Vidi lu misi prima ca finisci.
Semu ô 12. Di stu passu lu misi finisci 18 % cchiù di l'uttùviru, e chisti sunnu li tri cosi ca fannu la differenza.
Ogni funzioni di l'app, urdinata secunnu chiddu ca voi fari.
Mpusta n'autumazzioni ntâ app Shortcuts di Apple, e ogni vota ca tocchi pi pagari, la summa, la putìa e la carta vannu dirittu a Transaction. Scegghi tu chiddu ca succedi doppu: lu mòdulu veni cumpilatu e tu lu cuntrolli, lu pagamentu veni sarvatu subbitu, o veni sarvatu senza fari rumuri n sicunnu pianu. Li primi dui hannu bisognu ca l'app sia già aperta n sicunnu pianu, picchì nun s'apri di sula. Un cafè a Café Lua è già ntâ l'app prima ca la tazza sia supra lu tavulinu.
Ntâ mudalità n sicunnu pianu nenti s'apri supra lu schermu, accussì funziona cu lu tilèfunu bluccatu nta la sacchetta, e quannu pagasti cû ralògiu. Agghiunci «Get Current Location» ô shortcut, e veni sarvatu macari lu locu. Li pagamenti aspettanu sicuri supra lu tilèfunu e addiventanu transazzioni la prossima vota ca grapi l'app, nun importa quanti sunnu.
Duna a ogni carta la so autumazzioni cû nomu di nu cuntu. Paghi cu la carta di travagghiu, e lu pagamentu va supra Travagghiu; paghi cu la carta di viaggiu, e va supra Viaggiu. Li maiùsculi e li minùsculi nun cuntanu, e nu nomu scanusciutu nun fa mai perdiri un pagamentu: va ntô tò cuntu pridifinutu, cû nomu sarvatu ntê dittagghi mpurtati.
Tanti banchi mannanu na nutìfica pi ogni pagamentu cu la carta. N'autumazzioni ntâ app Shortcuts li passa tutti a Transaction, ca ricava la summa, la valuta e la putìa. N'app di na banca veni liggiuta cu sicurizza, cumpresu lu tassu di canciu ca la banca usau all'esteru. Pi tutti l'àutri app, dui liggituri ginirali fannu lu megghiu ca ponnu, unu pi l'inglisi e unu pi tutti li lingui. Na nutìfica ca nun è un pagamentu veni sulu sautata, e li passaggi sunnu ntê Mpustazzioni di l'app.
Duna a Transaction l'accessu a li nutìfichi na vota sula, e li nutìfichi di pagamentu di li app dâ tò banca e di wallet vennu pigghiati n sicunnu pianu, macari cu l'app chiusa. Scegghi chiddu ca succedi doppu: aspittari lu buttuni d'importazzioni, cumpilari lu mòdulu, o sarvari subbitu. Sulu li nutìfichi di pagamentu chiari vennu usati autumaticamenti; tuttu chiddu ca è ncertu aspetta a tia. Nenti è culligatu â tò banca.
Pagasti online, unni nuddu tocco fa partiri l'autumazzioni? Fai na cattura dû schermu dû pagamentu ntô Wallet e tocca Impurta. La summa, la valuta, la data, la putìa e Apple Pay vennu liggiuti supra lu tilèfunu e cumpilati, e la cattura veni alligata comu prova. Nun è la tò ùrtima foto? Scegghila dâ libreria. Funziona macari na cattura dû schermu di na nutìfica di pagamentu.
Grapi na ricivuta ntâ app di pagamentu, tocca cunnivisioni e scegghi Transaction. La summa, la data, l'àutra pirsuna e l'immagini dâ ricivuta vennu cumpilati pi tia, e li cummissioni e li nùmmari di rifirimentu vannu ntê dittagghi mpurtati invece dî tò nuti. Seguita la stissa mpustazzioni di sarvatàggiu di l'autumazzioni di Apple Pay, accussì pò cumpilari lu mòdulu o sarvari subbitu.
Ogni vota ca un pagamentu veni sarvatu senza lu mòdulu, di n'autumazzioni, di na cunnivisioni, di na nutìfica o di nu mudeddu, un banner virdi ammustra chiddu ca fu sarvatu, tipu «4,80 USD · Café Lua». Tocca Mudìfica pi agghiùnciri na foto o curreggiri la catigurìa finu ca ti l'arricordi ancora. Quannu ne arrivanu parecchi nzèmmula, lu banner li cunta, e cu un tocco ti fa vìdiri sulu chiddi.
