Transaction
Iscàrriga s'app

Limba

    Totu sas limbas

      Pagamentos chene iscrìere

      • Sos pagamentos cun Apple Wallet si faghent transatziones cun un'automatzione de Shortcuts: cumpletare su formulàriu, sarvare cun s'app aberta, o sarvare in s'isfundu.

        Imposta un'automatzione in s'app Shortcuts de Apple, e ònnia borta chi pagas cun unu tocu, s'importu, sa butega e sa carta andant deretu a Transaction. Detzides tue ite sutzedit a pustis: su formulàriu benit cumpletadu pro lu controllare, su pagamentu benit sarvadu luego, o benit sarvadu in sa calma in s'isfundu. Sas primas duas modalidades tenent bisòngiu de s'app giai aberta in s'isfundu, ca no s'abèrrit de per issa. Unu cafè in Café Lua est in s'app in antis chi sa tàssia siat subra sa mesa.

      • Sa modalidade in s'isfundu funtzionat cun su telèfonu blocadu e pro sos pagamentos cun Apple Watch, e registrat ue as pagadu.

        In sa modalidade in s'isfundu non s'abèrrit nudda in s'ischermu, duncas funtzionat cun su telèfonu blocadu in busciacca, e cando as pagadu cun s'orolozu. Annanghe «Get Current Location» a su shortcut, e benit sarvadu finas su logu. Sos pagamentos isetant in seguresa in su telèfonu e benint transatziones sa borta imbeniente chi aberis s'app, cantos chi siant.

      • Un'automatzione pro ònnia carta pone sos pagamentos de cada carta in su contu giustu.

        Dae a ònnia carta s'automatzione sua cun su nùmene de unu contu. Paga cun sa carta de traballu, e su pagamentu andat in Traballu; paga cun sa carta de biàgiu, e andat in Biàgiu. Sas lìteras maiùsculas e minùsculas non contant, e unu nùmene non connotu no pèrdet mai unu pagamentu: andat a su contu predefinidu tuo, cun su nùmene sarvadu in sos detàllios importados.

      • Notìficas de pagamentu in iPhone: un'app de banca lèghida in manera afidàbile, in prus duos letores generales pro cale si siat àtera app.

        Medas bancas imbiant una notìfica pro ònnia pagamentu cun carta. Un'automatzione in s'app Shortcuts dat cada una a Transaction, chi nde leat s'importu, sa valuta e sa butega. Un'app de banca benit lèghida in manera afidàbile, cumpresu su tassu chi sa banca at impreadu a s'esteru. Pro ònnia àtera app, duos letores generales faghent su chi podent, unu pro s'inglesu e unu pro totas sas limbas. Una notìfica chi no est unu pagamentu benit simplemente lassada a banda, e sos passos sunt in sas Impostatziones de s'app.

      • Notìficas de pagamentu in Android, cun tres modalidades: isceti butone Importa, cumpletare su formulàriu, o cumpletare e sarvare.

        Concede a Transaction s'atzessu a sas notìficas una borta, e sas notìficas de pagamentu de sas app de sa banca e de su portafògliu benint leadas in s'isfundu, finas cun s'app serrada. Sèbera ite sutzedit cun issas: isetare su butone Importa, cumpletare su formulàriu, o sarvare deretu. Benint impreadas automaticamente isceti sas notìficas de pagamentu craras; ònnia cosa no segura ti isetat. Nudda est ligadu a sa banca tua.

      • Importa dae una captura de ischermu de Wallet, o sèbera sa captura dae sa libreria tua (iPhone).

        As pagadu in lìnia, ue perunu tocu faghet partire s'automatzione? Faghe una captura de ischermu de su pagamentu in Wallet e toca Importa. S'importu, sa valuta, sa data, sa butega e Apple Pay benint lèghidos in su telèfonu e cumpletados, e sa captura benit allegada comente pròa. No est s'ùrtima foto tua? Sèbera sa captura dae sa libreria imbetzes. Funtzionat finas una captura de una notìfica de pagamentu.

      • Cumpartzi una retzida dae un'app de pagamentu cumpatìbile a Transaction dae su menù de cumpartzimentu: su dinare chi as imbiadu si faghet una transatzione, su dinare chi as retzidu unu pagamentu in intrada, cun sa retzida allegada (iPhone).

        Aberi una retzida in s'app de pagamentu, toca cumpartzi e sèbera Transaction. S'importu, sa data, s'àtera pessone e s'immàgine de sa retzida benint cumpletados pro tie, e sas cumissiones e sos nùmeros de referèntzia andant in sos detàllios importados imbetzes de sas notas tuas. Sighit sa matessi impostatzione de sarvamentu de s'automatzione de Apple Pay, duncas podet cumpletare su formulàriu o sarvare luego.

      • Unu banner birde cun Edit a pustis de ònnia sarvamentu automàticu.

        Cada borta chi unu pagamentu benit sarvadu chene su formulàriu, dae un'automatzione, unu cumpartzimentu, una notìfica o unu modellu, unu banner birde ammustrat su chi est istadu sarvadu, comente «4,80 USD · Café Lua». Toca Edit pro annànghere una foto o corrègere sa categoria cando ti nde ammentas galu. Cando nde intrant prus de unu a sa borta, su banner los cuntat, e unu tocu ammustrat sa lista de cussos isceti.

      • Detàllios importados: unu campu de testu in prus cun totu su chi at imbiadu un'automatzione, chi podes lèghere ma no cambiare, mantenidu a banda de sas notas tuas.

        Totu su chi un'automatzione imbiat e chi no tenet unu campu suo andat in unu campu de testu in prus suta de sas notas, paraula pro paraula: sa carta, su nùmene de su contu, unu nùmeru de referèntzia. Lu podes lèghere e copiare, ma no cambiare, gai ammustrat sempre pròpiu su chi est intradu. Abarrat a banda de sas notas tuas, e sa chirca lu agatat finas.

