Geahča mánu ovdal go dat nohká.
Lea 12. beaivi. Dán jođiheamis mánnu loahpahuvvo 18 % badjel golggotmánu, ja dás leat golbma ášši mat dahket erohusa.
Juohke doaibma appas, ordnejuvvon dan mielde maid don geahččalat dahkat.
Heivet ovtta automatihka Apple Shortcuts-appas, ja juohke háve go mávset deaddilemiin, submi, gávpi ja goarta mannet njuolga Transaction-appii. Don válljet maid dat dahká maŋŋel: skovvi dievaiduvvo ahte don dárkkistat dan, máksin vurkejuvvo dakkaviđe, dahje dat vurkejuvvo jaskes duogábealde. Vuosttaš guokte gáibidit ahte appa lea juo rabas duogábealde, go dat ii rahpasa ieš. Gáffe Café Luas lea appas ovdal go gáffegohpa lea beavddis.
Duogábealdevuogis ii rahpasuvvo maidege skearrus, nu ahte dat doaibmá telefovnnain mii lea lohkkaduvvon du bursas, ja go mávset gieđadiibmuin. Lasit »Get Current Location« oanehisbálgái, ja báiki vurkejuvvo maiddái. Máksimat vuordet sihkkarit telefovnnas ja šaddet transakšuvnnan čuovvovaš háve go rahpat appa, nu máŋga go leat.
Addte juohke goartii iežas automatihka konto nammain. Mávse bargogoarttain, ja máksin boahtá Bargu-kontui; mávse mátkegoarttain, ja dat boahtá Mátki-kontui. Stuorra- ja unnábustávat eai mearkkaš maidege, ja namma maid appa ii dovdda ii goassige massit máksima: dat manná du standárdakontui, ja namma vurkejuvvo importerejuvvon dieđuide.
Ollu báŋkkut sáddejit dieđáhusa juohke goartamáksimis. Shortcuts-appa automatihkka addá juohke dieđáhusa Transaction-appii, mii gávdná sumi, valuhta ja gávpi. Okta báŋu appa lohkkojuvvo jáhkehahtti láhkai, dan lonuhanhadi mielde maid báŋku geavahii olgoriikkas. Juohke eará appa várás guokte oppalaš lohkki dahket maid sáhttet, okta eaŋgalsgiela ja okta buot gielaid várás. Dieđáhus mii ii leat máksin hilgojuvvo, ja lávkkit leat appa Heivehusain.
Addte Transaction-appii dieđáhusaid beassanlobi ovtta geardde, ja máksindieđáhusat du báŋku- ja wallet-appain gávdnojit duogábealde, appa giddejuvvon maiddái. Vállje maid dat dahká daiguin: vuordit importere-boalu, dievat skovi, dahje vurket dakkaviđe. Dušše čielgasat máksindieđáhusat geavahuvvojit automáhtalaččat; juohke eará vuordá du. Maidege ii leat čadnon du báŋkui.
Máksojuvvui interneahtas, gos ii leat deaddilus mii álggaha automatihka? Váldde skearrugova máksimis Walletas ja deaddil »Importere«. Submi, valuhtta, dáhton, gávpi ja Apple Pay lohkkojuvvojit telefovnnas ja dievaiduvvojit, ja skearrugovva čatnojuvvo duođaštussan. Ii go dat du ođđasamos govva? Vállje dan govvagirjerájus dan sadjái. Máksindieđáhusa skearrugovva doaibmá maiddái.
Raba kvitteanša máksinappas, deaddil juogat ja vállje Transaction. Submi, dáhton, nubbi olmmoš ja kvitteanšagovva dievaiduvvojit dutnje, ja divat ja čujuhusnummirat mannet importerejuvvon dieđuide du mearkkašumiid sadjái. Dat čuovvu seamma vurkenheivehusa go Apple Pay-automatihkka, nu ahte dat sáhttá dievvat skovi dahje vurket dakkaviđe.
Goas ge máksin vurkejuvvo skovi haga, automatihka, juogadeami, dieđáhusa dahje mála bokte, ruoná bannera čájeha maid lea vurkejuvvon, dego »4,80 USD · Café Lua«. Deaddil Edit lasihit govva dahje divvut kategoriija dan botta go vel muittát. Go máŋga boahtá oktanaga, bannera lohká daid, ja okta deaddilus listá dušše daid.
Buot maid automatihkka sádde mas ii leat iežas gieddi bohtet lasi teakstagieddái mearkkašumiid vuolde, sátni sáni mielde: goarta, kontu namma, čujuhusnummir. Sáhtát lohkat ja kopieret dan, muhto it rievdadit dan, nu ahte dat čájeha álo dárkilit maid bođii sisa. Dat orru sierra du iežat mearkkašumiin, ja ohcan gávdná dan maiddái.
