प्रयोगक शर्त
अंतिम बेर अपडेट कएल गेल 5 नवंबर 2026
Transaction अहाँक अपन भुगतान सहेजबाक एकटा एप्प अछि, जे डेनमार्क मे एक निजी व्यक्ति द्वारा बनाओल गेल अछि। ई शर्त ओहि सभ पर लागू होइत अछि जे एकर प्रयोग करैत छथि, दुनियाक कोनो भाग मे रहैत होथि, आ ई एप्पक लेल अंतिम-उपयोगकर्ता लाइसेंस समझौता (EULA) सेहो अछि।
ई पृष्ठ एकटा अनुवाद अछि, जे अहाँक सुविधाक लेल देल गेल अछि। जँ ई अंग्रेजी संस्करणसँ भिन्न होइत अछि, तँ अंग्रेजी संस्करण लागू होएत।
1. स्वीकृति
Transaction डाउनलोड करबा वा प्रयोग करबा सँ अहाँ ई शर्त स्वीकार करैत छी। जँ अहाँ सहमत नहि छी, तँ एप्प केँ प्रयोग नहि करू।
2. लाइसेंस
अहाँ केँ ओहि डिवाइस पर Transaction प्रयोग करबाक एक व्यक्तिगत, गैर-विशेष, अहस्तांतरणीय लाइसेंस भेटैत अछि जे अहाँक अपन वा अहाँक नियंत्रण मे अछि, ओहि App Store वा Google Play केर नियमक अनुरूप जतय सँ अहाँ एकरा पौलहुँ। लाइसेंस सँ अहाँ केँ एप्पक स्वामित्व नहि भेटैत अछि। अहाँ एकरा पुनः बेचि नहि सकैत छी, किराया पर नहि दऽ सकैत छी, डिकंपाइल नहि कऽ सकैत छी वा स्रोत कोड निकालबाक प्रयास नहि कऽ सकैत छी, सिवाय ओहि ठाम जतय अनिवार्य कानून अनुमति दैत अछि।
3. अहाँक खाता
अहाँ बिना खाताक एप्प प्रयोग कऽ सकैत छी। जाबत धरि अहाँ खाता नहि बनबैत छी, ताबत धरि अहाँ जे सेव करैत छी से मात्र अहाँक फोनमे रहैत अछि, आ एप्प मेटाओल गेला पर ओ हेरा जाइत अछि। जँ अहाँ खाता बनबैत छी, तँ अहाँ जे ईमेल पता वा साइन-इन तरीका चुनैत छी तकर पहुँचक लेल अहाँ जिम्मेदार छी। अहाँ कखनो अपन खाता मेटवा सकैत छी। अपन खाता मेटाउ देखू।
4. अहाँक सामग्री
जे अहाँ सहेजैत छी से अहाँक अछि। अहाँ मात्र ओतबे अनुमति दैत छी जतेक ओकरा सहेजबाक, अहाँक डिवाइस सभक बीच सिंक करबाक, आ जाहि बाँटल स्पेसक सदस्य सँ बाँटब चुनी तनिका देखयबाक लेल चाही।
5. भुगतानक अभिलेख, बैंक नहि
Transaction ओ दर्ज करैत अछि जे अहाँ आ अहाँक ऑटोमेशन एकरा बतबैत अछि। विनिमय दर, शुल्क, कुल योग आ “के ककरा कतेक देबाक अछि” अहाँक अपन अवलोकनक लेल अनुमान अछि, वित्तीय, कर वा कानूनी सलाह नहि, आ अहाँक बैंकक स्टेटमेंट नहि। ऑटोमेशन कोनो भुगतान चूकि सकैत अछि वा एकहि केँ दू बेर पकड़ि सकैत अछि। कोनो महत्वपूर्ण बात केँ अपन बैंक सँ मिलान कऽ कऽ जाँचू।
6. एप्प केँ कोना प्रयोग नहि कएल जा सकैत अछि
Transaction केँ गैरकानूनी सामग्रीक लेल, आन केँ परेशान करबाक लेल, वा आन लोकक डाटा वा स्पेस धरि पहुँचबाक प्रयासक लेल प्रयोग नहि करू। जे खाता एना करत से बंद कएल जा सकैत अछि।
