Transaction
යෙදුම ලබාගන්න

භාෂාව

    සියලු භාෂා

      රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තිය

      අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ 2026 නොවැම්බර් 5

      Transaction යනු ඔබේම ගෙවීම් තබාගන්නා තැනයි. එය ඔබ ගැන ගබඩා කරන සෑම දෙයක්ම ඇත්තේ එක් හේතුවක් නිසාය: ඔබට ඔබේම ගෙවීම් බැලීමට, සෙවීමට සහ එකතු කිරීමට, සහ ඔබ තෝරන ඒවා බෙදාගැනීමට හැකි වන පිණිස. දැන්වීම් නැත, ලුහුබැඳීම් නැත, දත්ත විකිණීම් නැත. ඔබේ ගෙවීම් ගබඩා කරන්නේ EU හිය; පිවිසුම් සේවාව පහත විස්තර කර ඇති පරිදි ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සත්කාරක කර ඇත.

      මෙම පිටුව ඔබේ පහසුව සඳහා සපයා ඇති පරිවර්තනයකි. එය ඉංග්‍රීසි අනුවාදයට වඩා වෙනස් නම්, ඉංග්‍රීසි අනුවාදය බලපැවැත්වේ.

      වගකිව යුත්තේ කවුද

      Transaction පවත්වාගෙන යන්නේ ඩෙන්මාර්කයේ සිටින පෞද්ගලික පුද්ගලයෙකි. සම්බන්ධ වීමට: transaction@thore.me.

      ගබඩා කරන්නේ කුමක්ද, සහ ඇයි

      පහත සියල්ල ඔබේ ගිණුමට සම්බන්ධ වන අතර, භාවිත කරන්නේ යෙදුම ක්‍රියා කරවීමට පමණි, සහ ඉන් කිසිවක් ලුහුබැඳීමට හෝ දැන්වීම් සඳහා භාවිත නොකෙරේ.

      දත්තහේතුව
      විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයපිවිසීම සඳහා. ඔබ Sign in with Apple සහ “Hide My Email” භාවිත කරන්නේ නම්, ගබඩා කරන්නේ Apple ගේ රිලේ ලිපිනය පමණි.
      නම (විකල්ප)ඔබේ පැතිකඩෙහි, සහ ඔබ එක්වන හවුල් අවකාශයක සිටින අයට පෙන්වයි.
      පරිශීලක ID සහ බෙදාගැනීමේ IDඔබේ ගිණුමේ යතුර. ඔබේ බෙදාගැනීමේ ID එක කෙනෙකුට ඔබව හවුල් අවකාශයකට ආරාධනා කිරීමට ඉඩ දෙයි. එය ලැබෙන්නේ ඔබ දෙන අයට සහ ඔබේ අවකාශවල අනෙක් සාමාජිකයන්ට පමණි. ඔබට ඕනෑම වේලාවක අලුත් එකක් ලබාගත හැකිය.
      ඔබේ ගෙවීම්ගනුදෙනු, හවුල් වියදම් සහ ලැබෙන ගෙවීම්, ඔබ ඒවාට එක් කරන දේ සමඟ: මුදල්, ව්‍යවහාර මුදල්, දින සහ වේලාවන්, මාතෘකා, වෙළෙන්දන්, ගෙවූ අයගේ සහ ඔබ වෙනුවෙන් ගෙවූ අයගේ නම්, සටහන්, ප්‍රවර්ග, ටැග්, කණ්ඩායම්, ගිණුම්, ගෙවීම් ක්‍රම, ටිප්, රිසිට්පත් පේළි, විනිමය අනුපාත සහ ගාස්තු රීති. ඔබේ සැකිලිද. ඔබේ පෙරපුරවන මාතෘකා, වෙළෙන්දන් සහ ගෙවූ අය ඔබේ දුරකථනයේම පවතී.
      නිශ්චිත ස්ථානයගෙවීමක ස්ථානය, එවිට ඔබ ගෙවූයේ කොතැනදැයි ඔබට බැලීමට සහ සෙවීමට හැකිය. ඔබ යෙදුම භාවිත කරන අතරතුර ස්ථාන ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන විට, ඔබේම Shortcuts ස්වයංක්‍රීයකරණය ඔබේ වත්මන් ස්ථානය එක් කරන විට, හෝ ඡායාරූපයක ගබඩා කර ඇති ස්ථානය ඔබ තෝරන විට පමණි. ඔබ අමුණන ඡායාරූපයක තමන්ගේම ස්ථානයක් ගබඩා වී තිබේ නම්, එයද රඳවා ගැනේ. විකල්ප: නැත කියන්න, එවිට ගෙවීම් ස්ථානයක් නැතිව සුරැකේ.
      ඡායාරූපරිසිට්පත් වැනි, ඔබ ගෙවීමකට අමුණන ඡායාරූප උඩුගත කර එය සමඟ ගබඩා කෙරේ, ඡායාරූප ගොනුවේ ඇති විස්තර සමඟ: එය ගත් වේලාව සහ තැන, සහ කැමරාව. රිසිට්පතක හෝ Wallet තිරරූපයක ඇති පාඨය කියවීම සිදුවන්නේ ඔබේ දුරකථනයේය.
      ආනයනය කළ විස්තරස්වයංක්‍රීයකරණයක් හෝ ආනයනයක් ගෙවීමක් සාදන විට (Shortcuts හරහා Apple Wallet, ගෙවීම් දැනුම්දීමක්, Wallet තිරරූපයක් හෝ MobilePay රිසිට්පතක්), එයට ලැබුණු පාඨය ගෙවීම සමඟ ගබඩා කරන බැවින්, එය පැමිණියේ කොතැනින්දැයි ඔබට සැමවිටම බැලිය හැකිය.
      ගෙවීම් දැනුම්දීම්Android හි, ඔබ යෙදුමට දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය දෙන්නේ නම්, දැනුම්දීම් කියවන්නේ දුරකථනයේය, සහ සුරකින්නේ ගෙවීම් පමණි. iPhone හි, යෙදුමට ලැබෙන්නේ ඔබේම Shortcuts ස්වයංක්‍රීයකරණය එයට භාර දෙන දැනුම්දීම් පමණි.
      රෝග විනිශ්චයයමක් වැරදුණු විට: ඔබේ පරිශීලක ID සහ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, උපාංග මාදිලිය, මෙහෙයුම් පද්ධතිය, යෙදුම් අනුවාදය, IP ලිපිනය සහ යෙදුම කරමින් සිටි දේ සහිත බිඳ වැටීමක් හෝ දෝෂ වාර්තාවක්. සැසිවල කුඩා කොටසකට, සහ දෝෂයක් සහිත සැසිවලට, සියලු පාඨ සහ රූප වසන් කළ තිර පටිගත කිරීමක්. Shortcuts ස්වයංක්‍රීයකරණයක් ගෙවීමක් බාර දෙන විට, එහි පියවරවල කෙටි සටහනක් මෙම වාර්තා සමඟ යයි: ව්‍යවහාර මුදල සහ මුදලේ දළ ප්‍රමාණය, කිසිදා නිශ්චිත මුදල, වෙළෙන්දා, කාඩ්පත හෝ ස්ථානය නොවේ. සම්පූර්ණ Shortcut රෝග විනිශ්චය යවන්නේ ඔබ “රෝග විනිශ්චය Sentry වෙත යවන්න” තට්ටු කළ විට පමණි. සර්වරය තමන්ගේම රෝග විනිශ්චය දින 90ක් දක්වා තබාගනී: එය හසුරුවූ ඉල්ලීම් සහ ඕනෑම දෝෂ.

