „Káva“ alebo „Corner Deli“ je na jedno klepnutie. Označ jeden hviezdičkou a vyplní sa sám pri každej novej platbe, kým ho nezmeníš.

      • Meno obchodu vyplní prázdny názov.

        Napíš alebo vyber obchod a prázdny názov sa vyplní za ním, takže nikdy nepíšeš to isté dvakrát. Rovnako to robia importované platby: obchod sa zapíše do poľa obchodníka a pomenuje platbu.

      • Predvolené hodnoty pre účet, spôsob platby, skupiny a menu.

        Nastav účet, spôsob platby, skupiny a menu, s ktorými každá nová platba začína. Na výlete prepni predvolenú menu na EUR a predvolenú skupinu na výlet a každá káva pristane na správnom mieste bez jediného klepnutia navyše.

      • Miesto sa nastaví automaticky pri otvorení obrazovky vytvárania.

        Zapni Automatické miesto a miesto sa vyplní ako adresa ulice v okamihu, keď sa otvorí obrazovka vytvárania. Je vypnuté, kým ho nezapneš, a miesto môžeš vždy zmeniť alebo vymazať.

      • Dnes alebo včera jedným klepnutím; čas na číselnej klávesnici.

        Dátum a čas sú nastavené na teraz. Zabudlo sa ti na včerajšiu večeru? Klepni na Včera, napíš čas na číselnej klávesnici, 935 pre 09:35, a zaradí sa na správne miesto v tvojej histórii.

      • Sumy sa formátujú počas písania, s čiarkou alebo bodkou.

        Oddeľovače tisícov sa objavujú počas písania tak, ako ich píše tvoj jazyk, a ako desatinná klávesa funguje čiarka aj bodka. Aplikácia vie, koľko desatinných miest má každá mena, takže jen žiadne nemá.

      • Kalkulačka sprepitného: vyplň dve z troch polí alebo použi percento.

        Vyplň dve z hodnôt celkom, sprepitné a suma bez sprepitného a tretia sa dopočíta za teba. Alebo zadaj sprepitné v percentách: 15 % z večere za 40 eur je 6 eur, bez siahania po inej aplikácii.

      • Hromadná úprava: zmeň veľa platieb naraz; zmenia sa iba polia, ktorých sa dotkneš.

        Vyber v zozname niekoľko platieb a zmeň ich naraz: daj celý týždeň do skupiny výletu alebo presuň naraz viacero platieb na iný účet. Každé pole začína ako nezmenené, takže sa zmení iba to, čoho sa dotkneš: pridaj alebo odstráň štítky alebo daj každej platbe rovnaké sprepitné alebo percento. Súhrn ukáže, čo sa uložilo, a funguje to aj offline, okrem pridávania platieb do skupiny.

      • Každú platbu možno upraviť a odstrániť, s upozornením predtým, než prídeš o zmeny.

        Otvor ľubovoľnú platbu, uvidíš každé pole a môžeš ho zmeniť. Ak odídeš s neuloženými zmenami, aplikácia sa najprv spýta. Pýta sa aj pri odstraňovaní a súčty skupín sa aktualizujú samy.

      Na tvojich hodinkách

      • Číselná klávesnica na Apple Watch a Wear OS: zadaj sumu a klepni na Vytvoriť.

        Hodinky sa otvoria na číselnej klávesnici ako na uzamknutej obrazovke, s desatinnou klávesou, keď má tvoja mena desatinné miesta. Zadaj 6,50, klepni na zelené tlačidlo Vytvoriť a tvoj telefón ju zaúčtuje s hodnotami, s ktorými začína každá nová platba. Na Apple Watch navyše pocítiš ťuknutie na zápästí. Určené pre sumu, na ktorú by sa inak do obeda zabudlo.

      • Transakcie, spoločné výdavky alebo prijaté platby, každé vo vlastnej farbe.

        V nastaveniach hodiniek vyber, čo vytvárajú: modrá pre transakciu, oranžová pre spoločný výdavok, ružová pre prijatú platbu. Tenký rám okolo klávesnice preberá farbu, takže vždy vieš, čo sa chystáš vytvoriť.

      • Tlačidlo Vrátiť späť vloží sumu naspäť na klávesnicu.

        Zadané 65 namiesto 6,50? Klepni na Vrátiť späť na potvrdzovacej obrazovke a platba sa vezme späť so sumou stále napísanou, na opravu stačí jedna klávesa.

