Transaction
Kowaa so app

Basa

    Langon a basa

      Manga bayad a da a pagsulat

      • So manga bayad ko Apple Wallet na mapangombal a manga transaksion sa isa a automation ko Shortcuts: i-fill so form, i-save amay naka-bokas so app, o i-save ko background.

        Ombala sa isa a automation ko Shortcuts a app o Apple, na ko isa-isa a pamayad ka sa tap, so kantidad, so tindaan go so kard na dayon a mapakaoma ko Transaction. Ikaw so mamili ko mapakaoma oriyan: i-fill so form ka i-check ka, i-save sa magaan so bayad, o i-save a mailo ko background. So ona a dowa na kailangan a naka-bokas na ko background so app, ka di iyan magbokas a sarili. So kape ko Café Lua na adn na ko app sa di pa miyakatindeg so tasa ko lamesa.

      • So background a mode na gomagana amay naka-lock so telepono go ko manga bayad ko Apple Watch, go i-record iyan so lugar a pamayad ka.

        Ko background a mode na da a mabokas ko screen, na gomagana iyan amay naka-lock so telepono ko bolsa ka, go amay mamayad ka sa relo ka. Omanan so “Get Current Location” ko shortcut, na misave so lugar. So manga bayad na pagiyaan a ligtas ko telepono go mapangombal a manga transaksion ko kabokas ka ko app ko oriyan, maski pira so dakel.

      • Isa a automation ko isa-isa a kard na mapakaoma so manga bayad o kard ko ontol a account.

        Begaya so isa-isa a kard sa sarili iyan a automation a adn a ngan o isa a account. Amay mamayad ka sa kard ko trabaho, na mapakaoma so bayad ko Work; amay mamayad ka sa kard ko byahe, na mapakaoma ko Travel. Di mamilang so malaki go maliit a letra, go da a bayad a mawala sa ngan a di kilala: mapakaoma iyan ko default a account ka, a misave so ngan ko miya-import a manga detalye.

      • Manga notipikasion o bayad ko iPhone: isa a app o bangko a mapiya so basa, go dowa a general a reader ko langon a salakaw a app.

        Dakel a bangko na mangisong sa notipikasion ko isa-isa a bayad ko kard. Ibegay o isa a automation ko Shortcuts a app so isa-isa ko Transaction, a mamili ko kantidad, ko currency go ko tindaan. Isa a app o bangko na mapiya so basa, pati so palit a gamit o bangko ko salakaw a lopa. Ko langon a salakaw a app, so dowa a general a reader na pipiyapiyan iran, isa ko English go isa ko langon a ibasa. So notipikasion a di bayad na mapalaktaw bo, go so manga hakbang na ko So manga Setting o app.

      • Manga notipikasion o bayad ko Android, a adn a tlo a mode: so butones ko import bo, i-fill so form, o i-fill go i-save.

        Begaya sa isa bo a kali so Transaction sa access ko notipikasion, na so manga notipikasion o bayad poon ko manga app o bangko go wallet ka na mapakowa ko background, maski naka-sarado so app. Pilia so mapakaoma ko kiran: pagantiyan so butones ko import, i-fill so form, o i-save sa magaan. So manga notipikasion bo a malinaw a bayad i gamiten a magaan; so langon a di sigurado na pagantiyan ka. Da a mabetad ko bangko ka.

      • I-import poon ko screenshot ko Wallet, o pilia so screenshot poon ko library ka (iPhone).

        Mamayad ko online, a da a tap a makapasimula ko automation? Mag-screenshot ka ko bayad ko Wallet go i-tap so I-import. So kantidad, currency, petsa, tindaan go Apple Pay na mabasa ko telepono go mapi-fill, go so screenshot na mapa-attach sa ebidensya. Bokon so pinakabago a letrato ka? Pilia iyan poon ko library. Go gomagana so screenshot ko notipikasion o bayad.

      • Ibagi so resibo poon ko suportado a app o bayad ko Transaction poon ko share sheet: so salapi a inisong ka na mapangombal a transaksion, so salapi a miyatarima ka na phakaoma a bayad, a nakakabit so resibo (iPhone).

        Bokaa so resibo ko app o bayad, i-tap so share go pilia so Transaction. So kantidad, petsa, so salakaw a taw go so letrato ko resibo na mapi-fill rka, go so manga fee go numero ko reperensya na mapakaoma ko miya-import a manga detalye sa di ko nota ka. Sondan iyan so pareho a setting ko pagsave lagid ko automation ko Apple Pay, na makagaga iyan a i-fill so form o i-save sa magaan.

      • Sa berde a banner a adn a Edit oriyan o isa-isa a magaan a pagsave.

        Amay masave so bayad a da a form, sa automation, sa share, sa notipikasion o sa template, na ipayag o berde a banner so misave, lagid ko “4.80 USD · Café Lua”. I-tap so Edit ka omanan sa letrato o ayosen so kategorya ko katawan ka pagi. Amay dakel a mapakaoma sa isa a oras, bilangen iran o banner, go isa a tap na ipayag so kiran bo.

      • Miya-import a manga detalye: sa extra a kahon o teksto a adn a langon a inisong o automation, a mabasa ka pero di mabaguha ka, a mapisa ko manga nota ka.

        So langon a isong o automation a da a sarili a field na mapakaoma ko extra a kahon o teksto ko ilalom o manga nota, salita ko salita: so kard, so ngan o account, sa numero ko reperensya. Mabasa ka iyan go makagaga ka a i-copy, pero di mabaguha, na palagi a ipayag iyan so mataan a miyakaoma. Mapisa iyan ko sarili ka a manga nota, go mapakowa iyan o search.

      • Sa babala amay dowa a automation na khagaga a miyakapakowa ko pareho a bayad, go sa listahan a “Miyaoman bo”.

