Transaction
යෙදුම ලබාගන්න

භාෂාව

    සියලු භාෂා

      භාවිත නියමයන්

      අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ 2026 නොවැම්බර් 5

      Transaction යනු ඔබේම ගෙවීම් සුරැකීමේ යෙදුමක්, ඩෙන්මාර්කයේ සිටින පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකු විසින් සාදන ලදී. මෙම නියමයන් ලෝකයේ කොතැන ජීවත් වුවත් එය භාවිත කරන සියල්ලන්ට අදාළ වන අතර, යෙදුමේ අවසාන පරිශීලක බලපත්‍ර ගිවිසුමද (EULA) වේ.

      මෙම පිටුව ඔබේ පහසුව සඳහා සපයා ඇති පරිවර්තනයකි. එය ඉංග්‍රීසි අනුවාදයට වඩා වෙනස් නම්, ඉංග්‍රීසි අනුවාදය බලපැවැත්වේ.

      1. පිළිගැනීම

      Transaction බාගත කිරීමෙන් හෝ භාවිත කිරීමෙන් ඔබ මෙම නියමයන් පිළිගනී. ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, යෙදුම භාවිත නොකරන්න.

      2. බලපත්‍රය

      ඔබට අයිති හෝ ඔබ පාලනය කරන උපාංගවල Transaction භාවිත කිරීමට, ඔබ එය ලබාගත් App Store හෝ Google Play හි නීතිවලට අනුකූලව, පුද්ගලික, සුවිශේෂී නොවන, මාරු කළ නොහැකි බලපත්‍රයක් ඔබට ලැබේ. බලපත්‍රයෙන් යෙදුමේ අයිතිය ඔබට නොලැබේ. අනිවාර්ය නීතිය ඉඩ දෙන තැන් හැර, ඔබට එය නැවත විකිණීමට, කුලියට දීමට, විසංයෝජනය කිරීමට හෝ මූල කේතය ව්‍යුත්පන්න කිරීමට උත්සාහ කිරීමට නොහැක.

      3. ඔබේ ගිණුම

      ඔබට ගිණුමක් නොමැතිව යෙදුම භාවිත කළ හැකිය. ඔබ ගිණුමක් සාදන තෙක්, ඔබ සුරකින දේ ඔබේ දුරකථනයේ පමණක් රැඳී පවතින අතර, යෙදුම මකා දැමුවහොත් එය නැති වේ. ඔබ ගිණුමක් සාදන්නේ නම්, ඔබ තෝරන විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයට හෝ පිවිසුම් ක්‍රමයට ප්‍රවේශය සඳහා ඔබ වගකිව යුතුය. ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ ගිණුම මකා දැමිය හැකිය. ඔබේ ගිණුම මකන්න බලන්න.

      4. ඔබේ අන්තර්ගතය

      ඔබ සුරකින දේ ඔබේය. ඔබ දෙන්නේ එය ගබඩා කිරීමට, ඔබේ උපාංග අතර සමමුහූර්ත කිරීමට, සහ එය බෙදාගැනීමට ඔබ තෝරන ඕනෑම හවුල් අවකාශයක සාමාජිකයන්ට පෙන්වීමට අවශ්‍ය අවසරය පමණි.

      5. ගෙවීම් වාර්තාවක්, බැංකුවක් නොවේ

      Transaction වාර්තා කරන්නේ ඔබ සහ ඔබේ ස්වයංක්‍රීයකරණ එයට කියන දේය. විනිමය අනුපාත, ගාස්තු, මුළු එකතු සහ “කවුරු කාට ණයගැතිද” යනු ඔබේම දළ දර්ශනය සඳහා වන ඇස්තමේන්තු මිස, මූල්‍ය, බදු හෝ නීති උපදෙස් නොවන අතර, ඔබේ බැංකුවෙන් ප්‍රකාශයක්ද නොවේ. ස්වයංක්‍රීයකරණවලට ගෙවීමක් මග හැරිය හැකිය හෝ එකක් දෙවරක් අල්ලාගත හැකිය. වැදගත් ඕනෑම දෙයක් ඔබේ බැංකුව සමඟ පරීක්ෂා කරන්න.

      6. යෙදුම භාවිත නොකළ යුතු ආකාරය

      නීතිවිරෝධී අන්තර්ගතය සඳහා, අන් අයට හිරිහැර කිරීමට, හෝ අන් අයගේ දත්තවලට හෝ අවකාශවලට ළඟා වීමට උත්සාහ කිරීමට Transaction භාවිත නොකරන්න. එසේ කරන ගිණුමක් වසා දැමිය හැකිය.