      • Tvoje nedávne platby so všetkými poľami na hodinkách.

        Nedávne zobrazuje najnovšie platby z tvojho telefónu, všetky tri druhy, každú s prúžkom v jej farbe, a k tomu to, čo vytvorili hodinky a telefón ešte nezaúčtoval. Klepnutím na jednu uvidíš každé pole, vyplnené či nie.

      • Dnešné výdavky na ciferníku hodiniek.

        Daj Transaction na ciferník hodiniek a uvidíš dnešné výdavky vo svojej hlavnej mene, vrátane nových platieb vytvorených na hodinkách. O polnoci sa začína od nuly a klepnutie otvorí číselnú klávesnicu.

      • Funguje aj vtedy, keď je telefón mimo dosahu.

        Hodinky si každú sumu ponechajú, kým nedosiahnu telefón, a dovtedy zobrazujú „Čaká sa na telefón“. Platba sa vytvorí pri ďalšom otvorení aplikácie v telefóne, nikdy nie dvakrát.

      • Miesto platby, z hodiniek.

        So zapnutým Automatickým miestom v aplikácii hodinky pridajú ku každej sume vlastnú polohu, takže sa miesto uloží, aj keď je telefón v tvojej taške.

      • V jazyku aplikácie.

        Hodinky hovoria rovnakým jazykom ako aplikácia v telefóne a sumy a dátumy píšu tak, ako to robí tvoj jazyk.

      Každý detail

      • Tri druhy platieb: transakcie, spoločné výdavky a prijaté platby.

        Transakcia je to, čo si zaplatil ty. Spoločný výdavok je to, čo zaplatili iní a týka sa to teba, ako večera, ktorú zaplatila Maria. Prijatá platba sú peniaze zaplatené tebe, ako keď ti Sofie vráti peniaze. Spolu ukazujú celý obraz.

      • Dátum a čas, účet, spôsob platby, názov, obchodník, kategória, suma, mena, sprepitné, môj podiel, poznámky a štítky.

        Každé pole je na jednej obrazovke, vytvorenej tak, aby sa zmestila aj na malý telefón. Vyplň dve alebo dvadsať; povinná je iba suma.

      • Miesto podľa toho, kde si, z mapy alebo z fotky.

        Použi miesto, kde si, pripni špendlík kdekoľvek na mape alebo pri úprave platby použi polohu uloženú v priloženej fotke. Miesto sa uloží ako adresa a prvé uložené miesto sa vždy zachová, takže sa k nemu môžeš vrátiť.

      • Zaplatené za iných: mená a sumy alebo rovným dielom.

        Platíš celú večeru za štyroch? Zapni „Zaplatené za iných“, pridaj Maria, Jonas a Sofie a klepni na „Rozdeliť rovným dielom“: po 24. Pridať môžeš až 50 ľudí a skupina z čiastok vypočíta, kto komu dlhuje. Meno bez sumy sa iba uvedie v zozname.

      • Rozdelené platby: jedna platba zaplatená ľubovoľnou kombináciou účtov a spôsobov platby, zobrazená spolu.

        Účet zaplatený kartou a sprepitné v hotovosti je len jeden príklad. Z pôvodnej platby klepni na „Pridať časť zaplatenú inak“ a pridaj každú časť, z iného zo svojich účtov alebo ako prepojený spoločný výdavok, keď zaplatil kamarát. Časť zadaj ako sumu alebo ako percento z pôvodnej platby, napríklad 10 % sprepitné. Časť preberie názov, obchod, dátum a miesto pôvodnej platby, časti sa zobrazujú spolu bez zmeny akýchkoľvek súčtov a pri odstránení pôvodnej platby sa aplikácia spýta, či sa odstránia aj časti.

      • Náš podiel: spoločný podiel tvoj a tvojho partnera alebo celej tvojej skupiny.

        Pri spoločnom výdavku môžeš nastaviť svoj vlastný podiel a vedľa neho náš podiel: čo dlhujete spolu ty s partnerom alebo celá tvoja skupina. Kto komu dlhuje používa oboje vedľa seba.

      • Spoločné výdavky s približnými sumami, približnými podielmi a príznakom uzavretia s poznámkami.