      • Un'avisu cando duas automatziones podent aere leadu su matessi pagamentu, e una lista «Annantos como como».

        Si duas automatziones leant su matessi pagamentu, pro esempru s'automatzione de Apple Pay e una notìfica de sa banca, s'app marcat sa copia comente «Forsis su matessi pagamentu duas bortas». Non benit burradu ne unidu nudda; detzides tue cale mantènnere. Sa lista «Annantos como como» ammustrat totu su chi est intradu dae s'ùrtima borta chi as castiadu.

      • In sa modalidade in s'isfundu, sos rimbursos e sos importos illegìbiles no benint mai sarvados pro isbàlliu.

        Si a sa modalidade in s'isfundu benit dadu un'importu chi s'app no resessit a lèghere, lu nàrat imbetzes de sarvare unu nùmeru isballiadu, e su shortcut ammustrat chi est faddidu. Unu rimborsu o un'importu de zero benit postu a banda pro chi lu castes, imbetzes de benner sarvadu comente pagamentu.

      • Ghias de cunfiguratzione passu pro passu in s'app, pro s'automatzione de Apple Pay, sas notìficas de sa banca e Android.

        Ònnia automatzione benit cun una ghia cumpleta in s'app: ònnia passu cun sos nùmenes chi impreat su telèfonu tuo, cussìgios subra su permissu de su logu, un'automatzione pro ònnia carta, e ite fàghere si unu pagamentu no apparit. In Android, unu butone t'abèrrit s'ischermu de s'atzessu a sas notìficas.

      • Diagnòstica de su Shortcut chi ammustrat pròpiu ue s'est firmadu unu pagamentu de proa.

        Sas automatziones de Wallet no si podent fàghere partire a manu, duncas su primu pagamentu beru est sa proa. A pustis, sa pàgina de diagnòstica in Impostatziones → Shortcut de Apple Pay ammustrat una cronologia pro ònnia pagamentu leadu, cantos nde sunt in isetu o in elaboratzione, e totu su chi est istadu postu a banda, gai bides pròpiu ue s'est firmadu.

      Pagamentos in pagos tocos

      • S'abèrrit deretu in s'ischermu de creatzione.

        Non b'at peruna pàgina printzipale de passare. Aberi s'app, e su formulàriu pro una transatzione noa est prontu, cun sa data, s'ora e su contu predefinidu giai cumpletados, e finas su logu tuo si boles. Iscrie s'importu, toca Annanghe, e as fatu.

      • Est netzessàriu isceti s'importu.

        Ònnia àteru campu est optzionale. Sarva como isceti s'importu, e annanghe a pustis su tìtulu, sa foto o sa categoria, cando tenes unu minutu. Nudda t'importunat pro su restu.

      • Sarvadu in cuasi unu segundu, cun o chene sinnale.

        Toca Annanghe, e su pagamentu benit sarvadu primu in su telèfonu. S'app faghet unu tentativu lestru cun su servidore, e si sa connessione est lenta, ti narat chi su pagamentu est in seguresa in su telèfonu e acabbat in s'isfundu, chene fàghere mai unu duplicadu.

      • Modellos: butones coloridos a unu tocu cun un'ora de sa die o unu logu fissu, artìculos de sa retzida, e «Crea luego». Incarca a longu pro modificare.

        Crea unu cuadradu coloridu pro sos pagamentos chi repites: su cafè de manzanu, su mesudie de traballu, su billete de su trenu. Unu cuadradu podet cumpletare sa prus parte de sos campos, cun un'ora de sa die fissa o unu logu fissu si boles. Sèbera si unu tocu cumpletat su formulàriu pro chi lu controlles, o creat deretu su pagamentu. Sos cuadrados sunt isceti esempros de su chi podes creare; cantos nde tenes e ite cuntenent depende de tie.

      • Unu modellu pedit in antis de sustituire su chi as iscritu.

        As cumintzadu a iscrìere e a pustis as tocadu unu cuadradu? S'app pedit primu, gai nudda de su chi as iscritu andat pèrdidu pro isbàlliu. Sos cuadrados funtzionant finas fora de lìnia.

      • Tìtulos, negòtzios e pagadores preimpostados, in s'ordine tuo, cun una istella pro cussu chi benit cumpletadu predefinidu.

        Mantene una lista de sos tìtulos, sas butegas e sas pessones chi impreas de prus, in s'ordine tuo. Sunt deretu suta de su campu, gai «Cafè» o «Corner Deli» est a unu tocu. Marca unu cun un'istella, e benit cumpletadu de per isse in ònnia pagamentu nou fintzas chi lu cambias.

      • Su nùmene de sa butega cumpletat unu tìtulu bòidu.

        Iscrie o sèbera sa butega, e unu tìtulu bòidu sighit, gai no iscries mai sa matessi cosa duas bortas. Sos pagamentos importados faghent su matessi: sa butega andat in su campu de su negòtziu e dat su nùmene a su pagamentu.

      • Valores predefinidos pro contu, mètodu de pagamentu, grupos e valuta.

        Imposta su contu, su mètodu de pagamentu, sos grupos e sa valuta cun sos cales cumintzat ònnia pagamentu nou. In biàgiu, muda sa valuta predefinida a EUR e su grupu predefinidu a su biàgiu, e ònnia cafè andat in su logu giustu chene unu tocu in prus.

      • Logu impostadu automaticamente cando aberis s'ischermu de creatzione.

        Ativa Logu automàticu, e su logu benit cumpletadu comente indiritzu de carrera in su momentu chi s'ischermu de creatzione s'abèrrit. Est disativadu fintzas chi lu ativas, e podes sempre cambiare o isbòidare su logu.

      • Oe o eris cun unu tocu; s'ora in su tecladu nùmericu.

