Transaction
اپلیکیشن ترلاسه کړئ

ژبه

    ټولې ژبې

      پرته له لیکلو تادیې

      • د Apple Wallet تادیې د Shortcuts اتوماتیکې کړنې له لارې راکړې ورکړې کېږي: فورمه ډکول، د خلاص اپلیکیشن سره خوندي کول، یا په شاليد کې خوندي کول.

        د Apple په Shortcuts اپلیکیشن کې یوه اتوماتیکه کړنه تنظیم کړئ، او هر ځل چې په ټک تادیه کوئ، اندازه، پلورنځی او کارت مستقیم Transaction ته ځي. تاسو پرېکړه کوئ چې بیا څه کېږي: فورمه ستاسو د کتلو لپاره ډکېږي، تادیه سمدلاسه خوندي کېږي، یا په خاموشۍ سره په شاليد کې خوندي کېږي. لومړي دوه ته اړتیا ده چې اپلیکیشن لا دمخه په شاليد کې خلاص وي، ځکه چې پخپله نه پرانیستل کېږي. په Café Lua کې کافي د هغې مخکې په اپلیکیشن کې دی چې پیاله په میز ایښودل شي.

      • د شاليد حالت د قفل شوي تلیفون سره او د Apple Watch تادیو لپاره کار کوي، او ثبتوي چې چېرته مو تادیه کړې.

        د شاليد په حالت کې په سکرین هېڅ نه پرانیستل کېږي، نو دا هغه مهال کار کوي چې تلیفون ستاسو په جیب کې قفل وي، او کله چې په خپل ساعت تادیه کړې. «Get Current Location» لنډلارې ته اضافه کړئ، او ځای هم خوندي کېږي. تادیې په امن سره په تلیفون کې انتظار کوي او کله چې بل ځل اپلیکیشن پرانیزئ راکړې ورکړې کېږي، هر څومره چې وي.

      • د هر کارت لپاره یوه اتوماتیکه کړنه د هر کارت تادیې پر سم حساب ږدي.

        هر کارت ته خپله اتوماتیکه کړنه د یوه حساب له نوم سره ورکړئ. په کار کارت تادیه وکړئ، او تادیه د «کار» حساب ته ځي؛ په سفر کارت تادیه وکړئ، او د «سفر» حساب ته ځي. لوی او واړه توري مهم نه دي، او نامعلوم نوم هېڅکله تادیه له لاسه نه ورکوي: دا ستاسو ډیفالټ حساب ته ځي، او نوم په وارد شویو جزئیاتو کې ساتل کېږي.

      • په iPhone کې د تادیې خبرتیاوې: یو بانکي اپلیکیشن په باوري ډول لوستل کېږي، او دوه عمومي لوستونکي د هر بل اپلیکیشن لپاره.

        ډېر بانکونه د هرې کارتي تادیې لپاره خبرتیا لېږي. د Shortcuts په اپلیکیشن کې یوه اتوماتیکه کړنه هره یوه Transaction ته ورکوي، چې اندازه، اسعار او پلورنځی راباسي. یو بانکي اپلیکیشن په باوري ډول لوستل کېږي، د هغه نرخ په ګډون چې بانک په بهر کې کارولی. د هر بل اپلیکیشن لپاره، دوه عمومي لوستونکي خپله هڅه کوي، یو د انګلیسي لپاره او بل د ټولو ژبو لپاره. هغه خبرتیا چې تادیه نه وي ساده پرېښودل کېږي، او ګامونه د اپلیکیشن په تنظیماتو کې دي.

      • په Android کې د تادیې خبرتیاوې، له درېیو حالتونو سره: یوازې د وارد کولو تڼۍ، فورمه ډکول، یا ډکول او خوندي کول.

        Transaction ته یو ځل د خبرتیا لاسرسی ورکړئ، او ستاسو د بانک او Wallet اپلیکیشنونو د تادیې خبرتیاوې په شاليد کې نیول کېږي، حتی کله چې اپلیکیشن تړلی وي. وټاکئ چې له هغوی سره څه کېږي: د وارد کولو تڼۍ ته انتظار، فورمه ډکول، یا سمدلاسه خوندي کول. یوازې روښانه د تادیې خبرتیاوې په اتومات ډول کارول کېږي؛ هر هغه څه چې مشکوک وي ستاسو ته انتظار باسي. هېڅ شی ستاسو له بانک سره نه تړل کېږي.

      • د Wallet له سکرین شاټ څخه وارد کړئ، یا سکرین شاټ له خپل کتابتون څخه وټاکئ (iPhone).

        آنلاین مو تادیه کړې، چېرته چې هېڅ ټک اتوماتیکه کړنه نه پیلوي؟ په Wallet کې د تادیې سکرین شاټ واخلئ او «وارد کړئ» ټک کړئ. اندازه، اسعار، نېټه، پلورنځی او Apple Pay په تلیفون کې لوستل کېږي او ډکېږي، او سکرین شاټ د ثبوت په توګه ضمیمه کېږي. ستاسو نوی عکس نه دی؟ پر ځای یې له کتابتون څخه وټاکئ. د تادیې د خبرتیا سکرین شاټ هم کار کوي.

      • رسید له یوه ملاتړ شوي تادیې اپلیکیشن څخه د شریکولو پاڼې له لارې Transaction ته شریک کړئ: هغه پیسې چې تاسو لېږلې راکړه ورکړه کېږي، هغه پیسې چې تاسو ترلاسه کړې راتلونکې تادیه، د ضمیمه شوي رسید سره (iPhone).

        په تادیې اپلیکیشن کې یو رسید پرانیزئ، شریکول ټک کړئ او Transaction وټاکئ. اندازه، نېټه، بل کس او د رسید انځور ستاسو لپاره ډکېږي، او فیسونه او مرجع شمېرې ستاسو د یادداشتونو پر ځای وارد شویو جزئیاتو ته ځي. دا د Apple Pay اتوماتیکې کړنې په څېر ورته د خوندي کولو تنظیم تعقیبوي، نو کولای شي فورمه ډکه کړي یا سمدلاسه خوندي کړي.

      • شنه بینر د Edit سره د هر اتومات خوندي کولو وروسته.

        هر کله چې تادیه پرته له فورمې خوندي شي، د اتوماتیکې کړنې، شریکولو، خبرتیا یا کینډۍ له لارې، شنه بینر ښیي چې څه خوندي شول، لکه «4.80 USD · Café Lua». Edit ټک کړئ ترڅو عکس اضافه کړئ یا کټګورۍ سمه کړئ تر څو لا یې یاد لرئ. کله چې څو یوځای راشي، بینر یې شمېري، او یو ټک یوازې هغه لیست کوي.

      • وارد شوي جزئیات: یو اضافي متن بکس د هر هغه څه سره چې اتوماتیکې کړنې لېږلي، چې تاسو یې لوستلی شئ خو بدلولی نه شئ، ستاسو له یادداشتونو جلا ساتل شوی.

        هر هغه څه چې اتوماتیکه کړنه یې لېږي او خپله ساحه نلري د یادداشتونو لاندې په یو اضافي متن بکس کې ټکی په ټکی ځای نیسي: کارت، د حساب نوم، مرجع شمېره. تاسو یې لوستلی او کاپي کولی شئ، خو بدلولی نه شئ، نو دا تل دقیقاً ښیي چې څه راغلي. دا ستاسو له خپلو یادداشتونو جلا پاتې کېږي، او لټون یې هم مومي.