        Nevieš presnú sumu? Označ ju ako približnú a to isté pre svoj podiel: asi 120 eur, tvoj podiel asi 30. Keď je to vyrovnané, označ to ako uzavreté a poznač, ako; uzavreté výdavky vypadnú z časti Kto komu dlhuje.

      • Poznámky v editore na celú obrazovku.

        Poznámky sa otvoria na celú obrazovku s počítadlom znakov nad klávesnicou, takže aj dlhá poznámka sa dá ľahko napísať a prečítať.

      • Technické informácie ku každej platbe pre zvedavých.

        Klepni na (i) pri ľubovoľnej platbe a uvidíš jej ID a technické podrobnosti, hodí sa to pre zvedavých aj pre podporu.

      Fotky a účtenky

      • Fotky z fotoaparátu alebo knižnice s približovaním prstami.

        Pripoj fotky k ľubovoľnej platbe, z fotoaparátu alebo z knižnice: účtenku, jedlo, cenovku. Roztiahnutím prstov priblížiš drobné písmo.

      • Fotky urobené v aplikácii si pamätajú, kde boli urobené.

        Do fotky, ktorú urobíš v aplikácii, sa zapíše tvoja poloha, takže neskôr pri úprave platby jej fotka môže dať miesto.

      • Fotky sa nahrávajú na pozadí a nikdy sa nestratia.

        Platba sa uloží ako prvá a fotky nasledujú. Telefón si každú fotku ponechá, kým ju server nemá, a pri ďalšej synchronizácii to skúsi znova, takže ťa slabé pripojenie nikdy nepripraví o účtenku.

      • Ukladaj fotky, ktoré urobíš, do knižnice fotiek ako zálohu.

        Zapni to a každá fotka urobená v aplikácii sa uloží aj do knižnice fotiek v telefóne.

      • Naskenuj účtenku do riadkov položiek, čítané v telefóne.

        Naskenuj svoju najnovšiu fotku, vyber fotku účtenky z knižnice alebo naskenuj tú, ktorá je už pripojená. Text sa číta priamo v telefóne: nič to nestojí a funguje to offline. Fotka sa pripojí k platbe a nahrá sa ako každá iná fotka.

      • Skenovanie rozumie zľavám, súčtom, dátumu a obchodu.

        Spáruje každý názov s jeho cenou, zvláda zľavy, zrušené riadky a opakované položky a preskakuje pätičky a otváracie hodiny. Rozpozná aj celkovú sumu účtenky, jej dátum a čas, riadok so sprepitným a názov obchodu pre pole obchodníka. Najlepšie funguje na dánskych a anglických účtenkách.

      • Riadky účtenky s množstvom, súčtom za riadok a cenou za kus.

        Každý riadok má názov, množstvo (aj desatinné) a súčet riadku a aplikácia ukáže cenu za kus: tri flat white za 10,80 je 3,60 za kus. Riadky môžeš pridávať aj meniť ručne.

      • Zelená fajka, keď sa riadky sčítajú na celkovú sumu účtenky.

        Riadky sa sčítavajú priebežne a porovnávajú s vytlačenou celkovou sumou: zelená, keď sa zhodujú, jantárová s oboma súčtami, keď sa nezhodujú, takže vynechaný riadok ľahko nájdeš.

      • Skenuj znova bez straty napísaného.

        Pri skenovaní účtenky, ktorá už má riadky, sa aplikácia spýta, či pridať nové, bez prekrytia, alebo všetky nahradiť. Dlhú účtenku možno odfotiť na dvoch prekrývajúcich sa záberoch a riadky sa spoja.

      • Celková suma účtenky vyplní prázdnu sumu.

        Ak je suma prázdna, vyplní ju celková suma účtenky. Ak je zadaná iná suma, aplikácia sa spýta, ktorá je správna, a ponechá si poznámku o celkovej sume účtenky.

      • Pri spoločnom výdavku zaškrtni riadky účtenky, ktoré boli tvoje, a sčítajú sa.

        Maria zaplatila celý účet? Zaškrtni riadky, ktoré boli tvoje, a aplikácia ich priebežne sčíta: rýchla kalkulačka pre tvoj podiel.

      Tvoja vlastná štruktúra

      • Účty a spôsoby platby tvojimi vlastnými slovami: premenuj, zmeň poradie, archivuj, pridaj vlastné.