        Amay dowa a automation na makapakowa ko pareho a bayad, lagid o automation ko Apple Pay go sa notipikasion o bangko, na i-mark o app so dowa a bayad sa khagaga a isa bo a bayad, makadowa. Da a mapokas o maisa; ikaw so mamili ko biyaon. So listahan a “Miyaoman bo” na ipayag so langon a miyakaoma poon ko katapusan a ilay ka.

      • Ko background a mode, so manga refund go so manga kantidad a di mabasa na da a masave sa sala.

        Amay so background a mode na mabegay sa kantidad a di mabasa o app, na ipayag iyan a di mabasa sa di i-save so sala a numero, go ipayag o shortcut a mapalpak. So refund o kantidad a zero na mapisa sa ilayan ka, sa di i-save sa bayad.

      • Manga gabay ko setup a hakbang-hakbang ko app, para ko automation ko Apple Pay, manga notipikasion o bangko go Android.

        Ko isa-isa a automation na adn a kompleto a gabay ko app: isa-isa a hakbang a adn so manga ngan a gamit o telepono ka, payo ko idin ko lokasion, isa a automation ko isa-isa a kard, go so gawen amay di mapayag so sa bayad. Ko Android, sa butones na bokaan iyan rka so screen ko access ko notipikasion.

      • So Pananto ko Shortcut a ipayag so mataan a ron a mahinto so sa test a bayad.

        So manga automation ko Wallet na di mapa-run sa lima, na so ona a mataan a bayad i test. Oriyan, so pahina ko pananto ko So manga Setting → Apple Pay Shortcut na ipayag so timeline ko isa-isa a mipakowa a bayad, pira so pagantiyan o pinoproseso, go so langon a mapisa, ka kailay ka so mataan a ron a mahinto.

      Manga bayad ko pila a tap

      • Mabokas dayon ko screen ko pangombal.

        Da a home screen a lipatan. Bokaa so app, na handa na so form ko bago a transaksion, a mapi-fill so petsa, oras go default a account ka, go so lokasion ka amay kabaya ka. Isulat so kantidad, i-tap so Omani, na tapos na ka.

      • Kantidad bo so kailangan.

        So langon a salakaw a field na opsyonal. I-save so kantidad bo sii a oras, go omanan so titulo, letrato o kategorya ko oriyan, amay adn so oras ka. Da a magpapaalala rka ko salakaw.

      • Misave ko mga isa a segundo, adn o da a signal.

        I-tap so Omani, na i-save ko ona so bayad ko telepono. Isa a magaan a pagpiyapiyan o app ko server, go amay mabagal so koneksion, ipayag iyan rka a ligtas so bayad ko telepono go taposon iyan ko background, a da a mangombal sa doplikado.

      • So manga Template: manga butones a adn a kolor a isa a tap, a adn a inibetad a oras o gawii o inibetad a lokasion, so manga item ko resibo, go “Pangombal sa magaan”. I-long-press ka i-edit.

        Ombala sa isa a kuwadrado a adn a kolor ko manga bayad a pipi-ulit ka: so kape ko umaga, so kaogtowan ko trabaho, so tiket ko tren. So isa a kuwadrado na makagaga a mag-fill ko dakel a field, a adn a inibetad a oras o gawii o inibetad a lokasion amay kabaya ka. Pilia amay so isa a tap na i-fill so form ka i-check ka, o ombalen sa magaan so bayad. So manga kuwadrado na manga halimbawa bo ko makagaga ka a ombalen; so kadakel go so laman iran na rka.

      • Mananong so template ko ona o ipalit iyan so isinulat ka.

        Simulan ka ba so pagsulat go i-tap ka so kuwadrado? Mananong o app ko ona, na da a isinulat ka a mawala sa sala. Go gomagana so manga kuwadrado ko offline.

      • Miya-prefill a manga titulo, merchant go mamayad, ko sarili ka a sosonan, a adn a bitoon ko mapi-fill a default.

        Adn sa listahan ka ko manga titulo, tindaan go taw a pipiyakagamit ka a dakel, ko sarili ka a sosonan. Ko ilalom bo o field iran, na isa a tap bo so “Kape” o “Corner Deli”. Betadi sa bitoon so isa, na mapi-fill iyan a sarili ko isa-isa a bago a bayad taman a baguha ka iyan.

      • So ngan o tindaan na mag-fill ko da a laman a titulo.

        Isulat o pilia so tindaan, na sondan iyan o da a laman a titulo, ka da a bagay a isulat ka a makadowa. So manga bayad a miya-import na pareho: so tindaan na mapakaoma ko field ko tindaan go ngananan iyan so bayad.

      • So manga default a kantidad ko account, okit o kabayad, manga grupo go currency.

        Betada so account, okit o kabayad, manga grupo go currency a pagsimulaan o isa-isa a bago a bayad. Ko byahe, baguha so default a currency sa EUR go so default a grupo ko byahe, na so isa-isa a kape na mapakaoma ko ontol a lugar a da a extra a tap.

      • Magaan a mibetad so lokasion amay bokaan ka so screen ko pangombal.

        I-on so Magaan a kambetad sa Lokasion, na mapi-fill so lugar a sa address ko lalan ko oras a mabokas so screen ko pangombal. Naka-off iyan taman a i-on ka, go makagaga ka palagi a baguhon o pokasan so lugar.

      • Sii a gawii o miyaona a gawii ko isa a tap; so oras ko number pad.

        So petsa go oras na mibetad ko sii a oras. Miyalipat ka ko pangan ko gabii ko miyaona a gawii? I-tap so Miyaona a gawii, isulat so oras ko number pad, 935 sa 09:35, na mapakaoma iyan ko ontol a lugar ko kasaysayan ka.

      • So manga kantidad na mapa-format ko oras a isulat ka, a adn a koma o tuldok.