      • یو خبرداری کله چې دوه اتوماتیکو کړنو ممکن ورته تادیه نیولې وي، او د «همدا اوس اضافه شوي» لیست.

        که دوه اتوماتیکې کړنې ورته تادیه ونیسي، لکه د Apple Pay اتوماتیکه کړنه او د بانک خبرتیا، اپلیکیشن جوړه د «کېدای شي همغه تادیه دوه ځله وي» په توګه نښه کوي. هېڅ نه ړنګېږي او نه یوځای کېږي؛ تاسو پرېکړه کوئ چې کومه وساتئ. د «همدا اوس اضافه شوي» لیست هغه هر څه ښیي چې له وروستي ځل راهیسې راغلي.

      • د شاليد په حالت کې، بیرته ورکړې او نالوستې اندازې هېڅکله په تېروتنه نه خوندي کېږي.

        که د شاليد حالت ته داسې اندازه ورکړل شي چې اپلیکیشن یې ونشي لوستلی، دا د غلطې شمېرې خوندي کولو پر ځای همدا ټکی ښیي، او لنډلاره ښیي چې ناکامه شوې. بیرته ورکړه یا صفر اندازه د تادیې په توګه خوندي کېدو پر ځای ستاسو د کتلو لپاره یوې خوا ته کېښودل کېږي.

      • په اپلیکیشن کې د ګام په ګام تنظیم لارښودونه، د Apple Pay اتوماتیکې کړنې، د بانک خبرتیاوو او Android لپاره.

        هره اتوماتیکه کړنه په اپلیکیشن کې بشپړ لارښود لري: هر ګام د هغو نومونو سره چې ستاسو تلیفون یې کاروي، د ځای د اجازې په اړه مشوره، د هر کارت لپاره یوه اتوماتیکه کړنه، او که تادیه ونه ښکاري څه وکړئ. په Android کې، یوه تڼۍ د خبرتیا د لاسرسي سکرین ستاسو لپاره پرانیزي.

      • د لنډلارې کتنه چې دقیقاً ښیي چې د ازمېښت تادیه چېرته ودرېده.

        د Wallet اتوماتیکې کړنې په لاس نه چلېدای شي، نو لومړۍ ریښتینې تادیه ازمېښت دی. وروسته، د تنظیمات ← د Apple Pay لنډلاره لاندې د کتنې پاڼه د هرې نیول شوې تادیې لپاره مهالویش ښیي، څو یې انتظار باسي یا پروسس کېږي، او هر هغه څه چې یوې خوا ته کېښودل شوي، نو تاسو کولای شئ دقیقاً وګورئ چې چېرته ودرېده.

      په څو ټکونو کې تادیې

      • مستقیم د جوړولو پر سکرین پرانیستل کېږي.

        هېڅ کور سکرین نشته چې تېر شئ. اپلیکیشن پرانیزئ، او د نوې راکړې ورکړې فورمه چمتو ده، نېټه، وخت او ستاسو ډیفالټ حساب ډک شوي، او ستاسو ځای هم که غواړئ. اندازه ولیکئ، «اضافه کړئ» ټک کړئ، او بس.

      • یوازې اندازه اړینه ده.

        هره بله ساحه اختیاري ده. همدا اوس یوازې اندازه خوندي کړئ، او سرلیک، عکس یا کټګورۍ وروسته اضافه کړئ، کله چې یوه شېبه ولرئ. د پاتې په اړه هېڅ شی تاسو نه ځورو.

      • تقریباً په یوه ثانیه کې خوندي کېږي، سیګنال وي که نه وي.

        پر «اضافه کړئ» ټک وکړئ، نو تادیه لومړی په تلیفون کې خوندي کېږي. اپلیکیشن سرور ته یوځل ګړندۍ هڅه کوي، او که اتصال ورو وي، تاسو ته وايي چې تادیه په تلیفون کې خوندي ده او پاتې کار په شاليد کې بشپړوي، پرته له دې چې هېڅکله دوهم نقل جوړ کړي.

      • کینډۍ: رنګین یو-ټکه تڼۍ چې ټاکلی د ورځې وخت یا ټاکلی ځای، د رسید توکي، او «سمدلاسه جوړول» لري. د سمون لپاره اوږد فشار ورکړئ.

        د هغو تادیو لپاره رنګین مربع جوړ کړئ چې تاسو یې تکراروئ: سهار کافي، د کار د غرمې ډوډۍ، د ریل ټکټ. یو مربع کولی شي ډېری ساحې ډکې کړي، او که وغواړئ ټاکلی د ورځې وخت یا ټاکلی ځای هم لري. وټاکئ چې یو ټک فورمه ستاسو د کتنې لپاره ډکوي، که تادیه سمدلاسه جوړوي. مربعونه یوازې د هغه څه بېلګې دي چې تاسو یې جوړولی شئ؛ شمېر یې او هغه څه چې په کې دي ستاسو په خوښه دي.

      • کینډۍ مخکې له دې پوښتنه کوي چې ستاسو لیکل شوي معلومات بدل کړي.

        لیکل مو پیل کړل او بیا مو پر مربع ټک وکړ؟ اپلیکیشن لومړی پوښتنه کوي، نو هېڅ هغه څه چې تاسو لیکلي دي په ناڅاپي ډول نه ورکېږي. مربعونه پرته له انټرنېټ هم کار کوي.

      • مخکې ډک شوي سرلیکونه، سوداګر او تادیه کوونکي، ستاسو په خپل ترتیب، او د هغه یو لپاره ستوری چې په اصل کې ډکېږي.

        د هغو سرلیکونو، پلورنځیو او خلکو لیست وساتئ چې تاسو ډېر کاروئ، په خپل ترتیب. دوی د ساحې سمدستي لاندې ځای لري، نو «کافي» یا «Corner Deli» یو ټک لیرې دي. یو ستوری ورکړئ، او هغه به په هره نوې تادیه کې پخپله ډک شي تر هغه چې تاسو یې بدل کړئ.

      • د پلورنځي نوم خالي سرلیک ډکوي.

        پلورنځی ولیکئ یا وټاکئ، او خالي سرلیک ورسره ډکېږي، نو تاسو هېڅکله یو شی دوه ځله نه لیکئ. واردې شوې تادیې هم همداسې کوي: پلورنځی د پلورنځي په ساحه کې ځي او تادیې ته نوم ورکوي.

      • د حساب، د تادیې طریقې، ډلو او اسعارو لپاره اصلي ارزښتونه.

        هغه حساب، د تادیې طریقه، ډلې او اسعار وټاکئ چې هره نوې تادیه ورسره پیلېږي. په سفر کې، اصلي اسعار EUR ته او اصلي ډله سفر ته بدل کړئ، او هره کافي پرته له یوه اضافي ټک په سم ځای کې ځای پر ځای کېږي.

      • کله چې د جوړولو سکرین پرانیزئ، ځای په اتومات ډول ټاکل کېږي.

        «ځای په اتومات ډول ټاکل» چالان کړئ، نو همدا چې د جوړولو سکرین پرانیستل کېږي، ځای د سړک د پتې په توګه ډکېږي. دا تر هغه بند دی چې تاسو یې چالان کړئ، او تاسو تل کولی شئ ځای بدل یا پاک کړئ.