Tuttu chiddu ca n'autumazzioni manna e ca nun havi un campu so finisci nta un casellu di testu n cchiù sutta li nuti, palora pi palora: la carta, lu nomu dû cuntu, nu nùmmaru di rifirimentu. Lu poi liggiri e cupiari, ma nun canciari, accussì ammustra sempri esattamenti chiddu ca arrivau. Resta sipparatu dî tò nuti, e la ricerca lu trova macari.
Si dui autumazzioni pìgghianu lu stissu pagamentu, pi esempiu l'autumazzioni di Apple Pay e na nutìfica dâ banca, l'app signala la coppia comu forsi lu stissu pagamentu du' voti. Nenti veni scancillatu o unitu; tu dicidi quali teniri. La lista «Agghiunciuti ora» ammustra tuttu chiddu ca arrivau di quannu talìasti l'ùrtima vota.
Si la mudalità n sicunnu pianu arriceva na summa ca l'app nun rinesci a leggiri, lu dici invece di sarvari nu nùmmaru sbagghiatu, e lu shortcut ammustra ca fallì. Un rimmursu o na summa di zeru veni mittuta di latu pi fariti taliari, invece di èssiri sarvata comu pagamentu.
Ogni autumazzioni havi na guida cumpleta ntâ app: ogni passaggiu cû nomi ca usa lu tò tilèfunu, cunsigli supra lu pirmissu dâ pusizzioni, n'autumazzioni pi ogni carta, e chiddu ca s'havi a fari si un pagamentu nun accumpari. Supra Android, un buttuni t'apri lu schermu di l'accessu a li nutìfichi.
L'autumazzioni di Wallet nun si ponnu fari partiri a manu, accussì lu primu pagamentu veru è la prova. Doppu, la pàggina di diagnòstica sutta Mpustazzioni → Shortcut di Apple Pay ammustra na cronologìa pi ogni pagamentu pigghiatu, quanti aspettanu o vennu elaborati, e tuttu chiddu ca fu mittutu di latu, accussì poi vìdiri esattamenti unni si fermau.

Nun c'è nuddu schermu principali di passari. Grapi l'app, e lu mòdulu pi na transazzioni nova è prontu, cu la data, l'ura e lu tò cuntu pridifinutu già cumpilati, e macari la tò pusizzioni si voi. Scrivi la summa, tocca Agghiunci, e hai finutu.
Ogni àutru campu è facultativu. Sarva sulu la summa ora, e agghiunci lu tìtulu, la foto o la catigurìa doppu, quannu hai nu minutu. Nuddu ti scoccia pû restu.
Tocca Agghiunci, e lu pagamentu veni sarvatu prima supra lu tilèfunu. L'app fa un tintativu velocu cu lu server, e si la cunnessioni è lenta, ti dici ca lu pagamentu è sicuru supra lu tilèfunu e finisci n sicunnu pianu, senza fari mai un dupplicatu.
Fai un quatratu culuratu pî pagamenti ca ripeti: lu cafè dâ matina, lu pranzu di travagghiu, lu bigliettu dû trenu. Un quatratu pò cumpilari quasi tutti li campi, cu n'ura dû jornu fissa o nu locu fissu si voi. Scegghi si un tocco cumpila lu mòdulu pi cuntrullallu tu, o crìa subbitu lu pagamentu. Li quatrati sunnu sulu esempi di chiddu ca poi fari; quanti e chi cuntèninu dipenni di tia.
Accuminciasti a scriviri e doppu tuccasti un quatratu? L'app addumanna prima, accussì nenti di chiddu ca scrivisti scumpari pi sbagghiu. Li quatrati funzionanu macari offline.
Teni na lista dî tìtuli, dî putìi e dî pirsuni ca usi cchiù spissu, ntô tò ordini. Stannu propriu sutta lu campu, accussì «Cafè» o «Corner Deli» è a un tocco di distanza. Mmarca unu cu la stidda, e veni cumpilatu di sulu a ogni pagamentu novu finu a quannu nun lu canci.
Scrivi o scegghi la putìa, e un tìtulu vacanti la seguita, accussì nun scrivi mai la stissa cosa dui voti. Fannu lu stissu li pagamenti mpurtati: la putìa va ntô campu dâ putìa e duna lu nomu ô pagamentu.