      7. ලබාගත හැකි බව

      Transaction පවත්වාගෙන යන්නේ පුද්ගලික ව්‍යාපෘතියක් ලෙසය. සහතික කළ අඛණ්ඩ ක්‍රියාකාරිත්වයක්, සහාය කාල සීමාවක් හෝ සේවා-මට්ටම් ගිවිසුමක් නැත. යෙදුම නොබැඳිව ක්‍රියා කරන අතර ගෙවීම් සමමුහූර්ත වන තුරු ඔබේ දුරකථනයේ තබාගනී, නමුත් වැදගත් යමක් තබන එකම තැන ලෙස එය මත රඳා නොසිටින්න. ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ දත්ත නිර්යාත කළ හැකිය.

      8. වගකීමක් නැත

      Transaction සපයන්නේ නීතිය ඉඩ දෙන ප්‍රමාණයට, කිසිදු ආකාරයක වගකීමකින් තොරව, “පවතින ආකාරයටම” ය. ඔබ ජීවත් වන රටේ පාරිභෝගිකයෙකු ලෙස ඔබේ අනිවාර්ය අයිතිවාසිකම්වලට බලපෑමක් නොවේ.

      9. වගකීම සීමා කිරීම

      නීතිය ඉඩ දෙන ප්‍රමාණයට, Transaction භාවිතයෙන් පැන නගින වක්‍ර අලාභ, ප්‍රතිඵලාත්මක අලාභ හෝ නැති වූ දත්ත සඳහා සංවර්ධකයා වගකිව යුතු නොවේ.

      10. අවසන් කිරීම

      ඔබට ඕනෑම වේලාවක යෙදුම භාවිතය නවත්වා ඔබේ ගිණුම මකා දැමිය හැකිය. මෙම නියමයන් බරපතළ ලෙස කඩ කළහොත් බලපත්‍රය අවසන් කළ හැකිය.

      11. Apple

      ඔබ යෙදුම App Store එකෙන් ලබාගත්තේ නම්: මෙම නියමයන් ඇත්තේ ඔබ සහ සංවර්ධකයා අතරය, Apple සමඟ නොවේ. Transaction සඳහා හෝ එහි අන්තර්ගතය සඳහා Apple වගකිව යුතු නොවන අතර, සහාය ලබා දීමේ බැඳීමක් නැත. Apple සහ එහි අනුබද්ධ ආයතන මෙම නියමයන්ගේ තෙවන පාර්ශ්ව ප්‍රතිලාභීන් වන අතර ඒවා ඔබට එරෙහිව බලාත්මක කළ හැකිය. ඕනෑම නිෂ්පාදන වගකීම් හිමිකමක්, නීතිමය අවශ්‍යතාවලට අනුකූල නොවීමක්, සහ පාරිභෝගික ආරක්ෂණ හෝ දත්ත ආරක්ෂණ නීතිය යටතේ ඕනෑම හිමිකමක් සඳහා වගකිව යුත්තේ Apple නොව සංවර්ධකයා ය.

      12. Google Play

      ඔබ යෙදුම Google Play එකෙන් ලබාගත්තේ නම්: මෙම නියමයන් ඇත්තේ ඔබ සහ සංවර්ධකයා අතරය, Google සමඟ නොවේ, සහ යෙදුම සඳහා Google වගකිව යුතු නොවේ.

      13. අනෙක් සමාගම්වල සේවා

      Transaction හට Apple Wallet, Apple ගේ Shortcuts යෙදුම, ඔබේ බැංකුවේ දැනුම්දීම් සහ MobilePay රිසිට්පත් සමඟ ක්‍රියා කළ හැකි නමුත්, එය Apple, Google, ඔබේ බැංකුව හෝ MobilePay විසින් සාදන ලද, අනුමත කළ හෝ ඒවා සමඟ සම්බන්ධ එකක් නොවේ. ඔවුන්ගේ නම් ඔවුන්ගේ හිමිකරුවන්ට අයිතිය.

      14. පාලක නීතිය

      ඩෙන්මාර්ක නීතිය අදාළ වන අතර, ආරවුල් විසඳන්නේ සංවර්ධකයා ජීවත් වන ඩෙන්මාර්කයේදීය. ඔබ වෙනත් රටක ජීවත් වන්නේ නම්, එහි අනිවාර්ය පාරිභෝගික නීති තවමත් ඔබව ආරක්ෂා කරයි, ඒවා ඔබේම රටේ උසාවි භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙන තැන් ඇතුළුව.

      15. වෙනස්කම්

      මෙම නියමයන් යාවත්කාලීන කළ හැකිය. ඉහළ ඇති දිනය වෙනස් වේ. වෙනසකට පසු යෙදුම භාවිත කිරීම යනු ඔබ එය පිළිගන්නා බවයි.

      16. සම්බන්ධ වන්න

      transaction@thore.me