      • نن یا پرون په یوه ټک کې؛ وخت په شمېرو تختۍ کې.

        نېټه او وخت همدا اوس ته ټاکل شوي دي. د پرون ماښام ډوډۍ مو هېره کړې وه؟ پر «پرون» ټک وکړئ، وخت په شمېرو تختۍ کې ولیکئ، 935 د 09:35 لپاره، او دا ستاسو په تاریخچه کې په سم ځای کې ځای پر ځای کېږي.

      • اندازې د لیکلو پر مهال فورمټ کېږي، په کوما یا ټکي سره.

        د زرګونو بېلوونکي د لیکلو پر مهال ښکاره کېږي، لکه څنګه چې ستاسو ژبه یې لیکي، او کوما او ټکی دواړه د اعشاریې کیلي په توګه کار کوي. اپلیکیشن پوهېږي چې هر اسعار څو اعشاریې لري، نو ین هېڅ نه لري.

      • د انعام محاسبه: له درېیو ساحو دوه ډکې کړئ، یا سلنه وکاروئ.

        له ټولټال، انعام او پرته له انعام اندازې دوه ډکې کړئ، او دریمه ستاسو لپاره محاسبه کېږي. یا انعام د سلنې په توګه ولیکئ: د 40 یورو د ماښام ډوډۍ 15 % دی 6 یورو، پرته له دې چې بل اپلیکیشن ته لاس واچوئ.

      • ډله ایز سمون: ډېرې تادیې په یوځل بدلې کړئ؛ یوازې هغه ساحې بدلېږي چې تاسو ورته لاس وروړئ.

        په لیست کې څو تادیې وټاکئ او ټولې په یوځل بدلې کړئ: ټوله اونۍ د سفر ډلې ته واچوئ، یا یو شمېر تادیې بل حساب ته ولېږدوئ. هره ساحه د نه بدلېدلې په توګه پیلېږي، نو یوازې هغه بدلېږي چې تاسو ورته لاس وروړئ: لیبلونه اضافه یا لرې کړئ، یا هرې تادیې ته ورته انعام یا سلنه ورکړئ. لنډیز ښیي چې څه خوندي شول، او دا پرته له انټرنېټ هم کار کوي، پرته له تادیو د ډلې ته اضافه کولو.

      • هره تادیه سمولی او ړنګولی شئ، او مخکې له دې چې بدلونونه له لاسه ورکړئ، خبرداری ورکول کېږي.

        هره تادیه پرانیزئ ترڅو هره ساحه وګورئ او بدله کړئ. که د نه خوندي شویو بدلونونو سره ووځئ، اپلیکیشن لومړی پوښتنه کوي. ړنګول هم پوښتنه کوي، او د ډلو ټولټالونه پخپله تازه کېږي.

      ستاسو په ساعت کې

      • په Apple Watch او Wear OS کې د شمېرو تختۍ: اندازه ولیکئ، پر «جوړول» ټک وکړئ.

        ساعت د هغې شمېرو تختۍ په څېر پرانیستل کېږي چې ستاسو په قفل سکرین کې ده، او کله چې ستاسو اسعار اعشاریې ولري، د اعشاریې کیلي هم ښکاري. 6.50 ولیکئ، پر شنه «جوړول» تڼۍ ټک وکړئ، او ستاسو تلیفون یې د هغو ارزښتونو سره ثبتوي چې هره نوې تادیه ورسره پیلېږي. په Apple Watch کې، تاسو په مچ هم یو ټک احساسوئ. دا د هغې اندازې لپاره جوړ شوی چې بل ډول به مو تر غرمې هېره کړې وای.

      • راکړې ورکړې، ګډ لګښتونه یا راتلونکې تادیې، هر یو په خپل رنګ.

        د ساعت په تنظیماتو کې وټاکئ چې څه جوړوي: آبي د راکړې ورکړې لپاره، نارنجي د ګډ لګښت لپاره، ګلابي د راتلونکې تادیې لپاره. د شمېرو تختۍ شاوخوا نری چوکاټ همغه رنګ اخلي، نو تاسو تل پوهېږئ چې څه جوړولو ته تیاریږئ.

      • «بېرته کول» اندازه بیا په شمېرو تختۍ کې اچوي.

        6.50 پر ځای مو 65 ولیکل؟ د تایید په سکرین کې «بېرته کول» ټک کړئ، او تادیه بېرته اخیستل کېږي، او اندازه لا هم لیکل شوې پاتې کېږي، یوه کیلي له سمون لیرې.

      • ستاسو وروستۍ تادیې، د هرې ساحې سره، په ساعت کې.

        «وروستي» ستاسو له تلیفون څخه نوې تادیې لیست کوي، هر درې ډولونه، هر یو د خپل رنګ له پټې سره، او همدارنګه هغه چې ساعت جوړ کړي او تلیفون لا نه دي ثبت کړي. پر یوې ټک وکړئ ترڅو هره ساحه وګورئ، ډکه وي که نه.

      • د نن ورځې لګښت ستاسو د ساعت پر مخ.

        Transaction ستاسو د ساعت پر مخ کېږدئ ترڅو ووینئ چې نن مو په خپلو اصلي اسعارو کې څومره لګولي دي، د ساعت نوې تادیې هم پکې شاملې دي. دا په نیمه شپه له صفر څخه بیا پیلېږي، او یو ټک د شمېرو تختۍ پرانیزي.

      • کله چې تلیفون لاس رسي ته نه وي هم کار کوي.

        ساعت هره اندازه ساتي تر هغه چې ستاسو تلیفون ته ورسېږي، او تر هغه وخته «د تلیفون انتظار» ښیي. تادیه هغه مهال جوړېږي چې بل ځل مو اپلیکیشن په تلیفون کې پرانیست، هېڅکله دوه ځله نه.

      • چېرته مو تادیه کړې، له ساعت څخه.

        کله چې په اپلیکیشن کې «ځای په اتومات ډول ټاکل» چالان وي، ساعت هرې اندازې ته خپل موقعیت اضافه کوي، نو ځای حتی هغه مهال هم خوندي کېږي چې تلیفون ستاسو په کڅوړه کې وي.

      • د اپلیکیشن په ژبه.

        ساعت هماغه ژبه کاروي چې ستاسو په تلیفون کې اپلیکیشن یې کاروي، او اندازې او نېټې داسې لیکي لکه څنګه چې ستاسو ژبه یې لیکي.

      هر جزئیات

      • درې ډوله تادیې: راکړې ورکړې، ګډ لګښتونه او راتلونکې تادیې.

        راکړه ورکړه هغه ده چې تاسو تادیه کړې. ګډ لګښت هغه دی چې بل چا تادیه کړی او تاسو پکې برخه درلوده، لکه هغه ماښام ډوډۍ چې Maria واخیسته. راتلونکې تادیه هغه پیسې دي چې تاسو ته ورکول کېږي، لکه چې Sofie تاسو ته بېرته ورکړي. ټولې یو ځای بشپړ انځور ښیي.

      • نېټه او وخت، حساب، د تادیې طریقه، سرلیک، سوداګر، کټګورۍ، اندازه، اسعار، انعام، زما برخه، یادښتونه او لیبلونه.