        Začni s rozumnou sadou a potom si ju prispôsob: pridaj festivalový náramok ako účet, premenuj účet na to, ako ho voláš, zoraď ich vo vlastnom poradí a archivuj tie, ktoré už nepoužívaš. Premenovanie sa prejaví aj na každej starej platbe, všade v aplikácii aj v exporte.

      • Prepoj účet so spôsobom platby, aby ho výber účtu nastavil. Stále môžeš vybrať ľubovoľný iný spôsob platby.

        Prepoj každý účet so spôsobom platby, ktorý s ním používaš najčastejšie, a výber účtu ho nastaví za teba: Hlavný účet nastaví Apple Pay. Ušetrí to len klepnutie; účet nie je na tento spôsob viazaný.

      • Hotovosť ako samostatný účet a spôsob platby, osobná alebo spoločná.

        Hotovosť je samostatný účet aj spôsob platby, takže sa spočítajú aj peniaze v tvojej peňaženke. Platíš na trhu hotovosťou? Vyber svoju osobnú hotovosť a Hotovosť sa nastaví za teba. Spoločná hotovosť, ako pokladnička na výlet, funguje rovnako.

      • Nič, čo sa používa, sa nedá odstrániť omylom.

        Odstránenie účtu alebo spôsobu platby, ktorý platby stále používajú, sa odmietne a aplikácia ti povie, čo ho používa. Archivuj ho radšej: zmizne z výberov, kým každá stará platba a súčet zostanú, aké boli. Hlavný účet a Hotovosť sa dajú premenovať, ale nikdy odstrániť.

      • Vstavané názvy sa riadia tvojím jazykom.

        Kým ich nepremenuješ, počiatočné účty a spôsoby platby sa zobrazujú v jazyku aplikácie, takže dánsky používateľ vidí „Primær“ tam, kde anglický používateľ vidí „Main“. Vyber si vlastný názov a ten uvidíš všade.

      • Štítky: tvoje vlastné označenia na každom druhu platby.

        Vytvor si vlastné označenia, napríklad „Narodeniny“ alebo „Pracovná cesta“, a daj ich na ľubovoľnú platbu ľubovoľného druhu. Premenuj ich, daj im popis, filtruj podľa nich a v skupine uvidíš súčet za každý štítok. Vyberaj ich offline a nový vytvor priamo z výberu. Štítky zostávajú súkromné a nikdy sa nezdieľajú.

      • Desať kategórií, od stravovania po zdravie a starostlivosť.

        Stravovanie, Občerstvenie a nápoje, Potraviny, Zážitky, Doprava, Ubytovanie, Nákupy, Darčeky a suveníry, Zdravie a starostlivosť a Ostatné, každá s krátkym popisom. Kategórie majú aj prijaté platby.

      Skupiny a výlety

      • Skupiny pre výlety, projekty a domácnosti so súčtami.

        Zaraď ľubovoľnú platbu do jednej alebo viacerých skupín, napríklad „Lisabon“. Skupina sčíta celkovú sumu, sprepitné a tvoj vlastný podiel vo svojej mene a vypíše kurzy, ktoré použila. Vytvor toľko skupín, koľko chceš, každú s vlastným názvom a popisom.

      • Rozdelenie účtov v skupinách, mena skupiny, prepočet a archivácia.

        Výdavky zo spoločného účtu sa môžu počítať ako polovica, pretože polovica tých peňazí patrí niekomu inému: vyber, ktoré účty sa rozdeľujú. Daj skupine vlastnú menu, aby sa výlet cez Švajčiarsko a Taliansko sčítal v eurách, aj káva zaplatená vo frankoch. Zmeň ju a súčty sa vypočítajú znova.

      • Štatistiky: dni, priemer na deň a graf po dňoch pre každý štítok.

        Informácie o skupine ukazujú prvú a poslednú platbu, počet dní a priemer na deň. Štatistiky vykreslia graf po dňoch pre každý štítok a označia najlacnejší a najdrahší deň.

      • Kto komu dlhuje, vyrátané z toho, čo každý zaplatil.

        Z platieb za iných, zo spoločných výdavkov, ktoré zaplatili iní, a z toho, čo ti vrátili, skupina ukáže, kto komu dlhuje: Jonas ti dlhuje 14, ty dlhuješ Marii 6 a so Sofie ste si kvit. Každá platba sa počíta podľa vlastného výmenného kurzu.