Mposta lu cuntu, lu menzu di pagamentu, li gruppi e la valuta di partenza di ogni pagamentu novu. Nta nu viaggiu, passa la valuta pridifinuta a EUR e lu gruppu pridifinutu ô viaggiu, e ogni cafè finisci nta lu postu giustu senza mancu un tocco n cchiù.
Addumma Pusizzioni autumàtica, e lu locu veni cumpilatu comu nnirizzu di strata ô momentu ca s'apri lu schermu di criazzioni. Resta astutatu finu a quannu nun l'addummi, e poi sempri canciari o levari lu locu.
La data e l'ura sunnu mpustati supra lu mumentu prisenti. Ti scurdasti dâ cena d'ajeri? Tocca Ajeri, scrivi l'ura supra lu tastierinu numericu, 935 pi 09:35, e finisci nta lu postu giustu ntâ tò cronologìa.
Li separaturi dî migghiara cumpàrinu mentri scrivi, comu li scrivi la tò lingua, e sia la virgula sia lu puntu funzionanu comu tastu dû decimali. L'app sapi quanti decimali havi ogni valuta, accussì lu yen nun n'havi nuddu.
Cumpila dui campi tra tutali, mància e summa senza mància, e lu terzu veni calculatu pi tia. O scrivi la mància comu pircintuali: lu 15 % di na cena di 40 euro è 6 euro, senza apriri n'àutra app.
Scegghi cchiù pagamenti ntâ lista e canciali tutti nzèmmula: metti na simana sana ntô gruppu dû viaggiu, o sposta na sfilza di pagamenti nta n'àutru cuntu. Ogni campu parti comu nun canciatu, accussì cancia sulu chiddu ca tocchi: agghiunci o leva tag, o duna a ogni pagamentu la stissa mància o na pircintuali. Un riassuntu ammustra chiddu ca fu sarvatu, e funziona macari offline, fora ca pi agghiùnciri pagamenti a un gruppu.
Grapi qualunqui pagamentu pi vìdiri e canciari ogni campu. Si nesci cu canciamenti nun sarvati, l'app addumanna prima. Addumanna macari prima di scancillari, e li tutali dî gruppi s'aggiùrnanu di suli.

Lu ralògiu s'apri supra nu tastierinu comu chiddu dû schermu bluccatu, cu un tastu dû decimali quannu la tò valuta havi decimali. Scrivi 6,50, tocca lu buttuni virdi Crìa, e lu tò tilèfunu lu rigistra cû valuri di partenza di ogni pagamentu novu. Supra Apple Watch senti macari un tocco supra lu pulsu. Fattu pâ summa ca àutrimenti t'avissi scurdatu prima dû pranzu.
Scegghi ntê mpustazzioni dû ralògiu chiddu ca crìa: blu pi na transazzioni, aranciu pi na spisa cunnivisa, rosa pi un pagamentu ricivutu. La cornici sottili attornu ô tastierinu pigghia lu culuri, accussì sai sempri chi stai pi criari.
Scrivisti 65 invece di 6,50? Tocca annulla supra lu schermu di cunferma, e lu pagamentu veni ritiratu cu la summa ancora scritta, a un tastu dâ currezzioni.
Recenti ammustra li pagamenti cchiù novi dû tò tilèfunu, tutti e tri li tipi, ognunu cu na striscia dû so culuri, cchiù chiddu ca criau lu ralògiu e ca lu tilèfunu nun rigistrau ancora. Tocca unu pi vìdiri ogni campu, cumpilatu o no.
Metti Transaction supra lu quatranti dû tò ralògiu pi vìdiri chiddu ca spinnisti oi ntâ tò valuta principali, cumpresi li pagamenti novi dû ralògiu stissu. Ricumincia di zeru a menzanotti, e un tocco t'apri lu tastierinu.
Lu ralògiu teni ogni summa finu a quannu nun si cunnetti ô tò tilèfunu, e finu a tannu ammustra «Aspetta lu tilèfunu». Lu pagamentu veni criatu la prossima vota ca grapi l'app supra lu tilèfunu, mai dui voti.
Cu Pusizzioni autumàtica addumata ntâ app, lu ralògiu agghiunci la so pusizzioni a ogni summa, accussì lu locu veni sarvatu macari cu lu tilèfunu ntâ borsa.
Lu ralògiu parra la stissa lingua di l'app supra lu tò tilèfunu, e scrivi li summi e li dati comu fa la tò lingua.