7. उपलब्धता
Transaction एक निजी परियोजना रूप मे चलाओल जाइत अछि। कोनो गारंटीकृत अपटाइम, सहायताक कोनो समय-सीमा आ कोनो सेवा-स्तर समझौता नहि अछि। एप्प ऑफलाइन काज करैत अछि आ भुगतान केँ अहाँक फोन पर तावत राखैत अछि जा धरि ओ सिंक नहि होइत अछि, मुदा एकरा ओ एकमात्र ठाम नहि बुझू जतय कोनो महत्वपूर्ण बात राखल अछि। अहाँ कखनो अपन डाटा निर्यात कऽ सकैत छी।
8. कोनो वारंटी नहि
Transaction “जेना अछि तेना” उपलब्ध कराओल जाइत अछि, कोनो तरहक वारंटी बिना, जाहि सीमा धरि कानून अनुमति दैत अछि। अहाँ जाहि देश मे रहैत छी ओतय उपभोक्ता रूप मे अहाँक अनिवार्य अधिकार प्रभावित नहि होइत अछि।
9. दायित्वक सीमा
जाहि सीमा धरि कानून अनुमति दैत अछि, डेवलपर Transaction केँ प्रयोग करबा सँ उत्पन्न अप्रत्यक्ष हानि, परिणामी हानि वा हेरायल डाटाक लेल उत्तरदायी नहि अछि।
10. समाप्ति
अहाँ कखनो एप्प प्रयोग करब बंद कऽ सकैत छी आ अपन खाता मेटवा सकैत छी। जँ ई शर्त गंभीर रूप सँ तोड़ल जाइत अछि तँ लाइसेंस समाप्त कएल जा सकैत अछि।
11. Apple
जँ अहाँ एप्प केँ App Store सँ पौलहुँ: ई शर्त अहाँ आ डेवलपरक बीच अछि, Apple क नहि। Apple Transaction वा ओकर सामग्रीक लेल जिम्मेदार नहि अछि, आ ओकरा सहायता देबाक कोनो दायित्व नहि अछि। Apple आ ओकर सहायक कंपनी सभ एहि शर्तक तेसर-पक्ष लाभार्थी अछि आ अहाँक विरुद्ध ओकरा लागू कऽ सकैत अछि। कोनो उत्पाद दायित्वक दावा, कानूनी आवश्यकताक अनुरूप नहि होयबाक कोनो विफलता, आ उपभोक्ता संरक्षण वा डाटा संरक्षण कानून अंतर्गत कोनो दावाक लेल डेवलपर जिम्मेदार अछि, Apple नहि।
12. Google Play
जँ अहाँ एप्प केँ Google Play सँ पौलहुँ: ई शर्त अहाँ आ डेवलपरक बीच अछि, Google क नहि, आ Google एप्पक लेल जिम्मेदार नहि अछि।
13. आन कंपनीक सेवा
Transaction Apple Wallet, Apple केर Shortcuts एप्प, अहाँक बैंकक सूचना आ MobilePay रसीद संग काज कऽ सकैत अछि, मुदा एकरा Apple, Google, अहाँक बैंक वा MobilePay नहि बनौने अछि, ओ सभ एकर समर्थन नहि करैत अछि वा एकरा सँ जुड़ल नहि अछि। हुनकर नाम हुनकर मालिक सभक अछि।
14. लागू कानून
डेनिश कानून लागू होइत अछि, आ विवाद डेनमार्क मे निपटाओल जाइत अछि, जतय डेवलपर रहैत छथि। जँ अहाँ आन देश मे रहैत छी, तँ ओकर अनिवार्य उपभोक्ता नियम अहाँ केँ तखनो संरक्षण दैत अछि, ओहि ठाम सेहो जतय ओ अहाँ केँ अपन देशक अदालत प्रयोग करऽ दैत अछि।
15. बदलाव
ई शर्त अपडेट कएल जा सकैत अछि। ऊपरक तिथि बदलि जाइत अछि। बदलावक बाद एप्प प्रयोग करबाक माने अछि जे अहाँ ओकरा स्वीकार करैत छी।