Transaction
اپلیکیشن ترلاسه کړئ

ژبه

    ټولې ژبې

      د کارونې شرایط

      وروستی ځل تازه شوی 5 نومبر 2026

      Transaction د خپلو تادیو د خوندي کولو اپلیکیشن دی، چې د ډنمارک یو شخصي فرد جوړ کړی. دا شرایط په هر چا باندې پلي کېږي چې دا کاروي، په هر ځای کې چې ژوند کوي، او همداراز د اپلیکیشن د پای کاروونکي د جواز تړون (EULA) دی.

      دا پاڼه ژباړه ده چې ستاسو د اسانتیا لپاره وړاندې شوې ده. که چېرې دا له انګلیسي نسخې سره توپیر ولري، نو انګلیسي نسخه معتبره ده.

      1. منل

      Transaction په ښکته کولو یا کارولو سره تاسو دا شرایط منئ. که موافق نه یاست، اپلیکیشن مه کاروئ.

      2. جواز

      تاسو یو شخصي، غیر انحصاري، نه انتقالېدونکی جواز ترلاسه کوئ ترڅو Transaction په هغو وسیلو کې وکاروئ چې تاسو یې لرئ یا کنټرولوئ، د App Store یا Google Play د قواعدو سره سم چې له هغه ځای مو ترلاسه کړی. جواز تاسو ته د اپلیکیشن مالکیت نه درکوي. تاسو نشئ کولای چې دا بیرته وپلورئ، کرایه کړئ، ډیکمپایل کړئ یا د سرچینې کوډ ترلاسه کولو هڅه وکړئ، پرته له هغه ځایه چې اجباري قانون اجازه ورکوي.

      3. ستاسو حساب

      تاسو کولای شئ اپلیکیشن له حساب پرته وکاروئ. تر هغه چې حساب جوړ نه کړئ، هغه څه چې تاسو یې خوندي کوئ یوازې ستاسو په تلیفون کې پاتې کېږي، او که اپلیکیشن ړنګ شي، ورکېږي. که تاسو حساب جوړ کړئ، تاسو د هغه برېښنالیک پتې یا د ننوتلو طریقې د لاسرسي مسوول یاست چې تاسو یې غوره کوئ. تاسو کولای شئ هر وخت خپل حساب ړنګ کړئ. خپل حساب ړنګ کړئ وګورئ.

      4. ستاسو منځپانګه

      هغه څه چې تاسو یې خوندي کوئ ستاسو دي. تاسو یوازې هغه اجازه ورکوئ چې د هغې د ذخیره کولو، ستاسو د وسیلو ترمنځ د همږغولو، او د هر ګډ ځای غړو ته د ښودلو لپاره اړینه ده چې تاسو یې ورسره د شریکولو لپاره غوره کوئ.

      5. د تادیو ثبت، نه بانک

      Transaction هغه ثبتوي چې تاسو او ستاسو اتوماتیکې کړنې ورته وایي. د بدلون نرخونه، فیسونه، مجموعې او «څوک پر چا پور دی» ستاسو د خپل لنډیز لپاره اټکلونه دي، نه مالي، مالیاتي یا قانوني مشوره، او نه ستاسو د بانک بیان. اتوماتیکې کړنې کولای شي یوه تادیه له لاسه ورکړي یا یوه دوه ځله ونیسي. هر مهم څه د خپل بانک پر وړاندې وګورئ.

      6. اپلیکیشن څنګه نه شي کارېدای

      Transaction د غیرقانوني منځپانګې لپاره، د نورو د ځورولو لپاره، یا د نورو خلکو معلوماتو یا ځایونو ته د رسېدو د هڅې لپاره مه کاروئ. هغه حساب چې دا کوي ښایي وتړل شي.

      7. شتون

      Transaction د یوه شخصي پروژې په توګه پرمخ وړل کېږي. هېڅ تضمین شوی فعالیت وخت، هېڅ د ملاتړ ټاکلې موده او هېڅ د خدمت کچې تړون نشته. اپلیکیشن پرته له انټرنېټه کار کوي او تادیې ستاسو په تلیفون کې ساتي تر هغه چې همږغې شي، خو دا د هغه یوازینی ځای په توګه مه ګڼئ چېرته چې یو مهم څه ساتل کېږي. تاسو کولای شئ هر وخت خپل معلومات وباسئ.

      8. هېڅ تضمین نشته

      Transaction «لکه څنګه چې دی» وړاندې کېږي، پرته له کوم ډول تضمین څخه، تر هغه کچې چې قانون اجازه ورکوي. په هغه هیواد کې چې تاسو اوسېږئ د مصرفوونکي په توګه ستاسو اجباري حقونه اغېزمن نه کېږي.

      9. د مسوولیت محدودیت

      تر هغه کچې چې قانون اجازه ورکوي، جوړونکی د Transaction له کارونې څخه رامنځته شوي غیرمستقیم تاوان، پایلیز تاوان یا له لاسه تللو معلوماتو مسوول نه دی.

      10. پای ته رسول

      تاسو کولای شئ هر وخت د اپلیکیشن کارول ودروئ او خپل حساب ړنګ کړئ. جواز کېدای شي پای ته ورسول شي که دا شرایط په جدي ډول مات شي.

      11. Apple

      که تاسو اپلیکیشن له App Store څخه ترلاسه کړی: دا شرایط ستاسو او جوړونکي ترمنځ دي، نه Apple. Apple د Transaction یا د هغې د منځپانګې مسوول نه دی، او د ملاتړ چمتو کولو هېڅ مکلفیت نه لري. Apple او د هغه فرعي شرکتونه د دې شرایطو دریمې خوا ګټه اخیستونکي دي او کولای شي دا ستاسو پر وړاندې پلي کړي. جوړونکی، نه Apple، د محصول د مسوولیت هر ادعا، د قانوني اړتیاوو سره د سمون د نه شتون هر ډول، او د مصرفوونکي ساتنې یا د معلوماتو ساتنې قانون لاندې هر ادعا مسوول دی.

      12. Google Play

      که تاسو اپلیکیشن له Google Play څخه ترلاسه کړی: دا شرایط ستاسو او جوړونکي ترمنځ دي، نه Google، او Google د اپلیکیشن مسوول نه دی.

      13. د نورو شرکتونو خدمتونه

      Transaction کولای شي د Apple Wallet، د Apple د Shortcuts اپلیکیشن، ستاسو د بانک خبرتیاوو او د MobilePay رسیدونو سره کار وکړي، خو د Apple، Google، ستاسو بانک یا MobilePay لخوا نه دی جوړ شوی، نه تایید شوی او نه ورسره تړلی. د دوی نومونه د خپلو مالکانو دي.

      14. حاکم قانون

      د ډنمارک قانون پلي کېږي، او شخړې په ډنمارک کې حل کېږي، چېرته چې جوړونکی اوسېږي. که تاسو په بل هیواد کې اوسېږئ، د هغه اجباري مصرفوونکي قواعد بیا هم ستاسو ساتنه کوي، په شمول د هغو ځایونو چېرته چې دوی تاسو ته اجازه درکوي د خپل هیواد محکمې وکاروئ.

      15. بدلونونه

      دا شرایط ښایي تازه شي. پورته نېټه بدلېږي. له بدلون وروسته د اپلیکیشن کارول پدې معنا دي چې تاسو یې منئ.

      16. اړیکه

      transaction@thore.me