Jus guokte automatihka gávdnet seamma máksima, ovdamearkka dihtii Apple Pay-automatihkka ja báŋu dieđáhus, appa merke bára vejolaččat seamma máksin guktii. Ii maidege sihkkojuvvo dahje ovttastahttojuvvo; don mearridat guđe don doalat. »Aiddo lasihuvvon« lista čájeha buot mii lea boahtán sisa maŋimus geahčadeami rájes.
Jus duogábealdevuohkái addojuvvo submi maid appa ii sáhte lohkat, dat dieđiha dan boasttu logu vurkema sadjái, ja oanehisbálggis čájeha ahte dat ii lihkostuvvan. Ruovttoluotta máksin dahje nolla submi bidjojuvvo sierra ahte don geahčat dan, máksin vurkema sadjái.
Juohke automatihkkii gullá dievaslaš bagadus appas: juohke lávki nammaiguin maid du telefovdna geavaha, rávvagat báikkelobi birra, okta automatihkka juohke goartii, ja maid dahkat jus máksin ii boađe oidnosii. Androidas boallu rahpá dieđáhusaid beassanlobi skearru dutnje.
Wallet-automatihkaid ii sáhte jođihit gieđain, nu ahte vuosttaš duođalaš máksin lea geahččaleapmi. Maŋŋel diagnostihka siidu Heivehusat → Apple Pay oanehisbálggis vuolde čájeha áigelinnjá juohke gávdnon máksimii, man máŋga vuordet dahje bargojuvvojit, ja juohke mii lea biddjon sierra, nu ahte oainnát dárkilit gos dat bisánii.

Ii leat ruovttuskearru maid ferte rasttildit. Raba appa, ja ođđa transakšuvnna skovvi lea gearggus, beaivi, áigi ja du standárdakonto dievaiduvvon, ja du báiki maiddái jus háliidat. Čále sumi, deaddil Lasit, ja lea gárvvis.
Juohke eará gieddi lea eaktodáhtolaš. Vurke dušše sumi dál, ja lasit nama, govva dahje kategoriija maŋŋel, go leat muhtun minuhta. Ii maidege muittuha du eará gieddiid birra.
Deaddil Lasit, ja máksin vurkejuvvo vuos telefovdnii. Appa geahččala servera ovtta geardde jođánit, ja jus oktavuohta lea hitkkes, dat dieđiha ahte máksin lea sihkkarit telefovnnas ja gárvvista dan duogábealde, dahkakeahttá goassige seamma máksima guktii.
Ráhkat ivdnás boalu máksimiidda maid don geardduhat: iđitgáffe, bargogaskabeaivi, togabiila. Boallu sáhttá dievvat eanaš gieddiid, fásta beaivvi áiggiin dahje fásta báikkiin jus háliidat. Vállje dievvágo deaddilus skovi ahte don dárkkistat dan, dahje ráhkadago dat máksima dakkaviđe. Boalut leat dušše ovdamearkkat das maid sáhtát ráhkadit; man máŋga ja maid dat doallet lea du mearrádus.
Álggahit go čállit ja deaddilit boalu? Appa jearrá vuos, nu ahte maidege maid don čálet ii jávká boastut. Boalut doibmet maiddái interneahta haga.
Doala listtu daid namain, gávppiin ja olbmuin maid eanemus geavahat, iežat ortnega mielde. Dat orrot njuolga gieddi vuolde, nu ahte »Gáffe« dahje »Corner Deli« lea ovtta deaddilusa duohken. Merke okta násttiin, ja dat dievaiduvvo automáhtalaččat juohke ođđa máksimii dassážii go rievdadat dan.
Čále dahje vállje gávpi, ja guorus namma čuovvu mielde, nu ahte it goassige čále seamma guktii. Importerejuvvon máksimat dahket seamma: gávpi manná gávpegieddái ja nammada máksima.
Bija konto, máksinvuogi, joavkkuid ja valuhta mainna juohke ođđa máksin álgá. Mátkkis, rievdat standárdavaluhta EUR:ii ja standárdajoavkku mátkái, ja juohke gáffe boahtá riekta sadjái ovttage lassi deaddilusa haga.
Čuvge »Bija báikki automáhtalaččat«, ja báiki dievaiduvvo gáhtačujuhussan dan hetkai go ráhkadanskearru rahppojuvvo. Dat lea eret dassážii go čuvget dan, ja sáhtát álo rievdadit dahje sihkkut báikki.