        Mapayag so manga thousands separator ko oras a isulat ka, lagid ko pagsulat o ibasa ka, go so koma go so tuldok na gomagana a decimal a key. Katawan o app so kadakel o decimal o isa-isa a currency, na da a decimal so yen.

      • Calculator ko tip: i-fill so dowa ko tlo a field, o gamita so porsiento.

        I-fill so dowa ko total, tip go kantidad a da a tip, na so ikatlo na kwentaan rka. O isulat so tip sa porsiento: so 15 % ko pangan ko gabii a 40 euro na 6 euro, a da a pagkowa ko salakaw a app.

      • Bulk edit: baguha so dakel a bayad sa isa a kali; so manga field bo a hipoan ka so mabaguha.

        Pilia so pila a bayad ko listahan go baguha iran ko isa a kali: ibetad so langon a minggo ko grupo ko byahe, o ilipat so isa a pangkat ko salakaw a account. So isa-isa a field na di mabaguha ko pagsimula, na so hipoan ka bo so mabaguha: omanan o pokasan so manga tag, o begaya so isa-isa a bayad sa pareho a tip o porsiento. So buod na ipayag so misave, go gomagana iyan ko offline, salakaw so pagomani sa manga bayad ko grupo.

      • So isa-isa a bayad na makagaga a i-edit go pokasan, a adn a babala ko ona o mawala so manga baguha.

        Bokaa so langon a bayad ka ilay go baguha so isa-isa a field. Amay mawaas ka a adn a baguha a di misave, na mananong o app ko ona. Mananong so pagpokas, go so manga total ko grupo na mapa-update a sarili.

      Ko relo ka

      • Sa keypad ko Apple Watch go Wear OS: isulat so kantidad, i-tap so Ombala.

        Mabokas so relo ko keypad a lagid ko ko lock screen ka, a adn a decimal a key amay adn a decimal so currency ka. Isulat so 6.50, i-tap so berde a butones a Ombala, na i-record o telepono ka iyan a adn so manga kantidad a pagsimulaan o isa-isa a bago a bayad. Ko Apple Watch, marasa ka so tap ko pulso ka. Miyapangombal ko kantidad a ka malipat ka ko kaogtowan.

      • Manga transaksion, manga pimbagi a gastos o manga phakaoma a bayad, so isa-isa a adn a sarili iyan a kolor.

        Pilia ko manga setting ko relo so ombalen iyan: asul ko transaksion, orange ko pimbagi a gastos, pink ko phakaoma a bayad. So nipis a frame ko palibot ko keypad na mowa iyan so kolor, ka katawan ka palagi so ombalen ka.

      • So undo na ibalik iyan so kantidad ko keypad.

        Isinulat ka so 65 sa di so 6.50? I-tap so undo ko screen ko kompirmasion, na mabawi so bayad a naka-isulat pagi so kantidad, isa a key bo ka maayos.

      • So pinakabago a manga bayad ka, a adn a langon a field, ko relo.

        So Pinakabago na ilistahan iyan so pinakabago a manga bayad poon ko telepono ka, so langon a tlo a klase, a isa-isa a adn a guhit ko kolor iyan, go so miyapangombal o relo a di pagi i-record o telepono. I-tap so isa ka ilay so langon a field, mapi-fill o di.

      • So gastos ko sii a gawii ko mukha o relo ka.

        Betada so Transaction ko mukha o relo ka ka kailay so ginasto ka ko sii a gawii ko paganay a currency ka, pati so manga bago a bayad o relo mismo. Mapasimula a ulit ko zero ko hatinggabi, go so isa a tap na bokaan iyan so keypad.

      • Gomagana maski di maabot so telepono.

        Pagiyaan o relo so isa-isa a kantidad taman a maabot iyan so telepono ka, go ipayag iyan so “Pamamagiya sa telepono” taman roo. Mapangombal so bayad ko kabokas ka ko app ko telepono ka ko oriyan, na di makadowa.

      • So lugar a pamayad ka, poon ko relo.

        Amay naka-on so Magaan a kambetad sa Lokasion ko app, na omanan o relo so sarili iyan a posisyon ko isa-isa a kantidad, na misave so lugar maski so telepono na ko bag ka.

      • Ko ibasa o app.

        So relo na pareho so ibasa iyan ko app ko telepono ka, go isulat iyan so manga kantidad go petsa lagid ko ibasa ka.

      Langon a detalye

      • Tlo a klase o bayad: manga transaksion, manga pimbagi a gastos go manga phakaoma a bayad.

        So transaksion na so biyayadan ka. So pimbagi a gastos na so biyayadan o salakaw a taw a pakaisan ka, lagid ko pangan ko gabii a binayad o Maria. So phakaoma a bayad na so salapi a biyayad rka, lagid ko pamabalik o Sofie rka. Ko pagsasama iran, na ipayag iran so langon a larawan.

      • Petsa go oras, account, okit o kabayad, titulo, merchant, kategorya, kantidad, currency, tip, bagi aken, manga nota go manga tag.

        So langon a field na ko isa a screen, a miyapangombal a maporo maski ko maliit a telepono. I-fill so dowa, o i-fill so 20; kantidad bo so kailangan.

      • Lokasion poon ko kaadn ka, poon ko mapa, o poon ko letrato.

        Gamita so kaadn ka, betada sa pin ko langon a lugar ko mapa, o, amay i-edit ka so bayad, gamita so lokasion a misave ko nakakabit a letrato. Misave so lugar sa address, go so ona a misave a lugar na palagi a biyaon, na makagaga ka a mawli roo.

      • Biyayad ko salakaw: manga ngan go kantidad, o pimbagi a isa-isa.