Na transazzioni è chiddu ca pagasti tu. Na spisa cunnivisa è chiddu ca pagaru l'àutri e di cui facisti parti, comu la cena ca accattau Maria. Un pagamentu ricivutu è dinaru pagatu a tia, comu Sofie ca ti rimborsa. Nzèmmula ammustranu lu quadru cumpletu.
Ogni campu sta supra nu schermu sulu, pinsatu pi trasiri macari supra nu tilèfunu nicu. Cumpila dui campi, o vinti; sulu la summa è obbligatoria.
Usa unni ti trovi, metti na puntina unni voi supra la mappa, o, quannu mudifichi lu pagamentu, usa la pusizzioni sarvata nta na foto alligata. Lu locu veni sarvatu comu nnirizzu, e lu puntu sarvatu pi primu resta sempri, accussì ci poi turnari.
Pagasti tutta la cena pi quattru? Addumma «Pagatu pi l'àutri», agghiunci Maria, Jonas e Sofie, e tocca «Spàrti a parti uguali»: 24 ognunu. Agghiunci finu a 50 pirsuni, e lu gruppu calcula cu devi a cu secunnu li summi. Nu nomu senza summa veni sulu mmisu ntâ lista.
Lu tutali cu la carta e la mància in cuntanti è sulu n'esempiu. Dû pagamentu principali, tocca «Agghiunci na parti pagata n àutru modu» e agghiunci ogni parti, di n'àutru dî tò cunti, o comu spisa cunnivisa culligata quannu pagau n'amicu. Duna na parti comu summa o comu pircintuali dû tutali, tipu na mància dû 10 %. Na parti copia lu tìtulu, la putìa, la data e lu locu dû pagamentu principali, li parti accumpàrinu nzèmmula senza canciari nuddu tutali, e quannu scancilli lu pagamentu principali l'app addumanna si vannu via macari li parti.
Supra na spisa cunnivisa poi mpustari la tò parti e, vicinu, la nostra parti: chiddu ca tu e lu tò partner, o tuttu lu gruppu, divìti nzèmmula. Cu devi a cu usa tutti dui, unu allatu a l'àutru.
Nun si sicuru dâ summa esatta? Mmarcala comu apprussimativa, e lu stissu pâ tò parti: circa 120 euro, la tò parti circa 30. Quannu è sistimata, mmarcala comu definitiva e scrivi comu; li spisi definitivi nun cuntanu cchiù nta cu devi a cu.
Li nuti s'èprunu a schermu chinu, cu nu cuntaturi di caràttiri sopra la tastèra, accussì macari na nota longa è facili di scriviri e di leggiri.
Tocca la (i) supra qualunqui pagamentu pi vìdiri lu so id e li dittagghi tècnici darrè, utili pî curiusi e pû suppòrtu.

Alliga foto a qualunqui pagamentu, dâ fotocamera o dâ libreria: la ricivuta, lu piattu, lu cartellinu dû prezzu. Avvicina dui jita pi ngrandiri li lettri nichi.
Nta na foto ca fai ntâ app veni scrittu la tò pusizzioni, accussì doppu, quannu mudifichi lu pagamentu, la foto ci pò dari lu so locu.
Prima veni sarvatu lu pagamentu, e doppu vennu li foto. Lu tilèfunu teni ogni foto finu a quannu lu server l'havi, e ci riprova ntâ prossima sincrunizzazzioni, accussì na cunnessioni debbuli nun ti fa mai perdiri na ricivuta.
Addùmmalu, e ogni foto ca fai ntâ app veni sarvata macari ntâ libreria dî foto dû tò tilèfunu.
Leggi la tò foto cchiù nova, scegghi na foto di ricivuta dâ libreria, o leggi una ca già alligasti. Lu testu veni liggiutu supra lu tilèfunu stissu: nun custa nenti e funziona offline. La foto veni alligata ô pagamentu e carricata comu qualunqui àutra foto.
Abbina ogni nomu cû so prezzu, tratta li scunti, li righi annullati e li vuci ripetuti, e sauta li piè di pàggina e l'uràri d'apertura. Pigghia macari lu tutali dâ ricivuta, la data e l'ura, na riga di mància, e lu nomu dâ putìa pû campu dâ putìa. Funziona megghiu supra ricivuti danisi e inglisi.
Ogni vuci havi nu nomu, na quantità, cu decimali pirmissi, e nu tutali dâ vuci, e l'app ammustra lu prezzu di ognunu: tri flat white pi 10,80 sunnu 3,60 l'unu. Agghiunci o cancia li vuci a manu macari.