      • Klepni na osobu a uvidíš všetky platby, z ktorých sa skladá jej zostatok.

        Pri každej osobe vidíš, čo bolo zaplatené tebou za ňu, čo zaplatila ona za teba a čo bolo poslané tebe, spolu s platbami, ktoré za tým stoja. „Kto čo zaplatil“ ukazuje podiel každého človeka na výlete ako stĺpce.

      • Súhrn skupiny: súčty podľa účtu, podľa platiteľa a za prijaté platby, plus jeden celkový súčet.

        Uvidíš svoje platby podľa účtu a kategórie, platby ostatných podľa platiteľa a prijaté platby, plus jeden súčet za všetko.

      • Zoznamy v skupine ukazujú na každom riadku, za koho platíš, a tvoj podiel.

        V skupine každý riadok ukazuje to, čo je tam dôležité: ľudí, za ktorých platíš, a ich sumy, tvoj podiel a náš podiel, a pri prijatej platbe, či peniaze boli pre teba, alebo pre vás oboch.

      • Pri pridávaní toho, za koho platíš, sa ponúkajú už použité mená.

        Každé už zadané meno sa ponúkne pri pridávaní osoby, takže „Maria“ je na jedno klepnutie. Pri sčítaní v skupine sa ignorujú veľké a malé písmená aj diakritika, takže „maria“ a „Maria“ sa počítajú ako tá istá osoba a „Simon og Karen“ je tá istá dvojica ako „Karen & Simon“.

      • Archivované skupiny majú vlastný zoznam a sú pripravené na obnovenie.

        Keď sa výlet skončí, skupinu archivuj. Presunie sa do vlastného zoznamu a prestane sa zobrazovať pri pridávaní nových platieb, ale zostane čitateľná a kedykoľvek ju môžeš obnoviť. Skupinu, v ktorej sú ešte platby, nemožno odstrániť.

      Peniaze cez hranice

      • 149 mien, každá so svojím počtom desatinných miest.

        Pri každej platbe si vyber z 149 mien. Každá sa zapisuje tak, ako má: jen bez desatinných miest, kuvajtské dináre s tromi.

      • Nájdi menu podľa jej názvu, krajiny alebo symbolu, vo svojom jazyku.

        Hľadaj podľa kódu, názvu, krajiny, jednotky ako „dolár“ alebo symbolu ako „€“. Funguje to aj v tvojom jazyku, takže napísaním názvu krajiny tak, ako ho píšeš ty, nájdeš jej menu.

      • Hlavná mena s prepočtom podľa oficiálneho kurzu z dňa platby.

        Všetko sa prepočíta na tvoju hlavnú menu podľa oficiálneho kurzu z dňa platby, takže letný výlet sa v decembri stále počíta letnými kurzami. Kurzy sa stiahnu za teba a uložia, takže stará platba sa nikdy nezmení. Hlavná mena sa pri registrácii vyberie podľa regiónu tvojho telefónu a môžeš ju zmeniť.

      • Predvolená mena pre cesty, oddelená od hlavnej meny.

        Predvolená mena je len tá, s ktorou začínajú nové platby. Na ceste ju nastav na EUR, zatiaľ čo tvoje súčty ostávajú v hlavnej mene.

      • Pravidlá poplatkov banky a karty: percento, pevná suma, percento s minimom alebo pevný výmenný kurz, podľa meny, spôsobu platby, druhu platby a obdobia.

        Povedz aplikácii, ako si účtuje tvoja banka: 1,75 % pri každej inej mene, pevný poplatok za platbu, percento s minimom alebo pevný kurz, ktorý ti dali na letisku. Obmedz pravidlo na niektoré meny, spôsoby platby, druhy platieb a dátumy a každá zodpovedajúca platba sa ním prepočíta, aj tie staré.

      • Kurz karty pre každú transakciu, keď ho chceš presne.

        Poznáš presný kurz z výpisu z banky? Zadaj ho pri transakcii a má prednosť pred oficiálnym kurzom aj pred každým pravidlom poplatkov.

      • Meny skupín a priestorov, aby sa výlet sčítal v mene, v ktorej sa platilo.

        Skupina alebo zdieľaný priestor sa môže sčítavať vo vlastnej mene, takže výlet sa všetkým zobrazí v eurách, kým tvoje vlastné súčty ostávajú v hlavnej mene.