Beaivi ja áigi bidjojuvvojit dálá áigái. Leat go vajáldahttán ikte eahketmála? Deaddil »Ikte«, čále áiggi lohkoboallebeavddis, 935 mii lea 09:35, ja dat boahtá riekta sadjái du historjjás.
Duhátjuogadeaddjit čájehuvvojit go čálát, nu go du giella čálláda daid, ja sihke komma ja čuokkis doibmet desimálaboallun. Appa diehtá man máŋga desimála juohke valuhtas lea, nu ahte jenas ii leat oktage.
Čále guokte dain golmmas: oppalašsubmi, drihkka ja submi drihkka haga, ja goalmmát rehkenastojuvvo dutnje. Dahje čále drihkka proseantan: 15 % 40 euro eahketmális lea 6 euro, ja it dárbbaš eará appa.
Vállje máŋga máksima listtus ja rievdat daid oktanaga: bija oppa vahku mátkejoavkui, dahje sirdde čoahkkádusa eará kontui. Juohke gieddi álgá rievdakeahtesin, nu ahte dušše maid guoskkat rievdá: lasit dahje sihko mearkkaid, dahje addte juohke máksimii seamma drihkka dahje proseantta. Čoahkkáigeassu čájeha maid lea vurkejuvvon, ja dat doaibmá interneahta haga maiddái, earret máksimiid lasiheapmi joavkui.
Raba juohke máksima oaidnit ja rievdadit juohke gieddi. Jus guođát vurkekeahtes rievdadusaiguin, appa jearrá vuos. Sihkkun jearrá maiddái, ja joavkku oppalašsumit ođasmuvvet automáhtalaččat.

Gieđadiibmu rahppojuvvo boallebeavdái mii lea nugo du lohkkaskearrus, ja das lea desimálaboallu go du valuhtas leat desimálat. Čále 6,50, deaddil ruoná »Ráhkat«-boalu, ja du telefovdna girjá dan árvvuiguin mainna juohke ođđa máksin álgá. Apple Watchis dovddat maiddái deaddilusa gieđa nalde. Ráhkaduvvon dan sumi várás maid don muđui livččet vajáldahttán gaskabeaivái.
Vállje gieđadiibmo heivehusain maid dat ráhkada: alit transakšuvdnii, oránša juogaduvvon gollui, rosa sisaboahtti máksimii. Čieŋal rámma mii lea boallebeavdi birra váldá dan ivnni, nu ahte don álo diehtá maid don leat ráhkadeamen.
Čállet go 65 6,50 sadjái? Deaddil »Máhcat« nannenskearrus, ja máksin váldojuvvo ruovttoluotta sumiin mii lea ain čállojuvvon, ovtta boalu botta divvojuvvot.
Maŋimusat listá ođđasamos máksimiid du telefovnnas, buot golbma šládja, juohkehaččas ráidu iežas ivnnis, ja maid gieđadiibmu lea ráhkadan mii telefovdna ii leat vel girjen. Deaddil okta oaidnit juohke gieddi, dievaiduvvon dahje ii.
Bija Transaction du diibmoskearrui oaidnit maid don leat geavahan odne du váldovaluhtas, gieđadiibmo iežas ođđa máksimiid mielde. Dat álgá fas nollas gaskaidja, ja deaddilus rahpá boallebeavddi.
Gieđadiibmu doallá juohke sumi dassážii go oaččoda oktavuođa du telefovdnii, ja čájeha »Vuordá telefovnna« dassážii. Máksin ráhkaduvvo čuovvovaš háve go rahpat appa telefovnnas, ii goassige guktii.
Go »Bija báikki automáhtalaččat« lea čuvgejuvvon appas, gieđadiibmu lasiha iežas sajádaga juohke sumi mielde, nu ahte báiki vurkejuvvo, telefovdna du bursas maiddái.
Gieđadiibmu hállá seamma giela go appa du telefovnnas, ja čálla sumiid ja dáhtomiid nugo du giella dahká.


Transakšuvdna lea maid don leat mávssán. Juogaduvvon gollu lea maid muhtin eará mávssii ja mas don ledjet oassin, nugo eahketmálli maid Maria oaste. Sisaboahtti máksin lea ruhta mii lea máksojuvvon dutnje, nugo Sofie mii mávsá dutnje ruovttoluotta. Oktanaga dat čájehit oppa govvosa.
Juohke gieddi lea ovtta skearrus, huksejuvvon nu ahte dat heive unna telefovdnii maiddái. Dievat guokte, dahje dievat guoktelot; dušše submi lea dárbbašlaš.
Geavat gos don leat, bija čuoggá gos ge kárttas, dahje go doaimmahat máksima, geavat báikki mii lea vurkejuvvon čadnon govvii. Báiki vurkejuvvo čujuhussan, ja čuokkis mii vuosttaš háve vurkejuvvui doalahuvvo álo, nu ahte sáhtát máhccat dasa.