        Biyayad ka so langon a pangan ko gabii ko pat a taw? I-on so “Biyayad ko salakaw”, omanan so Maria, Jonas go Sofie, go i-tap so “Pimbagi a isa-isa”: 24 isa-isa. Makaomanan ka taman ko 50 a taw, go kwentaan o grupo so Antai i adn a otang ko antai poon ko manga kantidad. So ngan a da a kantidad na ilistahan bo.

      • Pimbagi a manga bayad: isa a bill a biyayad sa langon a halo o manga account go okit o kabayad, a ipayag a isa.

        So bill ko kard go so tip ko cash na isa bo a halimbawa. Poon ko bill, i-tap so “Omanan so bagi a biyayad ko salakaw a okit” go omanan so isa-isa a bagi, poon ko salakaw a account ka, o sa ibetad a pimbagi a gastos amay so kaibigan so miyamayad. Begaya so bagi sa kantidad o porsiento ko bill, lagid ko 10 % a tip. Kopyaan o bagi so titulo, tindaan, petsa go lugar ko bill, mapayag a isa so manga bagi a da a baguhan ko langon a total, go mananong so pagpokas ko bill amay mapokas so manga bagi.

      • Kantidad o Bagi Ami: so pinagsama a bagi ka go so partner ka, o so langon a grupo ka.

        Ko sa pimbagi a gastos, makabetad ka ko sarili ka a bagi go, ko sunod iyan, so Kantidad o Bagi Ami: so otang a pimbagi ka go so partner ka, o so langon a grupo ka. So Antai i adn a otang ko antai na gamiten iyan so dowa, a magkatabi.

      • So manga pimbagi a gastos a adn a mga a kantidad, mga a bagi, go sa flag a tapos na a adn a nota.

        Di ka sigurado ko mataan a kantidad? I-mark iyan sa mga, go pareho ko bagi ka: mga 120 euro, so bagi ka mga 30. Amay naayos na, i-mark iyan a tapos na go isulat so okit; so manga gastos a tapos na na mawaas ko Antai i adn a otang ko antai.

      • Manga nota ko full-screen a editor.

        Mabokas so manga nota ko buong screen, a adn a bilang ko letra a ko ibabaw o keyboard, na magaan a isulat go basaon maski so mahaba a nota.

      • Teknikal a impormasion ko isa-isa a bayad, para ko mausisa.

        I-tap so (i) ko isa-isa a bayad ka ilay so id iyan go so teknikal a manga detalye ko likod iyan, a magamit ko mausisa go ko support.

      Manga letrato go resibo

      • Manga letrato poon ko camera o library, a adn a pinch go zoom.

        Ikabit so manga letrato ko isa-isa a bayad, poon ko camera o library: so resibo, so pagkaan, so tag ko presyo. I-pinch ka i-zoom ko maliit a sulat.

      • So manga letrato a kowaan ko app na tandaan iran so lugar a pagkowa iran.

        So letrato a kowaan ka ko app na isulat ko ron so posisyon ka, na ko oriyan, amay i-edit ka so bayad, makagaga so letrato a begay iyan so lugar iyan.

      • So manga letrato na i-upload ko background go da a mawala.

        I-save ko ona so bayad, go sunod so manga letrato. Pagiyaan o telepono so isa-isa a letrato taman a adn ko server, go pipiyapiyan sa ulit ko oriyan a sync, na da a resibo a mawala sa mahina a koneksion.

      • I-save so manga letrato a kowaan ka ko photo library ka sa backup.

        I-on iyan, go so isa-isa a letrato a kowaan ka ko app na i-save a isa pa ko photo library o telepono ka.

      • I-scan so resibo sa manga linya ko item, a mabasa ko telepono.

        I-scan so pinakabago a letrato ka, pilia so letrato ko resibo poon ko library, o i-scan so isa a nakakabit na. So teksto na mabasa ko mismo a telepono: da a bayad iyan go gomagana ko offline. So letrato na mapakabit ko bayad go i-upload lagid ko salakaw a letrato.

      • So scan na katawan iyan so manga discount, total, petsa go tindaan.

        Ipagsama iyan so isa-isa a ngan sa presyo iyan, mapamahala ko manga discount, manga linya a kinansel go manga item a inulit, go lalaktawan iyan so footer go oras ko pagbokas. Mowa iyan go so total ko resibo, so petsa go oras iyan, sa linya ko tip, go so ngan o tindaan ko field ko tindaan. Pinakapiya iyan ko manga resibo a Danes go Ingles.

      • Manga linya ko resibo a adn a bilang, total ko isa-isa a linya go so presyo ko isa-isa.

        So isa-isa a linya na adn a ngan, bilang a mapayagan so decimal, go total ko linya, go ipayag o app so presyo ko isa-isa: tlo a flat white ko 10.80 na 3.60 isa-isa. Makagaga ka a omanan o baguhon so manga linya sa lima.

      • Sa berde a check amay mapareho so total ko manga linya ko total ko resibo.

        Mabilang a magaan so manga linya go ipagtapat ko total a nakaimprenta: berde amay mapareho, amber a adn so dowa a kabuoan amay di mapareho, na magaan a makailay so linya a miyalipat.

      • I-scan sa ulit a da a mawala so isinulat ka.

        Amay i-scan so resibo a adn na a manga linya, mananong iyan amay omanan so manga bago, a da a pagkapatong, o palitan so langon. So mahaba a resibo na makagaga a letratoan ko dowa a magkapatong a kowa, go mapagsama so manga linya.

      • So total ko resibo na mag-fill ko da a laman a kantidad.

        Amay da a laman so kantidad, i-fill iyan o total ko resibo. Amay adn a salakaw a kantidad a isinulat ka, mananong o app antai so ontol go tandaan iyan so total ko resibo.

      • Ko sa pimbagi a gastos, i-tick so manga linya ko resibo a rka, na mabilang iran.