      Spolu

      • Zdieľané priestory: chat pre dvoch alebo skupina na výlet či domácnosť.

        Vytvor priestor pre dvoch, ako chat s partnerom, alebo skupinový priestor na výlet či domácnosť, so súčtami. Každý priestor má vlastný názov a menu.

      • Pozvať cez ID zdieľania; nové ID získaš kedykoľvek.

        Pozvi niekoho pomocou päťznakového ID zdieľania. Nikto sa nepridá bez prijatia pozvania a nové ID môžeš získať, kedykoľvek chceš.

      • Vyber, čo sa zdieľa: vždy suma, mena, dátum, názov, kategória a účet, a ak chceš, aj poznámka, prepitné, spôsob platby, miesto, môj podiel alebo fotky.

        Zdieľaj platbu ako príspevok a zaškrtni polia, ktoré s ňou pôjdu. Polia, ktoré vynecháš, sa v priestore nikdy neukladajú, takže súkromné veci zostanú súkromné.

      • Prepoj skupinu a všetko, čo do nej pridáš, sa zverejní automaticky.

        Prepoj skupinu s priestorom a každá platba, ktorú do skupiny pridáš, sa tam zverejní sama. Môžeš to kedykoľvek pozastaviť alebo zrušiť prepojenie; fotky sa nikdy nezdieľajú automaticky.

      • Komentáre, súčty v jednej mene a rozdelenie podľa účtu.

        Každý v priestore môže komentovať príspevok. Skupinový priestor ukazuje súčet a súčet na člena v mene priestoru a vie rozdeliť spoločné účty.

      • Zmeň platbu a aplikácia sa spýta, či aktualizovať zdieľanú kópiu.

        Uprav originál a aplikácia sa spýta, či sa má aktualizovať aj príspevok v priestore. Odstráň ho a príspevok zostane, pokiaľ sa nerozhodneš odstrániť ho aj tam.

      • Členovia môžu priestor kedykoľvek opustiť; členov spravuje vlastník.

        Každý člen môže priestor opustiť a jeho príspevky zostanú, označené ako od bývalého člena. Vlastník nemôže odísť, ale môže odstraňovať členov, archivovať priestor alebo ho odstrániť.

      • Štítky, importované údaje, prepojenia rozdelených platieb a ľudia, za ktorých platíš, sa nikdy nezdieľajú.

        Niektoré veci sú len tvoje, nech zdieľaš čokoľvek: tvoje štítky, importované údaje, spôsob rozdelenia platby a mená ľudí, za ktorých platíš, sa do priestoru nikdy nedostanú. Aj tvoje názvy účtov zostávajú tvoje: každý člen vidí svoje vlastné.

      Ako veci znova nájsť

      • Tri zoznamy, najnovšie navrchu, pripravené hneď po otvorení aplikácie.

        Tvoje transakcie, spoločné výdavky a prijaté platby, každý druh vo vlastnom zozname, najnovšie navrchu. Uložená kópia sa zobrazí okamžite, ešte skôr, než odpovie server; potiahnutím nadol alebo klepnutím na Synchronizovať ju obnovíš.

      • Prepočítaná suma hneď pod každou platbou v cudzej mene.

        Platba v inej mene ukazuje prepočítanú sumu hneď pod sebou, napríklad 96 EUR = 108,73 USD, takže nemusíš nič počítať v hlave.

      • Odznaky ukážu na prvý pohľad, čo platba obsahuje.

        Malé odznaky ukazujú bez otvárania platby, že je v skupine, bola zaplatená za iných, je súčasťou rozdelenej platby, má štítky alebo fotky.

      • Hľadaj podľa názvu, poznámky, sumy a miesta.

        Výsledky sa objavujú počas písania, a to z názvu, obchodu, poznámky, importovaných údajov, platiteľa, adresy, skupiny, položiek na účtenke alebo presnej sumy, napríklad 4,80. Veľké a malé písmená aj diakritika sa ignorujú, takže „cafe“ nájde „Café Lua“.

      • Filtruj podľa času dňa, rozsahu dátumov, vzdialenosti od tvojej polohy, oblasti na mape, sumy, kategórie, skupiny, účtu, spôsobu platby, meny, štítkov, fotiek, položiek na účtenke a vyrovnania.