        هره ساحه په یوه سکرین کې ده، داسې جوړ شوی چې حتی کوچني تلیفون ته هم برابر وي. دوه ډکې کړئ، یا شل؛ یوازې اندازه اړینه ده.

      • ځای له هغه ځایه چې تاسو یاست، له نقشې، یا له انځور څخه.

        هغه ځای وکاروئ چېرته چې یاست، په نقشه کې هر ځای پن کېږدئ، یا کله چې تادیه سموئ، هغه ځای وکاروئ چې په یوه ضمیمه شوي انځور کې خوندي دی. ځای د پتې په توګه خوندي کېږي، او هغه ځای چې لومړی خوندي شوی تل ساتل کېږي، نو تاسو کولی شئ ورته بېرته لاړ شئ.

      • د نورو لپاره تادیه: نومونه او اندازې، یا مساوي وېشل.

        د څلورو کسانو ټوله ډوډۍ مو تادیه کړه؟ «د نورو لپاره تادیه» چالان کړئ، Maria، Jonas او Sofie اضافه کړئ، او پر «مساوي وېشئ» ټک وکړئ: هر یو 24. تر 50 کسانو پورې اضافه کړئ، او ډله د اندازو له مخې محاسبه کوي چې څوک پر چا پور دی. هغه نوم چې اندازه نه لري، یوازې لیست کېږي.

      • وېشل شوې تادیې: یو صورتحساب چې د هر حساب او د تادیې د طریقې په ګډ ترکیب ورکړل شوی، یو ځای ښودل کېږي.

        په کارت صورتحساب او په نغدو انعام یوازې یوه بېلګه ده. له صورتحساب څخه پر «په بل ډول ورکړل شوې برخه اضافه کړئ» ټک وکړئ او هره برخه اضافه کړئ، ستاسو له بل حساب څخه، یا کله چې ملګري تادیه کړې وي د تړلي ګډ لګښت په توګه. یوه برخه د اندازې یا د صورتحساب د سلنې په توګه ورکړئ، لکه 10 % انعام. یوه برخه د صورتحساب سرلیک، پلورنځی، نېټه او ځای کاپي کوي، برخې یو ځای ښکاري پرته له دې چې کوم ټولټال بدل کړي، او د صورتحساب ړنګول پوښتي چې برخې هم ځي که نه.

      • زموږ برخه: ستاسو او ستاسو د ژوند د ملګري ګډه برخه، یا د ټولې ډلې.

        په ګډ لګښت کې تاسو کولی شئ خپله برخه وټاکئ، او ورسره زموږ برخه: هغه چې تاسو او ستاسو د ژوند ملګری، یا ستاسو ټوله ډله، یو ځای پور دي. «څوک پر چا پور دی» دواړه سره یوځای کاروي.

      • ګډ لګښتونه د تقریبي اندازو، تقریبي برخو، او د «پای ته رسېدلی» نښې او یادښتونو سره.

        د دقیقې اندازې ډاډ نه لرئ؟ دا د تقریبي په توګه په نښه کړئ، او ستاسو د برخې لپاره هم همداسې: شاوخوا 120 یورو، ستاسو برخه شاوخوا 30. کله چې حساب پاک شو، دا د پای ته رسېدلي په توګه په نښه کړئ او ولیکئ چې څنګه؛ پای ته رسېدلي لګښتونه له «څوک پر چا پور دی» څخه وځي.

      • یادښتونه په بشپړ سکرین سمونګر کې.

        یادښتونه په بشپړ سکرین پرانیستل کېږي، د حرفونو شمېرونکي سره چې د کیبورډ پورته ایښودل شوی، نو حتی اوږد یادښت هم لیکل او لوستل اسان دی.

      • په هره تادیه کې تخنیکي معلومات، د لیوالانو لپاره.

        په هره تادیه کې پر (i) ټک وکړئ ترڅو یې پېژندپاڼه او تخنیکي جزئیات وګورئ، د لیوالانو او ملاتړ لپاره ګټور.

      عکسونه او رسیدونه

      • له کیمرې یا کتابتون څخه انځورونه، د لویولو او کوچنۍ کولو سره.

        هرې تادیې ته انځورونه ضمیمه کړئ، له کیمرې یا کتابتون څخه: رسید، خواړه، د بیې لیبل. په دوو ګوتو یې لویه کړئ ترڅو کوچنۍ لیکنه ووینئ.

      • هغه انځورونه چې په اپلیکیشن کې اخیستل کېږي، په یاد لري چې چېرته اخیستل شوي.

        هغه انځور چې تاسو په اپلیکیشن کې اخلئ، ستاسو موقعیت پکې لیکل کېږي، نو وروسته، کله چې تادیه سموئ، انځور کولی شي تادیې ته خپل ځای ورکړي.

      • انځورونه په شاليد کې پورته کېږي او هېڅکله نه ورکېږي.

        تادیه لومړی خوندي کېږي، او انځورونه ورپسې. تلیفون هر انځور ساتي تر هغه چې سرور یې ترلاسه کړي، او په بل همږغولو کې بیا هڅه کوي، نو ضعیف اتصال هېڅکله ستاسو رسید نه ورکوي.

      • هغه انځورونه چې اخلئ، د پشتیبان په توګه ستاسو د انځورونو کتابتون ته خوندي کړئ.

        یې چالان کړئ، او هر انځور چې په اپلیکیشن کې اخلئ، ستاسو د تلیفون په انځورونو کتابتون کې هم خوندي کېږي.

      • رسید د توکو کرښو ته سکین کړئ، په تلیفون کې لوستل کېږي.

        خپل تر ټولو نوی انځور سکین کړئ، د رسید انځور له کتابتون وټاکئ، یا هغه سکین کړئ چې مخکې مو ضمیمه کړی. متن په پخپله تلیفون کې لوستل کېږي: هېڅ نه لګوي او پرته له انټرنېټ کار کوي. انځور تادیې ته ضمیمه کېږي او د هر بل انځور په څېر پورته کېږي.

      • سکین تخفیفونه، ټولټالونه، نېټه او پلورنځی پېژني.

        دا هر نوم له خپلې بیې سره جوړه کوي، تخفیفونه، لغوه شوې کرښې او تکراري توکي سمبالوي، او د رسید پای برخې او د کار وختونه پرېږدي. همدارنګه د رسید ټولټال، نېټه او وخت، د انعام کرښه، او د پلورنځي نوم د پلورنځي ساحې لپاره اخلي. دا په ډنمارکي او انګلیسي رسیدونو کې تر ټولو ښه کار کوي.

      • د رسید کرښې د مقدار، د هرې کرښې ټولټال، او د هر یوه بیې سره.

        هره کرښه نوم، مقدار (اعشاریې اجازه لري)، او د کرښې ټولټال لري، او اپلیکیشن د هر یوه بیه ښیي: درې فلیټ وایټ کافي په 10.80، هر یو 3.60 دی. کرښې په لاس هم اضافه یا بدلولی شئ.

      • شنه نښه کله چې کرښې د رسید له ټولټال سره برابرې شي.

        کرښې په لاره کې ټولېږي او له چاپ شوي ټولټال سره پرتله کېږي: شنه کله چې سره برابرې وي، نارنجي له دواړو مجموعو سره کله چې نه وي، نو یوه پاتې شوې کرښه په اسانۍ سره پیدا کېږي.