        Biyayad o Maria so langon a bill? I-tick so manga linya a rka, go bilangen iran o app a magaan: sa magaan a calculator ko bagi ka.

      Sarili ka a estruktura

      • So manga account go okit o kabayad ko sarili ka a manga salita: ilisi so ngan, ayosa so sosonan, i-archive, omani so sarili ka.

        Simulaa sa maayos a set, oriyan na ipaka-sarili ka: omanan so wristband ko pista sa account, ilisi so ngan o isa a account ko pananaon ka, ayosa so sosonan iran, go i-archive so di na gamiten ka. So pagilis o ngan na mapayag iyan ko langon a ona a bayad, ko langon a lugar ko app go ko export.

      • Ibetad so account ko sa okit o kabayad, na so pamilii ko account na betaden iyan. Makagaga ka pagi a mamili ko salakaw a okit o kabayad.

        Ibetad so isa-isa a account ko okit o kabayad a pipiyakagamit ka a adn iyan, na so pamilii ko account na betaden iyan rka: so Paganay na mabetad so Apple Pay. Isa a tap bo so matipid iyan; di naka-ugnay so account ko okit a roo.

      • So cash sa sarili iyan a account go okit o kabayad, pribado o pimbagi.

        So cash na sarili a account go okit o kabayad, go mabilang so salapi ko wallet ka. Mamayad ka ko tindaan ko pamilihan sa cash? Pilia so cash a account ka, na mabetad so Cash rka. So Pimbagi a cash, lagid ko pondo ko byahe, na pareho so gawen.

      • Da a gagamiten a mapokas sa sala.

        So pagpokas ko account o okit o kabayad a gamiten pagi o manga bayad na di mapayagan, go ipayag o app rka so gagamit iyan. I-archive pagi iyan: mawaas iyan ko manga pamilian, a so langon a ona a bayad go total na biyaon a lagid ko ona. So Paganay go Cash na makagaga a ilisan o ngan, pero da a mapokas.

      • So manga ngan a built-in na sondan iyan so ibasa ka.

        Taman a ilisan ka so ngan iran, so manga account go okit o kabayad a pagsimulaan na ipayag ko ibasa o app, na so Danes a pephagosar na kailay iyan so “Primær” a so Ingles a pephagosar na “Main”. Pilia so sarili ka a ngan, na iyan so kailay ka ko langon a lugar.

      • Manga tag: so sarili ka a label ko isa-isa a klase o bayad.

        Ombala so sarili ka a manga label, lagid ko “Kaarawan” o “Byahe ko trabaho”, go ibetad iran ko langon a bayad ko langon a klase. Ilisi so ngan iran, begaya sa deskripsion, i-filter a gamit iran, go ilay so total ko isa-isa a tag ko sakoran o grupo. Pilia iran ko offline, go ombala sa bago poon ko pamilian. So manga tag na pribado go da a mabagi.

      • 10 a kategorya, poon ko pangan taman ko Kapiya o Ginawa.

        Pangan, Meryenda go Inomen, Grosery, Karanasan, Transportasion, Tirahan, Shopping, Sagad go Pasalubong, Kapiya o Ginawa go Salakaw, so isa-isa a adn a pondok a deskripsion. So manga phakaoma a bayad na adn a kategorya.

      Manga grupo go byahe

      • Manga grupo ko byahe, proyekto go pamilya, a adn a total.

        Betada so langon a bayad ko isa o dakel a grupo, lagid ko “Lisbon”. Mabilang o grupo so total, so manga tip go so sarili ka a bagi ko sarili iyan a currency, go ilistahan iyan so manga palit a gamit iyan. Ombala sa kadakel a grupo a kabaya ka, a so isa-isa a adn a sarili iyan a ngan go deskripsion.

      • Kapagbagi ko manga account ko manga grupo, isa a currency ko grupo, kapaghitong ulit, go kapag-archive.

        So gastos ko isa a pimbagi a account i khagaga a mabilang a kalahati bo, ka so kalahati ko pira ron i ko salakaw a taw: tindega so manga account a pagbagian. Betada so grupo sa mismo iyan a currency, ka na so lakaw a mapas ko Switzerland go Italya i mapagtotol sa euro, pati so kape a biyayad sa franc. Amay iyan bagoen, na ihitong ulit so manga total.

      • Statistika: manga gawii, average sa isa a gawii, go chart sa tag sa isa a gawii.

        Ipayag o impormasion ko grupo so paganay go so pinakabago a bayad, so kadakel o manga gawii, go so average sa isa a gawii. Ipayag o Statistika so chart sa tag sa isa a gawii, go tandaan iyan so gawii a pinakamura go pinakamahal.

      • Antai i adn a otang ko antai, mahitong poon ko biyayad o langon a taw.

        Poon ko manga taw a biyayadan ka, ko manga pimbagi a gastos a biyayad o salakaw, go ko biyayad iran rka a pambalik, ipayag o grupo so antai i adn a otang ko antai: adn a otang si Jonas rka a 14, adn a otang ka ki Maria a 6, na pantay na si Sofie. Mabilang so isa-isa a bayad ko mismo iyan a palit.

      • I-tap so isa a taw ka ilay so langon a bayad a sabap ko balanse iyan.

        Ipayag o isa-isa a taw so biyayadan ka kaniyan, so biyayadan iyan rka, go so pimakasong iyan rka, ped ko manga bayad a sabap on. Ipayag o “Antai i miyamayad ko antonaa” so bagi o isa-isa a taw ko lakaw sa porma o manga bar.

      • Sumari o grupo a adn a total sa isa-isa a account, sa isa-isa a pephagbayad, go ko manga phakaoma a bayad, go isa a pinagsama a total.

        Ilaya so biyayadan ka sa isa-isa a account go kategorya, so biyayadan o salakaw sa isa-isa a pephagbayad, go so miyakaoma, ped ko isa a total ko langon.