        Sa data e s'ora sunt impostadas a como. As ismentigadu sa chena de eris? Toca Eris, iscrie s'ora in su tecladu nùmericu, 935 pro 09:35, e andat in su logu giustu in sa cronologia tua.

      • Sos importos benint formatados mentres iscries, cun una vìrgula o unu puntu.

        Sos separadores de milli aparint mentres iscries, che a comente los iscriet sa limba tua, e tantu sa vìrgula comente su puntu funtzionant comente tecla decimale. S'app ischit cantos decimales tenet ònnia valuta, duncas su yen non nde tenet perunu.

      • Calculadora de sa mància: cumpleta duos de tres campos, o imprea unu pertzentuale.

        Cumpleta duos de totale, mància e importu chene mància, e su de tres benit calculadu pro tie. O iscrie sa mància comente pertzentuale: su 15 % de una chena de 40 euros sunt 6 euros, chene tènnere bisòngiu de un'àtera app.

      • Modìfica multipla: cambia prus pagamentos in una borta; cambiant isceti sos campos chi toches.

        Sèbera prus pagamentos in una lista e cambia totu in una borta: pone una chida intrea in su grupu de su biàgiu, o move unu grupu de pagamentos a un'àteru contu. Ònnia campu cumintzat comente no cambiadu, gai cambiat isceti su chi toches: annanghe o boga etichetas, o dae a ònnia pagamentu sa matessi mància o unu pertzentuale. Unu resumu ammustrat su chi est istadu sarvadu, e funtzionat finas fora de lìnia, foras de s'annànghere pagamentos a unu grupu.

      • Ònnia pagamentu si podet modificare e burrare, cun un'avisu in antis de pèrdere sas modìficas.

        Aberi cale si siat pagamentu pro bìdere e cambiare ònnia campu. Si essis cun modìficas non sarvadas, s'app pedit primu. Finas su burrare pedit cunfirma, e sos totales de su grupu s'agiornant de per issos.

      In s'orolozu tuo

      • Unu tecladu in Apple Watch e Wear OS: iscrie s'importu, toca Crea.

        S'orolozu s'abèrrit in unu tecladu che a cussu de s'ischermu blocadu, cun una tecla decimale cando sa valuta tenet decimales. Iscrie 6,50, toca su butone birde Crea, e su telèfonu tuo lu registrat cun sos valores cun sos cales cumintzat ònnia pagamentu nou. In Apple Watch sentis finas unu tocu in su polsu. Fatu pro s'importu chi in àteru modu as a ismentigare in antis de mesudie.

      • Transatziones, gastos cumpartzidos o pagamentos in intrada, ognunu cun su colore suo.

        Sèbera in sas impostatziones de s'orolozu ite creat: asulu pro una transatzione, aràngiu pro unu gastu cumpartzidu, rosa pro unu pagamentu in intrada. Sa cornitze sutile a inghìriu de su tecladu leat su colore, gai ischis sempre ite ses creende.

      • Annulla torrat s'importu in su tecladu.

        As iscritu 65 imbetzes de 6,50? Toca annulla in s'ischermu de cunfirma, e su pagamentu benit ritiradu cun s'importu galu iscritu, a una tecla dae sa currezione.

      • Sos pagamentos resentes tuos, cun ònnia campu, in s'orolozu.

        Resentes elencat sos pagamentos prus noos de su telèfonu, sos tres tipos, ognunu cun una istrisca de su colore suo, in prus de su chi s'orolozu at creadu e chi su telèfonu no at registradu galu. Toca unu pro bìdere ònnia campu, cumpletadu o nono.

      • Sa ispesa de oe in sa cara de s'orolozu.

        Pone Transaction in sa cara de s'orolozu pro bìdere cantu as ispèndidu oe in sa valuta printzipale tua, incluidos sos pagamentos noos de s'orolozu etotu. Torrat a zero a mesunote, e unu tocu abèrrit su tecladu.

      • Funtzionat finas cun su telèfonu lontanu.

        S'orolozu sarvat ònnia importu fintzas chi resessit a cuntatare su telèfonu, e ammustrat «Isetende su telèfonu» fintzas tando. Su pagamentu benit creadu sa borta imbeniente chi aberis s'app in su telèfonu, mai duas bortas.

      • Ue as pagadu, dae s'orolozu.

        Cun Logu automàticu ativu in s'app, s'orolozu annanghet sa positzione sua a ònnia importu, gai su logu benit sarvadu finas cun su telèfonu in sa bòrsa.

      • In sa limba de s'app.

        S'orolozu faeddat sa matessi limba de s'app in su telèfonu, e iscriet importos e datas comente faghet sa limba tua.

      Ònnia detàlliu

      • Tres tipos de pagamentos: transatziones, gastos cumpartzidos e pagamentos in intrada.

        Una transatzione est su chi as pagadu. Unu gastu cumpartzidu est su chi at pagadu calicunu àteru e de su cale ses istadu parte, comente sa chena chi at pagadu Maria. Unu pagamentu in intrada est dinare pagadu a tie, comente Sofie chi ti torrat su dinare. Paris ammustrant su cuadru intreu.

      • Data e ora, contu, mètodu de pagamentu, tìtulu, negòtziu, categoria, importu, valuta, mància, sa parte mia, notas e etichetas.

        Ònnia campu est in un'ischermu sulu, fatu pro intrare finas in unu telèfonu minore. Cumpleta duos, o cumpleta vinti; est netzessàriu isceti s'importu.

      • Logu dae ue ses, dae sa mapa, o dae una foto.

        Imprea ue ses, pone unu pin in cale si siat puntu de sa mapa, o, cando modìficas su pagamentu, imprea su logu sarvadu in una foto allegada. Su logu benit sarvadu comente indiritzu, e su puntu sarvadu sa prima borta benit mantenidu sempre, gai bi podes torrare.