Leat go mávssán oppa eahketmálle njealji ovddas? Čuvge »Earáid ovddas máksojuvvon«, lasit Maria, Jonas ja Sofie, ja deaddil »Juogade ovttaláhkai«: 24 juohkehažžii. Lasit gitta 50 olbmo, ja joavku rehkenasta gii lea velggolaš geasa sumiid vuođul. Namma submi haga dušše listojuvvo.
Rehket goarttain ja drihkka reaidaruđain lea dušše okta ovdamearka. Rehkegis deaddil »Lasit oasi mii máksojuvvui eará vugiin« ja lasit juohke oasi, du eará kontus, dahje čadnon juogaduvvon gollun go ustit mávssii. Addte oasi sumin dahje rehkega proseanttan, dego 10 % drihkka. Oassi kopierá rehkega nama, gávpi, beaivvi ja báikki, oasit čájehuvvojit oktanaga rievdakeahttá ovttage oppalašsumi, ja rehkega sihkkun jearrá mannet go oasit maiddái.
Juogaduvvon gollus sáhtát bidjat du iežat oasi ja, dan bálddas, min oasi: maid don ja du guoibmi, dahje du oppa joavku, leat oktanaga velggolaččat. »Gii lea velggolaš geasa« geavaha goappešiid, bálddalagaid.
It leat sihkkar dárkilis sumis? Merke dan sullii sumin, ja seamma du oasi: sullii 120 euro, du oassi sullii 30. Go dat lea buhtaduvvon, merke dan gárvvistuvvon ja čále got; gárvvistuvvon golut jávket »Gii lea velggolaš geasa«-listtus.
Mearkkašumit rahppojuvvojit olles skearrui, bustávalohkki boallebeavddi bajábealde, nu ahte guhkes mearkkašumit maiddái leat álkit čállit ja lohkat.
Deaddil (i) juohke máksimis oaidnit dan id ja teknihkalaš dieđuid, ávkkálaš sidjiide geat háliidit diehtit eanet ja doarjagii.

Čatnas govaid juohke máksimii, kameras dahje govvagirjerájus: kvitteanša, biepmu, haddemearka. Zoomme unna čállosa guovtti suorpmain.
Govva maid váldet appas oažžu du sajádaga čállojuvvot dasa, nu ahte maŋŋel, go doaimmahat máksima, govva sáhttá addit dasa báikki.
Máksin vurkejuvvo vuos, ja govat čuvvot. Telefovdna doallá juohke gova dassážii go server lea ožžon dan, ja geahččala fas čuovvovaš buohtalastimis, nu ahte heajos oktavuohta ii goassige dagat ahte massát kvitteanša.
Čuvge dan, ja juohke govva maid váldet appas vurkejuvvo maiddái du telefovnna govvagirjerádjui.
Skanne du ođđasamos govva, vállje kvitteanšagova govvagirjerájus, dahje skanne okta maid don leat juo čatnan. Teaksta lohkkojuvvo telefovnnas ieš: dat ii máksa maidege ja doaibmá interneahta haga. Govva čatnojuvvo máksimii ja sáddejuvvo nugo juohke eará govva.
Dat čatná juohke nama iežas haddái, giedahallá ráhpusiid, sihkkojuvvon linnjáid ja geardduhuvvon merkošiid, ja hilgu vuolit oasiid ja rahpanáiggiid. Dat gávdná maiddái kvitteanša oppalašsumi, dan beaivvi ja áiggi, drihkkalinnjá, ja gávpi nama gávpegieddái. Dat doaibmá buoremus dánska- ja eaŋgalsgiela kvitteanšaiguin.
Juohke linnjás lea namma, mearri (desimálat leat lobiduvvon) ja linnjá oppalašsubmi, ja appa čájeha juohke ovtta hadi: golbma flat white 10,80 ovddas lea 3,60 juohkehažžii. Lasit dahje rievdat linnjáid maiddái gieđain.
Linnját lasihuvvojit oktii dan botta go čállet ja buohtastahttojuvvojit prentejuvvon oppalašsubmái: ruoná go dat heivet, oránša goappešat sumiiguin go dat eai heive, nu ahte hilgojuvvon linnjá lea álki gávdnat.
Go skannet kvitteanša mas leat juo linnját, appa jearrá lasihitgo ođđaid, ovttastuvvi linnjáid haga, dahje buhttet buot. Guhkes kvitteanša sáhttá govvejuvvot guovtti ovttastuvvi govas, ja linnját čoggojuvvojit oktii.