      • بیا سکین کړئ پرته له دې چې هغه څه له لاسه ورکړئ چې لیکلي مو دي.

        د هغه رسید سکین کول چې لا دمخه کرښې لري، پوښتي چې نوې کرښې، پرته له تکراري برخې، اضافه کړي که ټولې بدلې کړي. اوږد رسید په دوو یو بل پوښوونکو انځورونو کې اخیستل کېدی شي، او کرښې سره نښلول کېږي.

      • د رسید ټولټال خالي اندازه ډکوي.

        که اندازه خالي وي، د رسید ټولټال یې ډکوي. که تاسو بله اندازه لیکلې وي، اپلیکیشن پوښتي کومه سمه ده او د رسید د ټولټال یادښت ساتي.

      • په ګډ لګښت کې هغه د رسید کرښې په نښه کړئ چې ستاسو وې، او هغه سره ټولېږي.

        Maria ټول صورتحساب تادیه کړ؟ هغه کرښې په نښه کړئ چې ستاسو وې، او اپلیکیشن یې په لاره کې سره ټولوي: ستاسو د برخې لپاره چټک محاسب.

      ستاسو خپل جوړښت

      • حسابونه او د تادیې طریقې په خپلو کلمو: نوم بدل کړئ، ترتیب بدل کړئ، ارشیف کړئ، خپل اضافه کړئ.

        له یوه معقول سیټ سره پیل کړئ، بیا یې خپل کړئ: د فستیوال مچ بند د حساب په توګه اضافه کړئ، یو حساب هغه نوم ته بدل کړئ چې تاسو یې بولئ، خپل ترتیب ورکړئ، او هغه حسابونه ارشیف کړئ چې نور یې نه کاروئ. نوم بدلون په هره زړه تادیه کې هم ښکاري، په اپلیکیشن کې هر ځای او په وېستل شوو معلوماتو کې.

      • یو حساب له یوې تادیې طریقې سره ونښلوئ، نو د حساب ټاکل یې ټاکي. تاسو بیا هم کولی شئ هره بله تادیې طریقه وټاکئ.

        هر حساب له هغې تادیې طریقې سره ونښلوئ چې تاسو ډېر ورسره کاروئ، او د حساب ټاکل یې ستاسو لپاره ټاکي: «اصلي» Apple Pay ټاکي. دا یوازې یو ټک سپما کوي؛ حساب له دې طریقې سره نه تړل کېږي.

      • نغدي د خپل حساب او د تادیې طریقې په توګه، شخصي یا ګډ.

        نغدي خپل حساب او خپله د تادیې طریقه ده، نو هغه پیسې چې ستاسو په بټوه کې دي هم ټولېږي. په بازار کې مو یوه دوکان ته په نغدو تادیه کړې؟ خپل د نغدو حساب وټاکئ، او «نغدي» ستاسو لپاره ټاکل کېږي. ګډ نغدي، لکه د سفر لپاره ګډ صندوق، په همدې ډول کار کوي.

      • هېڅ هغه شی چې په کار دی، په ناڅاپي ډول نه ړنګېږي.

        هغه حساب یا د تادیې طریقه چې تادیې لا هم کاروي، ړنګول نه منل کېږي، او اپلیکیشن درته وايي چې څه یې کاروي. پر ځای یې ارشیف کړئ: دا له ټاکونکو وځي، خو هره زړه تادیه او ټولټال لکه څنګه چې و، پاتې کېږي. «اصلي» او «نغدي» نوم بدلولی شي، خو هېڅکله نه ړنګېږي.

      • مخکې ټاکل شوي نومونه ستاسو له ژبې سره سمېږي.

        تر هغه چې نوم بدل نه کړئ، پیلیز حسابونه او د تادیې طریقې د اپلیکیشن په ژبه ښودل کېږي، نو یو ډنمارکي کاروونکی «Primær» ویني چېرته چې یو انګلیسي کاروونکی «Main» ویني. خپل نوم وټاکئ، او هماغه هر ځای ګورئ.

      • لیبلونه: ستاسو خپل نښې په هر ډول تادیه.

        خپل لیبلونه جوړ کړئ، لکه «د زېږون ورځ» یا «د کار سفر»، او پر هر ډول تادیې یې کېږدئ. نوم یې بدل کړئ، تشریح ورکړئ، په هغوی فلټر کړئ، او په ډله کې د هر لیبل ټولټال وګورئ. پرته له انټرنېټ یې وټاکئ، او نوی یو له ټاکونکي څخه سمدلاسه جوړ کړئ. لیبلونه شخصي پاتې کېږي او هېڅکله نه شریکېږي.

      • لس کټګورۍ، له ډوډۍ څخه تر روغتیا پورې.

        رستورانت، خواړه او څښاک، کریانه، تجربې، ترانسپورت، استوګنځی، پېرود، ډالۍ او یادګار، روغتیا او نور، هر یو د لنډ تشریح سره. راتلونکې تادیې هم کټګورۍ لري.

      ډلې او سفرونه

      • د سفرونو، پروژو او کورنیو لپاره ډلې، د ټولټالونو سره.

        هره تادیه په یوه یا ډېرو ډلو کې واچوئ، لکه «لیسبن». ډله ټولټال، انعامونه او ستاسو خپله برخه په خپلو اسعارو کې ټولوي، او هغه د بدلون نرخونه لیست کوي چې کارولي یې دي. هر څومره ډلې چې وغواړئ جوړې کړئ، هره د خپل نوم او تشریح سره.

      • په ډلو کې د حسابونو وېش، د ډلې اسعار، بیا محاسبه او ارشیف کول.

        په ګډ حساب کې لګښت کېدای شي نیمایي حساب شي، ځکه د دې پیسو نیمایي د بل چا دي: وټاکئ چې کوم حسابونه ووېشل شي. ډلې ته خپل اسعار ورکړئ، ترڅو سویس او ایټالیا ته سفر په یورو کې راټول شي، حتا هغه کافي چې په فرانک تادیه شوې. که یې بدل کړئ، ټولې مجموعې بیا محاسبه کېږي.

      • احصایې: ورځې، د ورځې اوسط، او د هرې نښې لپاره په ورځ کې یو چارټ.

        د ډلې معلومات لومړۍ او وروستۍ تادیه، د ورځو شمېر او د ورځې اوسط ښیي. احصایې د هرې نښې لپاره د ورځې چارټ رسموي، او ارزانه او ګرانه ورځ په نښه کوي.

      • څوک پر چا پور دی، د هر چا د تادیې پر بنسټ محاسبه شوی.

        د هغو کسانو له مخې چې تاسو ورته تادیه کړې، د هغو ګډو لګښتونو له مخې چې نورو تادیه کړي او د هغه څه له مخې چې تاسو ته یې بېرته ورکړي، ډله ښیي چې څوک پر چا پور دی: Jonas تاسو ته 14 پور دی، تاسو Maria ته 6 پور یاست، او Sofie حساب برابر دی. هره تادیه د خپل بدلون نرخ سره حساب کېږي.

      • یو کس ته ټک کړئ ترڅو د هغه د پاتې حساب شاته ټولې تادیې وګورئ.