        Skombinuj, koľko filtrov chceš, a počet uvidíš skôr, než sa pozrieš: „Zobraziť výsledky (7)“. Čas dňa nájde neskoré maškrty medzi 20:00 a 24:00, vzdialenosť nájde platby do 500 m od miesta, kde stojíš, a mapa nájde všetko v ktorejkoľvek oblasti, na ktorú priblížiš.

      • Lišta ukazuje, čo je filtrované, a jedným klepnutím všetko vymažeš.

        Nad zoznamom lišta ukazuje tvoje hľadanie, počet filtrov a počet výsledkov, takže sa nikdy nemusíš čudovať, prečo niečo chýba. Vymazať všetko vráti všetko späť.

      • Dlhé zoznamy filtrov majú vlastné vyhľadávanie.

        Keď má filter veľa možností, napríklad desiatky štítkov alebo skupín, „Zobraziť všetko“ otvorí celý zoznam s poľom na vyhľadávanie.

      • Nájdu sa aj platby, ktoré ešte nie sú synchronizované.

        Vyhľadávanie a filtre pokrývajú aj platby, ktoré zatiaľ existujú len v telefóne, napríklad platby pridané v lietadle.

      Tvoje, všade

      • Funguje offline: vytváraj a upravuj bez internetu a po návrate online sa všetko synchronizuje.

        Všetky tri druhy platieb môžeš vytvárať, upravovať a odstraňovať bez internetu: v lietadle, v zahraničí bez dát, v pivnici. Všetko sa uloží do telefónu a synchronizuje sa hneď, ako si späť online. Správa skupín, účtov, šablón a štítkov vyžaduje pripojenie.

      • Stvorené pre slabý signál.

        Pomalé pripojenie aplikáciu nikdy nezasekne: požiadavka sa vzdá, namiesto aby visela, aplikácia pokračuje offline a všetko sa dobehne, keď sa signál vráti. Prihlásenie ti zostane po celý čas.

      • Export do CSV, podľa potreby vhodný pre Excel, s pôvodnou sumou, prepočítanou sumou, kurzom a poplatkom.

        Exportuj transakcie, spoločné výdavky alebo prijaté platby za všetko, za tento rok, za minulý rok alebo za zvolené dátumy a súbor pošli, kam chceš. Otvorí sa v ktoromkoľvek tabuľkovom programe, s možnosťou vhodnou pre Excel, ktorá používa bodkočiarky a desatinné čiarky. Exportovať môžeš, koľkokrát chceš.

      • 248 jazykov, každý s vlastným formátom čísel a s rozložením sprava doľava tam, kam patrí.

        Každý jazyk zapisuje čísla a dátumy po svojom, od indického zoskupovania čísel po lakhoch až po rozloženie sprava doľava pre arabčinu a hebrejčinu. Sumy môžeš dokonca písať vlastnými číslicami a aplikácia im rozumie. Aplikácia sa spustí v jazyku tvojho telefónu, ak ho má.

      • Nájdi svoj jazyk podľa jeho vlastného názvu alebo podľa názvu v angličtine.

        Zoznam jazykov ukazuje každý jazyk pod jeho vlastným názvom, anglickým názvom a hlavnou krajinou a môžeš hľadať podľa všetkých troch.

      • Tvoje údaje sa presunú s tebou na nový telefón.

        Prihlás sa na inom telefóne a tvoje platby, skupiny, účty, štítky a šablóny tam sú. Nastavenia, ako sú tvoje predvolené hodnoty, zostávajú na každom telefóne zvlášť, takže dvaja ľudia, ktorí zdieľajú jeden telefón, majú každý svoje.

      • Svetlý a tmavý režim.

        Vyber si vzhľad, ktorý ti vyhovuje: svetlý, alebo tmavý na neskoré večery.

      • Vstavaná príručka: základné myšlienky a zložité prípady, vysvetlené priamo v aplikácii.

        Aplikácia vysvetľuje svoje základné myšlienky aj zložité prípady, napríklad skupinovú večeru, ktorú zaplatil niekto iný, alebo prepitné zanechané v hotovosti, priamo v aplikácii.

      • Pozri si, čo je uložené v telefóne, a vymaž to.

        Pozri si, ktoré platby a fotky sú uložené v telefóne a či sú už synchronizované, a keď potrebuješ miesto, vymaž ich.