Jus submi lea guorus, kvitteanša oppalašsubmi dievvá dan. Jus čállet eará sumi, appa jearrá guđe lea riekta ja doallá mearkkašumi kvitteanša oppalašsumis.
Maria mávssii oppa rehkega? Merke linnjáid mat ledje du, ja appa lasiha daid oktii dan botta go merket: jođánis rehkenmášiidna du oasi várás.

Álgge ávkkálaš ráhkkanusain, ja dasto dahke dan iežat: lasit festivála gieđabáddi kontun, nammat konto ođđasit nugo don gohčodat dan, bija daid iežat ortnegii, ja arkiverere daid maid it šat geavat. Rievdaduvvon namma čájehuvvo juohke boares máksimis maiddái, juohke sajis appas ja olggosfievrrema siste.
Čatnas juohke konto máksinvuohkái maid eanaš geavahat das, ja konto válljen bidjá dan dutnje: Váldo bidjá Apple Pay. Dat dušše bisuha deaddilemi; konto ii leat čadnon dan vugiide.
Reaidaruhta lea iežas konto ja máksinvuohki, nu ahte ruhta du ruhtabeasis lasihuvvo oktii maiddái. Leat go mávssán márkanbuvtta reaidaruđain? Vállje Priváhta reaidaruhta, ja Reaidaruhta bidjojuvvo dutnje. Oktasaš reaidaruhta, dego mátkki ruhtabeassi, doaibmá seamma láhkai.
Konto dahje máksinvuogi sihkkun mii lea ain geavahusas biehttaluvvo, ja appa dieđiha dutnje mii geavaha dan. Arkiverere dan dan sadjái: dat jávká válljenlisttain, ja juohke boares máksin ja oppalašsubmi orrot nugo ledje. Váldo ja Reaidaruhta sáhttet nammaduvvot ođđasit, muhto eai goassige sihkkojuvvot.
Dassážii go nammadat daid ođđasit, álgokontut ja máksinvuogit čájehuvvojit appa gielas, nu ahte dánskkagielat geavaheaddji oaidná »Primær« gos eaŋgalsgielat geavaheaddji oaidná »Main«. Vállje iežat nama, ja dat lea maid don oainnát juohke sajis.
Ráhkat iežat mearkkaid, dego »Riegádanbeaivi« dahje »Bargomátki«, ja bija daid juohke máksimii. Nammat daid ođđasit, addte daidda čilgehusa, filtere daid mielde, ja geahča oppalašsumi juohke mearkkas joavkku siste. Vállje daid interneahta haga, ja ráhkat ođđa njuolga válljenlisttas. Mearkkat orrot priváhtan ja eai goassige juogaduvvo.
Olgoborran, Snáhkat ja juhkamušat, Biebmogálvvut, Vásáhusat, Johtolat, Orrun, Gávppašeapmi, Skeaŋkkat ja muitogálvvut, Dearvvašvuohta ja buresveadjin ja Eará, juohkehaččas lea oanehis čilgehus. Sisaboahtti máksimiin leat maiddái kategoriijat.

Bija juohke máksima ovtta dahje máŋgga joavkui, dego »Lisboa«. Joavku lasiha oppalašsumi, drihkkaid ja du iežat oasi iežas valuhtas, ja listá lonuhanhaddiid maid dat geavahii. Ráhkat nu máŋga joavkku go háliidat, juohkehaččas lea iežas namma ja čilgehus.
Golut oktasaš kontus sáhttet lohkkojuvvot beallin, go bealli dan ruđas lea eará olbmo: vállje mat kontut juhkkojuvvojit. Adde joavkkui iežas valuhta, nu ahte mátki Šveica ja Itália čađa rehkenastojuvvo euroin, maiddái gáffe mii máksojuvvui frankkain. Rievdat dan, ja oppalašsummat rehkenastojuvvojit ođđasis.
Joavkku dieđut čájehit vuosttaš ja maŋemus máksima, beivviid lohku ja gaskamearri beaivvis. Statistihkka ráhkada diagramma juohke tágga birra beaivvis, ja merke beaivvi mas gollu lea unnimus ja beaivvi mas gollu lea eanemus.
Daid olbmuid vuođul geaidda don leat mávssán, juogaduvvon goluid maid earát mákse ja das maid sii leat máksán dutnje ruovttoluotta, joavku čájeha gii lea velggolaš geasa: Jonas lea dutnje 14 velggolaš, don leat Mariai 6 velggolaš, ja Sofiin ii oktage leat velggolaš. Juohke máksin lohkkojuvvo iežas lonuhanhadi mielde.
