د محرمیت تګلاره
وروستی ځل تازه شوی 5 نومبر 2026
Transaction هغه ځای دی چېرې چې تاسو خپلې تادیې ساتئ. هر هغه څه چې دا ستاسو په اړه ذخیره کوي یوازې د یوه دلیل لپاره دي: ترڅو تاسو خپلې تادیې وګورئ، ولټوئ او سره جمع کړئ، او هغه شریکې کړئ چې تاسو یې غوره کوئ. هېڅ اعلانونه نشته، هېڅ تعقیب نشته او د معلوماتو هېڅ پلور نشته. ستاسو تادیې په اروپايي اتحادیه کې ساتل کېږي؛ د ننوتلو خدمت په متحده ایالاتو کې کوربه شوی، لکه څنګه چې لاندې بیان شوي.
دا پاڼه ژباړه ده چې ستاسو د اسانتیا لپاره وړاندې شوې ده. که چېرې دا له انګلیسي نسخې سره توپیر ولري، نو انګلیسي نسخه معتبره ده.
څوک مسوول دی
Transaction د ډنمارک یو شخصي فرد چلوي. اړیکه: transaction@thore.me.
څه ذخیره کېږي، او ولې
هر هغه څه چې لاندې دي ستاسو له حساب سره تړلي دي، یوازې د اپلیکیشن د کار کولو لپاره کارول کېږي، او له هغو هېڅ یو هم د تعقیب یا اعلاناتو لپاره نه کارول کېږي.
| معلومات | ولې |
|---|---|
| د برېښنالیک پته | ننوتل. که تاسو Sign in with Apple او «Hide My Email» وکاروئ، یوازې د Apple منځګړې پته ذخیره کېږي. |
| نوم (اختیاري) | ستاسو په پروفایل کې، او هغو خلکو ته ښودل کېږي چې په یوه ګډ ځای کې دي چې تاسو ورسره یو ځای کېږئ. |
| د کاروونکي پېژندپاڼه او د ګډون پېژندپاڼه | ستاسو د حساب کیلي. ستاسو د ګډون پېژندپاڼه یو چا ته اجازه ورکوي چې تاسو یوه ګډ ځای ته وبولي. یوازې هغه کسان یې ترلاسه کوي چې تاسو ورکوئ او ستاسو د ځایونو نور غړي. تاسو کولای شئ هر وخت نوې ترلاسه کړئ. |
| ستاسو تادیې | راکړې ورکړې، ګډ لګښتونه او راتلونکې تادیې، له هغو څیزونو سره چې تاسو یې ورسره اضافه کوئ: اندازې، اسعار، نېټې او وختونه، سرلیکونه، پلورنځي، د تادیه کوونکو او د هغو کسانو نومونه چې تاسو ورته تادیه کړې، یادداشتونه، کټګورۍ، ټګونه، ډلې، حسابونه، د تادیې طریقې، بخششونه، د رسید کرښې، د بدلون نرخونه او د فیس قاعدې. همداراز ستاسو کینډۍ. ستاسو مخکې ټاکل شوي سرلیکونه، پلورنځي او تادیه کوونکي ستاسو په تلیفون کې پاتې کېږي. |
| دقیق ځای | د تادیې ځای، ترڅو تاسو وګورئ او ولټوئ چې چیرته مو تادیه کړې. یوازې هغه وخت چې تاسو د اپلیکیشن د کارولو پر مهال د ځای لاسرسي ته اجازه ورکړئ، کله چې ستاسو خپله د Shortcuts اتوماتیکه کړنه ستاسو اوسنی ځای اضافه کوي، یا کله چې تاسو هغه ځای وټاکئ چې په عکس کې ذخیره شوی. هغه عکس چې تاسو یې ضمیمه کوئ، هغه ځای هم ساتي چې په کې ذخیره شوی، که یې ولري. اختیاري: نه ووایاست، او تادیې پرته له ځایه خوندي کېږي. |
| عکسونه | هغه عکسونه چې تاسو یوې تادیې ته ضمیمه کوئ، لکه رسیدونه، ورسره پورته او ذخیره کېږي، د عکس په دوتنه کې د جزئیاتو سره: کله او چیرته اخیستل شوی، او کامره. د رسید یا د Wallet د سکرین شاټ متن لوستل ستاسو په تلیفون کې ترسره کېږي. |