      • Ipayag o manga listahan ko grupo so biyayadan ka go so bagi ka ko isa-isa a linya.

        Ko sii ko grupo, ipayag o isa-isa a linya so manga detalye a importante ron: so manga taw a biyayadan ka go so kantidad iran, so bagi ka go so Kantidad o Bagi Ami, go ko phakaoma a bayad, amay so pira i rka odi sa dowa kano.

      • Ipakita rka so manga ngaran a gii-gosar ka ko oona amay ka mangoman sa biyayadan ka.

        Ipakita so langon a ngaran a gisulat ka ko oona amay ka mangoman sa isa a taw, na so “Maria” i isa bo a tap. Di ibilang so malaki go maliit a letra go so manga accent amay ihitong o grupo, na so “maria” go “Maria” i isa bo a taw, go so “Simon og Karen” i isa bo a pares sa “Karen & Simon”.

      • So manga naka-archive a grupo i adn a mismo a listahan, handa a ibalik.

        Amay tapos na so lakaw, i-archive so grupo. Mapindah ron ko mismo a listahan go di na mailay amay ka mangoman sa bago a manga bayad, ogaid mabasa pn, go khagaga a ibalik ka ko ino man a oras. So grupo a adn pn a manga bayad i di khagaga a pokasen.

      Salapi ko di-pareho a manga lopa

      • 149 a currency, a isa-isa i adn a mismo a kadakel o decimal.

        Tindega so ino man ko 149 a currency ko ino man a bayad. Isulat so isa-isa sa dapat a okit: yen a da a decimal, dinar ko Kuwait a adn a tlo.

      • Hanapa so currency sa ngaran, bansa, odi simbolo iyan, ko basa ka.

        Hanapa sa code, ngaran, bansa, isa a unit a lagid o “dollar” odi isa a simbolo a lagid o “€”. Gomagana pd ko mismo a basa ka, na amay isulat mo so ngaran o bansa sa okit a pagsulat ka, na mailay so currency iyan.

      • Paganay a currency, a adn a kombersion sa opisyal a palit poon ko petsa o bayad.

        Langon i mapakombert ko paganay a currency ka sa opisyal a palit ko gawii a miyamayad ka, na so lakaw ko summer i mabilang pn sa palit ko summer ko Disyembre. Kowaan go ipitaga so manga palit rka, na so dati a bayad i di mabago. Tindegen so paganay a currency ka poon ko rehiyon o telepono ka amay ka mag-sign up, go khagaga a bagoen ka.

      • Default a currency ko manga lakaw, a salakaw ko paganay a currency ka.

        So default a currency i so pangoonaan bo o bago a manga bayad. Ko lakaw, betada sa EUR, na so total ka i ko paganay a currency ka pn.

      • Patakaran ko fee ko bangko go card: porsiento, inibetad a kantidad, porsiento a adn a minimum, odi inibetad a palit, sa isa-isa a currency, okit o kabayad, klase o bayad go panahon.

        Ipitharo ko app so okit o pagsingil o bangko ka: 1.75 % ko langon a salakaw a currency, inibetad a fee sa isa-isa a bayad, porsiento a adn a minimum, odi so inibetad a palit a nakowa ka ko airport. Limitan so patakaran ko sabaad a currency, okit o kabayad, klase o bayad go petsa, na so langon a bayad a lagid i mapakombert on, pati so dati.

      • Palit ko card sa isa-isa a transaksion, amay ka mabaya a tama.

        Katawan mo ba so tamang palit poon ko statement ko bangko ka? Isulat ka ko transaksion, na iyan i gosaren, di so opisyal a palit odi ino man a patakaran ko fee.

      • Currency ko grupo go espasyo, ka so lakaw i mapagtotol sa currency a biyayad ka.

        So grupo odi pimbagi a espasyo i khagaga a mapagtotol sa mismo iyan a currency, ka so lakaw i mailay sa euro sa langon a taw, na so mismo a total ka i matitay ko paganay a currency ka.

      Mimbagi

      • Manga pimbagi a espasyo: isa a chat sa dowa, odi isa a grupo sa lakaw odi walay.

        Ombala so espasyo sa dowa, lagid o chat ped ko kaped ka, odi espasyo ko grupo sa lakaw odi walay, a adn a total. So isa-isa a espasyo i adn a mismo iyan a ngaran go currency.

      • Imbitaan sa Sharing ID; kowaa so bago ko ino man a oras.

        Imbitaan so isa a taw sa Sharing ID iyan a lima a karakter. Da a taw a maoman amay di niyan tarimaen, go khagaga a kowaa ka so bago a ID ko ino man a oras a kabaya ka.

      • Tindega so ibagi: kantidad, currency, petsa, titulo, kategorya go account i dodoman, ped ko nota, tip, okit o kabayad, lokasion, bagi aken odi litrato amay mabaya ka.

        Ibagi so bayad sa porma o post, go markaan so manga field a ped on. So manga field a di mo markaan i di ipitaga ko espasyo, na so pribado i matitay a pribado.

      • Ibetad so grupo ka mapost sa magaan so langon a omanan ka on.

        Ibetad so grupo ko espasyo, na so langon a bayad a omanan ka ko grupo i mapost ron sa magaan. Itigil odi tanggalen ko ino man a oras; so litrato i di mapagbagi sa magaan.

      • Manga komento, total sa isa a currency, go kapagbagi sa isa-isa a account.

        Khagaga a mangomento so langon a miyembro ko espasyo ko isa a post. Ipayag o espasyo ko grupo so total go so total sa isa-isa a miyembro, ko currency ko espasyo, go khagaga a magbagi ko manga pimbagi a account.

      • Amay mo bagoen so isa a bayad, na mananong so app ko oona a i-update so pimbagi a kopya.