      • Pagadu pro àteros: nùmenes e importos, o partzidu in manera uguale.

        As pagadu sa chena intrea pro bator? Ativa «Pagadu pro àteros», annanghe Maria, Jonas e Sofie, e toca «Partzi in manera uguale»: 24 ognunu. Podes annànghere finas a 50 pessones, e su grupu calculat chie depet a chie dae sos importos. Unu nùmene chene importu benit isceti elencadu.

      • Pagamentos partzidos: unu cuntu pagadu cun cale si siat cumbinatzione de contos e mètodos de pagamentu, ammustradu paris.

        Su cuntu in sa carta e sa mància in contantes est isceti un'esempru. Dae su cuntu, toca «Annanghe una parte pagada in àtera manera» e annanghe ònnia parte, dae un'àteru de sos contos tuos, o comente gastu cumpartzidu ligadu cando at pagadu un'amigu. Indica una parte comente importu o comente pertzentuale de su cuntu, comente una mància de su 10 %. Una parte copiat su tìtulu, sa butega, sa data e su logu de su cuntu, sas partes si ammustrant paris chene cambiare perunu totale, e cando burras su cuntu s'app pedit si sas partes si burrant finas issas.

      • Sa parte nostra: sa parte cumpartzida tua e de su partner tuo, o de totu su grupu.

        In unu gastu cumpartzidu podes impostare sa parte tua e, acanta, sa parte nostra: su chi depedas paris tue e su partner tuo, o totu su grupu. «Chie depet a chie» impreat ambos, a costazu.

      • Gastos cumpartzidos cun importos aprossimados, partes aprossimadas, e unu marcadore de finalizadu cun notas.

        Non ses seguru de s'importu pretzisu? Marca s'importu comente aprossimadu, e gai pro sa parte tua: unos 120 euros, sa parte tua unos 30. Cando est saldadu, marca su gastu comente finalizadu e annota comente; sos gastos finalizados essint dae «Chie depet a chie».

      • Notas in un'editor a ischermu pienu.

        Sas notas s'abèrrint a ischermu pienu, cun unu contadore de caràteres subra sa tastiera, gai finas una nota longa est fàtzile de iscrìere e de lèghere.

      • Informatziones tècnicas in ònnia pagamentu, pro sos curiosos.

        Toca (i) in cale si siat pagamentu pro bìdere s'id suo e sos detàllios tècnicos, utile pro sos curiosos e pro s'assistèntzia.

      Fotos e retzidas

      • Fotos dae sa fotocàmera o dae sa libreria, cun zoom a duos didos.

        Allega fotos a cale si siat pagamentu, dae sa fotocàmera o dae sa libreria: sa retzida, su piatu, s'etichetta de su pretziu. Ingrandi cun duos didos pro bìdere sas lìteras minores.

      • Sas fotos fatas in s'app ammentant ue sunt istadas fatas.

        A una foto chi faghes in s'app li benit iscrita sa positzione tua, gai a pustis, cando modìficas su pagamentu, sa foto podet dare su logu a su pagamentu.

      • Sas fotos benint carrigadas in s'isfundu e no andant mai pèrdidas.

        Su pagamentu benit sarvadu primu, e sas fotos sighint. Su telèfonu mantenet ònnia foto fintzas chi su servidore la tenet, e torrat a proare in sa sincronizatzione imbeniente, gai una connessione dèbile no ti faghet pèrdere mai una retzida.

      • Sarva in sa libreria de sas fotos sas fotos chi faghes, comente còpia de seguresa.

        Ativa custa optzione, e ònnia foto chi faghes in s'app benit sarvada finas in sa libreria de sas fotos de su telèfonu.

      • Iscansiona una retzida in lìnias de artìculos, lèghidas in su telèfonu.

        Iscansiona s'ùrtima foto tua, sèbera una foto de retzida dae sa libreria, o iscansiona una chi as giai allegadu. Su testu benit lèghidu in su telèfonu etotu: no costat nudda e funtzionat fora de lìnia. Sa foto benit allegada a su pagamentu e carrigada che a cale si siat àtera foto.

      • S'iscansione cumprendet sos iscontos, sos totales, sa data e sa butega.

        Acoppiat ònnia nùmene cun su pretziu suo, gestit sos iscontos, sas lìnias annulladas e sos artìculos repetidos, e lassat a banda sos piedes de pàgina e sos oràrios de abertura. Leghet finas su totale de sa retzida, sa data e s'ora, una lìnia de mància, e su nùmene de sa butega pro su campu de su negòtziu. Funtzionat mègius cun retzidas in danesu e in inglesu.

      • Lìnias de retzida cun una cantidade, unu totale pro lìnia e su pretziu de cada unu.

        Ònnia lìnia tenet unu nùmene, una cantidade, cun decimales permissos, e unu totale de lìnia, e s'app ammustrat su pretziu de cada unu: tres flat white pro 10,80 sunt 3,60 ognunu. Podes annànghere o cambiare lìnias finas a manu.

      • Una spunta birde cando sas lìnias currispondent a su totale de sa retzida.

        Sas lìnias benint sumadas mentres andas e cunfrontadas cun su totale istampadu: birde cando currispondent, ambra cun ambas sas sumas cando nono, gai una lìnia lassada a banda est fàtzile de bìdere.

      • Iscansiona torra chene pèrdere su chi as iscritu.

        Cando iscansionas una retzida chi tenet giai lìnias, s'app pedit si annànghere sas noas, chene sa parte repetida, o si las sustituire totu. Una retzida longa si podet fotografare in duas fotos cun una parte in cumone, e sas lìnias benint unidas.

      • Su totale de sa retzida cumpletat un'importu bòidu.

        Si s'importu est bòidu, su totale de sa retzida lu cumpletat. Si as iscritu un'importu diferente, s'app pedit cale est su giustu e sarvat una nota de su totale de sa retzida.

