Polìtica de riservadesa
Ùrtima agiornadura 5 de santandria 2026
Transaction est su logu in ue sarvas sos pagamentos tuos. Totu su chi sarvat subra de tie b'est pro una resone sola: pro ti permìtere de bìdere, chircare e sumare sos pagamentos tuos, e de cumpartzire cussos chi sèberas. Non b'at publitzidade, perunu tracking e peruna vendita de datos. Sos pagamentos tuos benint sarvados in sa UE; su servìtziu de atzessu est ospitadu in USA, comente est descritu inoghe in suta.
Custa pàgina est una tradutzione, frunida pro sa comodidade bostra. Si diferit dae sa versione in inglesu, balet sa versione in inglesu.
Chie est responsàbile
Transaction est gestida dae una persone privada in Danimarca. Cuntatu: transaction@thore.me.
Ite benit sarvadu, e proite
Totu su chi b'est in suta est ligadu a su contu tuo, impreadu isceti pro fàghere funtzionare s'app, e perunu de issos benit impreadu pro tracking o publitzidade.
| Datos | Proite |
|---|---|
| Indiritzu email | Atzessu. Si impreas Sign in with Apple e «Hide My Email», benit sarvadu isceti s'indiritzu de inoltru de Apple. |
| Nùmene (optzionale) | Ammustradu in su profilu tuo, e a sas persones de un'ispàtziu cumpartzidu chi intras. |
| ID de s'impitadore e ID de cumpartzimentu | Sa crae de su contu tuo. S'ID de cumpartzimentu permitit a calicunu de ti cumbidare a un'ispàtziu cumpartzidu. Sas ùnicas persones chi lu retzint sunt cussas a sas cales lu das tue e sos àteros membros de sos ispàtzios tuos. Nde podes otènnere unu nou cando cheres. |
| Sos pagamentos tuos | Transatziones, gastos cumpartzidos e pagamentos in intrada cun su chi bi annanghes: importos, monedas, datas e oras, tìtulos, negòtzios, sos nùmenes de sos pagadores e de sas persones pro sas cales as pagadu, notas, categorias, etichetas, grupos, contos, mètodos de pagamentu, mancias, lìnias de sa retzida, tassos de càmbiu e règulas de cumissione. Fintzas sos modellos tuos. Sos tìtulos, negòtzios e pagadores preimpostados abarrant in su telèfonu tuo. |
| Positzione pretzisa | Su logu de unu pagamentu, gasi podes bìdere e chircare ue as pagadu. Isceti cando permites s'atzessu a sa positzione mentras impreas s'app, cando s'automatzione Shortcuts tua annanghet sa positzione atuale, o cando sèberas su logu sarvadu in una fotografia. Una fotografia chi annanghes mantenet fintzas su logu sarvadu in issa, si nd'at. Optzionale: nara no, e sos pagamentos benint sarvados chene logu. |
| Fotografias | Sas fotografias chi annanghes a unu pagamentu, comente sas retzidas, benint carrigadas e sarvadas cun issas, impare cun sos detàllios de s'archìviu de sa fotografia: cando e ue est istada fata, e sa càmera. Sa letura de su testu in una retzida o in una captura de ischermu de Wallet si faghet in su telèfonu tuo. |
| Detàllios importados | Cando un'automatzione o un'importatzione creat unu pagamentu (Apple Wallet pro mesu de Shortcuts, una notìfica de pagamentu, una captura de ischermu de Wallet o una retzida de MobilePay), su testu retzidu benit sarvadu cun su pagamentu, gasi podes bìdere semper dae ue benit. |
| Notìficas de pagamentu | In Android, si das a s'app s'atzessu a sas notìficas, sas notìficas benint lèghidas in su telèfonu, e benint sarvados isceti sos pagamentos. In iPhone, s'app retzit isceti sas notìficas chi li passat s'automatzione Shortcuts tua. |
| Diagnòstica | Cando calicuna cosa andat male: unu rapportu de crash o de errore cun s'ID de s'impitadore e s'indiritzu email tuos, su modellu de su dispositivu, su sistema operativu, sa versione de s'app, s'indiritzu IP e ite fachiat s'app. Pro una pitica parte de sas sessiones, e pro sas sessiones cun errore, una registratzione de s'ischermu cun totu sos testos e sas imàgines cuadadas. Cando un'automatzione Shortcuts cunsignat unu pagamentu, unu curtzu registru de sos passos suos andat cun custos rapportos: sa moneda e sa mannària aprossimada de s'importu, mai s'importu esatu, su negòtziu, sa carta o su logu. Sa diagnòstica cumpleta de su Shortcut benit imbiada isceti cando tocas «Imbia sa diagnòstica a Sentry». Su servidore tenet sa diagnòstica sua pro fintzas a 90 dies: sas rechestas chi at gestidu e sos errores eventuales. |
Transaction non si connetit a sa banca tua, e non bidet mai sos nùmeros de sas cartas o sos datos de atzessu bancàrios. Non regòllit cuntatos, datos de salude o identificadores publicitàrios.