| وارد شوي جزئیات | کله چې یوه اتوماتیکه کړنه یا واردول یوه تادیه جوړوي (Apple Wallet د Shortcuts له لارې، د تادیې خبرتیا، د Wallet سکرین شاټ یا د MobilePay رسید)، هغه متن چې ترلاسه کړی له تادیې سره ذخیره کېږي، ترڅو تاسو تل وګورئ چې له کوم ځای څخه راغلې. |
| د تادیې خبرتیاوې | په Android کې، که تاسو اپلیکیشن ته د خبرتیاوو لاسرسی ورکړئ، خبرتیاوې په تلیفون کې لوستل کېږي، او یوازې تادیې خوندي کېږي. په iPhone کې، اپلیکیشن یوازې هغه خبرتیاوې ترلاسه کوي چې ستاسو خپله د Shortcuts اتوماتیکه کړنه ورکوي. |
| تشخیصي معلومات | کله چې یو څه ناسم شي: د کریش یا تېروتنې راپور ستاسو د کاروونکي پېژندپاڼې او برېښنالیک پتې، د وسیلې ماډل، عملیاتي سیسټم، د اپلیکیشن نسخې، IP پتې او هغه څه سره چې اپلیکیشن کول. د اپلیکیشن د کارونې د ناستو یوې کوچنۍ برخې لپاره، او د هغو ناستو لپاره چې تېروتنه لري، د سکرین ثبت چې ټول متنونه او انځورونه په کې پټ شوي. کله چې د Shortcuts اتوماتیکه کړنه یوه تادیه وړاندې کوي، د هغې د ګامونو یوه لنډه لار له دې راپورونو سره ځي: اسعار او د اندازې تقریبي کچه، هېڅکله دقیقه اندازه، پلورنځی، کارت یا ځای نه. بشپړه د لنډلارې کتنه یوازې هغه وخت لېږل کېږي چې تاسو «کتنه Sentry ته واستوئ» ټک کړئ. سرور خپل تشخیصي معلومات تر 90 ورځو پورې ساتي: هغه غوښتنې چې یې اجرا کړې او هره تېروتنه. |
Transaction ستاسو له بانک سره نه نښلي، او هېڅکله ستاسو د کارت شمېرې یا د بانک د ننوتلو جزئیات نه ویني. دا اړیکې، روغتیايي معلومات یا اعلاناتي پېژندونکي نه راټولوي.
ګډ ځایونه
کله چې تاسو یوه تادیه په ګډ ځای کې شریکه کړئ، یا یوه ډله له یوه سره ونښلوئ، غړي یوه کاپي ګوري: تل اندازه، اسعار، نېټه، سرلیک، کټګورۍ او حساب، او هغه ساحې چې تاسو یې ټاکئ (یادداشت، بخشش، د تادیې طریقه، ځای، زما برخه، عکسونه). ځای په پیل کې نښه شوی دی، نو که ځای باید شخصي پاتې شي، نښه یې لرې کړئ. له ځای څخه لرې کول کاپي لرې کوي. کله چې اصلي ړنګه کړئ، اپلیکیشن پوښتي چې ایا ګډه کاپي هم باید لاړه شي.
څوک زموږ لپاره معلومات پروسس کوي
| چمتو کوونکی | دنده | ځای |
|---|---|---|
| Clerk | ننوتل او د حساب مدیریت: برېښنالیک، نوم، د کاروونکي پېژندپاڼه. | متحده ایالات |
| Microsoft Azure | سرور، ډیټابېس، د عکسونو ذخیره او د سرور تشخیصي معلومات: ستاسو تادیې، عکسونه او ځایونه. | اروپايي اتحادیه (شمالي اروپا) |
| Sentry | د کریش او تېروتنې راپورونه، او پټ شوي د سکرین ثبتونه. | اروپايي اتحادیه (آلمان) |
| Apple | Sign in with Apple. په iPhone کې: نقشې، او د موقعیت یوې پتې ته اړول. | متحده ایالات |
| Sign in with Google. په Android کې: نقشې، او د موقعیت یوې پتې ته اړول. | متحده ایالات | |
| Meta | یوازې که تاسو په Facebook ننوتل غوره کړئ. | متحده ایالات |
د بدلون نرخونه زموږ د سرور له خوا له عامو سرچینو څخه ښکته کېږي. د دې غوښتنې سره ستاسو په اړه هېڅ نه لېږل کېږي.