      • In unu gastu cumpartzidu, marca sas lìnias de sa retzida chi fiant tuas, e benint sumadas.

        Maria at pagadu totu su cuntu? Marca sas lìnias chi fiant tuas, e s'app las suma mentres andas: una calculadora lestra pro sa parte tua.

      S'istrutura tua

      • Contos e mètodos de pagamentu cun sas paraulas tuas: cambia nùmene, riordina, archivia, annanghe sos tuos.

        Cumintza cun un'insieme de base sensatu, e a pustis adata totu a tie: annanghe su braghiale de su festival comente contu, cambia su nùmene de unu contu cun su chi lu tzerries tue, ordina sos contos comente boles, e archivia sos chi no impreas prus. Unu nùmene cambiadu si bidet finas in ònnia pagamentu betzu, in totue in s'app e in s'esportatzione.

      • Liga unu contu a unu mètodu de pagamentu, gai cando sèberas su contu benit impostadu su mètodu. Podes galu sebèrare cale si siat àteru mètodu de pagamentu.

        Liga ònnia contu a su mètodu de pagamentu chi impreas de prus cun issu, e cando sèberas su contu benit impostadu pro tie: Printzipale impostat Apple Pay. Sparagnat isceti unu tocu; su contu no est ligadu a cussu mètodu.

      • Sos contantes comente contu e mètodu de pagamentu a banda, privados o cumpartzidos.

        Sos contantes sunt unu contu e unu mètodu de pagamentu a banda, gai sumas finas su dinare chi tenes in su portafògliu. As pagadu unu banchitu de su mercadu in contantes? Sèbera su contu Contantes privados, e Contantes benit impostadu pro tie. Sos contantes cumpartzidos, comente una cassa cumone pro su biàgiu, funtzionant de sa matessi manera.

      • Nudda de su chi est in impreu si podet burrare pro isbàlliu.

        Su burrare unu contu o unu mètodu de pagamentu chi sos pagamentos impreant galu benit refudadu, e s'app ti narat ite lu impreat. Archivia imbetzes su contu o su mètodu: essit dae sas listas de seletzione, mentras ònnia pagamentu betzu e totale abarrat comente fiat. Printzipale e Contantes si podent rinominare, ma mai burrare.

      • Sos nùmenes predefinidos sighint sa limba tua.

        Fintzas chi no los rinomines, sos contos e sos mètodos de pagamentu de partèntzia benint ammustrados in sa limba de s'app, gai un'impitadore dànesu bidet «Primær» ue un'impitadore inglesu bidet «Main». Sèbera unu nùmene tuo, e est cussu chi bides in totue.

      • Etichetas: sas etichetas tuas in ònnia tipu de pagamentu.

        Crea sas etichetas tuas, comente «Cumpleannu» o «Biàgiu de traballu», e las pones in cale si siat pagamentu de cale si siat tipu. Podes cambiare su nùmene, annànghere una descritzione, filtrare pro issas, e bìdere unu totale pro ònnia etichèta in unu grupu. Las podes sebèrare fora de lìnia, e podes creare una noa deretu dae sa lista de seletzione. Sas etichetas abarrant privadas e no benint mai cumpartzidas.

      • Deghe categorias, dae sos ristorantes a salude e benèssere.

        Ristorantes, Durches e bìvidas, Ispesa, Esperièntzias, Trasportu, Allogiu, Cumpras, Donos e ammentos, Salude e benèssere e Àteru, ognuna cun una descritzione curtza. Tenent categorias finas sos pagamentos in intrada.

      Grupos e biàgios

      • Grupos pro biàgios, progetos e domos, cun totales.

        Pone cale si siat pagamentu in unu o prus grupos, comente «Lisbona». Su grupu suma su totale, sas màncias e sa parte tua in sa valuta sua, e elencat sos tassos de càmbiu chi at impreadu. Faghe tantos grupos comente boles, ognunu cun su nùmene e sa descritzione sua.

      • Partzidura de sos contos in sos grupos, una moneda de grupu, ricalculu e archiviatzione.

        Sa ispesa in unu contu cumpartzidu podet contare pro sa metade, ca sa metade de cussos dinare est de calicunu àteru: sèbera cales contos si partzint. Assigna a su grupu sa moneda sua, gasi unu biàgiu pro s'Isvìtzera e s'Itàlia si sumat in euro, fintzas su caffè pagadu in francos. Si la mudas, sos totales benint calculados torra.

      • Istatìsticas: dies, mèdia pro die e unu gràficu pro cada etichetta pro die.

        Sas informatziones de su grupu ammustrant su primu e s'ùrtimu pagamentu, su nùmeru de dies e sa mèdia pro die. Istatìsticas disegnat unu gràficu pro cada etichetta pro die e sinnalat sa die prus econòmica e sa prus cara.

      • Chie depet a chie, calculadu dae su chi at pagadu cadaunu.

        Cunsiderende sas persones pro sas cales as pagadu, sos gastos cumpartzidos pagados dae àteros e su chi t'ant torradu, su grupu ammustrat chie depet a chie: Jonas ti depet 14, tue depes 6 a Maria e Sofie est a pari. Cada pagamentu contat cun su tassu de càmbiu suo.

      • Tocca una persone pro bìdere cada pagamentu chi b'est in fundu a su saldu suo.

        Cada persone ammustrat su chi as pagadu pro issa, su chi at pagadu issa pro tie e su chi t'at trasferidu, cun sos pagamentos chi bi sunt in fundu. «Chie at pagadu ite» ammustrat sa parte de cada persone in su biàgiu in forma de barras.

      • Unu resumu de su grupu cun totales pro cada contu, pro cada pagadore e pro sos pagamentos in intrada, e unu totale cumbinadu.