Juohke olbmos oainnát maid don leat mávssán sutnje, maid son lea mávssán dutnje ja maid son lea sirdán dutnje, ja máksimiid mat dan duogábealde leat. «Gii máksii maid» čájeha juohke olbmo oasi mátkkis stohpuiguin.
Oainnát maid don leat mávssán kontuid ja kategoriijaid mielde, maid earát leat mávssán máksiid mielde, ja mii lea boahtán sisa, ja dasa lassin okta oppalašsumma buot dan ovddas.
Joavkku siskkobealde juohke linnjá čájeha dieđuid mat dás leat deaŧalaččat: olbmuid geaidda don leat mávssán ja sin sumiid, du oasi ja min oasi, ja sisaboahtti máksimis lei go ruhta dutnje dahje goappašagaide.
Juohke namma maid ovdal leat čállán fállojuvvo go lasit olbmo, nu ahte «Maria» lea dušše ovtta deaddilemi duohken. Stuorra ja smávva bustávat ja aksenttat eai váldojuvvo vuhtii go joavku rehkenasttá, nu ahte «maria» ja «Maria» lohkkojuvvojit seamma olbmun, ja «Simon og Karen» lea seamma bárra go «Karen & Simon».
Go mátki lea nohkan, arkivere joavkku. Dat sirdojuvvo iežas listui ja ii šat čájehuvvo go lasit ođđa máksimiid, muhto dan sáhttá ain lohkat, ja don sáhtát fas ruovttoluotta bidjat dan goas beare. Joavku mas leat vel máksimat ii sáhte sihkkojuvvot.

Vállje maidege dain 149 valuhtas juohke máksimii. Juohke valuhtta čállojuvvo nugo galgá: jen desimálaid haga, Kuwaita dinárat golmma desimálain.
Oza koda, nama, riikka, ovttadaga nugo «dollár» dahje symbola nugo «€» mielde. Dat doaibmá maiddái iežat gielas, nu ahte go čálát riikka nama nugo don dan čálát, gávnnat dan valuhta.
Buot rievdaduvvo du váldovaluhttii virggálaš lonuhanhadi mielde dan beaivvi rájes go mávsset, nu ahte geassemátki lohkkojuvvo ain geasi lonuhanhadiid mielde juovlamánus. Lonuhanhaddit viežžojuvvojit dutnje ja vurkejuvvojit, nu ahte boares máksin ii goassige rievdda. Du váldovaluhtta válljejuvvo du telefovnna guovllu vuođul go ráhkadat iežat konto, ja don sáhtát rievdadit dan.
Standárdavaluhtta lea dušše dat mainna ođđa máksimat álget. Mátkkis bija standárdavaluhttan EUR, ja du oppalašsummat báhcet váldovaluhtas.
Muital appii mo du báŋku váldá divada: 1,75 % buot eará valuhtain, fásta divat juohke máksimis, proseanta minimumain, dahje fásta lonuhanhaddi maid oaččuid girdišilljus. Ráddje njuolggadusa muhtin valuhtaide, máksinvugiide, máksinšlájaide ja dáhtoide, ja juohke heivvolaš máksin rievdaduvvo dainna, maiddái boarráset.
Diehtát go dárkil lonuhanhadi du báŋkočoahkkáigeasus? Čále dan transakšuvdnii, ja dat vuoitá virggálaš lonuhanhadi ja buot divadiid njuolggadusaid.
Joavku dahje juogaduvvon sadji sáhttá rehkenastit iežas valuhtas, nu ahte mátki čájehuvvo euroin buohkaide, ja du iežat oppalašsummat báhcet váldovaluhtas.

Ráhkat saji guovtti ovddas, nugo chat du guoimmiin, dahje joavkkusaji mátki dahje ruovttudoalu ovddas, mas leat oppalašsummat. Juohke sajis lea iežas namma ja valuhtta.
Bovde muhtun olbmu su viđa mearkka juogadan-ID:in. Oktage ii lasihuvvo dohkkeheami haga, ja don sáhtát oažžut ođđa ID:a goas dušše háliidat.
Juoge máksima poastan, ja merke ruvttaid mat galget mielde. Ruvttat maid guođát olggos eai goassige vurkejuvvo sadjái, nu ahte mii galgá báhcit priváhta, dat báhcá priváhta.
Čatnas joavkku sadjái, ja juohke máksin maid lasit joavkui posterejuvvo dohko iešalddis. Bija dan bissui dahje loahpat čatnama goas beare; govat eai goassige juhkkojuvvo automáhtalaččat.
Buohkat sajis sáhttet čálit kommeantta poastii. Joavkkusadji čájeha oppalašsumma ja oppalašsumma juohke miellahtu ovddas, saji valuhtas, ja sáhttá juohkit oktasaš kontuid.