Li vuci vennu sommati mentri vai e cumparati cû tutali stampatu: virdi quannu cuncòrdanu, ambra cu tutti dui li summi quannu nun cuncòrdanu, accussì na vuci mancata si nota facilmenti.
Quannu leggi na ricivuta ca havi già vuci, l'app addumanna si agghiùnciri chiddi novi, senza li ripitizzioni, o si sustituirli tutti. Na ricivuta longa pò èssiri fotugrafata in dui scatti ca si sùvrapponu, e li vuci vennu unuti.
Si la summa è vacanta, la cumpila lu tutali dâ ricivuta. Si scrivisti na summa diversa, l'app addumanna quali è giusta e teni nota dû tutali dâ ricivuta.
Maria pagau tuttu? Spunta li vuci ca eranu toi, e l'app li somma mentri vai: na calculatura rapida pâ tò parti.

Accumenza cu na seri di cunti ragiunivuli, doppu fanni li tò: agghiunci lu braccialettu dû festival comu cuntu, rinomina nu cuntu cû nomu ca li duni tu, mettili ntô tò ordini, e archivia chiddi ca nun usi cchiù. Nu cangiu di nomu si vidi macari supra ogni pagamentu anticu, unni ca sia ntâ app e ntâ esportazzioni.
Culliga ogni cuntu ô menzu di pagamentu ca usi di cchiù cu iddu, e quannu scegghi lu cuntu veni mpustatu pi tia: Principali mposta Apple Pay. Sarva sulu un tocco; lu cuntu nun è liatu a ddu menzu.
Li cuntanti sunnu un cuntu e nu menzu di pagamentu a parti, accussì cuntanu macari li sordi ntô tò portafogghiu. Pagasti na bancarella dû mircatu in cuntanti? Scegghi lu tò cuntu di cuntanti, e Cuntanti veni mpustatu pi tia. Li cuntanti cunnivisi, comu na cassa cumuni pû viaggiu, funzionanu ô stissu modu.
L'app nun ti lassa scancillari nu cuntu o nu menzu di pagamentu ca li pagamenti usanu ancora, e ti dici chi l'usa. Archivialu: nesci dî liste di scelta, mentri ogni pagamentu anticu e ogni tutali resta comu era. Principali e Cuntanti si ponnu rinominari, ma mai scancillari.
Finu a quannu nun li rinomini, li cunti e li menzi di pagamentu di partenza vennu ammustrati ntâ lingua di l'app, accussì n'utenti danisi vidi «Primær» unni n'utenti inglisi vidi «Main». Scegghi nu nomu tò, e chissu è chiddu ca vidi unni ca sia.
Crìa li tò etichetti, comu «Cumpleannu» o «Viaggiu di travagghiu», e mettili supra qualunqui pagamentu di qualunqui tipu. Rinominali, dunaci na discrizzioni, filtra pi iddi, e vidi nu tutali pi tag dintra nu gruppu. Scegghili offline, e crìa nu tag novu direttamenti dâ lista di scelta. Li tag restanu privati e nun vennu mai cunnivisi.
Mangiari fora, Duci e bivanni, Alimentari, Esperienzi, Trasportu, Allòggiu, Accatti, Riali e ricordi, Saluti e benèssiri e Àutru, ognunu cu na brevi discrizzioni. Macari li pagamenti ricivuti hannu li catigurìi.

Metti qualunqui pagamentu nta unu o cchiù gruppi, comu «Lisbona». Lu gruppu somma lu tutali, li mànci e la tò parti ntâ so valuta, e elenca li tassi di canciu ca usau. Crìa tanti gruppi quanti ni voi, ognunu cû so nomu e la so discrizzioni.
Li spisi di un cuntu cunnivisu ponnu cuntari pi metà, picchì metà di ddu dinaru è di quarchidunu àutru: scegghi quali cunti vannu spartuti. Duna ô gruppu la so valuta, accussì un viaggiu ntra la Svizzira e l'Italia si summa n euro, puru lu cafè pagatu n franchi. Si la canci, li tutali vennu calculati arrè.
Li nfurmazzioni dû gruppu ammustranu lu primu e l'ùrtimu pagamentu, lu nùmmiru di jorna e la mèdia pi jornu. Li Statìstichi disegnanu un grafficu pi tag pi jornu e signalanu lu jornu cchiù economicu e chiddu cchiù caru.