        Bide su chi as pagadu pro cada contu e categoria, su chi ant pagadu àteros pro cada pagadore e su chi est intradu, in prus unu totale pro totu.

      • Sas listas de sos grupos ammustrant pro chie as pagadu e sa parte tua in cada lìnia.

        Intro de unu grupu, cada lìnia ammustrat sos detàllios chi contant inoghe: sas persones pro sas cales as pagadu e sos importos issoro, sa parte tua e sa parte nostra, e in unu pagamentu in intrada si su dinare fiat pro tie o pro ambos.

      • Sos nùmenes chi as impreadu in antis benint sugeridos cando annanghes pro chie as pagadu.

        Cada nùmene chi as iscritu in antis ti benit propostu cando annanghes una persone, gasi «Maria» est a unu tocu de distàntzia. Sas majùsculas e minùsculas e sos acentos non contant cando su grupu faghet sas sumas, gasi «maria» e «Maria» contant che sa matessi persone, e «Simon og Karen» est sa matessi copia de «Karen & Simon».

      • Sos grupos archiviados tenent una lista issoro, pronta pro los recuperare.

        Cando su biàgiu est acabadu, archivia su grupu. Si mudat a una lista sua e non benit prus ammustradu cando annanghes pagamentos noos, ma abarrat leghìbile, e lu podes ripristinare cando cheres. Unu grupu chi tenet galu pagamentos non si podet burrare.

      Dinare chene fronteras

      • 149 monedas, cada una cun su nùmeru suo de decimales.

        Sèbera una de sas 149 monedas in cale si siat pagamentu. Cada una est iscrita comente depet: su yen sena decimales, sos dinares de su Kuwait cun tres.

      • Agata una moneda dae su nùmene, dae su paisu o dae su sìmbulu, in sa limba tua.

        Chirca pro còdighe, nùmene, paisu, una unidade comente «dòllaru» o unu sìmbulu comente «€». Funtzionat fintzas in sa limba tua, gasi iscriende su nùmene de unu paisu comente lu iscries tue agatas sa moneda sua.

      • Una moneda printzipale, cun cunversione a su tassu ufitziale de sa data de su pagamentu.

        Totu benit cunvertidu a sa moneda printzipale tua a su tassu ufitziale de sa die chi as pagadu, gasi unu biàgiu de istiu contat galu cun sos tassos de s'istiu fintzas in nadale. Sos tassos benint recuperados pro tie e sarvados, gasi unu pagamentu betzu no mudat mai. Sa moneda printzipale tua benit seberada dae sa règione de su telèfonu cando ti registras, e la podes mudare.

      • Una moneda predefinida pro sos biàgios, separada dae sa moneda printzipale tua.

        Sa moneda predefinida est isceti cudda cun sa cale cumintzant sos pagamentos noos. In biàgiu, impostala a EUR, mentras sos totales tuos abarrant in sa moneda printzipale tua.

      • Règulas de cumissiones de sa banca e de sa carta: pertzentuale, importu fissu, pertzentuale cun mìnimu o tassu de càmbiu fissu, pro moneda, mètodu de pagamentu, tipu de pagamentu e perìodu.

        Nara a s'app comente ti faghet pagare sa banca: 1,75 % subra cada àtera moneda, una cumissione fissa pro pagamentu, unu pertzentuale cun mìnimu o su tassu fissu chi as retzidu in s'aeroportu. Limita una règula a calchi moneda, mètodu de pagamentu, tipu de pagamentu e data, e cada pagamentu chi currispondet benit cunvertidu cun issa, fintzas sos betzos.

      • Unu tassu de càmbiu de sa carta pro cada transatzione, pro cando lu cheres esatu.

        Connoschis su tassu esatu de s'estratu de cunta de sa banca? Iscrielu in sa transatzione e tenet sa pretzedèntzia subra de su tassu ufitziale e de cale si siat règula de cumissione.

      • Monedas de grupu e de ispàtziu, gasi unu biàgiu si sumat in sa moneda in ue as ispèndidu.

        Unu grupu o un'ispàtziu cumpartzidu podet fàghere sas sumas in sa moneda sua, gasi su biàgiu s'ammustrat in euro pro totus, mentras sos totales tuos abarrant in sa moneda printzipale tua.

      Impare

      • Ispàtzios cumpartzidos: una chat pro duos o unu grupu pro unu biàgiu o pro una domo.

        Crea un'ispàtziu pro duos, che a una chat cun su partner tuo, o un'ispàtziu de grupu pro unu biàgiu o pro una domo, cun totales. Cada ispàtziu tenet nùmene e moneda sua.

      • Cumbida cun un'ID de cumpartzimentu; nde podes otènnere unu nou cando cheres.

        Cumbida calicunu cun s'ID de cumpartzimentu suo de chimbe caràteres. Perunu benit annantu chene atzetare, e podes otènnere un'ID nou cando cheres.

      • Sèbera ite cumpartzire: importu, moneda, data, tìtulu, categoria e contu semper, in prus nota, mancia, mètodu de pagamentu, logu, sa parte mia o fotografias, si cheres.

        Cumpartzi unu pagamentu che a publicatzione e sinnala sos campos chi bi andant impare. Sos campos chi lassas fora non benint mai sarvados in s'ispàtziu, gasi ite est privadu abarrat privadu.

      • Liga unu grupu pro publicare automaticamente totu su chi bi annanghes.

        Liga unu grupu a un'ispàtziu e cada pagamentu chi annanghes a su grupu benit publicadu inie dae isse etotu. Pone in pàusa o disliga cando cheres; sas fotografias non benint mai cumpartzidas automaticamente.

      • Cummentos, totales in una moneda sola e partzidura pro contu.

        Cadaunu in un'ispàtziu podet cummentare una publicatzione. Un'ispàtziu de grupu ammustrat unu totale e unu totale pro cada membru, in sa moneda de s'ispàtziu, e podet partzire sos contos cumpartzidos.