        هر کس هغه څه ښیي چې تاسو ورته تادیه کړي، هغه چې هغه ستاسو لپاره تادیه کړي او هغه چې تاسو ته یې لېږلي، له هغو تادیو سره چې شاته یې دي. «چا څه تادیه کړل» د سفر د هر کس برخه د ستنو په بڼه ښیي.

      • د ډلې لنډیز چې د هر حساب، د هر تادیه کوونکي او د راتلونکو تادیو مجموعې او یوه ګډه مجموعه لري.

        وګورئ چې تاسو د هر حساب او هرې کټګورۍ له مخې څه تادیه کړي، نورو د هر تادیه کوونکي له مخې څه تادیه کړي، او څه راغلي، او د ټولو لپاره یوه مجموعه.

      • د ډلې لیستونه په هره کرښه کې ښیي چې تاسو چا ته تادیه کړې او ستاسو برخه څومره ده.

        د ډلې په ننه کې هره کرښه هغه جزیات ښیي چې هلته مهم دي: هغه کسان چې تاسو ورته تادیه کړې او د هغوی اندازې، ستاسو برخه او زموږ برخه، او په راتلونکې تادیه کې دا چې پیسې ستاسو لپاره وې که د تاسو دواړو لپاره.

      • کله چې اضافه کوئ چا ته مو تادیه کړې، هغه نومونه وړاندیز کېږي چې مخکې مو کارولي.

        کله چې یو کس اضافه کوئ، هر هغه نوم چې مخکې مو لیکلی وړاندیز کېږي، نو «Maria» یوازې یو ټک لرې ده. کله چې ډله مجموعه محاسبه کوي، لوی او کوچني توري او لهجې نښې له پامه غورځول کېږي، نو «maria» او «Maria» یو شان کس حسابېږي، او «Simon og Karen» هماغه جوړه ده لکه «Karen & Simon».

      • ارشیف شوې ډلې خپل جلا لیست لري، د بیرته راوستلو لپاره چمتو.

        کله چې سفر پای ته ورسېږي، ډله ارشیف کړئ. دا خپل جلا لیست ته ځي او کله چې نوې تادیې اضافه کوئ نور نه ښکاري، خو لوستلو ته پاتې کېږي، او هر وخت یې بېرته راوستلای شئ. هغه ډله چې لا تر اوسه تادیې لري ړنګولای نشي.

      له پولو اوښتې پیسې

      • 149 اسعار، هر یو د اعشاریو د خپل شمېر سره.

        په هره تادیه کې له 149 اسعارو څخه هر یو وټاکئ. هر یو همداسې لیکل کېږي لکه څنګه چې باید وي: ین پرته له اعشاریو، د کویټ دینار درې اعشاریو سره.

      • اسعار د نوم، هېواد یا نښې له مخې په خپله ژبه ومومئ.

        د کوډ، نوم، هېواد، د «ډالر» په څېر واحد یا د «€» په څېر نښې له مخې ولټوئ. دا په خپله ژبه هم کار کوي، نو د هېواد نوم همغسې ولیکئ لکه څنګه چې تاسو یې لیکئ، اسعار یې مومي.

      • اصلي اسعار، د تادیې د نېټې له رسمي نرخ سره بدلون.

        هر څه ستاسو اصلي اسعارو ته د هغې ورځې په رسمي نرخ بدلېږي چې تاسو تادیه کړې، نو د دسمبر په میاشت کې هم د اوړي سفر د اوړي په نرخونو حسابېږي. نرخونه ستاسو لپاره راوړل کېږي او ساتل کېږي، نو زړه تادیه هېڅکله نه بدلېږي. کله چې نوم لیکنه کوئ، ستاسو اصلي اسعار ستاسو د تلیفون له سیمې ټاکل کېږي، او تاسو یې بدلولای شئ.

      • د سفرونو لپاره ډیفالټ اسعار، له خپلو اصلي اسعارو جلا.

        ډیفالټ اسعار یوازې هغه دي چې نوې تادیې ورسره پیلېږي. په سفر کې یې EUR ته وټاکئ، پداسې حال کې چې ستاسو مجموعې په اصلي اسعارو کې پاتې کېږي.

      • د بانک او کارت د فیس قاعدې: سلنه، ثابته اندازه، د لږترلږه سره سلنه، یا ثابت د بدلون نرخ، د هر اسعار، د تادیې طریقې، د تادیې ډول او مودې له مخې.

        اپلیکیشن ته ووایاست چې ستاسو بانک څنګه فیس اخلي: په هر بل اسعار 1.75 %، په هره تادیه ثابت فیس، د لږترلږه سره سلنه، یا هغه ثابت نرخ چې په هوايي ډګر کې مو ترلاسه کړ. یوه قاعده په ځینو اسعارو، د تادیې طریقو، د تادیې ډولونو او نېټو پورې محدوده کړئ، او هره سمه تادیه ورسره بدلېږي، زړې هم پکې شاملې دي.

      • د هرې راکړې ورکړې لپاره د کارت د بدلون نرخ، کله چې دقیق یې غواړئ.

        د بانک له صورتحساب څخه دقیق نرخ پېژنئ؟ په راکړه ورکړه کې یې ولیکئ، او دا پر رسمي نرخ او هره د فیس قاعده برلاسی کېږي.

      • د ډلې او ځای اسعار، نو سفر په هغه اسعارو کې راټولېږي چې تاسو لګولي دي.

        یوه ډله یا ګډ ځای کولای شي په خپلو اسعارو کې راټول شي، نو سفر د ټولو لپاره په یورو کې ښکاري، پداسې حال کې چې ستاسو خپلې مجموعې په اصلي اسعارو کې پاتې کېږي.

      یوځای

      • ګډ ځایونه: د دوو کسانو لپاره چټ، یا د سفر یا کور لپاره ډله.

        د دوو کسانو لپاره ځای جوړ کړئ، لکه له خپل ژوندملګري سره چټ، یا د سفر یا کور لپاره د ډلې ځای، له مجموعو سره. هر ځای خپل نوم او اسعار لري.

      • د ګډون پېژندپاڼې سره بلنه ورکړئ؛ هر وخت نوې ترلاسه کړئ.

        یو کس د هغه د پنځه حرفي ګډون پېژندپاڼې سره بلنه ورکړئ. هېڅوک پرته له منلو نه اضافه کېږي، او تاسو کولای شئ هر وخت نوې پېژندپاڼه ترلاسه کړئ.

      • وټاکئ چې څه ګډ کړئ: اندازه، اسعار، نېټه، سرلیک، کټګوري او حساب تل، او که وغواړئ یادښت، بخشش، د تادیې طریقه، ځای، زما برخه یا انځورونه.

        یوه تادیه د پوسټ په توګه ګډه کړئ، او هغه ساحې وټاکئ چې ورسره ځي. هغه ساحې چې پرېږدئ هېڅکله په ځای کې نه ساتل کېږي، نو هغه څه چې شخصي دي شخصي پاتې کېږي.

      • یوه ډله ونښلوئ ترڅو هر څه چې ورته اضافه کوئ په اتومات ډول پوسټ شي.

        یوه ډله له ځای سره ونښلوئ، او هره تادیه چې ډلې ته یې اضافه کوئ پخپله هلته پوسټ کېږي. هر وخت یې ودروئ یا یې بېل کړئ؛ انځورونه هېڅکله په اتومات ډول نه شریکېږي.

      • نظرونه، په یو اسعار کې مجموعې، او د حساب له مخې وېش.