        Amay mo i-edit so orihinal, na tatanongen ka amay i-update pd so post ko espasyo. Amay mo pokasen, na matitay so post, amay di ka tomindeg a pokasen pd ron.

      • Khagaga a omalis so miyembro ko espasyo ko ino man a oras; so may-ari i mangi-manage ko manga miyembro.

        So ino man a miyembro i khagaga a omalis ko espasyo, na matitay so manga post iran, a markado a poon ko dating miyembro. So may-ari i di khagaga a omalis, ogaid khagaga a pokasen so manga miyembro, i-archive so espasyo odi pokasen.

      • So manga tag, imported a detalye, split a link go so manga taw a biyayadan ka i di mapagbagi ino man a oras.

        Adn a manga bagay a rka bo, ino man so ibagi ka: so manga tag ka, so imported a detalye, so okit a pimbagi so bill, go so manga ngaran o manga taw a biyayadan ka i di ino man a maoma ko espasyo. Pati so manga ngaran ka ko manga account ka i rka bo: so isa-isa a miyembro i mailay iyan so mismo iyan.

      Pag-search ko manga bagay

      • Tlo a listahan, pinakabago i oona, handa ko oras a mabokaa so app.

        So manga transaksion ka, manga pimbagi a gastos go manga phakaoma a bayad, a isa-isa ko mismo a listahan, pinakabago i oona. Mailay sa magaan so pitaga a kopya, pati ko oona a masagot o server; hilaen sa baba odi i-tap so Sync ka i-refresh.

      • So mapakombert a kantidad i ko ilalom bo o isa-isa a bayad ko salakaw a currency.

        So bayad ko salakaw a currency i ipayag iyan so mapakombert a kantidad ko ilalom on, lagid o EUR 96 = USD 108.73, ka da a perlo a hitongen mo ko isip ka.

      • Ipayag o manga badge sa isa bo a ilay so adn ko isa a bayad.

        Ipayag o maliit a manga badge amay so isa a bayad i ko grupo, biyayad sa salakaw, bagi o isa a pimbagi a bayad, adn a tag odi adn a litrato, a di mabokaa.

      • Hanapa so titulo, nota, kantidad go lugar.

        Mailay so resulta sa kapagsulat ka, poon ko titulo, tindahan, nota, imported a detalye, pephagbayad, address, grupo, manga item ko resibo, odi tamang kantidad lagid o 4.80. Di ibilang so malaki go maliit a letra go so manga accent, na so “cafe” i makaonaa ko “Café Lua”.

      • I-filter sa oras o gawii, kadakel o petsa, kalayo poon ko pagadn ka, darpa ko mapa, kantidad, kategorya, grupo, account, okit o kabayad, currency, manga tag, litrato, manga item ko resibo go naayos.

        Pagsamaa so pila man a filter a kabaya ka go ilaya so kadakel ko oona a pagilay: “Payagen so resulta (7)”. So Oras o gawii i makaonaa ko meryenda ko gabi ko 20:00 taman ko 24:00, so kalayo i makaonaa ko biyayad ka sa sakup o 500 m poon ko pagtindeg ka, go so mapa i makaonaa ko langon a ko sii ko ino man a darpa a ka-zoom ka.

      • Isa a bar i ipayag so napili, a isa bo a tap ka mapokas so langon.

        Ko ibabaw o listahan, ipayag o isa a bar so hanap ka, so kadakel o manga filter go so kadakel o manga resulta, ka di ka makapagtataka amay ino i da on so isa a bagay. Ibalik o “Pokasa langon” so langon.

      • So mahaba a listahan ko filter i adn a mismo a hanap.

        Amay so isa a filter i adn a madakel a pilian, lagid o manga dosena a tag odi grupo, na so “Payagen langon” i mamokas ko napnos a listahan a adn a field sa hanap.

      • Pati so manga bayad a di pn miya-sync i makaonaa.

        So hanap go manga filter i sakop pd so manga bayad a adn bo ko telepono taman ko aya, lagid o so omanan ka ko eroplano.

      Rka, ko langon a lugar

      • Gomagana sa offline: mangombal go mag-edit a da a internet, i-sync amay ka mabalik.

        Mangombal, mag-edit go mamokas ko langon a tlo a klase o bayad a da a internet: ko eroplano, ko salakaw a bansa a da a data, odi ko basement. Pitaga ko telepono so langon go i-sync ko oras a mabalik ka sa online. So kapag-manage ko manga grupo, account, template go tag i perlo a koneksion.

      • Pangombalan ko mahina a signal.

        Di ino man a mag-freeze so app ko mabagal a koneksion: so request i mapatigil sa di kabitin, mapadayon so app sa offline, go so langon i mapatotol amay mabalik so signal. Matitay ka a naka-sign in sa langon a oras.

      • I-export sa CSV, mapiya ko Excel amay mabaya ka, a adn a orihinal a kantidad, mapakombert a kantidad, palit go fee.

        I-export so manga transaksion, pimbagi a gastos odi phakaoma a bayad ko langon, ko taon aya, ko miyaoona a taon odi ko manga petsa a tindeg ka, go isong so file ko ino man a kabaya ka. Mabokas ko ino man a spreadsheet, a adn a pilian a mapiya ko Excel sa semicolon go decimal comma. I-export ko ino man a kadakel a kabaya ka.

      • 248 a basa, a adn a mismo a format o numero o isa-isa a basa, go layout a poon ko kawanan taman ko kaliwa amay ron i dapat.

        So isa-isa a basa i misulat ko manga numero go petsa sa mismo iyan a okit, poon ko lakh a pagpapangkat ko India taman ko layout a poon ko kawanan taman ko kaliwa ko Arabic go Hebrew. Khagaga pd a isulat mo so manga kantidad sa mismo a digit ka, na maintindihan o app. Mapoon so app ko basa ko telepono ka amay adn on.