      • Muda unu pagamentu e s'app ti pedit in antis de agiornare sa còpia cumpartzida.

        Modìfica s'originale e ti benit pedidu si sa publicatzione in s'ispàtziu depet èssere agiornada fintzas issa. Burra s'originale e sa publicatzione abarrat, francu chi non sèberes de la bogare fintzas inie.

      • Sos membros podent lassare un'ispàtziu cando cherent; su mere gestit sos membros.

        Cale si siat membru podet lassare un'ispàtziu e sas publicatziones suas abarrant, sinnaladas comente de un'ex membru. Su mere non podet lassare, ma podet bogare membros, archiviare s'ispàtziu o lu burrare.

      • Etichetas, detàllios importados, ligàmenes de partzidura e sas persones pro sas cales as pagadu non si cumpartzint mai.

        Calicuna cosa est isceti tua, ite si siat chi cumpartzas: sas etichetas tuas, sos detàllios importados, comente est istada partzida una fatura e sos nùmenes de sas persones pro sas cales as pagadu non lompent mai a un'ispàtziu. Fintzas sos nùmenes chi das a sos contos tuos abarrant tuos: cada membru bidet sos suos.

      Torrare a agatare sas cosas

      • Tres listas, cun sas noas in antis, pròntas in su momentu chi s'app s'abèrrit.

        Sas transatziones tuas, sos gastos cumpartzidos e sos pagamentos in intrada, cada tipu in sa lista sua, sos prus noos in antis. Sa còpia sarvada s'ammustrat luego, fintzas in antis chi su servidore rispondat; tira in giosso o tocca Sincroniza pro agiornare.

      • S'importu cunvertidu dereta suta de cada pagamentu in moneda istràngia.

        Unu pagamentu in un'àtera moneda ammustrat s'importu cunvertidu dereta suta, comente EUR 96 = USD 108,73, gasi non depes mai fàghere sos contos in conca.

      • Sos sinnales ammustrant a un'ocrada ite tenet unu pagamentu.

        Sinnales piticos ammustrant cando unu pagamentu est in unu grupu, pagadu pro àteros, parte de unu pagamentu partzidu, tenet etichetas o tenet fotografias, chene lu abèrrere.

      • Chirca in tìtulu, nota, importu e logu.

        Sos resurtados benint mentras iscries, dae su tìtulu, su negòtziu, sa nota, sos detàllios importados, su pagadore, s'indiritzu, su grupu, sas lìnias de sa retzida o un'importu esatu comente 4,80. Sas majùsculas e minùsculas e sos acentos non contant, gasi «cafe» agatat «Café Lua».

      • Filtra pro ora de sa die, intervallu de datas, distàntzia dae ue ses, un'àrea in sa mapa, importu, categoria, grupu, contu, mètodu de pagamentu, moneda, etichetas, fotografias, lìnias de sa retzida e saldadu.

        Cumbina cantos filtros cheres e bide su nùmeru in antis de chircare: «Ammustra sos resurtados (7)». Ora de sa die agatat sos ispuntinos de tardu intre sas 20:00 e sas 24:00, sa distàntzia agatat su chi as pagadu intro de 500 m dae ue ses e sa mapa agatat totu su chi b'est in cale si siat àrea in ue ingrandas sa mapa.

      • Una banda ammustrat ite est filtradu, cun unu tocu pro isbòidare totu.

        Subra de sa lista, una banda ammustrat sa chirca tua, su nùmeru de filtros e su nùmeru de resurtados, gasi non ti dimandas mai proite calicuna cosa mancat. Isbòida totu torrat totu a comente fiat.

      • Sas listas longas de filtros tenent sa chirca issoro.

        Cando unu filtru tenet meda sèberos, comente deghinas de etichetas o de grupos, «Ammustra totu» abèrrit sa lista cumpleta cun unu campu de chirca.

      • Si agatant fintzas sos pagamentos galu non sincronizados.

        Sa chirca e sos filtros comprendent fintzas sos pagamentos chi pro como esistint isceti in su telèfonu, comente cussos chi as annantu in s'aèreu.

      Tuo, in ònnia logu

      • Funtzionat sena connessione: crea e modìfica sena internet e sincroniza cando torras in lìnia.

        Crea, modìfica e burra sos tres tipos de pagamentos sena internet: in s'aèreu, in s'istràngiu sena connessione de datos, in una cantina. Totu benit sarvadu in su telèfonu e sincronizadu in su momentu chi torras in lìnia. Pro gestire grupos, contos, modellos e etichetas serbit una connessione.

      • Pensadu pro cando su sinnale est dèbile.

        Una connessione lenta non blocat mai s'app: una rechesta si firmat imbetzes de abarrare pendente, s'app sighit sena connessione e totu s'allineat cando torrat su sinnale. Abarras cun s'atzessu fatu pro totu su tempus.

      • Esporta in CSV, adatu a Excel si cheres, cun s'importu originale, s'importu cunvertidu, su tassu e sa cumissione.

        Esporta transatziones, gastos cumpartzidos o pagamentos in intrada pro totu su tempus, pro custu annu, pro s'annu passadu o pro sas datas chi sèberas, e imbia s'archìviu a ue cheres. S'abèrrit in cale si siat fògliu de calculu, cun un'optzione adata a Excel pro puntos e vìrgula e vìrgulas decimales. Esporta cantas bortas cheres.

      • 248 limbas, cun su formadu de nùmeros de cada limba, e dispositzione dae destra a manca ue serbit.

        Cada limba iscriet nùmeros e datas a manera sua, dae s'agrupamentu in lakh de s'Ìndia a sa dispositzione dae destra a manca pro s'àrabu e s'ebràicu. Podes fintzas iscrìere sos importos cun sas tzifras tuas e s'app las cumprendet. S'app cumintzat in sa limba de su telèfonu tuo cando l'at.

