Manga kondisyon o kagamit
Oriyan a miya-update 5 Nobyembre 2026
So Transaction na isa a app sa kapag-save ko manga bayad ka, galebek o isa a pribado a taw ko Denmark. So manga kondisyon a ini na ptamaan ko langon a gomiston ron, ino man ko dunya i ptahanan iran, go oman na so end-user licence agreement (EULA) ko app.
Ini a pahina na tarjuma, a initao sa kagaan ka. No salakaw ini ko bersyon a Ingles, so bersyon a Ingles i masondan.
1. Kapagtarima
Amai i-download ka oba gomiston ka so Transaction, na ptarima ka so manga kondisyon a ini. Amai di ka pphagoyag, di ka gomiston ko app.
2. Lisensya
Ptarima ka sa personal, kena a eksklusibo, di mapasa a lisensya a gomiston ko Transaction ko manga device a bolod ka oba kontrolen ka, a pphagonot ko manga tadtaan o App Store oba Google Play a pinggaliyan ka. So lisensya na di rka mamegay sa pagbolod ko app. Di ka pd a i-resell, i-rent, i-decompile oba soboan a makowa so source code, salakaw amai pd o mandatoryo a tadtaan.
3. So account ka
Pd mo gomiston so app apiya da a account ka. Taman sa di ka pn mbaal sa isa, so pitago ka na matatago bo ko telepono ka, go madadag oto o mapokas so app. O mbaal ka sa account, ikaw i mananggong ko access ko email address oba okit ko sign-in a pinili ka. Pd mo pokasen so account ka ko langon a oras. Ilay so Pokasen so account ka.
4. So sulod ka
So i-save ka na bolod ka. So bo i ibegay ka a pagoyagan na so kailangan ko kapagtago, kasync ko manga device ka, go kapayag ko manga miyembro ko pimbagi a espasyo a pinili ka a pagbagian.
5. Isa a talaan ko manga bayad, kena a bank
Ptala so Transaction ko ipatotol ka go o manga automation ka rkaniyan. So manga palit, fee, langon a kantidad go “Antai i adn a otang ko antai” na manga tantiya a para ko bolod ka a overview, kena a payo ko pinansiya, buwis oba legal, go kena a pahayag poon ko bank ka. So manga automation na pd a di makowa so isa a bayad oba makowa sa makadowa. I-check so langon a importante ko bank ka.
6. Okit a di pd a gomiston so app
Di ka gomiston ko Transaction sa sulod a ilegal, a i-harass so salakaw, oba a pphangowa so datos oba espasyo o salakaw a taw. So account a pphagalebek ron na pd a mapasara.
7. Kaadn
So Transaction na galebek a isa a pribado a proyekto. Da a garantiya a uptime, da a taning ko tabang, go da a service-level agreement. So app na pphagalebek a offline go ptagoon so manga bayad ko telepono ka taman ma-sync iran, ogaid di ka umasa ron sa bolod a darpa ko manga bagay a importante. Pd mo i-export so datos ka ko langon a oras.
8. Da a garantiya
So Transaction na ibegay a “as is”, da a garantiya a ino man a klase, taman ko pphagoyagan o tadtaan. So manga mandatoryo a karapatan ka a konsumer ko inged a ptahanan ka na di maapektohan.
9. Taning ko kapanagutan
Taman ko pphagoyagan o tadtaan, so developer na di mananggong ko di diretso a kalogi, kalogi a milalabay oba datos a miyawala a poon ko kagomiston ko Transaction.
10. Kapos
Pd ka mipos a gomiston ko app go ipokas so account ka ko langon a oras. So lisensya na pd a mapos amai masikap a malabag so manga kondisyon a ini.
11. Apple
Amai miyakowa ka so app poon ko App Store: so manga kondisyon a ini na ko pagitan ka go so developer, kena so Apple. So Apple na di mananggong ko Transaction oba so sulod iyan, go da a obligasion a mamegay sa tabang. So Apple go so manga subsidiary iyan na manga third-party beneficiary o manga kondisyon a ini go pd iran a ipadapat ron rka. So developer, kena so Apple, i mananggong ko langon a claim ko product liability, ko langon a di kapagonot ko manga kailangan o tadtaan, go ko langon a claim ko ilalem o tadtaan ko proteksion ko konsumer oba ko proteksion o datos.
12. Google Play
Amai miyakowa ka so app poon ko Google Play: so manga kondisyon a ini na ko pagitan ka go so developer, kena so Google, go so Google na di mananggong ko app.
13. So manga serbisyo o salakaw a kompanya
So Transaction na pd a makigalebek ko Apple Wallet, so Shortcuts app o Apple, so manga notipikasion o bank ka go so manga resibo ko MobilePay, ogaid kena a galebek o, kena a inendorso o, oba kena a naka-ugnay ko Apple, Google, bank ka oba MobilePay. So manga ngaran iran na bolod o manga may-ari iran.
14. Tadtaan a pphagoyagan
Pphagoyag so tadtaan o Denmark, go so manga alitan na ptapos ko Denmark, a ptahanan o developer. Amai ptahanan ka ko salakaw a inged, so mandatoryo a tadtaan iyan ko konsumer na ptagoon oman rka, a pd so manga pphagoyagan ron a gomiston ka ko manga korte ko inged ka.
15. Manga kapalit
So manga kondisyon a ini na pd a i-update. So petsa ko ibabaw na mabaloy. So kagomiston ko app ko oriyan o kapalit na kapagtarima ka ron.