        په ځای کې هر څوک کولای شي پر یوې پوسټ نظر ورکړي. د ډلې ځای مجموعه او د هر غړي مجموعه د ځای په اسعارو کې ښیي، او کولای شي ګډ حسابونه ووېشي.

      • یوه تادیه بدل کړئ، او اپلیکیشن د ګډې کاپي له تازه کولو مخکې پوښتنه کوي.

        اصلي بدل کړئ، او تاسو ته پوښتنه کېږي چې ایا په ځای کې پوسټ هم باید تازه شي. که یې ړنګ کړئ، پوسټ پاتې کېږي، مګر دا چې تاسو هلته یې هم لرې کول وټاکئ.

      • غړي هر وخت کولای شي ځای پرېږدي؛ مالک غړي اداره کوي.

        هر غړی کولای شي ځای پرېږدي، او د هغه پوسټونه پاتې کېږي، د پخواني غړي په توګه په نښه شوي. مالک نشي تللی، خو کولای شي غړي لرې کړي، ځای ارشیف کړي یا یې ړنګ کړي.

      • نښې، واردې شوي جزیات، د وېش اړیکې او هغه کسان چې تاسو ورته تادیه کړې هېڅکله نه شریکېږي.

        ځینې شیان یوازې ستاسو دي، که هر څه ګډ کړئ: ستاسو نښې، واردې شوي جزیات، دا چې بل څنګه ووېشل شو، او د هغو کسانو نومونه چې تاسو ورته تادیه کړې هېڅکله ځای ته نه رسېږي. حتا د خپلو حسابونو لپاره ستاسو نومونه هم ستاسو پاتې کېږي: هر غړی خپل ګوري.

      د شیانو بیا موندل

      • درې لیستونه، نوي لومړی، د اپلیکیشن د پرانیستلو سمدستي چمتو.

        ستاسو راکړې ورکړې، ګډ لګښتونه او راتلونکې تادیې، هر یو په خپل لیست کې، نوي لومړی. خوندي شوې کاپي سمدلاسه ښکاري، حتا مخکې له دې چې سرور ځواب ورکړي؛ د تازه کولو لپاره ښکته ایستل یا همږغول ته ټک کړئ.

      • اړول شوې اندازه د هرې بهرنۍ تادیې سمدستي لاندې.

        په بل اسعار کې تادیه خپله اړول شوې اندازه سمدستي لاندې ښیي، لکه EUR 96 = USD 108.73، نو هېڅکله اړتیا نشته چې په ذهن کې حساب وکړئ.

      • نښانونه په یو نظر ښیي چې یوه تادیه څه لري.

        وړوکي نښانونه ښیي چې کله یوه تادیه په ډله کې ده، نورو ته ورکړل شوې، د وېشل شوې تادیې برخه ده، نښې لري یا انځورونه لري، پرته له دې چې پرانیستل شي.

      • سرلیک، یادښت، اندازه او ځای ولټوئ.

        پایلې د لیکلو سره سم راځي، له سرلیک، دوکان، یادښت، واردو شویو جزیاتو، تادیه کوونکي، پتې، ډلې، د رسید توکو، یا دقیقې اندازې لکه 4.80. لوی او کوچني توري او لهجې نښې له پامه غورځول کېږي، نو «cafe» «Café Lua» مومي.

      • د ورځې وخت، د نېټې حد، له خپل ځای څخه فاصلې، په نقشه کې یوې سیمې، اندازې، کټګورۍ، ډلې، حساب، د تادیې طریقې، اسعارو، نښو، انځورونو، د رسید توکو او تصفیه شویو له مخې فلتر کړئ.

        هر شمېر فلټرونه سره یو ځای کړئ او مخکې له کتلو شمېر وګورئ: «پایلې وښایئ (7)». د ورځې وخت هغه ناوخته سپک خواړه مومي چې د 20:00 او 24:00 ترمنځ وو، فاصله هغه څه مومي چې تاسو د خپل ځای له 500 م په منځ کې تادیه کړي، او نقشه هر څه مومي چې په هره سیمه کې وي چې تاسو ورته زوم کړئ.

      • یوه پټه ښیي چې څه فلټر شوي، د ټولو پاکولو لپاره یو ټک.

        د لیست پورته، یوه پټه ستاسو لټون، د فلټرونو شمېر او د پایلو شمېر ښیي، نو هېڅکله حیران نه یاست چې ولې یو څه نشته. «ټول لرې کړئ» هر څه بېرته راولي.

      • اوږده د فلټر لیستونه خپل لټون لري.

        کله چې یو فلټر ډېر انتخابونه ولري، لکه د لسګونو نښو یا ډلو، «ټول وښایئ» بشپړ لیست د لټون ساحې سره پرانیزي.

      • حتا هغه تادیې هم موندل کېږي چې لا همږغې شوې نه دي.

        لټون او فلټرونه هغه تادیې هم پوښي چې تر اوسه یوازې په تلیفون کې شته، لکه هغه چې تاسو په الوتکه کې اضافه کړې.

      ستاسو، په هر ځای کې

      • پرته له انټرنېټه کار کوي: پرته له انټرنېټه جوړ او سم کړئ، کله چې بېرته راشئ همږغېږي.

        درې واړه ډوله تادیې پرته له انټرنېټه جوړ، سم او ړنګ کړئ: په الوتکه کې، بهر پرته له ډېټا، په ځمکې لاندې خونه کې. هر څه په تلیفون کې خوندي کېږي او هماغه شېبه همږغېږي چې بیا آنلاین شئ. د ډلو، حسابونو، کینډیو او نښو اداره کولو ته د انټرنېټ اړیکه اړینه ده.

      • د ضعیف سیګنال لپاره جوړ شوی.

        ورو اړیکه هېڅکله اپلیکیشن نه یخوي: یوه غوښتنه د ځړېدو پر ځای ختمېږي، اپلیکیشن پرته له انټرنېټه دوام کوي، او کله چې سیګنال بېرته راشي هر څه پوره کېږي. تاسو ټول وخت ننوتي پاتې کېږئ.

      • CSV ته وایستل، که وغواړئ د Excel سره سمون لرونکی، له اصلي اندازې، اړول شوې اندازې، نرخ او فیس سره.

        راکړې ورکړې، ګډ لګښتونه یا راتلونکې تادیې د ټولو لپاره، همدې کال، تېر کال یا هغو نېټو لپاره چې تاسو یې ټاکئ وباسئ، او دوتنه هر چېرته چې وغواړئ ولېږئ. دا په هر سپریډشیټ کې پرانستل کېږي، د Excel سره د سمون لرونکي انتخاب سره د سیمیکولن او اعشاري کوما لپاره. هر ځل چې وغواړئ وایستلای شئ.

      • 248 ژبې، د هرې ژبې د شمېرو د خپلې بڼې سره، او له ښي څخه کیڼ لورې ته ترتیب چېرته چې اړتیا وي.

        هره ژبه شمېرې او نېټې په خپل ډول لیکي، د هند د لکھ په ډول د رقمونو ګروپ کولو څخه تر عربي او عبري لپاره له ښي څخه کیڼ لورې ته ترتیب پورې. تاسو حتا کولای شئ اندازې په خپلو رقمونو ولیکئ، او اپلیکیشن یې پوهېږي. اپلیکیشن ستاسو د تلیفون په ژبه پیلېږي کله چې یې ولري.