Rievdat álgomáksima, ja du jearahuvvo galgá go poasta sajis maiddái ođasmahttojuvvot. Sihko dan, ja poasta báhcá, earret jos válljet sihkkut dan dohko maiddái.
Juohke miellahtu sáhttá guođđit saji, ja su poastat báhcet, merkejuvvon ovddeš miellahtu poastan. Eaiggát ii sáhte guođđit, muhto sáhttá sihkkut miellahtuid, arkiveret saji dahje sihkkut dan.
Muhtin áššit leat dušše dudnoš, vaikko maid juogat: du tággat, importerejuvvon dieđut, mo rehkning juhkkojuvvui, ja daid olbmuid namat geaidda don leat mávssán eai goassige olle sadjái. Maiddái namat maid don leat addán du kontuide báhcet dudnoš: juohke miellahtu oaidná iežas.

Du transakšuvnnat, juogaduvvon golut ja sisaboahtti máksimat, juohke iežas listtus, ođđasepmosat vuosttažin. Vurkejuvvon kopiija čájehuvvo dalán, maiddái ovdal go server lea vástidan; geassal vuolás dahje deaddil Buohtalastte ođasmahttin dihte.
Máksin eará valuhtas čájeha rievdaduvvon sumi njuolga iežas vuolábealde, nugo EUR 96 = USD 108,73, nu ahte it goassige dárbbaš rehkenastit oaivvis.
Smávva mearkkat čájehit go máksin lea joavkkus, máksojuvvon earáid ovddas, oassin juhkkojuvvon máksimis, das leat tággat dahje das leat govat, rahpakeahttá dan.
Bohtosat boahtet go čálát: bajilčálas, gávppašeaddjis, mearkkašumis, importerejuvvon dieđuin, máksis, čujuhusas, joavkkus, kvitteanšu merkošiin dahje dárkil sumis nugo 4,80. Stuorra ja smávva bustávat ja aksenttat eai váldojuvvo vuhtii, nu ahte «cafe» gávdná «Café Lua».
Ovttastahte nu ollu filtarid go háliidat ja oainnát man ollu bohtosat leat ovdal go geahčat: «Čájet bohtosiid (7)». «Beaivvi áigi» gávdná maŋit snáhkaid 20.00 ja 24.00 gaskkas, gaska gávdná maid don leat mávssán 500 m siste das gos don leat, ja kárta gávdná buot mii lea dan guovllu siste maid don zoomet.
Listtu badjel linnjá čájeha du ohcama, filtariid lohku ja bohtosiid lohku, nu ahte it goassige dárbbaš imaštallat manne juoga váilu. «Sihko buot» buktá buot fas oidnosii.
Go filttarii leat ollu válljemat, nugo máŋga logi tággaid dahje joavkkuid, «Čájet buot» rahpá olles listtu mas lea ohcanruvtta.
Ohcan ja filtarat gokčet maiddái máksimiid mat dán rádjái gávdnojit dušše telefovnnas, nugo daid maid lasihat girdis.

Ráhkat, rievdat ja sihkkut buot golbma máksinšlája interneahtta haga: girdis, olgoriikkas dáhtaid haga, gellaris. Buot vurkejuvvo telefovnnii ja buohtalastojuvvo dalán go leat fas oktavuođas. Joavkkuid, kontuid, málliid ja tággaid hálddašeapmi dárbbaša oktavuođa.
Hilbat oktavuohta ii goassige bisuhuva appa: jearaldat heaitá, ii bisánit, app joatká interneahtta haga, ja buot buohtalastojuvvo fas go signála lea fas. Don leat olles áiggi sisaloggejuvvon.
Olggosfievrrit transakšuvnnaid, juogaduvvon goluid dahje sisaboahtti máksimiid buot áiggi, dán jagi, ovddit jagi dahje dáhtuid maid válljet, ja sádde fiilla gosge háliidat. Dat rahpasa juohke rehkenárkkas, ja das lea Excelii heivvolaš molssaeaktu semikolonaiguin ja desimálagommain. Olggosfievrrit nu dávjá go háliidat.
Juohke giella čálla lohkuid ja dáhtuid iežas vuogi mielde, Indiija lakh-juohkimis arábagiela ja hebreagiela olgeš gurut guvlui ráhkadussii. Don sáhtát maiddái čállit sumiid iežat lohkomearkkaiguin, ja app ipmirda daid. App álgá du telefovnna gielas go das lea dat.
Gielalistu čájeha juohke giela iežas nama, eaŋgalsgiel nama ja váldoriikka mielde, ja don sáhtát ohcat buot golmma mielde.