      • Agata sa limba tua dae su nùmene suo o in inglesu.

        Sa lista de sas limbas ammustrat cada limba cun su nùmene suo, su nùmene in inglesu e su paisu printzipale, e podes chircare in totu e tres.

      • Sos datos tuos ti sighint in unu telèfonu nou.

        Intra dae un'àteru telèfonu e sos pagamentos, grupos, contos, etichetas e modellos tuos bi sunt. Sas impostatziones comente sos valores predefinidos tuos abarrant in cada telèfonu, gasi duas persones chi impreant su matessi telèfonu tenent cadauna sas suas.

      • Modalidade crara e iscura.

        Sèbera s'aspetu chi preferis: craru, o iscuru pro sas seras tardas.

      • Una gùia integrada: sas ideas printzipales e sos casos difìtziles, cun sas rispostas in s'app.

        S'app ispiegat sas ideas printzipales suas e sos casos difìtziles, comente una chena de grupu pagada dae calicunu àteru o una mancia lassada in contantes, deretu a intro de s'app.

      • Bide e isbòida su chi est sarvadu in su telèfonu.

        Bide cales pagamentos e fotografias sunt sarvados in su telèfonu e si sunt giai sincronizados, e isbòidalos cando tenes bisòngiu de ispàtziu.

      • Atzessu seguru: email e password, unu còdighe pro email o su contu Apple, Google o Facebook tuo.

        Intra cun s'email e una password, cun unu còdighe de una borta isceti imbiadu pro email o cun su contu Apple, Google o Facebook tuo. Una borta intradu, abarras intradu, fintzas cun unu sinnale dèbile o chene sinnale; cando essis dae su contu ti avisat in antis si calicuna cosa non est galu sincronizada.

      • Sos pagamentos tuos sunt isceti tuos.

        Cada pagamentu, fotografia, grupu, etichetta e contu est tuo e perunu àteru lu podet bìdere, francu chi lu cumpartzas in un'ispàtziu. Peruna publitzidade e perunu tracking.

      Santugaine 2025.Beta privada. Pròvada in sa vida reale dae tando.

      Transaction est intrada in beta privada in santugaine de su 2025. Dae tando s'est pròvada in ue contat: su caffè de su manzanu, sa chena in vacàntzia, sos contantes in busciaca e su dinare chi est torradu. Cada funtzionalidade de custa pàgina b'est ca b'aiat bisòngiu unu pagamentu beru.

      Ite benit a pustis

      Su capìtulu chi benit: s'imàgine intrea.

      Prus a tardu, Transaction at a tènnere unu situ web. Intra e totu su chi as sarvadu in s'app b'est, in un'ischermu mannu. E non si firmat inie: podes cunsentire chi lèga àteras fontes. Sas retzidas in s'email. S'estratu de cunta de sa banca. Isceti cussas a sas cales nas eja.

      • S'app
      • Retzidas in s'email
      • Estratos de cunta

      Bide su mese in antis chi acabet.

      Est su 12. A custu ritmu su mese acabat 18 % subra de santugaine, e inoghe b'at sas tres cosas chi faghent sa differèntzia.

      S'abonamentu chi as ismentigadu.

      Su matessi importu in sa matessi die cada mese, pro calicuna cosa chi as lassadu de impreare in martzu. Agatadu in s'estratu de cunta de sa banca, sinnaladu in antis de su pròssimu addebitu.

      Addebitadu duas bortas? Non pro meda.

      Sos pagamentos tuos a costazu de s'estratu de cunta de sa banca. Su caffè addebitadu duas bortas s'allutat, e gasi sa lìnia chi tenet sa banca e tue no.

      S'inflatzione tua.

      Su caffè costaiat 3,90 in ghennàrgiu e como 4,80. Sas lìnias de sas retzidas faghent una curva pro cada cosa chi comporas bortas e bortas.

      Sa chida tua, che calore.

      Sa sera de chenàbura costat duas bortas de prus de su sàpadu. Cada ora de sa chida, colorada segundu ite ispendes in issa.

      S'annu tuo, che lughe.

      Cada pagamentu unu puntu in sa mapa. Sas carrelas tuas lùghent, e sa chida in Lisbona est unu grupeddu lughente, a tesu.

      Su pròssimu biàgiu, in antis de prenotare.

      Sos ùrtimos tres biàgios tuos connoschent giai ite ti costat de solitu una chida in una tzitade noa, cumissiones e mancias incluidas.

      Ue sunt andadas sas cumissiones?

      Cada cumissione de carta a s'istràngiu de un'annu interu, sumada in unu nùmeru solu. Su nùmeru chi sa banca tua non t'ammustrat mai in una lìnia sola.

      Cun chie cumpartzis.

      Sos amigos cun sos cales partzis prus su contu, e si si faghet pari in unu annu o andat semper a sa matessi parte.

      Pregunta a sos datos tuos.

      Pregunta cun paràulas simples: «Ite amus ispèndidu pro su caffè in Lisbona?» E retzi sa risposta, cun sos pagamentos in fundu.

      Nudda de custu esistit galu. Sunt ideas pro ue podet andare.

      Ma in antis: regolli sos pagamentos.

      Cada idea de subra tenet bisòngiu de una cosa sola, e est sa cosa chi perunu podet annànghere a pustis: sos datos. Duncas como Transaction faghet unu traballu solu, e lu faghet comente mègius podet. Cada caffè, cada chena, cada mancia in contantes, cun su logu e s'ora. Cando sos datos bi sunt, totu su restu podet bènnere.

      Sa die mègius pro cumintzare a regòlliere fiat ieri. Sa segunda mègius est oe.

      Iscàrriga dae s'App Store Disponìbile in Google Play