      • Bezpečné prihlásenie: e-mail a heslo, kód e-mailom alebo tvoj účet Apple, Google či Facebook.

        Prihlás sa e-mailom a heslom, jednorazovým kódom poslaným e-mailom alebo účtom Apple, Google či Facebook. Po prihlásení ti prihlásenie zostane, aj pri slabom signáli či úplne bez neho; pri odhlásení ťa aplikácia najprv upozorní, ak sa niečo ešte nesynchronizovalo.

      • Tvoje platby patria len tebe.

        Každá platba, fotka, skupina, štítok a účet patrí tebe a nikto iný ich nevidí, pokiaľ ich nezdieľaš v priestore. Žiadne reklamy a žiadne sledovanie.

      Október 2025.Súkromná beta. Odvtedy testovaná v praxi.

      Súkromná beta aplikácie Transaction sa začala v októbri 2025. Odvtedy sa testuje tam, kde to záleží: pri rannej káve, pri večeri na dovolenke, pri hotovosti vo vrecku a pri peniazoch, ktoré sa vrátili. Každá funkcia na tejto stránke je tu preto, že ju potrebovala skutočná platba.

      Čo príde ďalej

      Ďalšia kapitola: celkový obraz.

      Neskôr dostane Transaction webovú stránku. Prihlás sa a všetko, čo je uložené v aplikácii, tam je, na veľkej obrazovke. A tým to nekončí: môžeš povoliť čítanie ďalších zdrojov. Účtenky v tvojom e-maile. Výpis z tvojej banky. Len tie, s ktorými súhlasíš.

      • Aplikácia
      • Účtenky z e-mailu
      • Bankové výpisy

      Pozri si mesiac skôr, než sa skončí.

      Je dvanásteho. Týmto tempom mesiac skončí o 18 % nad októbrom a tu sú tri veci, ktoré robia rozdiel.

      Zabudnuté predplatné.

      Rovnaká suma v rovnaký deň každý mesiac za niečo, čo už od marca nepoužívaš. Nájdené vo výpise z banky, označené ešte pred ďalšou platbou.

      Strhli ti to dvakrát? Nie nadlho.

      Tvoje platby vedľa výpisu z banky. Káva strhnutá dvakrát sa rozsvieti, rovnako ako riadok, ktorý má banka, a ty nie.

      Tvoja vlastná inflácia.

      Káva stála v januári 3,90 a teraz 4,80. Položky na účtenke sa menia na jednu krivku pre každú vec, ktorú kupuješ znova a znova.

      Tvoj týždeň ako teplo.

      Piatkový večer stojí dvakrát toľko ako sobota. Každá hodina týždňa, vyfarbená podľa toho, koľko v nej minieš.

      Tvoj rok ako svetlo.

      Každá platba je bod na mape. Tvoje vlastné ulice žiaria a týždeň v Lisabone je malý jasný zhluk niekde ďaleko.

      Ďalší výlet ešte pred rezerváciou.

      Tvoje posledné tri výlety už vedia, koľko ťa zvyčajne stojí týždeň v novom meste, vrátane poplatkov a prepitného.

      Kam sa podeli poplatky?

      Každý poplatok za kartu v zahraničí za celý rok, sčítaný do jedného čísla. Číslo, ktoré ti banka nikdy neukáže na jednom riadku.

      S kým zdieľaš.

      Priatelia, s ktorými si najčastejšie delíš účet, a či sa to za rok vyrovná, alebo to vždy vyjde rovnako.

      Opýtaj sa svojich údajov.

      Pýtaj sa obyčajnými slovami: „Koľko sme minuli na kávu v Lisabone?“ A dostaneš odpoveď aj s platbami, ktoré za ňou stoja.

      Nič z toho zatiaľ neexistuje. Sú to nápady, kam sa to môže uberať.

      Najprv však: zbieraj platby.

      Každý nápad vyššie potrebuje jednu vec a práve tú nikto nemôže pridať dodatočne: údaje. Preto teraz Transaction robí jednu úlohu tak dobre, ako vie. Každú kávu, každú večeru, každé prepitné v hotovosti, s miestom a časom. Keď sú údaje tu, môže prísť všetko ostatné.

      Najlepší deň na začatie zbierania bol včera. Druhý najlepší je dnes.

      Stiahnuť z App Store Stiahnuť z Google Play