متحده ایالاتو ته لېږد
د ننوتلو خدمت په متحده ایالاتو کې کوربه شوی. ستاسو د برېښنالیک پته، نوم او د کاروونکي پېژندپاڼه د Clerk له خوا په متحده ایالاتو کې په سرورونو کې ذخیره کېږي، زموږ د معلوماتو پروسس کولو تړون ساتنو لاندې (د اروپايي کمیسیون معیاري قراردادي مادې). که تاسو د Apple، Google یا Facebook سره ننوځئ، دوی هم ستاسو ننوتل د خپلو شرایطو لاندې پروسس کوي.
ستاسو تادیې نه دي. تادیې، عکسونه او ځایونه په شمالي اروپا کې په یوه ډیټابېس کې دي. د پتې د ښودلو لپاره، یو موقعیت د ستاسو د تلیفون د نقشې خدمت له خوا لټول کېږي: په iPhone کې Apple، په Android کې Google.
تر کومې مودې پورې ساتل کېږي
تر هغه چې تاسو حساب لرئ. هغه عکس چې تاسو یې لرې کوئ، یا هغه چې په یوه تادیه کې وي چې ړنګوئ یې، 30 ورځې وروسته ړنګېږي. کله چې ستاسو حساب ړنګ شي، ستاسو معلومات په 30 ورځو کې ړنګېږي - پرته له هغو پوستونو او نظرونو څخه چې تاسو په ګډ ځای کې شریک کړي، چې د هغه غړو لپاره ستاسو په نوم پاتې کېږي. د ډیټابېس بیک اپونه له 14 ورځو وروسته په اتومات ډول پای ته رسېږي، او ړنګ شوي عکس دوتنې له 7 ورځو وروسته.
ستاسو د حساب ړنګول
تاسو کولای شئ هر وخت وغواړئ چې ستاسو حساب او ټول معلومات ړنګ شي. خپل حساب ړنګ کړئ وګورئ. مخکې له دې چې دا وکړئ، تاسو کولای شئ خپلې تادیې د CSV دوتنو په توګه د تنظیمات ← معلومات وایستل لاندې وباسئ. عکسونه، ټګونه او د رسید کرښې پکې شامل نه دي.
ستاسو حقونه
د GDPR تر مخې تاسو د لاسرسي، سمون، ړنګولو، محدودولو، اعتراض او د معلوماتو د لېږدولو حق لرئ. وېستل په اپلیکیشن کې پخپله ترسره کېږي؛ د نورو ټولو لپاره، transaction@thore.me ته ولیکئ. تاسو کولای شئ هغه ځای د معلوماتو ساتنې واکمنۍ ته شکایت وکړئ چېرې چې اوسېږئ، یا په ډنمارک کې Datatilsynet ته، د ډنمارک د معلوماتو ساتنې ادارې.
ماشومان
Transaction د 13 کلونو څخه کم عمر ماشومانو ته نه دی متوجه، او په قصد د هغوی په اړه معلومات نه راټولوي.
دا ویب پاڼه
دا ویب پاڼه هېڅ کوکیز او هېڅ شننه نه کاروي. ستاسو د ژبې انتخاب ستاسو په خپل براوزر کې یادېږي. فونټونه او ویډیو له همدې سایټ څخه وړاندې کېږي، نه له نورو خدمتونو. سایټ په GitHub Pages کې کوربه شوی، چې ښایي د امنیت لپاره IP پتې ثبت کړي.
بدلونونه
که دا تګلاره بدله شي، پورته نېټه هم بدلېږي.