Pi li pirsuni pi cui pagasti, li spisi cunnivisi ca pagaru l'àutri e chiddu ca ti rimmursaru, lu gruppu ammustra cu devi a cu: Jonas ti devi 14, tu divi 6 a Maria e Sofie è pari. Ogni pagamentu cunta cû so tassu di canciu.
Ogni pirsuna ammustra chiddu ca pagasti pi idda, chiddu ca idda pagau pi tia e chiddu ca ti mannau, cû pagamenti darrè. “Cu pagau chi” ammustra comu barri la parti di ognunu dû viaggiu.
Vidi chiddu ca pagasti pi cuntu e pi catigurìa, chiddu ca pagaru l'àutri pi pagante e chiddu ca trasiu, cchiù un tutali pi tuttu.
Dintra un gruppu, ogni riga ammustra li dittagli ca cuntanu ddocu: li pirsuni pi cui pagasti e li so summi, la tò parti e la nostra parti, e nta un pagamentu ricivutu si lu dinaru era pi tia o pi tutti dui.
Ogni nomu ca scrivisti prima ti veni prupostu quannu agghiunci na pirsuna, accussì “Maria” è a un toccu di distanza. Li maiùsculi, li minùsculi e l'accenti nun cuntanu quannu lu gruppu fa li cunti, accussì “maria” e “Maria” cuntanu comu la stissa pirsuna, e “Simon og Karen” è la stissa cuppia di “Karen & Simon”.
Quannu lu viaggiu finisci, archivia lu gruppu. Si sposta nta la so lista e nun cumpari cchiù quannu agghiunci pagamenti novi, ma resta liggibbili, e lu poi ripristinari quannu voi. Un gruppu ca havi ancora pagamenti nun si pò scancillari.

Scegghi na valuta qualunqui tra li 149 pi ogni pagamentu. Ognuna è scritta comu havi a èssiri: lu yen senza decimali, lu dinaru kuwaitianu cu tri.
Cerca pi còdici, nomu, nazzioni, n'unità comu “dòllaru” o un sìmbulu comu “€”. Funziona puru nta la tò lingua, accussì scrivennu lu nomu di na nazzioni comu lu scrivi tu, attrovi la so valuta.
Tuttu veni cunvirtutu nta la tò valuta principali ô tassu ufficiali dû jornu ca pagasti, accussì un viaggiu d'estati cunta ancora ê tassi di l'estati puru a dicèmmiru. Li tassi vennu pigghiati e cunsirvati pi tia, accussì un pagamentu anticu nun cancia mai. La tò valuta principali si scegghi dâ riggioni dû tilèfunu quannu ti registri, e la poi canciari.
La valuta pridifinuta è sulu chidda cu cui accuminciunu li pagamenti novi. Nta un viaggiu, mìntila n EUR, mentri li tò tutali restanu nta la tò valuta principali.
Fai sapiri a l'app comu ti fa pagari la tò banca: 1,75 % supra ogni àutra valuta, na cummissioni fissa pi pagamentu, un pircintuali cu mìnimu, o lu tassu fissu ca avisti ô aeroportu. Limita na règula a certi valuti, menzi di pagamentu, tipi di pagamentu e dati, e ogni pagamentu currispunnenti veni cunvirtutu accussì, puru chiddi vecchi.
Sai lu tassu esattu dû tò estrattu cuntu? Scrivilu nta la transazzioni, e vinci supra lu tassu ufficiali e supra ogni règula di cummissioni.
Un gruppu o un spazziu cunnivisu pò fari li tutali nta la so valuta, accussì lu viaggiu si vidi n euro pi tutti, mentri li tò tutali restanu nta la tò valuta principali.

Crìa un spazziu pi dui, comu na chat cû tò partner, o un spazziu di gruppu pi un viaggiu o pi la casa, cu li tutali. Ogni spazziu havi lu so nomu e la so valuta.
Mmita quarchidunu cû so ID pi cunnìvidiri di cincu carattiri. Nuddu veni agghiunciutu senza accittari, e poi aviri n'ID novu quannu voi.
Cunnivìdi un pagamentu comu post, e metti la spunta ê campi ca ci vannu cu iddu. Li campi ca lassi fora nun vennu mai sarvati ntô spazziu, accussì chiddu ca è privatu resta privatu.