Sisalogge eará telefovnnas, ja du máksimat, joavkkut, kontut, tággat ja mállet leat doppe. Heivehusat nugo du standárdaárvvut báhcet juohke telefovnnas, nu ahte guokte olbmo geat juogadit ovtta telefovnna juohkehaččas báhcet iežaset.
Vállje oainnu maid don ovdal háliidat: čuvgi, dahje sevdnjes maŋit eahkediid.
App čilge iežas váldoáddejumiid ja váttis dáhpáhusaid, nugo joavkobiebmu maid muhtin eará mávssii dahje drikkaruhta mii guđđojuvvui reaidaruhtan, njuolga appas.
Geahča mat máksimat ja govat leat vurkejuvvon telefovnnas ja leat go dat dál ge buohtalastojuvvon, ja sihko daid go dárbbahat saji.
Sisalogge e-boastačujuhusain ja beassansániin, e-boastta bokte sáddejuvvon oktii geavahuvvon koda bokte, dahje du Apple-, Google- dahje Facebook-konto bokte. Go leat sisaloggejuvvon, don báhcát sisaloggejuvvon, maiddái heajos signálain dahje almmá signála haga; olgologgen váruha du ovdalgihtii jos juoga ii leat vel buohtalastojuvvon.
Juohke máksin, govva, joavku, tágga ja konto gullá dutnje, ja ii oktage eará sáhte oaidnit dan jos it juoge dan sajis. Eai reklámat ja eai čuovvun.

Transaction álggii priváhta betan 2025 golggotmánus. Dan rájes lea geahččaluvvon doppe gos dat deaŧalaš: gáffe iđđes, biebmu lomis, reaidaruhta lommas ja ruhta mii fas bođii ruovttoluotta. Juohke funkšuvdna dán siidus lea das go duohta máksin dárbbašii dan.
Mii boahtá maŋŋá
Maŋŋelis Transaction oažžu iežas interneahttasiiddu. Sisalogge, ja buot maid leat vurkken appas lea doppe, stuorra skearbmás. Ja dat ii loahpa doppe: don sáhtát addit dasa lobi lohkat eambbo gálduid. Kvitteanšat du e-boastas. Čoahkkáigeassu du báŋkkus. Dušše daid maidda don dohkkehat.
Lea 12. beaivi. Dán jođiheamis mánnu loahpahuvvo 18 % badjel golggotmánu, ja dás leat golbma ášši mat dahket erohusa.
Seamma submi seamma beaivvi juohke mánu, juoga ovddas maid don leat heaitán geavaheames njukčamánus. Gávdnojuvvon báŋkočoahkkáigeasus, merkejuvvon ovdal boahtte máksima.
Du máksimat bálddalagaid báŋkočoahkkáigeasuin. Gáffe mii máksojuvvui guktii čuvgejuvvo, ja nu maiddái linnjá maid báŋku lea ja don it.
Gáffe lei 3,90 ođđajagemánus ja dál lea 4,80. Kvitteanšu merkošat šaddet ovtta kurvan juohke ášši ovddas maid oastát ođđasis ja ođđasis.
Bearjadateahkki gollá guovtte geardde eanet go lávvardat. Juohke diibmu vahkus, ivdnejuvvon dan mielde man ollu don dan siste golat.
Juohke máksin lea čuokkis kárttas. Du iežat ráidalat čuvgejit, ja vahkku Lisboas lea smávva čuvgi joavku guhkkin eret.
Du maŋemus golbma mátkki dihtet juo mii vahku ođđa gávpogis dábálaččat gollá dutnje, dasa gullet divat ja drikkaruđat.
Juohke gorttadivat olgoriikkas olles jagi, čohkkejuvvon ovtta lohkun. Dat lohku maid du báŋku ii goassige čájet dutnje ovtta linnjás.
Ustibat geaiguin don eanemusat juogat rehkninga, ja dássiduvvo go dat jagis, dahje gahččá go álo seamma guvlui.
Jeara čielga sániiguin: «Man ollu mii golaimet gáffái Lisboas?» Ja oainnát vástádusa, ja máksimiid mat dan duogábealde leat.
Ii oktage dáin gávdno vel. Dát leat áddejumit gosa dat sáhttá mannat.
Juohke áddejupmi bajábealde dárbbaša ovtta, ja dat lea dat ovtta ášši maid ii oktage sáhte lasihit maŋŋá: dieđuid. Nu dál Transaction dahká ovtta bargosa nu bures go sáhttá. Juohke gáffe, juohke biebmu, juohke drikkaruhta reaidaruhtan, báikkiin ja áiggiin. Go dieđut leat, buot eará sáhttá boahtit.
Buoremus beaivi álgit čohkket lei ikte. Nubbi buoremus lea odne.