Bruukbedingen
Tolest aktualiseert 5. November 2026
Transaction is en App för dat Sekern vun dien egen Betahlungen, maakt vun en Privatperson in Dänemark. Disse Bedingen gellt för elkeen, de de App bruukt, egaal wo op de Welt he wohnt, un sünd ok de Endbruker-Lizenzvereenbarung (EULA) för de App.
Disse Siet is en Översetten, de du tohulp kriggst. Wenn dat vun de engelsche Verschoon afwiekt, gellt de engelsche Verschoon.
1. Tostimmung
Wenn du Transaction runnerlaadst oder bruukst, nimmst du disse Bedingen an. Wenn du nich eenverstahn büst, bruuk de App nich.
2. Lizenz
Du kriggst en persönliche, nich exklusive, nich överdragbare Lizenz, Transaction op Geräten to bruken, de du hest oder kontrolleerst, na de Regeln vun den App Store oder Google Play, ut den du de App kregen hest. De Lizenz gifft di keen Eegendom an de App. Du dröffst se nich wiederverköpen, utliehn, dekompileren oder versöken, den Quelltext aftoleiden, utnahmen dor, wo dwingend Recht dat verlöövt.
3. Dien Konto
Du kannst de App ahn Konto bruken. Bet du een anleggst, blifft dat, wat du spiekerst, bloots op dien Telefoon, un dat geiht verloren, wenn de App wegdaan warrt. Wenn du en Konto anleggst, büst du dorför verantwoortlich, dat du Togriff to de E-Mail-Adress oder de Anmell-Wies hest, de du utsöchst. Du kannst dien Konto jümmers wegdoon laten. Kiek bi Dien Konto wegdoon.
4. Dien Inholt
Wat du sekerst, hört di. Du geevst bloots de Verlööfnis, de nödig is, üm dat to sekern, twischen dien Geräten to synkroniseren un de Mitglieder vun jeden deelten Ruum to wiesen, mit den du dat to deelen utsöchst.
5. En Opteken vun Betahlungen, keen Bank
Transaction hollt fast, wat du un dien Automatschonen ehr seggt. Wesselkurse, Gebühren, Summen un „wokeen wen wat schülig is“ sünd Schätzungen för dien egen Översicht, keen Finanz-, Steuer- oder Rechtsraat un keen Kontoutdruck vun dien Bank. Automatschonen köönt en Betahlung verpassen oder een tweemal fangen. Prööv allens Wichtige mit dien Bank na.
6. Woans de App nich bruukt warrn dröff
Bruuk Transaction nich för wedderrechtlichen Inholt, nich, um annere to bedrängen, un nich, um to versöken, an de Daten oder Rüüm vun annere Lüüd to kamen. En Konto, dat dat deit, kann dichtmaakt warrn.
7. Verföögbaarkeit
Transaction warrt as Privatprojekt bedreven. Dor gifft dat keen tosekerte Bedrievstiet, keen Frist för Hülp un keen Service-Level-Vereenbarung. De App geiht ahn Internet un hollt Betahlungen op dien Telefoon, bet se synkroniseert, aver vörlaat di nich dorop, dat dat de eenzige Oort is, wo wat Wichtiges sekert is. Du kannst dien Daten jümmers exporteren.
8. Keen Gewähr
Transaction warrt „as dat is“ anboden, ahn Gewähr vun jede Aart, so wiet dat Recht dat toleet. Dien dwingenden Rechten as Verbruker in dat Land, wo du wohnst, blievt dorvun unberöhrt.
9. Beschränkung vun de Haftung
So wiet dat Recht dat toleet, haftet de Entwickler nich för indirekte Schaden, Följeschaden oder verloren Daten, de ut dat Bruken vun Transaction entstahn.
10. Beennen
Du kannst jümmers ophollen, de App to bruken, un dien Konto wegdoon laten. De Lizenz kann beennt warrn, wenn gröv gegen disse Bedingen verstött warrt.
11. Apple
Wenn du de App ut den App Store hest: Disse Bedingen gellt twischen di un den Entwickler, nich Apple. Apple is nich för Transaction oder sien Inholt verantwoortlich un is nich verplicht, Hülp antobeden. Apple un sien Dochtergesellschaften sünd drüdde Begünstigte vun disse Bedingen un köönt se di gegenöver dörchsetten. De Entwickler, nich Apple, is verantwoortlich för jede Anspruch ut Produkthaftung, jedet Nich-Inholen vun rechtliche Anforderungen un jede Anspruch na Verbruker- oder Dataschutzrecht.
12. Google Play
Wenn du de App ut Google Play hest: Disse Bedingen gellt twischen di un den Entwickler, nich Google, un Google is nich för de App verantwoortlich.
13. Deenste vun annere Firmen
Transaction kann mit Apple Wallet, Apples Shortcuts-App, de Mellungen vun dien Bank un MobilePay-Bons tohooparbeiden, is aver nich vun Apple, Google, dien Bank oder MobilePay maakt, billigt oder mit ehr verbunnen. Ehr Namen hört ehr Eegners.
14. Gellend Recht
Dat dänsche Recht gellt, un Striedigkeiten warrt in Dänemark utdragen, wo de Entwickler wohnt. Wenn du in en annert Land wohnst, schützt di ehr dwingend Verbrukerregeln wiederhen, ok dor, wo se di dat Recht geven, de Gerichten vun dien egen Land to bruken.
15. Ännern
Disse Bedingen köönt aktualiseert warrn. Dat Datum baven ännert sik. Wenn du de App na en Ännern wiederbruukst, nimmst du dat an.