      • Hanapa so basa ka sa mismo iyan a ngaran odi sa English.

        Ipayag o listahan ko manga basa so isa-isa a basa sa mismo iyan a ngaran, sa ngaran iyan ko English go sa paganay a bansa iyan, na khagaga a hanapen ka so tlo.

      • Maonot rka so datos ka ko bago a telepono.

        Mag-sign in ko salakaw a telepono, na adn ron so manga bayad, grupo, account, tag go template ka. So manga setting lagid o default a kantidad ka i matitay ko isa-isa a telepono, na so dowa a taw a mimbagi ko isa a telepono i adn a mismo a isa-isa.

      • Light go dark mode.

        Tindega so itsora a kabaya ka: Light, odi Dark sa gabi.

      • Isa a built-in a giya: so paganay a manga ideya go so mahirap a manga kaso, a masagot ko app.

        Ipaliwanag o app so paganay a manga ideya iyan go so mahirap a manga kaso, lagid o hapunan o grupo a biyayad o salakaw a taw odi tip a cash, sii mismo ko app.

      • Ilaya go pokasa so pitaga ko telepono.

        Ilaya so antai a manga bayad go litrato i pitaga ko telepono go amay miya-sync na, go pokasa a amay perlo ka so espasyo.

      • Matatap a sign-in: email go password, code a pinaoma sa email, odi account ka ko Apple, Google odi Facebook.

        Mag-sign in sa email go password ka, sa isa-ka-gamit a code a pinaoma sa email, odi sa account ka ko Apple, Google odi Facebook. Amay na naka-sign in, matitay ka a naka-sign in, pati amay mahina so signal odi da on; so pag-sign out i ipasabot rka ko oona amay adn pn a di miya-sync.

      • So manga bayad ka i rka bo.

        So langon a bayad, litrato, grupo, tag go account i rka, na da a salakaw a taw a makailay on amay di ka mamagbagi on ko espasyo. Da a ads, go da a tracking.

      Oktubre 2025.Pribado a beta. Pinanto ko tarotoo a ginawa poon ko oras ron.

      Miyapasok so Transaction ko pribado a beta ko Oktubre 2025. Poon ko oras ron, pinanto ko dapat: so kape ko umaga, so hapunan ko bakasyon, so cash ko bolsa go so pira a miyakabalik. So langon a feature ko pahina aya i adn ka so tarotoo a bayad i miyaperlo on.

      So maoma pa

      So maoma a kapitulo: so samporna a larawan.

      Ko oma, na so Transaction i adn a website. Mag-sign in, na so langon a pitaga ka ko app i adn ron, ko mala a screen. Na di ron matigil: khagaga a pabasaan ka pa so oman a manga source. So manga resibo ko email ka. So statement poon ko bangko ka. So pitindeg ka bo.

      • So App
      • Manga resibo ko email
      • Manga statement ko bangko

      Ilaya so bolan ko oona a matapos.

      Ika-12 na. Sa tulin aya, so bolan i matapos a 18 % a mataas ko Oktubre, go aya so tlo a bagay a pakasabap ko kaibhan.

      So subscription a miyalipat ka.

      So isa bo a kantidad ko isa bo a gawii ko isa-isa a bolan, sa isa a bagay a initigil mo a gosaren ko Marso. Naonaa ko statement ko bangko, markado ko oona ko masunod a singil.

      Dowa a pinasingil? Di ron mahaba.

      So manga bayad ka a magkatabi ko statement ko bangko. Mailaw so kape a dowa a pinasingil, go pd so linya a adn ko bangko ogaid da ka.

      So mismo a inflation ka.

      So kape i 3.90 ko Enero go 4.80 sa aya. So manga item ko resibo i mabaloy a isa a kurba sa isa-isa a bagay a oman-oman a bilien ka.

      So simana ka, sa porma o init.

      So gabi o Jumaa i dowa a kamahal ko gabi o Sabtu. So isa-isa a oras ko simana, pinakolor sa gastos ka on.

      So taon ka, sa porma o liwanag.

      So isa-isa a bayad i isa a tuldok ko mapa. Mailaw so manga kalsada ka, go so simana ko Lisbon i isa a maliit a maliwanag a pangkat a malayo.

      So masunod a lakaw, ko oona ka mag-book.

      So tlo a pinakabago a lakaw ka i katawan na sa pira i isa a simana ko bago a siyudad sa kadaklan, pati so manga fee go tip.

      Sa ino miyalipas so manga fee?

      So langon a fee ko card ko salakaw a bansa ko samporna a taon, a mapagtotol ko isa a numero. So numero a di ino man a ipayag o bangko ka ko isa a linya.

      Antai i pimbagian ka.

      So manga kaped a pinakamadakel a pimbagian ka ko bill, go amay mapantay ko isa a taon, odi dodoman a ko isa bo a bahagi.

      Tanonga so datos ka.

      Tanonga sa simpleng pitharo: “Pira so gastos ta ko kape ko Lisbon?” Go kowaa so sagot, ped ko manga bayad a sabap on.

      Da pn a adn ko langon aya. Aya i manga ideya ko khagaga a ikaoma on.

      Ogaid ko oona: tipona so manga bayad.

      So langon a ideya ko ibabaw i perlo iyan so isa a bagay, na iyan i so isa a bagay a da a taw a makaoman ko oriyan: so datos. Na sa aya, so Transaction i gomagana sa isa bo a trabaho sa pinakamapiya a khagaga iyan. So isa-isa a kape, so isa-isa a hapunan, so isa-isa a tip a cash, ped ko lugar go oras. Amay adn na so datos, khagaga a maoma so langon a salakaw.

      So pinakapiya a gawii a magsimula a mag-ipon na miyaona a gawii. So ikadowa na sii a gawii.

      I-download ko App Store Kowaa ko Google Play