      • خپله ژبه د خپل نوم یا په انګلیسي ومومئ.

        د ژبو لیست هره ژبه په خپل نوم، خپل انګلیسي نوم او خپل اصلي هېواد سره ښیي، او تاسو کولای شئ ټول درې ولټوئ.

      • ستاسو معلومات نوي تلیفون ته درسره ځي.

        په بل تلیفون کې ننوځئ، او ستاسو تادیې، ډلې، حسابونه، نښې او کینډۍ هلته دي. تنظیمات لکه ستاسو اصلي ارزښتونه په هر تلیفون کې پاتې کېږي، نو دوه کسان چې یو تلیفون شریکوي هر یو خپل ساتي.

      • روښانه او تیاره حالت.

        هغه بڼه وټاکئ چې خوښه مو وي: روښانه، یا تیاره د ناوخته ماښامونو لپاره.

      • یو دننه جوړ شوی لارښود: اصلي مفکورې او ستونزمن حالتونه، په اپلیکیشن کې ځواب شوي.

        اپلیکیشن خپلې اصلي مفکورې او ستونزمن حالتونه تشریح کوي، لکه د ډلې ډوډۍ چې بل چا تادیه کړې یا په نغدو پاتې بخشش، په خپله په اپلیکیشن کې.

      • هغه وګورئ او پاک کړئ چې په تلیفون کې ذخیره شوي.

        وګورئ چې کومې تادیې او انځورونه په تلیفون کې ذخیره شوي او ایا لا همږغ شوي که نه، او کله چې ځای ته اړتیا لرئ پاک یې کړئ.

      • خوندي ننوتل: برېښنالیک او پټنوم، د برېښنالیک له لارې کوډ، یا ستاسو Apple، Google یا Facebook حساب.

        د خپل برېښنالیک او پټنوم سره، د برېښنالیک له لارې لېږل شوي یو ځلي کوډ سره، یا د Apple، Google یا Facebook حساب سره ننوځئ. یو ځل چې ننوتئ، ننوتي پاتې کېږئ، حتا په ضعیف سیګنال یا پرته له هغه؛ بهر وتل تاسو ته لومړی خبرداری درکوي که څه لا همږغ شوي نه وي.

      • ستاسو تادیې یوازې ستاسو دي.

        هره تادیه، انځور، ډله، نښه او حساب ستاسو دی، او هېڅوک بل یې نشي لیدای مګر دا چې تاسو یې په یوه ځای کې ګډ کړئ. هېڅ اعلان نشته، او هېڅ تعقیب نشته.

      د 2025 کال اکتوبر.خصوصي بیټا. له هغه وخته په ریښتینې ژوند کې ازمول شوی.

      Transaction د 2025 کال په اکتوبر کې خصوصي بیټا ته ننوت. له هغه وخته دا هلته ازمول شوی چېرته چې مهمه ده: په سهار کې کافي، په رخصتۍ کې ډوډۍ، په جیب کې نغدې او هغه پیسې چې بېرته راغلې. په دې پاڼه کې هره ځانګړتیا هلته ده ځکه چې یوې ریښتینې تادیې ورته اړتیا درلوده.

      بیا څه راځي

      راتلونکی فصل: بشپړ انځور.

      وروسته، Transaction یوه ویب‌پاڼه ترلاسه کوي. ننوځئ، او هر څه چې په اپلیکیشن کې مو خوندي کړي هلته دي، په لوی سکرین. او دا هلته نه درېږي: تاسو کولای شئ پرېږدئ چې نور سرچینې ولولي. هغه رسیدونه چې ستاسو په برېښنالیک کې دي. هغه صورتحساب چې ستاسو له بانک راغلی. یوازې هغه چې تاسو هو ورته وایئ.

      • اپلیکیشن
      • د برېښنالیک رسیدونه
      • د بانک صورتحسابونه

      میاشت مخکې له پای ته رسېدو وګورئ.

      12 نېټه ده. په دې سرعت میاشت د اکتوبر په پرتله 18 % پورته پای ته رسېږي، او دا دي درې شیان چې توپیر رامنځته کوي.

      هغه سبسکرپشن چې هېر مو کړ.

      هر میاشت په همغه ورځ همدا اندازه، د هغه څه لپاره چې تاسو په مارچ کې کارول پرېښودل. د بانک په صورتحساب کې موندل شوی، مخکې له راتلونکي چارج په نښه شوی.

      دوه ځله چارج شوی؟ دا به ډېر دوام ونکړي.

      ستاسو تادیې د بانک صورتحساب سره څنګ په څنګ. هغه کافي چې دوه ځله چارج شوې روښانه کېږي، او همداسې هغه کرښه چې بانک لري او تاسو نه لرئ.

      ستاسو خپل تورم.

      کافي په جنوري کې 3.90 ارزېده او اوس 4.80 ارزي. د رسید کرښې د هر هغه څه لپاره یو منحني کېږي چې تاسو بیا بیا اخلئ.

      ستاسو اونۍ، د تودوخې په توګه.

      د جمعې ماښام له شنبې دوه چنده زیات لګښت لري. د اونۍ هر ساعت، د هغه څه په اساس رنګ شوی چې تاسو پکې لګوئ.

      ستاسو کال، د رڼا په توګه.

      هره تادیه په نقشه کې یو ټکی. ستاسو خپلې کوڅې ځلېږي، او په لیسبن کې اونۍ ډېره لرې یوه کوچنۍ روښانه ډله ده.

      راتلونکی سفر، مخکې له دې چې بک کړئ.

      ستاسو وروستي درې سفرونه مخکې پوهېږي چې په نوي ښار کې یوه اونۍ معمولاً تاسو ته څومره لګښت لري، فیسونه او بخششونه پکې شامل.

      فیسونه چېرته لاړل؟

      په بهر کې د کارت هر فیس د ټول کال لپاره، په یوه شمېره کې راټول شوی. هغه شمېره چې بانک مو هېڅکله په یوه کرښه کې نه ښیي.

      له چا سره ګډوئ.

      هغه ملګري چې له ډېرو سره مو بل وېشلی، او ایا دا په یو کال کې برابرېږي، که تل همغه لور ته راپریوځي.

      له خپلو معلوماتو وپوښتئ.

      په ساده ټکو وپوښتئ: «په لیسبن کې مو په کافي څومره ولګول؟» او ځواب ترلاسه کړئ، له هغو تادیو سره چې شاته یې دي.

      له دې څخه هېڅ یو تر اوسه نشته. دا هغه نظرونه دي چې دا کولای شي چېرته ورسېږي.

      خو لومړی: تادیې راټولې کړئ.

      پورته هر نظر یو شی غواړي، او دا هغه یو شی دی چې هېڅوک وروسته نشي اضافه کولای: معلومات. نو همدا اوس Transaction یو کار تر ټولو ښه کوي. هره کافي، هره ډوډۍ، هر نغدي بخشش، له ځای او وخت سره. کله چې معلومات شتون ولري، نور ټول راتلای شي.

      د راټولولو د پیل لپاره تر ټولو ښه ورځ پرون وه. دویمه ښه ورځ نن ده.

      له App Store څخه ښکته کړئ له Google Play څخه ترلاسه کړئ