Ispàtzios cumpartzidos
Cando cumpartzis unu pagamentu in un'ispàtziu cumpartzidu, o ligas unu grupu a unu, sos membros bident una còpia: semper s'importu, sa moneda, sa data, su tìtulu, sa categoria e su contu, in prus sos campos chi sèberas (nota, mancia, mètodu de pagamentu, logu, sa parte mia, fotografias). Su logu cumintzat sinnaladu, duncas ismarca sa casella si su logu depet abarrare privadu. Si lu bogas dae s'ispàtziu, sa còpia benit bogada. Cando burras s'originale, s'app ti pedit si fintzas sa còpia cumpartzida depet andare.
Chie tratat datos pro nois
| Frunidore | Rolu | Ue |
|---|---|---|
| Clerk | Atzessu e gestione de su contu: email, nùmene, ID de s'impitadore. | USA |
| Microsoft Azure | Servidore, base de datos, archiviatzione de fotografias e diagnòstica de su servidore: sos pagamentos, sas fotografias e sos logos tuos. | UE (Europa de su Nord) |
| Sentry | Rapportos de crash e de errore, e registratziones cuadadas de s'ischermu. | UE (Germània) |
| Apple | Sign in with Apple. In iPhone: mapas, e cunversione de una positzione in un'indiritzu. | USA |
| Sign in with Google. In Android: mapas, e cunversione de una positzione in un'indiritzu. | USA | |
| Meta | Isceti si sèberas de intrare cun Facebook. | USA |
Sos tassos de càmbiu benint iscarrigados dae su servidore nostru dae fontes pùblicas. Cun cussa rechesta non benit imbiadu nudda subra de tie.
Trasferimentu in USA
Su servìtziu de atzessu est ospitadu in USA. S'indiritzu email, su nùmene e s'ID de s'impitadore tuos benint sarvados dae Clerk in servidores in USA, cun sas garantzias de s'acordu nostru subra su tratamentu de datos (sas clàusulas contratuales istandard de sa Cummissione Europea). Si intras cun Apple, Google o Facebook, fintzas issos tratant s'atzessu tuo segundu sas cunditziones issoro.
Sos pagamentos tuos nono. Pagamentos, fotografias e logos istant in una base de datos in Europa de su Nord. Pro ammustrare un'indiritzu, una positzione benit chircada dae su servìtziu de mapas de su telèfonu tuo: Apple in iPhone, Google in Android.
Pro cantu tempus benit mantenidu
Pro totu su tempus chi tenes unu contu. Una fotografia chi bogas, o una in unu pagamentu chi burras, benit burrada 30 dies a pustis. Cando su contu tuo benit burradu, sos datos tuos benint burrados intro de 30 dies - francu sas publicatziones e sos cummentos chi as cumpartzidu in un'ispàtziu cumpartzidu, chi abarrant pro sos membros suos cun su nùmene tuo. Sas còpias de seguresa de sa base de datos iscadent automaticamente a pustis de 14 dies, e sos archìvios de fotografias burrados a pustis de 7.
Burrare su contu
Podes pedire cando cheres chi su contu e totu sos datos tuos siant burrados. Bide Burra su contu tuo. In antis de lu fàghere, podes esportare sos pagamentos tuos comente archìvios CSV in Impostatziones → Esporta sos datos. Sas fotografias, sas etichetas e sas lìnias de sa retzida non sunt includidas.
Sos deretos tuos
Segundu su GDPR tenes su deretu de atzessu, currezione, burratzione, limitatzione, opositzione e portabilidade de sos datos. S'esportatzione est in autoservìtziu in s'app; pro totu su restu, iscrie a transaction@thore.me. Podes presentare unu reclamu a s'autoridade pro sa protetzione de sos datos de su logu in ue istas, o in Danimarca a Datatilsynet, s'Agèntzia danesa pro sa protetzione de sos datos.
Minores
Transaction no est indiritzada a minores suta de 13 annos e non regòllit a sabiendas datos subra de issos.
Custu situ web
Custu situ web non impreat cookies e peruna analitica. Su sèberu de sa limba tua benit ammentadu in su navigadore tuo. Sos tipos de caràtere e su vìdeo benint serbidos dae custu situ, non dae àteros servìtzios. Su situ est ospitadu in GitHub Pages, chi podet registrare sos indiritzos IP pro seguresa.
Modìficas
Si custa polìtica mudat, mudat fintzas sa data in artu.