Culliga un gruppu a un spazziu, e ogni pagamentu ca agghiunci ô gruppu veni pubblicatu ddocu da sulu. Mettilu n pausa o scolligalu quannu voi; li foto nun si cunnivìdinu mai autumaticamenti.
Tutti ntô spazziu ponnu cummintari un post. Un spazziu di gruppu ammustra un tutali e un tutali pi ogni membru, nta la valuta dû spazziu, e pò spartiri li cunti cunnivisi.
Cancia l'urigginali, e ti veni addumannatu si agghiurnari puru lu post ntô spazziu. Scancellalu, e lu post resta, a menu ca nun scegghi di livallu puru ddocu.
Ogni membru pò nesciri di un spazziu, e li so post restanu, signati comu di un ex membru. Lu pruprietariu nun pò nesciri, ma pò livari membri, archiviari lu spazziu o scancillallu.
Certi cosi su' sulu tò, qualunqui cosa cunnivìdi: li tò tag, li dittagli mpurtati, comu fu spartuta na spisa e li nomi di li pirsuni pi cui pagasti nun arrivanu mai nta un spazziu. Puru li nomi ca duni ê tò cunti restanu tò: ogni membru vidi chiddi soi.

Li tò transazzioni, li spisi cunnivisi e li pagamenti ricivuti, ognunu nta la so lista, li cchiù novi prima. La cupia sarvata si vidi subbitu, puru prima ca lu server rispunni; tira versu lu bassu o tocca Sincrunizza pi agghiurnari.
Un pagamentu nta n'àutra valuta ammustra la summa cunvirtuta propriu sutta, comu EUR 96 = USD 108,73, accussì nun hai mai a fari li cunti nta la testa.
Badge nichi ammustranu quannu un pagamentu è nta un gruppu, è pagatu pi l'àutri, è parti di un pagamentu spartutu, havi tag o havi foto, senza grapilu.
Li risurtati accumparinu mentri scrivi, dû tìtulu, dû negozziu, dâ nota, di li dittagli mpurtati, dû pagante, dû nnirizzu, dû gruppu, di li vuci dâ ricivuta o di na summa esatta comu 4,80. Li maiùsculi, li minùsculi e l'accenti nun cuntanu, accussì “cafe” attrova “Café Lua”.
Cumbina quanti filtri voi e vidi lu nùmmiru prima di taliari: “Ammustra li risurtati (7)”. L'ura dû jornu attrova li spuntini di sira tarda tra li 20:00 e li 24:00, la distanza attrova chiddu ca pagasti nta 500 m di unni ti trovi, e la mappa attrova tuttu chiddu ca è dintra qualunqui zona unni ingrandisci.
Supra la lista, na strisciuna ammustra la tò ricerca, lu nùmmiru di filtri e lu nùmmiru di risurtati, accussì nun ti addumanni mai picchì manca quarchi cosa. Leva tuttu fa turnari tuttu.
Quannu un filtru havi tanti scelti, comu decini di tag o gruppi, “Ammustra tuttu” grapi la lista sana cu un campu di ricerca.
La ricerca e li filtri cummogghianu puru li pagamenti ca finora esistunu sulu supra lu tilèfunu, comu chiddi ca agghiuncisti supra l'aeroplanu.

Crìa, canci e scancella tutti li tri tipi di pagamenti senza internet: supra n aeroplanu, all'esteru senza dati, nta un scantinatu. Tuttu veni sarvatu supra lu tilèfunu e sincrunizzatu subbitu ca torni online. Gestiri gruppi, cunti, mudeddi e tag havi bisognu di na cunnissioni.
Na cunnissioni lenta nun blocca mai l'app: na richiesta si lassa perdiri invece di restari appisa, l'app cuntinua offline, e tuttu si mpari quannu torna lu signali. Resti cu l'accessu fattu pi tuttu lu tempu.
Esporta transazzioni, spisi cunnivisi o pagamenti ricivuti pi tuttu, st'annu, l'annu passatu o dati ca scegghi, e manna lu file unni voi. Si grapi n qualunqui fogghiu di càlculu, cu n'opzioni adatta a Excel pî punti e virgula e li virguli decimali. Esporta tutti li voti ca voi.
Ogni lingua scrivi nùmmira e dati a modu so, dû raggruppamentu a lakh n India ê disposizzioni di destra a manca pi l'àrabu e l'ebràicu. Poi puru scriviri li summi cu li tò cifri, e l'app li capisci. L'app parti nta la lingua dû tilèfunu quannu l'havi.
