Transaction
App halen

Spraak

    All Spraken

      Dateschutzerklärung

      Tolest aktualiseert 5. November 2026

      In Transaction hollst du dien egen Betahlungen. Allens, wat dor över di sekert warrt, is för een Grund dor: dat du dien egen Betahlungen sehn, söken un tohooprekenen kannst un de deelen, de du utsöchst. Dor gifft dat keen Reklaam, keen Tracking un keen Verkoop vun Daten. Dien Betahlungen warrt in de EU sekert; de Anmell-Deenst löppt in de USA, as ünnen beschreven.

      Disse Siet is en Översetten, de du tohulp kriggst. Wenn dat vun de engelsche Verschoon afwiekt, gellt de engelsche Verschoon.

      Wokeen verantwoortlich is

      Transaction warrt vun en Privatperson in Dänemark bedreven. Kontakt: transaction@thore.me.

      Wat sekert warrt, un worüm

      Allens, wat ünnen steiht, höört to dien Konto, warrt bloots bruukt, üm de App to’n Loopen to kriegen, un nix dorvun warrt för Tracking oder Reklaam bruukt.

      DatenWorüm
      E-Mail-AdressAnmellen. Wenn du Sign in with Apple un „Hide My Email“ bruukst, warrt bloots Apples Wieterleit-Adress sekert.
      Naam (frieewillig)Warrt op dien Profil wiest un de Lüüd in en deelten Ruum, den du bitrittst.
      Bruker-ID un Freegaav-IDDe Slötel to dien Konto. Mit dien Freegaav-ID kann een di to en deelten Ruum inladen. De enzigen Lüüd, de se kriegt, sünd de, de du se gifst, un de annern Mitglieder vun dien Rüüm. Du kannst wannehr du wullt en nee kriegen.
      Dien BetahlungenTransakschonen, deelte Utgaven un ingahn Betahlungen mit dat, wat du dorto tofögst: Bedrääg, Geldsoorten, Datums un Tieden, Titels, Händlers, de Namen vun Betahlers un vun Lüüd, för de du betahlt hest, Notizen, Kategorien, Etiketten, Gruppen, Kontos, Betahlwiesen, Drinkgeld, Bonposten, Wesselkurse un Gebührenregeln. Ok dien Vörlagen. Dien vörutfüllten Titels, Händlers un Betahlers blievt op dien Telefoon.
      Genaue OortDe Oort vun en Betahlung, so dat du sehn un söken kannst, wo du betahlt hest. Bloots, wenn du den Togriff op den Oort erlaubst, wiel du de App bruukst, wenn dien egen Shortcuts-Automatschoon dien jüstigen Oort tofögt oder wenn du den Oort utsöchst, de in en Foto sekert is. En Foto, dat du anhangst, behollt ok den Oort, de dor in sekert is, wenn dat een hett. Frieewillig: Segg Nee, un Betahlungen warrt ahn Oort sekert.
      FotosFotos, de du an en Betahlung anhangst, as Bons, warrt hoochlaadt un dorbi sekert, tohoop mit de Angaven in de Fotodatei: wannehr un wo dat opnahmen wöör, un de Kamera. Dat Lesen vun den Text op en Bon oder en Wallet-Screenshot passeert op dien Telefoon.
      Importeerte DetailsWenn en Automatschoon oder Import en Betahlung opstellt (Apple Wallet över Shortcuts, en Betahl-Mellung, en Wallet-Screenshot oder en MobilePay-Bon), warrt de Text, den se kregen hett, mit de Betahlung sekert, so dat du jümmers sehn kannst, woneem se herkamen is.
      Betahl-MellungenOp Android warrt de Mellungen op dat Telefoon lesen, wenn du de App Togriff op Mellungen gifst, un bloots de Betahlungen warrt sekert. Op den iPhone kriggt de App bloots de Mellungen, de dien egen Shortcuts-Automatschoon ehr övergifft.
      DiagnoseWenn wat schiefgeiht: en Afsturz- oder Fehlerbericht mit dien Bruker-ID un E-Mail-Adress, dat Gerätemodell, dat Bedrievssysteem, de App-Version, de IP-Adress un wat de App jüst maakt hett. Bi en lütten Deel vun de Sitzungen un bi Sitzungen mit en Fehler en Bildschirmopnahm, bi de all Text un Bilder maskeert sünd. Wenn en Shortcuts-Automatschoon en Betahlung övergifft, höört en kört Spoor vun ehre Schreden to disse Berichten: de Geldsoort un de ungefähre Gröött vun den Bedrag, nienich de genaue Bedrag, de Händler, de Koort oder de Oort. De vullstännige Kortbefehl-Diagnose warrt bloots sennt, wenn du op „Diagnose an Sentry sennen“ tippst. De Server hollt sien egen Diagnose bet to 90 Dagen: de Anfragen, de he bearbeit hett, un all Fehler.