      Transaction ඔබේ බැංකුවට සම්බන්ධ නොවේ, ඔබේ කාඩ්පත් අංක හෝ බැංකු පිවිසුම් විස්තර කිසිදා නොදකියි. එය සම්බන්ධතා, සෞඛ්‍ය දත්ත හෝ දැන්වීම් හඳුනාගැනීම් එකතු නොකරයි.

      හවුල් අවකාශ

      ඔබ ගෙවීමක් හවුල් අවකාශයක බෙදාගන්නා විට, හෝ කණ්ඩායමක් එයට සම්බන්ධ කරන විට, සාමාජිකයන්ට පිටපතක් පෙනේ: සැමවිටම මුදල, ව්‍යවහාර මුදල, දිනය, මාතෘකාව, ප්‍රවර්ගය සහ ගිණුම, ඊට අමතරව ඔබ තෝරන ක්ෂේත්‍ර (සටහන, ටිප්, ගෙවීම් ක්‍රමය, ස්ථානය, මගේ කොටස, ඡායාරූප). ස්ථානය සලකුණු කර ආරම්භ වේ, එබැවින් ස්ථානය පෞද්ගලිකව පැවතිය යුතු නම් එහි සලකුණ ඉවත් කරන්න. අවකාශයෙන් එය ඉවත් කිරීමෙන් පිටපත ඉවත් වේ. ඔබ මුල් පිටපත මකන විට, බෙදාගත් පිටපතද යා යුතුදැයි යෙදුම අසයි.

      අප වෙනුවෙන් දත්ත සකසන්නේ කවුද

      සපයන්නාකාර්යභාරයකොතැන
      Clerkපිවිසීම සහ ගිණුම් කළමනාකරණය: විද්‍යුත් තැපෑල, නම, පරිශීලක ID.ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
      Microsoft Azureසර්වරය, දත්ත සමුදාය, ඡායාරූප ගබඩාව සහ සර්වර් රෝග විනිශ්චය: ඔබේ ගෙවීම්, ඡායාරූප සහ ස්ථාන.EU (උතුරු යුරෝපය)
      Sentryබිඳ වැටීම් සහ දෝෂ වාර්තා, සහ වසන් කළ තිර පටිගත කිරීම්.EU (ජර්මනිය)
      AppleSign in with Apple. iPhone හි: සිතියම්, සහ ස්ථානයක් ලිපිනයක් බවට පත් කිරීම.ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
      GoogleSign in with Google. Android හි: සිතියම්, සහ ස්ථානයක් ලිපිනයක් බවට පත් කිරීම.ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
      Metaඔබ Facebook මගින් පිවිසීමට තෝරන්නේ නම් පමණි.ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය

      විනිමය අනුපාත අපගේ සර්වරය විසින් පොදු මූලාශ්‍රවලින් බාගත කෙරේ. එම ඉල්ලීම සමඟ ඔබ ගැන කිසිවක් නොයැවේ.

      ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයට මාරු කිරීම

      පිවිසුම් සේවාව ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සත්කාරක කර ඇත. ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, නම සහ පරිශීලක ID Clerk විසින් ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ සර්වරවල ගබඩා කරන්නේ, අපගේ දත්ත සැකසුම් ගිවිසුමේ ආරක්ෂණ යටතේය (යුරෝපීය කොමිසමේ සම්මත ගිවිසුම් වගන්ති). ඔබ Apple, Google හෝ Facebook මගින් පිවිසෙන්නේ නම්, ඔවුන්ද තමන්ගේම නියමයන් යටතේ ඔබේ පිවිසීම සකසයි.

      ඔබේ ගෙවීම් එසේ නොවේ. ගෙවීම්, ඡායාරූප සහ ස්ථාන ඇත්තේ උතුරු යුරෝපයේ දත්ත සමුදායක ය. ලිපිනයක් පෙන්වීමට, ස්ථානයක් සොයනු ලබන්නේ ඔබේ දුරකථනයේ සිතියම් සේවාව මගිනි: iPhone හි Apple, Android හි Google.

      එය තබාගන්නේ කොපමණ කාලයක්ද

      ඔබට ගිණුමක් ඇති තාක් කල්. ඔබ ඉවත් කරන ඡායාරූපයක්, හෝ ඔබ මකන ගෙවීමක ඇති ඡායාරූපයක්, දින 30කට පසු මකා දමයි. ඔබේ ගිණුම මකන විට, ඔබේ දත්ත දින 30ක් ඇතුළත මකා දමයි - ඔබ හවුල් අවකාශයක බෙදාගත් පළ කිරීම් සහ අදහස් හැර, ඒවා ඔබේ නමින් එහි සාමාජිකයන් සඳහා පවතී. දත්ත සමුදා උපස්ථ දින 14කට පසු ස්වයංක්‍රීයව කල් ඉකුත් වන අතර, මකා දැමූ ඡායාරූප ගොනු දින 7කට පසු.

      ඔබේ ගිණුම මැකීම

      ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබේ ගිණුම සහ ඔබේ සියලු දත්ත මකා දැමීමට ඉල්ලිය හැකිය. ඔබේ ගිණුම මකන්න බලන්න. ඔබ එසේ කිරීමට පෙර, ඔබට සැකසුම් → දත්ත නිර්යාත කරන්න යටතේ ඔබේ ගෙවීම් CSV ගොනු ලෙස නිර්යාත කළ හැකිය. ඡායාරූප, ටැග් සහ රිසිට්පත් පේළි ඇතුළත් නොවේ.

      ඔබේ අයිතිවාසිකම්

      GDPR යටතේ ඔබට ප්‍රවේශ වීමේ, නිවැරදි කිරීමේ, මකා දැමීමේ, සීමා කිරීමේ, විරෝධය දැක්වීමේ සහ දත්ත ගෙනයාමේ අයිතිය ඇත. නිර්යාත කිරීම යෙදුමේ ස්වයං-සේවාවකි; අනෙක් සියල්ල සඳහා transaction@thore.me වෙත ලියන්න. ඔබට ඔබ ජීවත් වන තැනේ දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරියට, හෝ ඩෙන්මාර්කයේදී ඩෙන්මාර්ක දත්ත ආරක්ෂණ ඒජන්සිය වන Datatilsynet වෙත පැමිණිලි කළ හැකිය.

      ළමයින්

      Transaction අරමුණු කර ඇත්තේ වයස අවුරුදු 13ට අඩු ළමයින් සඳහා නොවන අතර, ඔවුන් ගැන දත්ත දැනුවත්ව එකතු නොකරයි.

      මෙම වෙබ් අඩවිය

      මෙම වෙබ් අඩවිය කුකීස් හෝ විශ්ලේෂණ භාවිත නොකරයි. ඔබේ භාෂා තේරීම ඔබේම බ්‍රව්සරයේ මතක තබාගනී. අකුරු සහ වීඩියෝ සේවය කරන්නේ මෙම අඩවියෙන් මිස වෙනත් සේවාවලින් නොවේ. අඩවිය GitHub Pages හි සත්කාරක කර ඇති අතර, ආරක්ෂාව සඳහා එය IP ලිපින වාර්තා කළ හැකිය.

      වෙනස්කම්

      මෙම ප්‍රතිපත්තිය වෙනස් වන්නේ නම්, ඉහළ ඇති දිනයද වෙනස් වේ.