La lista dî lingui ammustra ogni lingua cû so nomu, cû so nomu n ngrisi e câ so nazzioni principali, e poi circari ntê tutti e tri.
Fai l'accessu supra n'àutru tilèfunu, e li tò pagamenti, gruppi, cunti, tag e mudeddi su' ddocu. Li mpustazzioni comu li tò valuri pridifinuti restanu supra ogni tilèfunu, accussì dui pirsuni ca usanu lu stissu tilèfunu mantèninu ognunu li soi.
Scegghi l'aspettu ca prefirisci: chiaru, o scuru pi li sirati tardi.
L'app spiega li so idei principali e li casi difficili, comu na cena di gruppu pagata di quarchidunu àutru o na mancia lassata n cuntanti, direttamenti dintra l'app.
Vidi quali pagamenti e foto su' sarvati supra lu tilèfunu e si sunnu già sincrunizzati, e livali quannu ti servi postu.
Fai l'accessu cu la tò email e na password, cu un còdici monouso mannatu pi email, o cû tò cuntu Apple, Google o Facebook. Doppu ca trasi, resti dintra, puru cu un signali debbuli o senza signali; si nesci, l'app t'avvirti prima si quarchi cosa nun è ancora sincrunizzata.
Ogni pagamentu, foto, gruppu, tag e cuntu è tò, e nuddu àutru lu pò vidiri a menu ca tu lu cunnividi nta un spazziu. Nudda pubblicità, e nuddu tracciamentu.

Transaction trasiu nta la beta privata ntô uttùviru dû 2025. Di tandu è statu pruvatu unni conta: lu cafè dâ matina, la cena n vacanza, li cuntanti nta la sacchetta e lu dinaru ca turnau. Ogni funzioni di sta pagina è ccà picchì un pagamentu veru n'avia bisognu.
Chiddu ca veni doppu
Cchiù n là, Transaction havi un situ web. Fai l'accessu, e tuttu chiddu ca sarvasti nta l'app è ddocu, supra un schermu granni. E nun si ferma ccà: poi cunsintirci di leggiri cchiù funti. Li ricivuti nta la tò email. L'estrattu cuntu dâ tò banca. Sulu chiddi a cui dici sì.
Semu ô 12. Di stu passu lu misi finisci 18 % cchiù di l'uttùviru, e chisti sunnu li tri cosi ca fannu la differenza.
La stissa summa lu stissu jornu ogni misi, pi quarchi cosa ca nun usi cchiù di marzu. Attruvata ntô estrattu cuntu, signalata prima dû prossimu addebitu.
Li tò pagamenti unu allatu a l'àutru cû estrattu cuntu dâ banca. Lu cafè addebitatu du' voti s'allumina, e puru la riga ca havi la banca e tu no.
Lu cafè custava 3,90 a jinnaru e ora 4,80. Li vuci dâ ricivuta addiventanu na curva pi ogni cosa ca accatti sempri.
La sira dû vennari costa lu duppiu dû sabbatu. Ogni ura dâ simana, culurata di chiddu ca spinni.
Ogni pagamentu è un puntu supra la mappa. Li tò strati rilùcinu, e la simana a Lisbona è un nichiceddu gruppu luminusu, luntanu.
Li tò ùrtimi tri viaggi già sannu chiddu ca ti costa di sòlitu na simana nta na città nova, cummissioni e manci cumpresi.
Tutti li cummissioni dâ carta all'esteru pi n annu sanu, summati nta un sulu nùmmiru. Lu nùmmiru ca la tò banca nun ti fa mai vidiri nta na riga.
L'amici cu cui sparti cchiù spissu lu cuntu, e si nta n annu si pareggia, o va sempri dâ stissa banna.
Addumanna cu paroli semplici: “Quantu spinnemmu n cafè a Lisbona?” E pigghia la risposta, cû pagamenti darrè.
Nenti di tuttu chistu esisti ancora. Su' idei pi unni po' arrivari.
Ogni idea ccà supra havi bisognu di na cosa sula, ed è l'unica cosa ca nuddu pò agghiùnciri doppu: li dati. Accussì ora Transaction fa un travagghiu sulu, e lu fa lu megghiu ca pò. Ogni cafè, ogni cena, ogni mancia n cuntanti, cû locu e l'ura. Quannu li dati ci sunnu, tuttu lu restu pò arrivari.
Lu megghiu jornu pi accuminciari a raccògghiri era ajeri. Lu secunnu megghiu è oi.