      Transaction verbinnt sik nich mit dien Bank un süht nienich dien Koortennummern oder de Anmelddaten för dien Bank. Dat sammelt keen Kontakten, Gesundheitsdaten oder Reklaam-IDs.

      Deelte Rüüm

      Wenn du en Betahlung in en deelten Ruum deelst oder en Grupp mit een verbinnst, sehnt de Mitglieder en Kopie: jümmers Bedrag, Geldsoort, Datum, Titel, Kategorie un Konto, dorto de Feller, de du utsöchst (Notiz, Drinkgeld, Betahlwies, Oort, Mien Andeel, Fotos). „Oort“ is vun Anfang an ankrüüzt, nehm de Haken dor also weg, wenn de Oort privaat blieven schall. Wenn du dat ut den Ruum wegnimmst, geiht de Kopie weg. Wenn du dat Original wegdoost, fraagt de App, ob de deelte Kopie ok weg schall.

      Wokeen för uns Daten verarbeidt

      AnbeterOpgaavWoneem
      ClerkAnmellen un Konto-Verwalten: E-Mail, Naam, Bruker-ID.USA
      Microsoft AzureServer, Datenbank, Fotospeicher un Server-Diagnose: dien Betahlungen, Fotos un Oorten.EU (Noord-Europa)
      SentryAfsturz- un Fehlerberichten un maskeerte Bildschirmopnahmen.EU (Düütschland)
      AppleSign in with Apple. Op den iPhone: Kaarten un dat Ümsetten vun en Position in en Adress.USA
      GoogleSign in with Google. Op Android: Kaarten un dat Ümsetten vun en Position in en Adress.USA
      MetaBloots, wenn du di mit Facebook anmellst.USA

      Wesselkurse warrt vun uns Server ut apenbare Quellen runnerladen. Mit disse Anfraag warrt nix över di sennt.

      Överdragen in de USA

      De Anmell-Deenst löppt in de USA. Dien E-Mail-Adress, Naam un Bruker-ID warrt vun Clerk op Servers in de USA sekert, ünner de Schutzmaatregeln in uns Vertrag över de Verarbeidung vun Daten (de Standard-Vertragsklauseln vun de Europääsche Kommisschoon). Wenn du di mit Apple, Google oder Facebook anmellst, verarbeidt de ok dien Anmellen ünner ehr egen Bedingen.

      Dien Betahlungen nich. Betahlungen, Fotos un Oorten liggt in en Datenbank in Noord-Europa. Üm en Adress to wiesen, warrt en Position vun den Kaarten-Deenst vun dien Telefoon nasöcht: Apple op den iPhone, Google op Android.

      Wo lang dat sekert warrt

      So lang, as du en Konto hest. En Foto, dat du wegnimmst, oder een bi en Betahlung, de du wegdoost, warrt 30 Dagen later wegdaan. Wenn dien Konto wegdaan warrt, warrt dien Daten binnen 30 Dagen wegdaan - utnahmen Bidrääg un Kommentaren, de du in en deelten Ruum deelt hest; de blievt för de Mitglieder dorvun ünner dien Naam. Backups vun de Datenbank loopt na 14 Dagen vun sülvst af, un wegdaane Fotodateien na 7.

      Dien Konto wegdoon

      Du kannst jümmers verlangen, dat dien Konto un all dien Daten wegdaan warrt. Kiek bi Dien Konto wegdoon. Ehr du dat deist, kannst du dien Betahlungen ünner Instellungen → Daten exporteren as CSV-Dateien rutkriegen. Fotos, Etiketten un Bonposten sünd nich dorbi.

      Dien Rechten

      Na de GDPR hest du dat Recht op Utkunft, Richtigmaken, Wegdoon, Inschränken, Wedderspraak un Överdragbaarkeit vun Daten. De Export maakst du sülvst in de App; för allens anner schriev an transaction@thore.me. Du kannst di bi de Dataschutz-Behöörd beklagen, wo du wohnst, oder in Dänemark bi Datatilsynet, de dänsche Dataschutz-Behöörd.

      Kinner

      Transaction richt sik nich an Kinner ünner 13 Johr un sammelt nich wetenslich Daten över se.

      Disse Website

      Disse Website bruukt keen Cookies un keen Analyse. Dien Spraakwahl warrt in dien egen Browser sekert. Schriften un Video kaamt vun disse Siet, nich vun annere Deenste. De Siet löppt op GitHub Pages, dat to’r Sekerheid IP-Adressen opteken kann.

      Ännern

      Ännert sik disse Dataschutzerklärung, ännert sik ok dat Datum baven.